Bab 253: Bait-bait Indah yang Berturut-turut

Penerjemah: chuchutrain Editor: DavidT, Rock

Kilatan dingin melintas di mata Ling Tian saat ia berkata, “Chen’er, pergi dan padamkan apinya!”

Ling Chen mengangguk setuju sambil berdiri. Menghadap XiMen Qing, tatapan jijik terlihat di matanya saat ia berpikir, Bagaimana mungkin orang seperti ini menerima gelar sarjana berbakat?

Bibir merah cerinya bergerak ringan saat ia melafalkan tanpa melirik XiMen Qing, “Langit merah muda, awan merah muda, langit merah muda di tengah awan merah muda, langit abadi, awan abadi!”

Saat kalimat rendah ini diucapkan, seluruh area menjadi hening. Kalimat rendah ini tidak hanya dieksekusi dengan baik, bahkan ada sedikit ekspresi artistik! Hal yang mengejutkan adalah kalimat rendah ini adalah kalimat absolut; Meskipun ungkapan XiMen Qing merupakan hasil pemikirannya yang cermat, ia bahkan mungkin tidak dapat menyamai ungkapan yang paling rendah ini. Di arena ini, mereka semua mengetahui teori ini, jadi bagaimana mungkin mereka tidak terkejut!

Setelah sekian lama, suara tepuk tangan bergema dari penonton, terus berlanjut tanpa henti!

XiMen Qing membuka kipas yang dibawanya, mengibaskannya dua kali dengan ringan seolah menekankan keanggunannya, sudut mulutnya melengkung membentuk senyum ramah sambil memuji, “Sangat serasi, karya yang bagus! Bakat wanita ini benar-benar membuat XiMen Qing terengah-engah! XiMen Qing ini dengan senang hati akan mundur di hadapan kehebatanmu, tetapi sebelum itu, bolehkah aku tahu nama Nona ini? Aku yakin dengan bakatmu, kau seharusnya sudah terkenal di seluruh dunia!”

Ling Chen membalas dengan dingin, “Nama gadis kecil ini tidak layak disebut, dan untuk bakat, itu bahkan lebih tidak layak dibicarakan. Mampu berbicara sesuatu dengan kaliber seperti ini, apa yang perlu dibanggakan? XiMen muda yang mulia jelas melebih-lebihkan prestasiku.”

Meskipun kata-kata Ling Chen terdengar seperti kerendahan hati, sebenarnya itu adalah cara untuk merendahkan XiMen Qing! Kata-katanya secara tidak langsung mengatakan bahwa dia tidak memiliki standar, dan mengeluarkan bait sederhana seperti itu untuk menunjukkan kurangnya bakat sastranya hanya untuk mencari pujian! Ling Chen sudah lama mencapai batas kesabarannya atas bagaimana XiMen Qing begitu terang-terangan menentang Ling Tian, dan karena itu dia tidak menahan kata-katanya!

Saat dia berbicara, kegaduhan terdengar di seluruh arena!

Ling Chen hanya bermaksud menghina XiMen Qing, tetapi kata-katanya barusan memiliki efek yang tidak disengaja yaitu menyinggung semua orang yang hadir!

Semua yang hadir merasa bahwa kecantikan yang tak tertandingi ini sedikit melebih-lebihkan fakta. Di bagian atas bait yang dibacakan XiMen Qing sebelumnya, bahkan setelah mengerahkan semua upaya dan kecerdasan mereka, mereka tidak dapat memikirkan sesuatu yang cocok. Itu sudah menunjukkan betapa sulitnya. Bahkan jika frasa ini disebut tidak dapat dipecahkan, itu akan diterima oleh banyak orang.

Wanita ini mungkin memiliki bakat yang diperlukan dan kebetulan mampu menjawabnya, tetapi untuk benar-benar mengatakan bahwa itu adalah bait yang terlalu mudah, bukankah ini sama saja dengan mengatakan bahwa semua orang yang berkumpul di sini tidak sebanding dengan satu wanita?

Berdasarkan kecerdasan Ling Chen, mustahil baginya untuk melakukan kesalahan bicara seperti itu. Namun, kritik terus-menerus yang diarahkan XiMen Qing kepada Ling Tian sudah di luar batas bagi Ling Chen. Sama seperti bagaimana sisi terbalik Ling Tian adalah Ling Chen sendiri, bagaimana mungkin Ling Chen tidak memiliki Ling Tian sebagai sisinya?

Tetapi kembali ke topik, bahkan jika dia mengatakan ini, dengan kecerdasannya, itu tidak terlalu jauh dari kenyataan!

Wajah XiMen Qing mengeras saat dia menutup kipasnya dan berkata dingin, “Berbicara seperti itu, sepertinya wanita ini sangat berlebihan! Bahkan jika Anda berbakat, bagaimana Anda bisa meremehkan berbagai pahlawan dunia seperti itu? Apakah ini sikap Keluarga Ling yang terkenal di dunia?”

Ling Tian menyela saat itu, “Lihat siapa yang melontarkan omong kosong, menyeret berbagai pahlawan ke dalam masalah hanya karena seorang gadis! Bangsawan muda XiMen benar-benar pandai bercanda! Lebih jauh lagi, dengan tingkat kebangsawanan yang dangkal seperti itu, Anda bahkan berani membual sebagai sesuatu yang luar biasa. Begitu seseorang berhasil menjawabnya, Anda langsung marah karena merasa terhina! Apakah ini sikap dan pembawaan yang seharusnya dimiliki seorang bangsawan? Apakah ini yang diajarkan keluarga XiMen? Apakah ini pendidikan kelas satu yang terkenal dari Keluarga XiMen? Apakah ini pembawaan elegan dari sarjana nomor satu? Saya meludahi itu! Inilah yang saya sebut tidak punya rasa malu!”

Kata-katanya tajam dan menusuk, tidak menyisakan sedikit pun rasa malu bagi seluruh keluarga bangsawan XiMen, termasuk XiMen Qing! Rasa jijik dalam kata-katanya jelas terdengar oleh semua orang!

XiMen Qing benar-benar tidak mampu menahan amarahnya lagi, dan dengan cepat menoleh, ia dengan ganas menghadap Ling Tian dan meludah, “Karena bangsawan muda Ling telah berbicara demikian, kau pasti merupakan contoh bangsawan muda yang sempurna, tak tertandingi di bawah langit! XiMen Qing ini ingin memohon ajaranmu!”

Ling Tian hanya mendengus sekali, menjawab dengan nada jijik, “Aku tidak menganggap diriku tak tertandingi, tetapi melawan anak sepertimu, bangsawan muda ini tidak akan memiliki masalah.”

XiMen Qing menatapnya dengan tajam dengan mata merah, sikapnya yang anggun sebelumnya lenyap. Ia melontarkan kata demi kata, “Aku menunggu ucapan pencerahanmu!”

Ayat di atas adalah sesuatu yang secara kebetulan ditemukan XiMen Qing, dan bahkan setelah memeras otaknya, dia masih tidak dapat menemukan bait yang cocok. Dia berpikir bahwa karena dia tidak dapat menemukan bait yang cocok, itu pasti jalan buntu dan semua cendekiawan pasti juga akan kesulitan menemukan bait yang cocok. Namun, dia tidak menyangka bahwa ketika dia ingin pamer, tiba-tiba muncul seorang gadis dari entah 어디 yang dengan mudah memasangkannya, bahkan menyebabkan dia diejek oleh Ling Tian! Hal ini menyebabkan kemarahan XiMen Qing memuncak, hampir membuatnya gila, jadi mengapa dia masih peduli dengan sikap ilmiah apa pun?!

Mencocokkan ayat saja sudah merupakan hal yang sangat sulit, membuatnya menjadi bait berima akan melampaui kemampuan manusia biasa! Demi menjaga harga dirinya yang tersisa, XiMen Qing tidak peduli lagi!

Ling Tian hanya tertawa terbahak-bahak sambil menjawab, “Apa susahnya membuat yang lain?! Dengarkan baik-baik, baitku yang lebih rendah adalah ‘Dengarkan paviliun hujan, Dengarkan hujan turun, Aku mendengar hujan turun di paviliun hujan, tengah malam di paviliun hujan, tetesan hujan jatuh di tengah malam.’ Bagaimana?” Ekspresi XiMen Qing memucat mendengar ini, terhuyung di tempat.

Ternyata, bait Ling Tian yang serasi satu tingkat lebih tinggi daripada milik Ling Chen! Sementara ‘Panggung Puitis, Bakat Puisi’ adalah sesuatu yang nyata, ‘Langit Merah Muda, Awan Merah Muda’ milik Ling Chen memberikan perasaan yang halus. Antitesisnya terdengar masuk akal dalam baitnya, tetapi jika diteliti lebih lanjut, ‘Dengarkan paviliun hujan, Dengarkan hujan turun’ milik Ling Tian berada satu tingkat di atasnya!

Ling Tian menyeringai sambil melontarkan lelucon lain, “Jika kau belum puas, aku bisa memberikan yang lain! ‘Paviliun buku, gemerisik buku, gemerisik buku di dalam paviliun buku, paviliun buku abadi, gemerisik buku abadi’. Bagaimana dengan itu? ‘Mengagumi puncak gunung bersalju, mengagumi hujan salju, mengagumi hujan salju sambil mengagumi puncak gunung bersalju, puncak gunung bersalju selama sepuluh milenium, hujan salju selama sepuluh milenium’. Hahaha, atau kau lebih menyukai gaya oriental ini?”

Wajah XiMen Qing memucat pucat pasi, bahkan tak mampu mengeluarkan suara.

Sudut mulut Ling Tian kini melengkung ke atas membentuk senyum menggoda saat ia berkata, “Tuan muda XiMen, yang ini juga memiliki bait, bolehkah aku menunjukkan kemampuanku yang biasa-biasa saja?”

Wajah XiMen Qing berubah, meskipun goyah, ia tetap yakin dengan pengetahuannya sendiri, dan dengan percaya diri menjawab, “Silakan berikan!”

Ling Tian tersenyum tipis sambil melafalkan, “Ini sebenarnya cukup sederhana, bait pertamaku adalah ‘Mendengarkan paviliun hujan, mendengarkan hujan berbicara, mendengarkan paviliun hujan sambil mendengarkan hujan berbicara’!”

Wajah XiMen Qing berubah mendengar kalimat itu. Ling Tian sengaja memilih kalimat untuk membuatnya tersandung! Ling Tian sudah mengucapkan total tiga kalimat, tetapi XiMen Qing malah tidak bisa mengucapkan satu kalimat pun untuk membalas bait sebelumnya!

Para hadirin kembali riuh. Berdasarkan aturan, XiMen Qing memberikan ‘Panggung Puisi, Bakat Puisi’ tanpa bait yang cocok sama sekali tidak berlebihan, tetapi jika dia benar-benar tidak bisa menyamai bait orang lain, ini sungguh tidak dapat diterima!

XiMen Qing juga terbiasa berpikir cepat, dan wajahnya kembali tenang saat dia menjawab, “Seperti kata pepatah, menemukan satu bait itu mudah, tetapi sepasang bait itu sulit. Dari sini, kita sudah bisa melihat betapa jeniusnya Kakak Ling! Tapi kita sudah terlalu sering membahas genre ini, dan itu sudah tidak bermanfaat lagi, jadi kita tidak perlu lagi memperdebatkan jenis puisi ini!”

Meskipun kata-katanya terdengar bagus, tetapi tidak ada orang bodoh di antara kerumunan ini. Semua orang tahu bahwa XiMen Qing menggunakan taktik seperti itu karena dia tidak mampu menjawab bait puisi tersebut!

Ling Tian tertawa dingin menanggapi, “Sepertinya Kakak XiMen tidak mau repot-repot menjawab bait puisiku. Memang langkah yang bagus, tidak heran kau adalah sarjana nomor satu dari Keluarga XiMen!”

Di samping, ada beberapa sarjana tua yang memamerkan keterampilan kaligrafi mereka yang flamboyan, menuliskan frasa-frasa di atas yang baru saja dibacakan Ling Tian. Mereka yang tertarik berkumpul di sekitar kaligrafi, merenungkan bait-baitnya, tetapi semakin mereka melihatnya, semakin mereka merasa bahwa bait-bait Ling Tian sangat jenius. Setiap baitnya benar-benar selaras dengan bait sebelumnya, tampak sempurna, seolah-olah dewa puisi telah turun sendiri untuk berkunjung, dan mereka tidak bisa menahan diri untuk menghela napas kagum. Siapa sangka si pria bercelana sutra yang terkenal itu ternyata memiliki bakat ilmiah yang luar biasa!

Xiao YanXue memandang Ling Tian yang elegan dan ramah di atas panggung, penuh semangat dan energi, dan tanpa sadar menggosok matanya karena bingung. Apakah ini masih si celana sutra nomor satu dari Sky Bearing?

Di sisi utara, di dalam Ruang Bulan Surgawi, seorang pemuda dengan fitur halus menggumamkan salah satu bait rendah yang telah dibacakan Ling Tian, tanpa sadar menghela napas dalam-dalam. Dia mengambil selembar kertas di depannya dengan bait rendah, ‘Melihat lautan biru, melihat pohon pinus biru, melihat pohon pinus biru dan lautan biru, lautan biru tak terbatas, pohon pinus biru tak terbatas’, dan meremasnya, dengan ekspresi malu di wajahnya.

Berdasarkan standarnya, meskipun ‘melihat lautan biru, melihat pohon pinus biru’ ini stabil dalam antitesis, dibandingkan dengan Ling Tian masih ada jarak yang harus ditempuh!

Ling Tian sekarang menoleh dan berteriak sambil tersenyum, “Tuan, murid ini tidak mencemarkan reputasi Anda, kan?”

Tuan Qin mengelus janggutnya dan mengangguk, wajahnya penuh senyum.

Saat Ling Tian meninggikan suaranya, perhatian semua orang tertuju pada Tuan Qin. Mata para hadirin dipenuhi kekaguman sekaligus pujian kepada Tuan Qin karena memiliki murid yang luar biasa lagi. Namun, kata-kata Tuan Qin penuh dengan kerendahan hati saat ia berkata, “Murid saya masih muda dan gegabah, dan karena itu tidak menunjukkan tata krama yang pantas di panggung ini. Saat saya kembali, saya pasti akan mengurusnya!”

Kata-kata ini membuat berbagai sarjana merasa kesal karena mereka berpikir, Lihatlah bagaimana Anda tersenyum lebar, akan sangat aneh jika Anda tidak memujinya, apalagi memberinya ceramah! Bakat seperti itu dan Anda menggambarkannya sebagai ‘muda dan gegabah, tidak menunjukkan tata krama yang pantas’! Bukankah Anda sedikit berlebihan?

Namun, memiliki bakat seperti itu akan menjelaskan mengapa Tuan Qin begitu senang. Terutama ketika Ling Tian memanggilnya guru di depan semua cendekiawan yang hadir. Meskipun ini mungkin tampak berlebihan, semua cendekiawan senior yang hadir juga berharap murid-murid mereka dapat melakukan hal yang sama dengan sombong, memberi mereka beberapa poin tambahan untuk menyombongkan diri!

Hati XiMen Qing sudah lama berharap Ling Tian mati seketika, dan dia hanya bisa memaksakan senyum kaku di wajahnya, “Ling Tian muda memang naga di antara manusia, XiMen Qing sangat terkesan!” Sementara mulutnya berbicara demikian, hatinya terasa sangat pahit.

Ling Tian dengan acuh tak acuh menjawab, “Tidak sama sekali, aku tahu bahwa XiMen Tian muda sengaja kalah dan kau hanya meremehkan untuk menjawab. Yang satu ini hanya lolos kompetisi karena kebetulan, dan aku sebenarnya masih cukup takut di dalam hatiku!” Mendengar ini, wajah XiMen Qing berubah sekali lagi!

Di Ruang Impian Surgawi, Yu ManTian berteriak, “Puisi yang bagus! Memang puisi yang bagus!” Kemudian dia meraih potongan daging besar di depannya dan menggigitnya dengan lahap, hingga minyaknya meluap dari mulutnya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com