Penerjemah: Pika

Tanpa ragu, Zu An menelan pil itu, dan seketika sensasi dingin menyebar dari mulutnya, menjalar ke kepalanya, anggota badannya, dan meresap ke tulang-tulangnya.

Tetesan hitam mulai merembes dari kulitnya, dan terus berlanjut selama satu jam penuh sebelum proses berakhir. Zu An akhirnya membuka matanya. Dia merasa lebih ringan, dan indranya lebih tajam dari sebelumnya.

Rasa sakit dan nyeri kronis yang dideritanya sebelumnya telah hilang. Tubuhnya dipenuhi energi, dan tangan serta kakinya, yang biasanya terasa dingin, terasa hangat dan penuh vitalitas.

“Jadi benda ini benar-benar ampuh?” Zu An sangat gembira. Dia tidak tahu sejauh mana bakat bawaannya telah meningkat, tetapi transformasi fisiknya sangat jelas.

Seandainya aku memulai dengan benda ini. Meskipun klasifikasi Ding-nya lebih rendah, dia masih mampu mengisi hampir tiga formasinya dengan menderita tujuh pukulan Cambuk Ratapan. Bagaimana jika aku meminum Pil Pembersih Sumsum ini terlebih dahulu? Mungkin aku akan mengisi lima formasi, kan?

Kelas Ding yang lebih rendah, jika diterjemahkan ke standar Bumi modern, setara dengan D-. Sungguh menyebalkan.

Cairan hitam itu masih menempel di seluruh tubuhnya. Dia menghirupnya, dan wajahnya langsung mengerut. Baunya menyengat! Dia bergegas mandi.

Setelah selesai mandi, dia kembali ke tempat tidurnya dan bersiap untuk tidur. Dia hanya memiliki 44 poin Amarah tersisa, jadi dia bertekad untuk membuat rencana baru untuk mendapatkan poin Amarah dari ‘ATM’-nya. Dia membutuhkan poin-poin itu untuk mendapatkan barang-barang yang lebih berharga.

Dia terus mengasimilasi ingatan pemilik tubuhnya sebelumnya. Patriark klan Chu memegang gelar adipati di dalam kekaisaran, dan Kota Brightmoon adalah wilayah kekuasaannya. Klan Chu memiliki total tiga anak – putra sulung bernama Youzhao, putri sulung bernama Chuyan, dan putri kedua bernama Huanzhao.

Pemilik tubuh sebelumnya adalah seorang rakyat jelata yatim piatu yang dibesarkan oleh bibi dan pamannya. Ia dikenal di seluruh wilayah sebagai orang yang tidak berguna. Selain tampan, ia tidak memiliki kualitas baik lainnya.

Zu An masih tidak mengerti mengapa klan yang begitu kuat akan merekrut menantu yang tidak berguna seperti itu ke dalam keluarga. Ini pasti tipu daya. Pasti ada semacam rencana di baliknya.

Terlepas dari keraguannya, ia sekarang memegang Sistem Pejuang Keyboard sebagai kartu trufnya. Dengan itu, masa depannya tampak lebih cerah, dan rasa takutnya berkurang. Ditenangkan oleh pikiran-pikiran ini, ia terlelap dalam tidur yang tenang.

Pagi berikutnya, saat ia masih setengah tertidur, keributan besar terjadi di kamarnya. “Cepat bangun! Tuan dan Nyonya sedang menunggumu di aula leluhur!”

“Diamlah… biarkan aku tidur sebentar lagi…” jawab Zu An dengan suara serak. Ia benar-benar kelelahan semalam dan tidur sangat larut. Ia berbalik, berniat untuk kembali tidur.

Tiba-tiba air dingin membasahinya. Dengan suara melengking, ia tersentak bangun, semua rasa kantuknya hilang.

Ia melihat beberapa pelayan menatapnya dengan tajam. Di samping mereka ada seorang pemuda yang memegang baskom tembaga di tangannya dan terkekeh padanya.

“Kau yang melempar air ke arahku?” Zu An menatap tajam pemuda itu, lebih banyak kenangan muncul ke permukaan. Ia bernama Diao Yang dan merupakan pemimpin regu junior di perkebunan itu. Ia telah banyak menyusahkan Zu An di masa lalu.

“Lalu kenapa kalau aku yang melakukannya? Apa kau benar-benar mulai menganggap dirimu sebagai salah satu tuan di sini? Aku tidak tahu apa yang dilihat nona muda itu padamu,” kata Diao Yang dengan tajam.

Zu An langsung tahu maksud pemuda itu. Mengingat betapa cantiknya Chu Chuyan, pasti ada banyak yang menginginkannya, seperti katak yang menginginkan angsa. Diao Yang kemungkinan besar adalah salah satunya. Meskipun perbedaan status di antara mereka menjamin bahwa dia tidak akan pernah memiliki kesempatan, itu tidak berarti dia bisa dengan mudah membiarkan katak lain mendapatkannya.

Tunggu, tunggu, tunggu! Aku bukan katak, dialah katak di sini! Seluruh keluarganya adalah katak!

Tatapan mengejek Zu An semakin membuat pemimpin regu itu marah. “Kenapa kau menatapku? Kau ingin memukulku? Silakan coba saja!” Dia menjulurkan wajahnya ke arah Zu An. Menantu yang tidak berguna ini bahkan lebih lemah daripada seorang wanita. Aku bisa mengalahkannya dengan kedua tangan dan satu kaki terikat di belakang punggungku. Pemilik tubuh sebelumnya adalah seorang pengecut dan penurut, dan sering diserang oleh Diao Yang. Pertemuan-pertemuan ini telah membuat pemimpin regu junior itu semakin berani.

Sayangnya, dia salah perhitungan. Ini bukan lagi Zu An yang sama seperti sebelumnya! Diao Yang melihat sekilas bayangan hitam melesat dan memukulnya tepat di hidung, dan darah menyembur ke mana-mana.

Zu An menarik lengannya, lalu menggelengkan kepalanya. “Astaga, ada apa dengan dunia ini? Kenapa semua orang terus menyuruhku memukul mereka?”

“Akan kubunuh kau, bajingan!” Pikiran Diao Yang benar-benar kosong. Dia tidak pernah menyangka bahwa pengecut tak berguna yang selama ini dia pandang rendah itu benar-benar berani membunuhnya. Diliputi amarah, dia menghunus pedangnya untuk menyerang, hanya untuk ragu-ragu di saat berikutnya. Tunggu sebentar, bagaimana dia tiba-tiba menjadi begitu kuat?

Kau telah berhasil memancing amarah Diao Yang sebanyak 537 poin!

Sebuah suara berat menggema dari belakangnya, “Ada apa di sini?”

Seorang pria bertubuh besar seperti gunung berjalan masuk ke ruangan. Seketika, yang lain membungkuk hormat dan berseru, “Salam, Kapten!”

Zu An mengenali kapten pengawal klan Chu, Yue Shan. Diao Yang bergegas menghampirinya dan mengeluh, “Kapten, kami datang untuk mengantarnya ke aula leluhur, tetapi dia tidak hanya menolak untuk bangun, dia bahkan menggunakan statusnya sebagai menantu untuk memukuli kami! Lihat aku! Dia mematahkan hidungku!”

Zu An kagum dengan penampilannya. Dia cukup pandai berakting, dan aku terkesan dengan kemampuannya memutarbalikkan kebenaran.

Yue Shan mengerutkan kening. Dia melirik hidung Diao Yang yang berdarah, lalu memperhatikan Zu An—yang masih meneteskan air—dan baskom tembaga di tanah. Ini memberinya petunjuk tentang apa yang baru saja terjadi.

“Semua orang menunggu di aula leluhur, sementara kalian semua di sini membuat keributan! Pergi ke aula leluhur sekarang! Segala sesuatu yang lain bisa menunggu.” Yue Shan mendengus. Dia sama sekali tidak peduli dengan hal-hal sepele seperti itu.

Mengetahui karakter Diao Yang, dia cukup yakin pria itu pantas mendapatkan pukulan itu. Namun tentu saja, ia tidak merasa perlu membela Zu An. Menantu yang pengecut itu berada di bawah levelnya, dan tidak ada gunanya menyinggung salah satu rekannya demi dirinya.

Zu An ambruk sambil mengerang. “Argh! Aku terluka parah. Aku tidak bisa bangun dari tempat tidur.”

“Kau terluka?” Yue Shan berjalan mendekat untuk melihat. Ketika melihat luka cambuk di tubuh Zu An, ia tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya.

Zu An merasa bangga dengan kecerdikannya karena tidur dengan pakaian berlumuran darah. “Ya… Tadi malam, Nona Kedua datang menemuiku dan kemudian mencambukku berulang kali dengan Cambuk Ratapannya.”

Bisikan terkejut terdengar di antara para penonton lainnya. Jelas, cukup banyak dari mereka yang telah merasakan penderitaan mematikan yang ditimbulkan oleh cambuk Chu Huanzhao.

Hanya Diao Yang yang tidak percaya. “Omong kosong! Kau punya banyak kekuatan saat memukul wajahku. Tidak mungkin kau terluka.”

Yue Shan memotong perkataannya. “Semua orang di aula leluhur mulai tidak sabar. Jangan buang waktu lagi. Kebenaran tentang apa yang terjadi akan segera terungkap. Angkat dia dan bawa dia ke aula leluhur.”

Dia memerintahkan para pelayan untuk mencari tandu sebelum mengirim Diao Yang untuk menemui tabib. Tanpa diduga, pemimpin regu junior itu menolak dengan keras. Dia membalut hidungnya sambil bersikeras akan ikut dengan mereka.

Saat Yue Shan membelakangi mereka, Diao Yang berbisik ke telinga Zu An, “Jangan sombong, bocah. Sebentar lagi, kau tidak akan menjadi anggota klan Chu lagi. Kemudian, aku akan mengajarimu apa arti kata-kata ‘nasib yang lebih buruk daripada kematian’.”

Zu An bingung. Mengapa orang ini tampak begitu yakin tentang hal ini? Apakah karena dia telah merangkak ke tempat tidur Chu Huanzhao di malam pernikahannya? Tapi dilihat dari reaksi Chu Chuyan, klan Chu tampaknya tidak terganggu olehnya… dan lagipula, aku sudah ‘menderita’ pembalasannya.

Merenungkan kecurigaannya, ia membiarkan dirinya diantar ke aula leluhur. Aula itu sangat besar, dengan plakat besar di ujungnya yang bertuliskan ‘Aula Kekaguman’. Setiap kata diukir dalam dan kokoh, dan memancarkan keagungan yang khidmat.

Di sisi plakat ini terdapat sepasang potret besar. Ada puisi dan bait yang ditulis dengan kaligrafi di sisi setiap lukisan. Dilihat dari pakaian mereka, keduanya pastilah leluhur penting dari klan Chu. Di bawah setiap potret diletakkan dupa, prasasti nama, dan berbagai persembahan kurban.

Dua kursi diatur di depan dupa, dan diduduki oleh seorang pria dan wanita paruh baya. Pria itu berjenggot, tetapi wajahnya bersinar seperti giok. Ia adalah gambaran sempurna seorang sarjana yang tampan dan lembut.

Wanita bangsawan itu memiliki alis yang melengkung, mata yang berkilauan seperti danau musim gugur, dan rambutnya disanggul, diikat dengan hiasan kepala emas berbentuk merak. Bulu-bulu merak itu mengembang ke luar, membingkai tatanan rambutnya yang sempurna. Ini adalah wanita yang mewah dan anggun.

Zu An tahu bahwa kedua wanita ini pastilah pemimpin klan Chu saat ini, Patriark Chu Zhongtian dan istrinya, Qin Wanru. Ketika tatapannya tertuju padanya, ia secara naluriah menyusut karena kagum dan takut. Jelas, pemilik tubuh sebelumnya begitu takut padanya sehingga bahkan sekarang, masih ada sedikit rasa takut yang tersisa.

Ia memperhatikan banyak pria di aula tidak fokus pada Chu Zhongtian maupun Qin Wanru. Ia menelusuri pandangan mereka yang sembunyi-sembunyi, dan itu mengarahkan pandangannya ke seorang wanita muda yang mengenakan blus merah dan rok hitam, duduk di sebelah Chu Zhongtian. Wanita ini adalah perwujudan sempurna dari pesona itu sendiri. Kulit yang menutupi wajah ovalnya tampak selembut mentega, dan matanya yang berbentuk almond dapat memikat jiwa siapa pun. Setiap inci tubuhnya memancarkan daya tarik sensual yang memenuhi setiap pria yang menatapnya dengan pikiran yang paling tidak pantas.

Astaga! Dia sangat besar! Tatapan Zu An tertuju pada dadanya. Tak heran semua orang menatapnya!

Wanita itu sepertinya merasakan tatapannya, tetapi alih-alih marah, sedikit senyum tersungging di bibirnya. Senyum ini begitu memikat, hanya sekilas saja bisa melunakkan hati siapa pun.

Ingatannya menyebutnya Pei Mianman, dan dia adalah sahabat Chu Chuyan. Dia adalah nona muda dari klan Pei yang terkenal di Kota Kekaisaran. Dia baru-baru ini datang untuk menikmati pemandangan Kota Brightmoon dan telah menjadi sangat dekat dengan Chu Chuyan.

Ada orang lain juga yang berada di aula, tetapi dia tidak bisa mengenali semuanya. Beberapa memiliki ekspresi muram di wajah mereka, sementara yang lain tampak gembira menantikan kematiannya.

Nyonya Qin memperhatikan banyaknya perhatian yang diterima Pei Mianman, dan rasa tidak senang terpancar di wajahnya. Ia terbatuk pelan, yang tampaknya juga mengejutkan Chu Zhongtian. Ia segera memulai interogasinya, “Zu An, tahukah kau mengapa kau dibawa ke sini?”

“Tentu saja. Karena aku naik ke tempat tidur kakak iparku di malam pernikahanku,” jawab Zu An.

“Pffffft!” Gelombang tawa tertahan menyapu aula. Pei Mianman menutup mulutnya, wajahnya sedikit memerah. Ia tidak menyangka ada orang yang begitu tidak tahu malu di dunia ini.

Semua orang menatap Zu An dengan tajam. Ia tidak hanya melakukan sesuatu yang benar-benar tidak tahu malu, tetapi juga mempermalukan mereka semua di depan klan Pei. Betapa hinanya dia!

Sebelum Patriark Chu dapat berbicara, Nyonya Qin membanting cangkir tehnya ke lantai dengan marah. “Dasar bajingan! Apakah kau bangga pada dirimu sendiri karena telah melakukan sesuatu yang begitu keji?” Ia sangat menyayangi kedua putrinya. Namun, seorang pelaku yang telah memanfaatkan salah satu putrinya berani membicarakan kejahatannya dengan begitu santai!

Kau telah berhasil mengolok-olok Qin Wanru dan mendapatkan 254 poin Amarah!

Keheningan menyelimuti aula leluhur. Semua orang di klan Chu tahu bahwa meskipun kepala keluarga mereka ramah dan baik hati, temperamen ibu keluarga mereka sangat menakutkan.

IndoWebNovel – indowebnovel.com