Legend of Ling Tian Chapter 143 Bahasa Indonesia
Bab 143: Darah Sang Pahlawan
Penerjemah: DavidT Editor: celllll
Ye QingChen telah lama kehilangan kata-kata karena terkejut. Meneguk gelas kedua, anggur yang halus dan lezat itu meluncur ke tenggorokannya dan masuk ke perutnya. Ye QingChen menutup matanya, enggan membukanya bahkan setelah sekian lama. Kemudian dia berkata dengan nada melamun, “Anggur ini memang sesuai dengan namanya ‘Luna’. Aroma anggurnya begitu murni dan mulia, meresap ke dalam jiwa seseorang setelah meminumnya. Dengan menutup mata, aku bisa merasakan seolah tubuhku ringan dan melayang, seolah aku berada di Istana Bulan! Saudaraku tersayang, kau telah membuat saudaraku ini dalam masalah!”
Ye QingChen menghela napas dalam hatinya saat setetes air mata jatuh dari sudut matanya, “Setelah meminum anggur ini, apakah masih ada anggur di dunia ini yang layak untuk diminum?”
“Ah ah, sejak zaman dahulu, para bijak hanya ditemani oleh kesendirian. Hanya mereka yang minum yang meninggalkan reputasi di samping nama mereka. Tetapi bahkan para bijak ini pun tidak akan berani mengatakan bahwa mereka dapat mengenali semua anggur di dunia. Kakak tidak perlu membuat pernyataan seperti itu; coba ini dulu.” Dengan kibasan lengan bajunya, kendi anggur lain muncul di tangan Ling Tian. Membuka segelnya, gelombang aroma halus seperti mimpi memenuhi ruangan. Seperti mimpi, seperti ilusi, terkadang nyata, terkadang abstrak, dipenuhi dengan segudang perubahan!
“Adikku menyebut anggur ini ‘Hati Perawan’.” Ling Tian lalu menatap Ling Chen sambil tersenyum dan tak kuasa menahan senyum malu-malu. “Satu hal di dunia yang tak pernah kupahami adalah hati seorang gadis. Terkadang mendung, terkadang hujan. Terkadang marah, terkadang bahagia. Dibandingkan dengan hati seorang wanita yang sudah menikah yang kompleks, hati seorang gadis bahkan lebih tak terduga. Anggur ini dibuat setelah dua tahun kerja keras, dibentuk dari sari seratus bunga, aroma enam buah, dan jiwa lima biji-bijian. Setelah sembilan putaran fermentasi dan pengukusan, anggur ini disegel dan direndam dalam kolam sedingin es untuk menyerap sari dunia. Setidaknya setelah direndam selama lima tahun, barulah anggur ini dapat dianggap sempurna.”
“Ada total sembilan kendi anggur ini dan semuanya disegel selama sembilan tahun, sehingga mendapat nama ‘Hati Gadis Sembilan Puluh Sembilan’. Di balik nama itu tersembunyi rasa pahit, asam, manis, dan pedas saat seorang gadis tumbuh dewasa. Saat seseorang meminum anggur ini, sosok ‘gadis tetangga’ yang imut, nakal, gelisah, sedih, dan cemas akan muncul di dalam hati! Setelah meminum seteguk anggur ini, seseorang tanpa sadar akan merasakan jantung berdebar kencang, pikiran melayang, dan jiwa bergetar! Agar kakak laki-laki saya bisa bersenang-senang hari ini, saya membuat pengecualian untuk mengeluarkan satu kendi!”
Ye Qingchen memejamkan mata sambil berpikir dan memainkan janggutnya. Beberapa saat kemudian, ia tersenyum dan menghela napas, “Hanya dengan mendengar deskripsimu, saudaraku yang bodoh ini sudah mabuk sebelum meminumnya! Anggur yang enak! Anggur yang enak! Biar kucoba.” Mengangkat gelasnya, anggur di dalamnya berwarna hijau seperti giok dan putih seperti sutra. Di permukaan anggur, tampak lapisan kabut yang melayang-layang untuk membingungkan indra. Ia seperti putri cantik dalam keluarga sederhana, penyayang tetapi pemalu. Ingin mengundang seseorang tetapi sekaligus menolaknya, ingin menolak seseorang tetapi sekaligus mengundangnya.
“Anggur keempat ini disebut ‘Darah Pahlawan’!” Ling Tian kemudian mengganti sebotol anggur dan nadanya berubah serius, “Rasa pedas anggur ini melambangkan kepahitan dan penderitaan yang diderita di medan perang. Alkohol yang pekat seperti ambisi terpendam yang ingin meledak. Warna anggur ini seperti darah seorang pahlawan. Saat anggur ini masuk ke perut, ia seperti genderang perang yang menggema memecah keheningan malam, meningkatkan moral pasukan saat mereka mengeluarkan teriakan perang yang mengguncang bumi dan menyerbu ke medan perang! Anggur ini pasti harus diteguk habis dalam sekali teguk! Seorang pahlawan besar dan gagah meminum darah musuhnya, tanpa setetes pun air mata terlihat.”
Mata Ye Qingchen yang tadinya berkabut dan mabuk berbinar-binar, lalu ia mengangkat gelas anggur di depannya. Ia meneguk anggur merah darah itu dalam sekali teguk dan merasa seperti pisau panas menusuk perutnya. Saat itu juga, tubuhnya mulai gemetar dan keringat mengalir di wajahnya. Setelah anggur masuk ke perutnya, ia merasa seolah-olah bola api muncul dari dalam tubuhnya! Ia tak kuasa menahan rasa heroik yang muncul di hatinya dan tak bisa lagi menekan rasa itu! Ia tak kuasa menahan diri untuk berteriak keras! Suaranya terdengar seperti guntur, menggema di seluruh ibu kota di malam hari, menyebar luas!
Di Kota Langit, ribuan orang terbangun dari mimpi mereka.
Ling Tian terkejut dan tak pernah menyangka reaksi Ye Qingchen akan begitu hebat.
“Hahaha… anggur yang enak!!” Seolah-olah semangat kesatria yang telah ia tekan selama bertahun-tahun telah terlepas, ia tak kuasa menahan diri untuk menuangkan segelas lagi sambil berteriak, “ANGGUR YANG ENAK!!”
“Kakakku memang orang yang emosional!” Ling Tian tertawa dan matanya berbinar, “Karena kakak memiliki ambisi seperti itu, maka… ah ah ah, maafkan adikku atas kata-katanya.”
Ye Qingchen menggelengkan kepalanya, “Tidak ada yang salah dengan kata-katamu. Selama seseorang adalah laki-laki, dia pasti akan memiliki momen-momen ambisius. Masalahnya terletak pada apakah dia memiliki kemampuan dan takdir untuk mewujudkannya! Ada yang akan berjuang untuk ambisi mereka dan ada pula yang hanya akan menyembunyikannya jauh di dalam hati. Mengendalikan dunia di telapak tangannya, dikelilingi oleh wanita-wanita cantik; selama seseorang adalah laki-laki, dia pasti akan memiliki pikiran seperti itu. Bagian tersulit adalah melihat apakah seseorang memiliki keberanian dan kemampuan untuk melakukannya. Jika seseorang memiliki kemampuan tetapi tidak melakukannya, dia adalah seorang pengecut. Jika seseorang tidak memiliki kemampuan tetapi tetap memilih untuk melakukannya, dia adalah seorang bodoh. Jika seseorang dengan kepercayaan diri, ambisi, dan kekuatan gagal, itu hanyalah takdirnya. Kesadaran diri sangat penting. Jika seseorang tidak memiliki kesadaran diri, dia tidak lebih dari bahan tertawaan yang akan dicemooh sepanjang masa! Kakakmu masih memiliki kesadaran diri. Dalam hidup ini, aku bisa menjadi seorang pertapa, aku bisa menjadi seorang ksatria.” “Ksatria, aku bisa menjadi pahlawan, tapi aku tidak bisa mencari kekayaan dan kehormatan! Ini bukan soal apakah aku berani atau mampu melakukannya. Aku hanya tidak beruntung… hehehe…”
Ye QingChen tertawa kecil, “Sebenarnya, bukan hal buruk kalau aku tidak punya takdir untuk melakukan itu. Setidaknya… jangan bicarakan ini lagi. Masih ada dua gelas anggur lagi, anggur seperti apa yang enak? Jangan membuatku penasaran lagi. Biarkan kakak ini memperluas wawasannya!”
“Adik kecil ini pasti akan mengingat kata-kata bijak kakak.” Ling Tian terharu; dari ribuan dan jutaan orang di dunia, berapa banyak dari mereka yang bisa mengenal diri sendiri dengan baik? Berapa banyak dari mereka yang mampu mengendalikan ambisi mereka? Karena Ye QingChen tidak memiliki ambisi seperti itu, apa gunanya mengujinya dan mencoba memaksanya? Bukankah lebih baik berteman tulus dengannya? Ini juga bisa dianggap sebagai hal yang indah!
Setelah memikirkannya, Ling Tian menyerah pada rencana awalnya. Saat itu juga, ia merasa keadaan mentalnya yang semula tegang menjadi rileks. Menggunakan rencana duniawi seperti itu terhadap seorang pertapa terhormat seperti Ye QingChen, Ling Tian sebenarnya merasa bersalah di dalam hatinya. Saat ia melepaskan masalah ini, ia merasa suasana hatinya menjadi riang dan tertawa, “Kakak benar, ini kesalahanku. Adapun dua anggur lainnya, mereka berbeda dari beberapa anggur sebelumnya. Itu adalah anggur buah!”
“Oh? Anggur buah? Anggur yang diseduh dari buah-buahan? Tapi ini tidak bisa dianggap terlalu istimewa. Menara Surgawi Mabuk itu juga terkenal dengan anggur buahnya, tetapi tidak dapat dibandingkan dengan anggur yang ditawarkan adikku kepadaku. Tidak, tidak, bisa dikatakan berada pada level yang sama sekali berbeda…” Ye QingChen kemudian meminum segelas lagi Darah Pahlawan dan tidak bisa menahan diri untuk berseru, “Anggur yang enak!”
Lalu ia menatap Ling Tian dengan senyum dan tatapan kagum di matanya, “Saudaraku, sejak kita bertemu, baru setelah tawamu itu kau benar-benar memperlakukanku sebagai saudara sejati!”
Ling Tian menyeringai sambil wajahnya memerah dan menjawab dengan canggung, “Kuharap kakak tidak akan menyalahkanku untuk itu. Adik ini lahir di pusaran Kekaisaran Pembawa Langit dan tidak bisa sesantai kakak. Karena itu, aku memang terlalu banyak berpikir.”
Ye QingChen kemudian menjawab sambil tersenyum, “Tidak masalah! Dengan posisimu yang genting, kau perlu lebih banyak berpikir. Kau tidak perlu menyalahkan dirimu sendiri. Kakak ini sedang dalam suasana hati yang sangat baik hari ini dan kita hanya akan membicarakan anggur hari ini! Kita tidak akan membicarakan hal lain, agar tidak merusak suasana! Bukankah kau akan mengeluarkan anggur buahmu? Kakak ini mulai gelisah!”
Ling Tian tertawa terbahak-bahak dan berkata, “Kakak tidak perlu gelisah, adik ini akan menjelaskannya kepadamu secara detail.” Mereka berdua saling memandang sambil tersenyum, karena akhirnya mereka mengembangkan ikatan persaudaraan yang tulus!
“Kedua anggur buah buatanku ini, yang satu luas dan yang lainnya terfokus. Salah satunya dibuat dengan mengekstrak sari dari seratus buah. Buah-buahan dipilih, dicuci, dikupas, dihancurkan, diperiksa, direndam, diekstrak, difermentasi, disesuaikan, disaring, dan menjalani proses rumit yang tak terhitung jumlahnya. Sepanjang proses, hanya air sungai pegunungan yang paling murni yang digunakan. Setelah itu, disimpan dalam ember kayu dan dikubur selama tiga tahun. Aroma anggur ini harum dan manis dengan rasa yang kuat di lidah. Karena itu, sebaiknya diminum perlahan. Karena dibuat dari seratus buah yang berbeda, dapat dikatakan sangat luas dan disebut Anggur Seratus Buah!” Ling Tian menjelaskan sambil tersenyum.
“Oh, tapi rasa manis anggur ini sepertinya menghilangkan kejantanan seorang pria. Sekuat apa pun rasa di lidahnya, tidak ada gunanya meminumnya!” Ye QingChen sama sekali tidak tertarik, “Anggur ini masih yang terbaik, membuat darah mendidih dan bisa dikatakan anggur terbaik untuk pria!” Sambil berkata demikian, ia tanpa sadar menuangkan segelas lagi Darah Pahlawan untuk dirinya sendiri.
“Aku tidak pernah menyangka kakak akan sangat menyukai Darah Pahlawan itu. Tapi jika memang begitu, kau akan melewatkan jenis anggur terakhir adikku ini!” Ling Tian tersenyum.
Ye QingChen tidak bisa menahan diri untuk menjawab dengan frustrasi dan kekecewaan, “Kau bilang dua anggur terakhir adalah anggur buah. Jika yang terakhir juga anggur manis, tidak masalah jika aku tidak meminumnya!”
Tiba-tiba, Ling Tian tersenyum licik, “Kakak, jika kau benar-benar tidak meminumnya, kau pasti akan menyesal. Haiz, sayang sekali anggur yang indah ini!”
Pipi Ye QingChen yang semula merah menjadi semakin merah, “Aku sudah bilang aku tidak suka minum anggur buah, tapi kau masih saja mencoba membujukku. Mungkinkah rasanya lebih enak daripada Darah Pahlawan?”
Ling Tian tersenyum, “Tidak mungkin membandingkan kedua anggur itu. Tapi jika kakak benar-benar bersikeras untuk tidak meminumnya, kau pasti akan rugi!”
Ketertarikan Ye QingChen juga terpicu oleh Ling Tian, “Baiklah, keluarkan anggur terakhir itu agar aku bisa menyaksikan sesuatu yang mengejutkan!”
Ling Tian kemudian dengan solemn mengeluarkan kendi anggur terakhir dan membuka segelnya. Saat aroma harumnya tercium, Ye QingChen tidak bisa menahan rasa kecewanya.
Ye QingChen kemudian menjadi sedikit tidak senang, “Adik kecil telah mempermainkan kakak ini. Ini hanya anggur biasa, apa yang istimewa darinya!”
Namun, Ling Tian tampaknya tidak terganggu oleh ketidakpuasan Ye QingChen. Ia kemudian mengeluarkan gelas transparan lain dan menyerahkan gelas berisi anggur kepada Ye QingChen, “Saudaraku, cobalah segelas Darah Manusia ini!”
Ye QingChen terkejut sejenak; melihat anggur merah cerah di dalam gelas transparan itu, warnanya tidak berbeda dengan warna darah segar. Jika ia meminumnya dalam satu tegukan, rasanya seperti meminum seteguk darah! Rasanya memang sangat kuat!
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar