Legend of Ling Tian Chapter 168 Bahasa Indonesia
Bab 168: Krisis yang Menakutkan
Penerjemah: DavidT Editor: celllll, DavidT
“Nona Chen, bangsawan muda ini sangat frustrasi dengan lagu Anda yang buruk dan saya merasa sangat mengantuk. Kembalilah dan rapikan tempat tidur; bangsawan muda ini ingin beristirahat sebentar. Cepat!” Ling Tian menyela pada saat yang sangat tidak tepat ini.
Xiao YanXue hampir marah sampai mati, “Lagu yang begitu indah dihina seperti itu. Sialan Ling Tian, aku…” Meskipun dia tidak tega membuat keributan, dia saat ini berada di kediaman Ling, dan Ling Chen memang pelayan Ling Tian. Tidak peduli bagaimana dia memilih untuk memerintah pelayannya, rasanya tidak pantas baginya untuk mengatakan apa pun!
“Nona Xiao, bangsawan muda saya memiliki beberapa instruksi untuk Ling Chen. Mohon maafkan saya, Nona Xiao!” kata Ling Chen sambil membungkuk. Meskipun ini adalah penghormatan dari seorang pelayan kepada tuannya, ada sedikit keanggunan dan kemuliaan di dalamnya.
Bagaimana mungkin Xiao YanXue rela menyaksikan kecantikan seperti itu menjalankan tugas sebagai pelayan? Tak berdaya, dia hanya bisa menjawab, “Kakak Ling Chen tidak perlu terlalu sopan. YanXue yang salah karena datang berkunjung tanpa diundang dan saya akan pamit. Saya harap saya akan memiliki kesempatan untuk mendengar melodi surgawi kakak lagi!”
Melihat sosok Xiao YanXue menghilang dari pintu masuk halaman, Ling Tian tertawa dan memasuki ruangan, “Hampir saja! Aku hampir membiarkan Xiao YanXue memegangiku.”
Ling Chen kemudian menjawab dengan senyum lembut, “Tuan muda, tidak masalah jika Nona Xiao tahu. Lagipula, bukankah Kepala Keluarga Xiao sudah tahu betapa luar biasanya Anda? Mengapa perlu bersikap seperti ini!”
Ling Tian menjawab sambil tersenyum, “Itu berbeda. Meskipun keluarga Ling dan Xiao bersikap ramah di permukaan, kedua keluarga memiliki niat masing-masing. Mustahil untuk memprediksi bagaimana masa depan akan terjadi. Bahkan, jika bukan karena fakta bahwa aku tidak memiliki cukup kekuatan dan sangat perlu mengembangkan kekuatanku, aku tidak akan mau memperlihatkan kekuatanku kepada lelaki tua itu. Di masa yang sensitif seperti ini, di mana semua kekuatan berkumpul di Kota Pembawa Langit, Xiao YanXue pasti memiliki motifnya sendiri untuk datang. Bahkan jika dia mendengar tentang kemampuanku dari kakeknya, dia mungkin tidak mempercayainya. Tetapi jika dia menyaksikannya sendiri dan mengetahui urusanku, semua rencananya mungkin akan melawan keluarga Ling kita. Ah ah, Chen’er, apakah kau ingin aku menyeret keluargaku ke dalam bahaya hanya karena hati seorang wanita?”
Ling Chen terkejut dan merengek, “Tuan muda, kau jelas tahu bahwa ini bukan niatku!”
Ling Tian tertawa dan berkata dengan serius, “Memiliki semua kekuasaan di bawah langit dan dikelilingi oleh wanita-wanita cantik adalah impian semua pria. Namun, ada urutan dalam kedua kalimat ini! Hanya setelah memiliki semua kekuasaan di bawah langit barulah seseorang dapat dikelilingi oleh wanita-wanita cantik! Hehehe, urutan ini jelas tidak boleh disalahartikan!”
Ling Chen menjawab dengan ‘Mmm’ dan tampak sedang mempertimbangkan kata-kata Ling Tian.
Ling Tian tertawa dan duduk di sofa, “Chen’er, ada kabar dari Istana Keluarga Ling?”
“Jika bangsawan muda tidak bertanya padaku, aku pasti sudah melupakannya.” Ling Chen tersenyum. Namun, Ling Tian sama sekali mengabaikan ucapannya itu. Ini jelas hanya lelucon. Sejak Ling Chen mengikutinya sepuluh tahun yang lalu, dia tidak pernah melupakan apa pun!
Seolah sedang melakukan trik sulap, beberapa lembar kertas muncul di tangannya. Membuka lembar pertama, dia berkata, “Ini dari Ling ShiYi. Kami telah menangkap 327 burung pipit muda yang diminta bangsawan muda itu, dan mereka sedang dalam perjalanan ke Halaman Keluarga Ling.”
Ling Tian kemudian memuji, “Lumayan, Ling ShiYi ini semakin cakap. Saat dia kembali, bangsawan muda ini akan memberinya hadiah yang bagus. Mengapa tidak kau sampaikan saja pedang yang selama ini dia incar kepadanya?”
Ling Chen terkekeh, “Jika ShiYi mendengar tentang ini, dia mungkin tidak akan bisa tidur selama beberapa hari ke depan.” Kemudian, ia membuka selembar kertas lain, “Karena hujan lebat yang terjadi sekali dalam seratus tahun kemarin, beberapa pihak mungkin akan terlambat. Ini dari Ling Ba. Para duta besar dari Han Barat akan tiba di Kota Pembawa Langit paling lambat besok siang. Orang yang memimpin mereka adalah tokoh nomor dua dari Keluarga XiMen, XiMen BuRuo. Asistennya adalah Han TieHong dari keluarga kekaisaran Han Barat. Mengikuti rombongan mereka adalah ahli nomor satu dari Keluarga XiMen, XiMen WuHen.”
Mata Ling Tian menyipit saat ia menjawab dengan ‘oh’ pelan.
“Berita ini dari Ling Jiu. Mereka dari Zhao Timur seharusnya sudah berada di sini besok sore. Orang yang bertanggung jawab adalah DongFang JingLei, saudara klan Kaisar Zhao Timur. Dia juga seorang jenderal di pasukan Zhao Timur, dan memiliki sepasang saudara kembar ahli di bawahnya, He ChuLai dan He ChuQu.”
Ling Tian kemudian tersenyum, “He ChuLai? He ChuQu? Nama kedua saudara ini memang menarik. Aku ingin tahu apakah mereka bisa dibandingkan dengan saudara Xue Leng dan Xue Fei dari Keluarga Yu.” [1]
Ling Chen tertawa terbahak-bahak membayangkan adegan pertemuan kedua saudara kembar itu. Ia kemudian tak kuasa menahan tawa hingga berjongkok.
Ling Tian bertekad dalam hatinya untuk membuat mereka berempat duduk di meja yang sama saling berhadapan, sehingga ia bisa melihat perbedaan mereka.
“Ling Qi mengatakan bahwa mereka dari Kekaisaran Wu akan tiba di Kota Pembawa Langit besok sore. Duta besar mereka adalah BeiMing QingTian dari Keluarga BeiMing. Menyusul mereka adalah ahli dari Keluarga BeiMing, BeiMing Kong.”
Ling Tian membuka matanya saat cahaya ilahi bersinar, “Ah ah, tidak ada orang biasa yang datang dari berbagai kekuatan! Kali ini, semuanya akan menarik… Kirim pesan kepada mereka bertiga: Kirimkan semua informasi tentang XiMen BeRuo, XiMen WuHen, DongFang JingLei, BeiMing QingTian, dan BeiMing Kong!”
Ling Chen kemudian menerima perintah itu, “Ada berita dari Paviliun Pertama. Itu dari Ling Chi.”
Ling Tian terkejut sejenak, “Mengapa dari Ling Chi? Bagaimana dengan Ling Jian?”
Ling Chen membuka gulungan kertas itu dan tersenyum, “Surat Ling Chi ini untuk menjelaskan masalah ini. Paviliun Pertama menerima tugas untuk membunuh pedagang kaya di wilayah Yan, Zhang DeShuai. Karena Ling Jian merasa bosan, dia melakukan perjalanan sendiri.”
Ling Tian tertawa terbahak-bahak, “Tampak tampan? Hahaha, setelah bertemu Ling Jian, dia mungkin tidak akan tampan lagi.” Ling Tian tidak pernah khawatir tentang kemampuan Ling Jian. Dalam lima tahun terakhir, Ling Jian tidak pernah mengecewakannya sebelumnya dan kali ini pun tidak akan menjadi pengecualian! “Ah ah, tapi mungkin bukan karena Ling Jian merasa bosan. Sepertinya ini waktu yang tepat bagi orang-orang kecil itu untuk membuat terobosan.” Ling Tian berkata sambil berpikir.[2]
Ling Chen juga geli dengan nama pedagang itu, tertawa terbahak-bahak.
Ling Tian kemudian mulai mengerutkan kening, “Wilayah Yan, itu di utara, kan? Wilayah Yan yang berbatasan dengan Wei Utara?”
Ling Chen menatap Ling Tian dengan tatapan ragu, “Ya, itu wilayah Yan. Konon Tuan Tampan ini adalah tiran wilayah Yan. Dia menindas rakyat di wilayah itu, melakukan segala macam kekejaman. Kali ini, dia ingin menikahi putri tunggal seorang pedagang kaya sebagai selirnya, dan misi ini dikeluarkan oleh keluarga mertua yang seharusnya menikahi wanita ini.”
Ling Tian menjawab dengan ‘oh’. Entah mengapa, dia merasakan perasaan sesak yang tak dapat dijelaskan di hatinya. Saat dia berdiri dan mondar-mandir di sekitar ruangan, dia merasa seolah-olah tidak dapat menekan perasaan frustrasi itu.
“Apakah ada kabar dari Keluarga Yu?” Ling Tian tiba-tiba bertanya tanpa berpikir.
“Tidak ada. Sepertinya Keluarga Yu tidak tertarik dengan urusan Kota Pembawa Langit. Mereka mungkin tidak akan datang ke Kota Pembawa Langit sama sekali.” Ling Chen menjawab.
“Oh!” Ling Tian mengerutkan kening saat alarm peringatan mulai berbunyi di kepalanya. Sambil mondar-mandir di sekitar ruangan lagi, dia bertanya, “Sudah berapa lama Ling Jian pergi?”
“Coba kulihat,” Ling Chen membuka selembar kertas dari Ling Chi dan menjawab, “Ling Jian berangkat siang kemarin.”
“Siang kemarin? Dengan jarak kurang dari 500 mil, Ling Jian seharusnya sudah menyelesaikan perjalanannya dengan kecepatannya. Mengapa tidak ada kabar?” Perasaan tidak enak di hati Ling Tian semakin bertambah saat jantungnya berdebar lebih kencang.
“Mungkin dia tertunda karena hujan lebat. Seni bela diri Ling Jian telah meningkat akhir-akhir ini dan seorang tiran biasa seharusnya tidak akan menimbulkan masalah baginya?” Ling Chen berkata dengan nada ragu. Melihat ekspresi Ling Tian, dia tidak bisa tidak khawatir tentang Ling Jian.
“Bagaimana mungkin hujan biasa bisa menghentikan Ling Jian!” Ling Tian menolak penjelasan itu tanpa ragu. Ling Jian selalu langsung dan efisien dalam tindakannya, dan Ling Tian tahu bahwa Ling Jian tidak akan pernah menunda-nunda! Untuk misi sesederhana itu, seberapa besar usaha yang dibutuhkan? “Kirim perintahku ke Ling Chi, laporkan kabar apa pun tentang Ling Jian kepadaku segera!”
Tepat ketika Ling Chen hendak pergi, Ling Tian menghentikannya dan berkata, “Mmm… beri tahu Ling Chi bahwa dia harus memberi saya laporan setiap jam apakah dia mendapat kabar atau tidak! Dia tidak boleh menunda masalah ini!”
Melihat Ling Chen melaksanakan perintahnya, Ling Tian duduk perlahan di kursi, merasakan suasana hatinya menjadi kacau. Ini adalah intuisi Ling Tian; selama intuisi ini muncul, sesuatu yang besar pasti akan terjadi. Ini sudah teruji dan terbukti, tanpa keraguan sama sekali!
Seiring waktu berlalu perlahan, semua berita dari Halaman Keluarga Ling tetap sama: Tidak ada kabar tentang Ling Jian!
Empat jam lagi berlalu!
Saat ini, kegelisahan di hati Ling Tian semakin meningkat dan dia memutuskan untuk berhenti menunggu, “Tetaplah di rumah dan aku akan pergi melihatnya.” Sebelum Ling Chen dapat menjawabnya, Ling Tian sudah terbang keluar!
Meskipun Xiao YanXue berhasil menemukan orang yang meniup seruling itu, hasilnya sungguh mengecewakan! Bagaimana mungkin dia membiarkan masalah itu begitu saja? Berdiri di halaman, alisnya berkerut lama sebelum dia menghela napas panjang dan ingin kembali ke kamarnya. Dia bahkan tega membeli Ling Chen dari Ling Tian dengan harga tinggi. Tapi belum lagi apakah Ling Tian mau menjualnya atau tidak; bahkan jika dia mau menjualnya, itu akan menjadi penghinaan bagi seorang ahli hebat seperti Ling Chen. Meskipun sudah berusaha sekuat tenaga, dia tetap tidak bisa menemukan rencana.
Tiba-tiba, ringkikan kuda terdengar saat seekor kuda hitam berlari kencang memasuki kediaman Ling!
Dengan sekali pandang, Xiao YanXue melihat bahwa orang di atas kuda itu adalah seorang pemuda tampan dengan alis seperti pedang dan jubah putih bersih. Siapa lagi kalau bukan Ling Tian!
Ia tak kuasa menahan diri untuk mencibir dalam hati, “Dia memang orang yang munafik! Dia benar-benar membiarkan kudanya berlari secepat itu di rumahnya sendiri!” Sambil mengerutkan bibir dengan jijik, ia ingin berbalik dan kembali ke kamarnya. Namun, tiba-tiba ia menyadari ada yang salah dengan ekspresi Ling Tian. Melihat wajahnya, ia melihat matanya yang penuh kekhawatiran dan hatinya bergetar, “Sepasang mata ini sangat familiar! Di mana aku pernah melihatnya sebelumnya?!”
Sebelum ia sempat memikirkannya, kuda hitam itu sudah melesat melewatinya. Di gerbang rumah Ling, bagaimana mungkin para penjaga berani menunda ketika melihat Ling Tian melaju kencang keluar. Mereka dengan cepat menghindar ke samping saat kuda yang sehat itu terbang ke udara dan melesat keluar gerbang dengan suara cambuk kuda yang tajam!
[1]: He ChuLai (何处来) dan He ChuQu (何处去) artinya dari mana kita harus datang dan ke mana kita harus pergi.
[2]: Zhang DeShuai dapat diucapkan sebagai 张德帅, yang merupakan nama pedagang, dan 长得帅, yang berarti tampan.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar