Legend of Ling Tian Chapter 142 Bahasa Indonesia
Bab 142: Camilan Anggur Terbaik
Penerjemah: DavidT Editor: celllll
Setelah kembali ke rumah besar Ling, Ling Tian mengundang Ye QingChen ke halamannya. Setelah itu, ia memberi beberapa instruksi kepada Ling Chen dan pergi untuk memberi penghormatan kepada kakek-nenek dan orang tuanya. Kemudian, ia pergi mengunjungi Tuan Qin. Mengenai kesehatan Tuan Qin, Ling Tian selalu sangat khawatir. Kematian pasangan hidup bukanlah sesuatu yang dapat diatasi dengan mudah hanya dalam beberapa tahun. Hanya setelah melihat bahwa Tuan Qin masih sehat dan perlahan pulih semangatnya, Ling Tian meredakan kekhawatirannya.
Yu BingYan juga orang yang cerdas dan tahu bahwa tidak pantas baginya untuk ikut campur dalam setiap urusan Ling Tian. Karena itu, ia juga kembali ke kamarnya dan tidur lebih awal.
Setelah Ling Tian kembali ke halamannya, Ye QingChen sudah menunggu hingga lehernya terkulai.
Ling Tian tertawa dan berkata, “Kakak, jangan khawatir. Aku pasti akan minum-minum dengan kakak malam ini! Tapi sebelum kita minum anggur yang enak, kita harus menenangkan hati dan meredakan amarah kita terlebih dahulu. Jika tidak, anggur terbaik sekalipun akan menjadi hambar meskipun sudah masuk ke mulut kita. Jangan bilang kakak lupa apa yang baru saja terjadi? Hampir tidak ada yang bisa luput dari pandangan adikku ini soal anggur.”
Ye QingChen langsung tercerahkan, wajahnya memerah dan merasa malu. Ketertarikannya sudah terpicu oleh Ling Tian dan dia memang sangat cemas saat ini. Dia tidak bisa menahan senyum, “Kakak, bagaimana kau bisa tahu begitu banyak di usia semuda ini? Kau tidak terlihat seperti remaja berusia 15 atau 16 tahun, melainkan seperti rubah berusia 60 atau 70 tahun. Tidak, tidak… Aku khawatir kau setidaknya adalah rubah licik berusia 100 tahun. Jika tidak, bagaimana kau bisa memiliki prestasi yang begitu cemerlang?”
Keduanya tertawa terbahak-bahak bersama.
Beberapa saat kemudian, Ling Chen masuk ke ruangan bersama beberapa orang lainnya, masing-masing memegang sebuah kotak kayu. Mereka masuk ke ruangan dengan hormat, meletakkan kotak itu sebelum pergi dengan membungkuk. Ling Tian kemudian memberi instruksi, “Chen’er, pergi dan ambilkan camilan anggur.”
Ling Chen menurut dan berjalan keluar ruangan.
Setelah kotak-kotak kayu itu memasuki ruangan, Ye QingChen merasa ruangan kecil ini tiba-tiba dipenuhi aroma anggur yang pekat dan unik. Terkadang terasa begitu elegan, terkadang terasa begitu pekat. Seolah-olah berasal dari alam duniawi, namun juga seolah-olah mabuk oleh urusan duniawi. Aroma dari berbagai macam anggur bercampur satu sama lain, namun aroma setiap anggur sangat berbeda. Hanya dari aroma anggurnya saja, sudah melampaui anggur lain yang pernah Ye QingChen cicipi seumur hidupnya! Hanya dengan mencium aroma anggurnya, Ye QingChen merasa seluruh tubuhnya ringan dan melayang. Melihat enam kotak kayu di depannya, ia langsung tahu bahwa ada enam kendi anggur di depannya.
Memikirkan bagaimana ia bisa mencicipi anggur yang begitu istimewa, dan benar-benar beruntung bisa mencicipi enam kendi, keadaan mental Ye QingChen yang semula tenang dan stabil mulai menjadi gelisah. Ia mengelus janggutnya dengan tangannya sambil matanya terpejam karena mabuk.
Pintu kemudian terbuka lagi dan Ling Chen masuk dengan sebuah piring giok kecil. Di tengah piring, terdapat piring giok putih. Piring itu berisi bola-bola bulat seukuran kacang yang berwarna merah.
Ye QingChen kemudian teringat perkataan Ling Tian tentang ‘camilan anggur asli’. Ia tak kuasa menahan rasa ingin tahu, apa yang akan dibawa oleh pemuda suci anggur ini sebagai ‘camilan anggur asli’.
Melihat ke arah piring itu, mata Ye QingChen membelalak dan rahangnya ternganga kaget. Tak lama kemudian ia menatap Ling Tian, menunjuk piring itu dengan jarinya yang gemetar, “Err… Kakak, ini… yang kau bicarakan… camilan anggur asli?” Nada suaranya penuh ketidakpercayaan.
Di tengah piring giok putih yang berdesain rumit itu, terdapat lebih dari seratus kacang tanah kupas!
Ling Tian tersenyum dan mengangguk, “Benar!” Kata-katanya terdengar percaya diri dan seolah-olah itu memang sudah diduga.
Ye QingChen merasakan amarah membuncah di hatinya.
Kau mengundangku ke rumahmu hanya untuk makan kacang?! Kau, apa kau mempermainkanku?
“Kakak, sepertinya kau masih… ah ah ah… mungkin aku hanya bisa mengatakan bahwa kakak suka minum tapi tidak tahu cara minum.” Ling Tian tersenyum dalam.
“Mengapa demikian, Ye ini ingin mendengar alasannya.” Ye QingChen marah sekaligus menganggapnya sebagai lelucon. ‘Orang tua ini telah minum anggur sepanjang hidupku dan kau berani mengatakan bahwa aku tidak tahu cara minum?! Aku ingin mendengar alasan apa yang kau miliki.’ Tanpa disadari, ia mengubah cara bicaranya, seolah-olah ingin mengatakan bahwa persaudaraan mereka akan berakhir di sini jika Ling Tian tidak dapat memberikan jawaban yang memuaskan!
“Bagi semua pecinta anggur, minum anggur adalah sebuah kenikmatan dan mencicipi anggur adalah puncak kenikmatan! Anggur pasti mengandung rasa asam dan manis kehidupan. Anggur pasti mengandung rasa pahit dan pedas dunia. Ratusan emosi berbeda di dunia dapat disajikan dalam segelas anggur! Orang yang berbeda dengan karakter yang berbeda akan dapat merasakan rasa yang berbeda dari segelas anggur yang sama. Bagaimana pendapat kakak tentang itu?” Ling Tian berkata dengan percaya diri sambil memulai teorinya tentang anggur.
Alis Ye QingChen berkerut saat dia mengangguk.
“Baik itu mencicipi atau meminum anggur, satu-satunya permintaan setiap penikmat anggur adalah anggur yang enak! Ketika disajikan bersama hidangan apa pun, anggur dapat kehilangan rasa aslinya dan menyebabkan seseorang tidak dapat sepenuhnya menghargai cita rasa anggur tersebut! Tetapi jika seseorang meminum anggur tanpa pendamping, itu akan membahayakan tubuh dan memabukkan pikiran. Oleh karena itu, hanya ada beberapa hidangan yang tidak memengaruhi rasa anggur yang dapat disebut sebagai camilan anggur terbaik. Kacang ini tidak memiliki rasa yang kuat dan rasanya alami serta halus. Ini dapat dikatakan sebagai camilan anggur terbaik. Pertama, tidak akan merusak rasa anggur. Kedua, tidak akan membahayakan tubuh. Ah ah ah… inilah alasan mengapa adik kecil ini berpikir bahwa ini adalah camilan anggur terbaik!”
Meskipun senyum terpampang di wajah Ling Tian, ada sedikit rasa nostalgia di matanya. Ketika ia berada di jurang keputusasaan di kehidupan sebelumnya, kemampuan bela dirinya lumpuh dan ia diusir dari sekte, ia hanya bisa merasakan keputusasaan dan kesedihan yang mendalam di hatinya. Jika bukan karena kacang tanah yang tumbuh di bawah tanah, Ling Tian mungkin akan mati kelaparan, apalagi membalas dendam di masa depan. Hanya karena alasan ini saja, Ling Tian sudah menganggap kacang tanah sebagai camilan anggur terbaik di dunia. Meskipun kata-katanya logis, bagaimana mungkin kacang tanah adalah satu-satunya makanan di dunia yang tidak merusak tubuh dan rasa anggur?
Jika Ling Tian mengatakan hal seperti itu di kehidupan sebelumnya, ia mungkin akan langsung ditenggelamkan dalam kulit pisang dan semangka! Tetapi ketika Ye QingChen mendengar apa yang dikatakan Ling Tian, ia merasa Ling Tian sangat masuk akal! Saat ini, ia merasa bahwa remaja ini memang pantas menyandang gelar santo anggur!
“Kakak memang benar. Dibandingkan dengan kedalaman pengetahuan kakak, kakak tua ini bisa dikatakan telah menjalani hidupku dengan sia-sia. Aku memang seseorang yang hanya suka minum anggur,” keluh Ye QingChen.
“Ah ah, kakak terlalu memujiku.” Ling Tian kemudian melirik Ling Chen sebelum melanjutkan, “Hari ini, adikku meminta gadis ini untuk membawakan enam botol anggur berkualitas yang adikku buat sendiri. Aku akan menemani kakak untuk menikmati anggur sambil memandang bulan!”
“Hahaha, aku sangat ingin!” Ye QingChen tertawa terbahak-bahak. Melihat keenam kotak kayu itu, ia tak kuasa menahan diri untuk memainkan jari-jarinya dengan gelisah sambil meneteskan air liur karena menginginkannya.
Ling Tian tersenyum dan memberi isyarat. Kemudian, Ling Chen berjalan mendekat dan membuka kotak kayu pertama, mengeluarkan sebotol anggur.
Meskipun semuanya diseduh sendiri olehnya, Ling Tian pun tidak berani ceroboh. Ia mengambil kendi anggur dengan hati-hati dan membuka segelnya. Seketika itu, aroma pekat menyebar keluar dari kendi, memenuhi ruangan dengan wangi anggur yang pekat. Saat Ling Tian memiringkan kendi, anggur yang jernih dan lembut dituangkan keluar. Hingga akhir, Ling Tian mengangkat kendi anggur semakin tinggi dan semakin tinggi, sementara aliran anggur yang dituangkan semakin tipis. Namun, bahkan hingga setipis benang, aliran anggur itu tidak pernah putus!
“Adikku menyebut anggur ini ‘Jiwa Dewa Mabuk’. Anggur ini dibuat dari sari lima tanaman berbeda, dijemur di bawah sinar matahari dan dikeringkan di udara selama tiga hari tiga malam. Kemudian difermentasi dan diseduh masing-masing sembilan kali. Setelah itu, anggur dikubur di dalam tanah selama tiga tahun untuk menghilangkan rasa pedas anggur dan meningkatkan kepadatan serta kekentalan anggur. Kakak, aku ingin tahu apakah anggur ini sesuai dengan seleramu?”
Ye Qingchen mengambil gelas anggur itu seolah-olah itu harta karun, tangannya yang biasanya tenang mulai gemetar. Kemudian dia mengangkat gelas itu ke bibirnya dan menyesap sedikit anggur. Pada saat itu, dia merasakan cairan hangat yang aneh mengalir di tenggorokannya dan gelombang kehangatan memenuhi tubuhnya dengan kenyamanan. Dia kemudian merasa seolah jiwanya melayang di awan saat dia menutup matanya dan mengenang rasanya. Baru setelah beberapa saat kemudian dia membuka matanya dengan cahaya terang, “Anggur yang enak!! Memang unik dan sesuai dengan namanya!!”
Ling Tian tersenyum dan melambaikan tangannya. Ling Chen kemudian berjalan maju dan memindahkan gelas itu dari Ye Qingchen. Dia kemudian meletakkan cangkir yang terbuat dari giok putih di depannya dan nampan berisi air jernih. Pada saat itu, Ye Qingchen menunjukkan ekspresi bingung.
Di sampingnya, Ling Tian telah meletakkan kendi ‘Jiwa Dewa Mabuk’ dan mengambil kendi anggur lainnya. Kemudian dia tersenyum, “Kakak, adikku ini tidak mencoba mengarang cerita. Ketika seseorang minum banyak jenis anggur sekaligus, sebaiknya ganti gelas untuk anggur yang berbeda. Anggur berkualitas tinggi tentu harus ditemani gelas yang berkualitas. Gelas yang berkualitas akan membantu menonjolkan cita rasa anggur. Kakak, kumurlah mulutmu dulu agar kau bisa lebih merasakan cita rasa anggur selanjutnya. Jika cita rasa kedua anggur bercampur, bagaimana kau bisa merasakan keindahan anggur selanjutnya?”
Dengan pencerahan, Ye QingChen berkata, “Benar, benar, pepatah ‘Mendengar kata-kata seorang pria terhormat lebih baik daripada belajar selama sepuluh tahun’ memang benar. Kalimat sederhana darimu ini sudah mengalahkan pengetahuanku selama puluhan tahun.” Kemudian dia mengangkat air jernih dan berkumur sebelum duduk tegak kembali.
Anggur yang mengalir keluar dari kendi Ling Tian seperti jus kental dengan aroma yang memenuhi ruangan. Anggur itu berwarna kuning muda, membuatnya tampak sangat mewah dan memesona.
“Anggur ini disebut ‘Keharuman Bulan’,” kata Ling Tian dengan tenang, “Anggur ini terbuat dari sari kayu manis bulan kedelapan yang dicampur dengan sari lima jenis biji-bijian. Kemudian diseduh dan difermentasi sembilan kali masing-masing dan dikubur di bawah pohon kayu manis setidaknya selama tiga tahun sebelum anggur ini terbentuk. Kakak, silakan coba segelas!”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar