Penerjemah: Pika

Zu An menjawab dengan tenang, “Aku tahu aku pantas menerima seribu kematian karena telah melakukan perbuatan keji dan biadab seperti itu. Karena itulah, ketika Nona Kedua datang menemuiku tadi malam, aku memutuskan untuk menebus dosa-dosaku. Aku tidak melawan ketika dia memukulku berulang kali dengan Cambuk Ratapannya. Aku menerima total delapan pukulan sebelum dia memaafkanku.”

Orang-orang di aula mencemooh sesumbar kosongnya itu. Tidak melawan sama sekali? Pagh! Jika Nona Kedua benar-benar ingin memukulmu, bagaimana mungkin kau bisa melawan atau menghindar bahkan jika kau mau!

Baru kemudian Chu Zhongtian dan istrinya menyadari noda darah di pakaiannya, serta fakta bahwa dia berada di atas tandu. Yue Shan angkat bicara, “Tuanku, tuan muda mengatakan bahwa luka-lukanya akibat Cambuk Ratapan sangat parah sehingga dia tidak memiliki kekuatan untuk bergerak, jadi kami harus membawanya ke sini.”

“Huanzhao?” Qin Wanru terkejut, tetapi dia tidak mengabaikan cerita itu karena dia tahu temperamen putrinya. Bingung dengan kejadian ini, dia membentak, “Ini perilaku yang konyol!”

Chu Zhongtian memasang ekspresi aneh. “Wanru, kita memanggil semua orang hari ini demi apa yang terjadi pada Huanzhao. Jika dia sudah menghukum Zu An secara pribadi, mungkin kita bisa mengakhiri masalah ini?”

Dia teringat percakapan yang dia lakukan dengan putrinya kemarin. Itu telah memicu kecurigaannya sendiri bahwa tidak semua hal seperti yang terlihat, dan bahwa Zu An mungkin tidak bersalah. Namun, dia mengadakan pertemuan ini demi istrinya, dan untuk memuaskan cabang-cabang klan Chu yang sedang melakukan penyelidikan mereka sendiri.

Mendengar kata-kata ini, Zu An merasa iba pada pria itu. Hampir tidak mungkin menemukan ayah mertua yang sebaik itu!

Sebelum Qin Wanru sempat menjawab, sebuah suara melengking terdengar, “Kakak, aku harus tidak setuju. Klan Chu kita selalu bangga dengan ketegasan aturan klan kita. Kita belum pernah mengalami hal seburuk ini! Jika kita mengabaikannya begitu saja, klan Chu akan dipermalukan! Tahukah kau berapa banyak rumor yang beredar akhir-akhir ini? Semua orang mengatakan bahwa bocah ini telah mendekati kedua saudari sekaligus! Jika kita tidak menghukumnya, itu akan semakin menyebarkan rumor jahat ini!”

Pembicara itu adalah seorang pria paruh baya berwajah muram yang duduk tepat di bawah Chu Zhongtian. Matanya tampak berat karena kantung mata yang gelap, dan dia mengipas-ngipas dirinya dengan lembut sambil berbicara. Menurut ingatan baru Zu An, ini adalah Chu Tiesheng. Dia adalah anggota cabang kedua klan Chu, dan Chu Chuyan memanggilnya ‘Paman Kedua’.

“Paman Kedua, apa yang kau bicarakan?! Bukannya dia melakukan sesuatu padaku malam itu!” Seorang wanita muda yang cantik menerobos masuk dari aula sebelah. Ia mengenakan pakaian kulit ketat berwarna merah menyala, yang sangat kontras dengan suasana dingin di aula besar itu.

Chu Zhongtian membentak, “Huanzhao, kenapa kau di luar sini? Segera masuk kembali!”

“Jangan membentaknya! Kau tidak seharusnya membentak anak-anak seperti itu!” Qin Wanru melirik suaminya, lalu berbalik dan tersenyum lebar pada putrinya. “Tidak apa-apa, Huanzhao. Jangan dengarkan ayahmu. Ayo duduk di sebelahku. Ceritakan pada Ibu apa yang terjadi.”

Chu Zhongtian terkekeh malu. Tidak ada yang terkejut; jelas, ini adalah kejadian sehari-hari.

Chu Huanzhao menggunakan cambuk di tangannya untuk menunjuk Zu An. “Ibu! Tadi malam, aku benar-benar menggunakan Cambuk Ratapan untuk memukulinya. Pada akhirnya, aku juga setuju untuk memaafkan apa yang telah dia lakukan. Aku tidak ingin mengingkari janjiku!”

Zu An memberikan jempol dalam hati. Meskipun gadis kecil itu memiliki sifat sadis, setidaknya dia adalah penjudi yang jujur.

Seorang pria gemuk yang duduk di seberang Chu Tiesheng angkat bicara. “Keponakanku, kau masih terlalu muda untuk memahami kejahatan dunia ini. Siapa pun dari kita bisa menghukum Zu An; kau satu-satunya yang seharusnya tidak melakukannya! Jika kabar ini menyebar, semua orang akan menganggap skandal itu benar. Kau bahkan belum menikah. Pikirkan apa yang akan terjadi pada reputasimu!”

Ia berbicara dengan sangat serius, tetapi lemak yang sangat banyak di wajahnya telah membentuk kerutan yang tampak seperti senyum. Bahkan, banyak orang salah mengira bahwa ia selalu tersenyum, yang membuatnya sulit untuk tidak disukai. Ia sedang memainkan kompas emas yang berkilauan.

Zu An mengenali ‘harimau tersenyum’ ini sebagai Paman Ketiga dari klan Chu, Chu Yuepo. Kepalanya mulai sakit. Mengapa semua anggota cabang sampingan ini ingin aku mati? Di permukaan, aku hanyalah menantu yang tidak berguna. Bagaimana aku bisa membuat begitu banyak orang marah?

Dalam keheningan yang menyusul, nona muda dari klan Pei, Pei Mianman, membisikkan sebuah pertanyaan kepada Chu Chuyan. “Bukankah Cambuk Ratapan melipatgandakan semua rasa sakit sepuluh kali lipat? Mungkinkah dia seorang ahli yang selama ini menyembunyikan kemampuan sebenarnya?”

Meskipun suaranya pelan, pertanyaannya terdengar di seluruh aula. Zu An mengumpat pelan. Wanita ini memiliki senyum manis, tetapi hati yang licik. Sungguh wanita jahat!

Chu Chuyan sedikit mengerutkan kening. Snow, yang duduk di belakang mereka, memanfaatkan kesempatan untuk menjawab. “Dia bahkan tidak tahu seni bela diri. Bagaimana mungkin dia seorang ahli?”

Mata Chu Tiansheng berbinar. Dia buru-buru berkata kepada Guru dan Nyonya, “Kakak, ipar! Semua orang di sini tahu betapa kuatnya Cambuk Ratapan. Kurasa bahkan kalian berdua akan kesulitan menahan delapan pukulan. Bagaimana mungkin orang biasa seperti dia bisa melakukannya?”

Chu Zhongtian bertukar pandangan dengan istrinya. Ada sedikit kebenaran dalam kata-katanya. Chu Huanzhao merasa marah. “Aku benar-benar memukulnya delapan kali! Atau kalian semua menuduhku berbohong?!”

“Tuanku, saya yakin Nona Kedua tidak akan pernah berbohong, tetapi dia selalu menjadi orang yang baik dan lembut. Dia pasti telah menunjukkan belas kasihan dan menahan diri saat memukulnya. Ketika kita memanggilnya tadi, dia memukulku dengan keras dan mematahkan hidungku! Tidak mungkin dia terluka separah yang dia klaim.” Diao Yang dengan cepat memberikan dukungannya kepada Chu Tiansheng.

Mereka yang berkumpul di aula tidak percaya. Nona Kedua? Baik dan lembut? Bagaimana mungkin kau mengatakan kebohongan seperti itu dengan wajah datar? Sejak kapan dia pernah menunjukkan belas kasihan kepada siapa pun dengan cambuknya itu?

Namun, proses sejauh ini cukup menggelikan. Dia… tidak jatuh cinta pada saudara iparnya, kan?!

Chu Tiansheng menggunakan interupsi Diao Yang untuk menyampaikan argumennya. “Kebenarannya jelas terlihat. Zu An tidak hanya tidak menunjukkan penyesalan atas tindakannya yang menjijikkan, dia bahkan memanipulasi Huanzhao kita yang baik dan naif dalam upaya untuk menghindari sanksi. Kita harus menghukumnya sesuai dengan aturan klan sebagai peringatan bagi orang lain!”

Chu Zhongtian mengerutkan alisnya, matanya terpejam karena berpikir. Dia jelas sedang mempertimbangkan kelebihan dan kekurangan argumen baru ini. Zu An mendesah dalam hati. Dia baru saja akan membela diri ketika seorang pelayan bergegas masuk.

“Tuan! Nyonya! Seorang wanita telah datang dan membuat keributan besar. Dia bersikeras ingin bertemu menantu Anda. Dia sudah mengumpulkan banyak orang!”

“Seorang wanita?” Qin Wanru terkejut. “Seorang wanita dari klan mana?”

Chu Chuyan, yang tetap tenang sepanjang waktu, merasa rasa ingin tahunya meningkat. Apakah Zu An mengenal wanita lain?!

Zu An menatap dengan bodoh. Berapa banyak kekasih yang dimiliki pria ini?! Tapi mengapa aku tidak ingat siapa pun?

Snow, yang berdiri di belakang Chu Chuyan, tersenyum tipis. Aku tidak menyangka kau akan selamat dari luka-lukamu semalam. Untungnya, aku sudah melakukan persiapan yang cukup.

Menanggapi pertanyaan Qin Wanru, pelayan itu dengan gugup tergagap, “D-dari Halaman Harmoni Merah.”

Seketika, aula itu menjadi gempar. Semua orang tahu jenis tempat seperti apa Red Harmony Courtyard itu!

“Memalukan membiarkan omong kosong ini berlanjut di luar kediaman kita. Bawa dia masuk!” Qin Wanru memerintahkan dengan dingin, suaranya bergetar karena amarah yang hampir tak terkendali.

Seorang wanita dengan gaun dan riasan mencolok berjalan anggun ke aula. Ketika dia melihat Zu An, dia menerjangnya, terisak dan meratap. “Kau pria tak berperasaan! Setelah kau puas, kau bilang kau bangkrut dan tidak bisa membayar, tetapi malah berjanji untuk membawaku ke rumahmu sebagai selir. Kau bahkan mengatakan bahwa aku bisa menjadi saudara perempuan bagi para nona muda klan Chu. Itu satu-satunya alasan aku setuju. Bagaimana kau bisa meninggalkanku begitu saja?!”

Snow dengan santai memainkan kuncir rambutnya, matanya menyipit seperti bulan sabit. Mari kita lihat apakah kau bisa keluar dari sini hidup-hidup.

Ini murni kasus kata-katanya melawan kata-katanya. Bahkan jika kau menyangkalnya, tidak ada yang akan mempercayaimu kecuali kau mempublikasikan fakta bahwa kau impoten… yang akan jauh lebih memalukan bagi klan. Apa pun yang terjadi, kau tidak akan lagi menjadi menantu setelah hari ini.

Tuan muda, mimpimu akan segera menjadi kenyataan.

Para anggota cabang kedua dan ketiga terdiam, dan keheningan yang mencekam memenuhi aula. Tidak ada lagi yang perlu dikatakan.

Chu Zhongtian, yang selama ini telah mengakomodasi Zu An, sangat marah. Seorang pelacur biasa yang terang-terangan membual tentang menjadi saudara perempuan bagi putri kesayangannya? Ini benar-benar memalukan… dan itu semua karena Zu An!

“Bajingan keji! Apa yang ingin kau katakan untuk membela diri?!” Qin Wanru menatap Zu An dengan tajam, matanya memancarkan api.

Kau telah berhasil mempermainkan Chu Zhongtian dengan 78 poin amarah!

Kau telah berhasil mempermainkan Qin Wanru dengan 300 poin amarah!

Zu An sendiri bertanya-tanya bagaimana pemilik tubuh sebelumnya bisa bertahan selama ini. Dia baru saja bereinkarnasi ke dunia ini sehari yang lalu, tetapi semua orang sepertinya ingin dia mati! Jadi, siapa yang menyewa pelacur ini untuk berurusan denganku? Cabang kedua? Cabang ketiga? Mungkin Nona Pei? Sepertinya menumpang hidup dari istriku tidak akan semudah itu.

Dia dengan tenang berbalik menghadap wanita berpakaian mencolok itu. “Siapa namamu lagi?”

“Oh, kau pria tak berperasaan! Jangan pura-pura tidak mengenalku. Kau begitu bersemangat memanggil namaku ‘Bunga Musim Semi’ berkali-kali, tetapi sekarang kau melupakannya?” kata pelacur itu dengan senyum dingin.

Zu An tidak membantahnya, tetapi menjawab dengan senyumnya sendiri, “Ah. Maafkan aku, Bunga Musim Semi yang manis, aku sibuk akhir-akhir ini dan lupa. Berapa yang harus kubayar untuk jasamu?”

“Jasaku?! Kau tidak perlu mengatakannya begitu blak-blakan.” Bunga Musim Semi melambaikan jarinya dengan genit. “Kita bersama selama hampir setengah bulan. Itu berarti totalnya dua puluh… tidak, tiga puluh keping perak.”

Mendengar itu, rasa jijik mereka terhadap Zu An semakin dalam. Kau benar-benar tertarik pada wanita pekerja murahan seperti itu? Betapa hausnya kau?

“Tiga puluh keping perak?” Zu An mengangguk. “Itu cukup murah. Bagaimana kalau begini? Aku akan memberimu tiga ratus keping perak, dan sisanya akan kita anggap sebagai hadiah pertunangan.”

Para anggota klan yang berkumpul menarik napas dingin karena terkejut. Apakah orang ini ingin bunuh diri? Mereka melihat ke arah panggung utama, dan melihat bahwa Chu Zhongtian dan istrinya berwajah pucat.

Nona Pei mengamati Zu An dengan rasa ingin tahu. Dia merasakan sesuatu yang aneh tentangnya.

“Benarkah?” Kegembiraan bersemi di wajah Springflower.

“Tentu saja!” Zu An menoleh ke Chu Chuyan. “Sayang, aku tidak punya uang sekarang. Bisakah kau meminjamkanku tiga ratus keping perak?”

Semua orang di aula menatapnya seolah-olah dia gila. Kau benar-benar meminta istrimu untuk membayar perzinahanmu?! Apa yang salah denganmu! Chu Chuyan akan mencabik-cabiknya di tempat!

Bertentangan dengan harapan semua orang, Chu Yuyan mengangguk. “Baiklah. Para pelayan, bawakan aku tiga ratus keping perak.”

Aula itu diliputi kekacauan yang membingungkan. Tidak ada yang mengerti apa yang sedang terjadi. Bahkan Pei Mianman menatapnya dengan heran. Apakah ini benar-benar sahabatnya?

Qin Wanru hampir meledak, tetapi Chu Zhongtian menyenggol lengannya dengan lembut dan mengerucutkan bibirnya ke arah putri mereka. Nyonya Chu mengerutkan kening dalam-dalam, tetapi tetap diam, menunggu kejadian selanjutnya.

Zu An diam-diam mengakui tindakan Chu Chuyan. Istriku yang cuma-cuma ini memang sedingin es dan sangat cerdas. Dia mungkin satu-satunya yang tahu pasti bahwa dia sedang difitnah, karena dia sendiri telah menyaksikan impotensinya. Tidak mungkin dia percaya bahwa dia telah berzina.

Tunggu. Mengapa aku hampir menangis?

IndoWebNovel – indowebnovel.com