Penerjemah: Pika

“Karena temperamen mereka yang ganas?” Zu An menebak.

Cheng Shouping mengoreksinya. “Itu karena mereka terampil menyerang pantat. Begitu mereka menancapkan taring tajam dan bergerigi mereka ke pantatmu, mustahil untuk melepaskannya. Mereka akan menarik semuanya keluar, dan sebelum kau menyadarinya, usus dan organmu sudah berserakan di lantai.”

“Hei, katakan apa pun yang kau mau, tapi berhenti berlarian di sekitarku dan menusuk-nusuk sana-sini!” Zu An menggerutu kesal, menempatkan tangannya melindungi pantatnya. Dia menahan godaan untuk menendang Cheng Shouping.

Cheng Shouping tertawa menanggapi. “Hamba yang rendah hati ini hanya mengkhawatirkan keselamatan tuan muda. Serigala-serigala ini akan merobek pantatmu, itulah sebabnya mereka disebut Serigala Pencakar Pantat. Tidak hanya itu, mereka adalah makhluk yang sangat agresif yang suka berkumpul dalam jumlah besar. Bahkan kultivator yang kuat pun menolak untuk terlibat dengan mereka, lebih memilih untuk menghindari mereka jika memungkinkan!”

Zu An merasakan hawa dingin menjalar di pantatnya. Dia berdeham keras. “Apa kau pikir aku akan terlibat dengan hal-hal menjijikkan itu?”

Cheng Shouping menatap Zu An dengan curiga sejenak, tetapi merasakan ketegangan mereda saat ia mengingat desas-desus seputar tuan muda. “Sepertinya tidak mungkin kau melakukan itu.”

Zu An membaca ejekan di mata Cheng Shouping, tetapi memutuskan untuk membiarkannya saja untuk saat ini. “Kembali ke kediaman dulu. Ingat, jangan beri tahu siapa pun bahwa aku datang ke sini.”

Karena Nona Ji sedang pergi, Cheng Shouping tidak menemukan alasan untuk berlama-lama. Aku lebih suka kembali ke kediaman dan melihat apakah Saudari Salju sudah kembali! Jadi, dia menepuk dadanya dan berkata, “Jangan khawatir, tuan muda. Apakah Anda lupa nama saya? Mulut saya terkunci rapat seperti gabus pada botol!”

Zu An memandang Cheng Shouping dengan ragu. Dia merasa bahwa orang ini tidak terlalu dapat dipercaya.

Setelah Cheng Shouping pergi, Zu An menutupi wajahnya dengan sepotong kain longgar dan menyelinap melalui kerumunan. Kekuatan yang baru saja ia peroleh membuatnya jauh lebih mudah untuk menyingkirkan orang lain saat ia berjalan. Ia menatap pria paruh baya yang lusuh dan duduk lesu di kursi itu dan bertanya, “Apakah Anda benar-benar mampu mengobati semua penyakit?”

Ia harus memastikan hal ini terlebih dahulu. Akan sangat sia-sia jika ia menyelesaikan tugas tersebut, hanya untuk mengetahui bahwa kondisinya tidak dapat diobati.

“Selain penderitaan kemiskinan, tidak ada di dunia ini yang tidak dapat saya sembuhkan!” Tabib Ilahi Ji mengayunkan kursinya dengan santai, matanya masih terpejam.

“Bagaimana jika saya berhasil menyelesaikan tugas ini tetapi Anda tidak dapat mengobati penyakit saya?” Zu An tidak bisa menghilangkan kekhawatirannya.

Tabib Ilahi Ji membuka matanya dan memeriksanya dari kepala hingga kaki. Matanya akhirnya tertuju pada bagian antara paha Zu An, dan dia berkata, “Bukankah itu hanya sedikit rasa tidak nyaman di selangkanganmu? Kau bicara seolah-olah kau menderita penyakit mematikan!”

Zu An merasa hatinya membengkak karena gembira. Jika Tabib Ilahi Ji dapat mengidentifikasi akar masalah kesehatannya hanya dengan sekali pandang, tampaknya ada peluang bagus bahwa dia bisa disembuhkan!

Kegembiraannya meredup ketika dia menyadari tatapan aneh yang diarahkan kepadanya oleh beberapa orang yang berdiri di dekatnya. Setelah mendengar bahwa dia memiliki masalah di sana, tampaknya sebagian besar merasa kasihan atau jijik padanya.

“Ck ck ck. Impoten di usia semuda ini. Sepertinya anak muda zaman sekarang semakin lemah!”

“Kau harus belajar dari pelajarannya! Jika kau tidak bekerja keras di usia muda, kau hanya akan putus asa di usia tua.”

“Ah? Mungkinkah itu penyakit menular seksual? Aduh, apakah aku akan tertular karena berdiri begitu dekat dengannya?”

…

Zu An tidak tahu siapa yang mengucapkan komentar terakhir itu, tetapi dalam sekejap, kerumunan orang menyingkir untuk menjauhinya.

Ia teringat sebuah pertanyaan yang pernah dilihatnya di internet di kehidupan sebelumnya. Jika seseorang tiba-tiba masuk ke toilet saat Anda sedang mandi untuk mengambil foto, bagian tubuh mana yang harus Anda tutupi terlebih dahulu? Tentu saja jawabannya adalah wajah!

Zu An senang karena ia telah menutupi wajahnya terlebih dahulu, kalau tidak ia akan sangat malu. Ia diam-diam mengutuk Tabib Ji. Apakah ia belum pernah mendengar tentang kerahasiaan pasien sebelumnya? Bagaimana ia bisa berani meneriakkan sesuatu yang begitu pribadi dengan keras?

Ia mengumpulkan dirinya. “Bagus. Kalau begitu, aku akan menerima tugas ini. Di mana aku bisa menemukan Serigala Assrip?” Karena tidak ada yang bisa melihat wajahnya, ia akan memanfaatkan kesempatan ini untuk mencari informasi yang berguna.

“Kau?” Tabib Ji menatapnya dari atas ke bawah sebelum menggelengkan kepalanya. “Kau terlalu lemah. Kau hanya akan dihajar habis-habisan.”

“Itu bukan urusanmu. Aku tidak akan menerima tugas ini jika aku tidak yakin,” jawab Zu An. Dia hanya akan melihat-lihat. Jika benar-benar tidak mungkin, dia selalu bisa mundur dan mencoba menulis Pimp and the Young Maidens sebagai gantinya.

“Aku tidak akan menghentikanmu jika kau mencari kematian. Ada Lembah Serigala tepat di luar kota. Pergi dan cari sendiri.” Tabib Ilahi Ji memutar matanya sebelum kembali tidur siang.

Zu An mengangguk. Saat dia pergi, seorang pria di kerumunan mencoba membujuknya. “Nak, jangan pergi. Tidak ada yang lebih penting daripada hidupmu!”

Pria lain yang berdiri di sampingnya mencibir. “Aku tidak setuju dengan itu. Sebagai seorang pria, apa gunanya hidup jika sesuatu telah terjadi di sana?”

…

Zu An tahu bahwa jika dia tinggal lebih lama, Keyboard akan mulai mengumpulkan poin Amarah darinya secara pribadi. Dia pergi dengan seringai di wajahnya. Dia baru saja melangkah beberapa langkah sebelum sebuah botol keramik jatuh ke tangannya.

Hah, apa yang terjadi?

Saat dia masih terkejut dengan benda yang hampir secara ajaib muncul di tangannya, sebuah suara terdengar di telinganya. “Obat pemulihan. Ini mungkin bisa menyelamatkan hidupmu. Lembah Serigala sangat berbahaya, jadi larilah jika keadaan tidak membaik.”

Zu An segera mengenali suara Tabib Ilahi Ji. Dia menoleh ke belakang, tetapi Tabib Ilahi Ji masih beristirahat dengan tenang di kursi goyangnya. Tampaknya orang-orang di sekitarnya tidak mendengar kata-katanya, karena mereka terus memohon bantuannya.

Zu An merasa hatinya menghangat. Terlepas dari lidahnya yang tajam, Tabib Ilahi Ji sebenarnya berhati lembut. Seperti yang diharapkan—bagaimana mungkin ada seorang tabib di dunia ini yang tidak menghargai nyawa manusia?

Zu An sama sekali tidak menyadari seringai dingin Tabib Ji. “Kau telah mencoreng reputasi putriku tadi, ya? Ini sebotol obat untuk memberimu rasa aman palsu, dan mendorongmu untuk menjelajah lebih dalam ke Lembah Serigala. Heh, kau akan mati sebelum kau menyadari apa yang menimpamu!”

Tampaknya kenakalan Zu An tidak luput dari mata dan telinga tajam Tabib Ji.

Tidak menyadari semua itu, Zu An melanjutkan perjalanannya dengan riang keluar dari kota. Ia belum sempat melihat kota itu dengan saksama sebelumnya, karena ia terkurung di kereta Chu Chuyan. Ini adalah pertama kalinya ia benar-benar dapat menikmati dunia baru ini.

Jalan-jalan dan bangunan-bangunannya tertata mirip dengan drama sejarah yang ia kenal, meskipun penduduk setempat berpakaian berbeda.

Pakaian di Tiongkok kuno bersifat konservatif, dengan wanita menutupi sebanyak mungkin kulit mereka. Sebaliknya, Zu An telah melihat cukup banyak wanita di kota yang berjalan-jalan mengenakan rok terbuka, memamerkan paha mereka yang mulus dan putih.

Tampaknya wanita di dunia ini tidak malu memamerkan bentuk tubuh mereka, dan pria di sekitar mereka tampaknya juga sudah terbiasa dengan hal itu.

Untuk sesaat, Zu An merasa seolah-olah dia telah kembali ke zamannya sendiri, di mana jalanan dipenuhi dengan pria-pria gagah dan wanita-wanita cantik yang mengenakan berbagai macam pakaian. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa semua pakaian tersebut memiliki sentuhan oriental kuno yang khas.

Tampaknya dunia kultivasi ini jauh lebih liberal daripada Tiongkok kuno. Terlepas dari kekagumannya pada awalnya, Zu An dengan cepat terbiasa dengan lingkungannya. Lagipula, ada banyak wanita di dunia modernnya yang mengenakan hanfu di jalanan.[1]

Hm? Mengapa wanita itu memiliki sepasang telinga tambahan di kepalanya? Dan apa itu benda yang bergoyang di belakang pantatnya?

Betapa menakutkannya!

Zu An tersentak, tetapi dengan cepat mengingat sejarah dunia yang diceritakan Cheng Shouping kepadanya sebelumnya. Seribu tahun yang lalu, kaisar memimpin umat manusia berperang melawan suku-suku asing, akhirnya mengusir mereka ke perbatasan dunia. Seribu

tahun pertempuran telah menyebabkan berbagai faksi bercampur, dan secara bertahap berkembanglah hidup berdampingan secara damai. Banyak orang dari suku asing memilih untuk menetap di wilayah manusia, dan manusia umumnya menerima mereka.

Zu An mulai mengamati lebih dekat, dan memperhatikan bahwa prevalensi orang-orang dari suku asing ini di antara penduduk setempat masih sangat rendah. Itu kira-kira seperti melihat orang asing di tanah airnya di kehidupan sebelumnya. Umat manusia masih merupakan demografi dominan di sini.

Sayang sekali aku tidak tertarik pada manusia binatang. Wanita kucing dan gadis serigala sama sekali tidak menarik minatku, meskipun aku tidak keberatan dengan beberapa wanita rubah yang seksi.

Pikiran Zu An melayang liar. Aku ingin tahu apakah ada elf di sini. Aku cukup menyukai elf. Putri duyung juga akan sangat menarik, meskipun aku bertanya-tanya apakah putri duyung di dunia ini memiliki kaki atau ekor di bagian bawah tubuh mereka.

Ah, mungkinkah ada naga di sini juga? Gadis naga benar-benar membuatku bersemangat. Tapi, mengingat ukuran naga yang sangat besar, apakah aku akan berakhir hancur sampai mati?

…

Mengingat kondisi tubuhnya saat ini, wajah Zu An yang bersemangat berubah menjadi putus asa. “Aku bahkan tidak bisa berdiri sekarang, jadi apa gunanya berfantasi tentang semua ini?”

Zu An merasakan tepukan tiba-tiba di bahunya. Sebuah suara memanggil dari belakangnya, “Saudara Zu, kau mau ke mana?”

Dia berbalik dan melihat seorang pria berpakaian hitam tersenyum riang padanya. Tahi lalat hitam di rahang bawahnya bergoyang-goyang dengan energik saat dia berbicara. Dia memiliki tato yang mencolok di lehernya yang tampak seperti kesan artistik dari kata ‘Dua Belas’.

Dia bersyukur kepada takdir bahwa pemilik tubuh sebelumnya tidak buta huruf. Bertahan hidup di dunia ini setelah transmigrasinya akan sangat sulit jika tidak.

Meskipun demikian, dia merasakan sakit kepala. Pria yang mendekatinya memiliki penampilan khas penjahat biasa. Kenapa aku selalu sial? Masalah selalu muncul setiap kali aku keluar rumah.

Saat keheningan berlanjut, kilatan dingin melintas di mata pendatang baru itu, tetapi dia dengan cepat menyembunyikannya dengan senyuman. “Ada apa? Apa kau tidak mengenaliku lagi? Aku Plum Blossom Dua Belas! Kita pernah minum alkohol dan bermain dadu bersama!”

Plum Blossom? Mungkinkah ada nama keluarga yang lebih aneh di dunia ini?

Zu An tak bisa menahan diri. “Mungkinkah kau punya adik perempuan bernama Plum Blossom Tiga Belas?”

“Adik?” Ada keheningan sesaat sebelum Plum Blossom Dua Belas tertawa terbahak-bahak. “Jika kakakku yang ketiga belas mendengar itu, dia pasti akan menghajarmu habis-habisan!”

Ah? Benarkah ada Plum Blossom Thirteen?

Jantung Zu An berdebar kencang karena penasaran, lalu ia bertanya, “Kalau begitu, apakah kau kenal penata rambut bernama Wu Liuqi?”[2]

“Wu Liuqi? Penata rambut? Apa yang kau bicarakan? Aku belum pernah mendengar namanya sebelumnya.” Kebingungan terpancar jelas di wajah Plum Blossom Twelve. “Kenapa? Apakah kau kenal dia?”

Zu An menggelengkan kepalanya. “Aku tidak kenal dia.”

Hal ini membuat Plum Blossom Twelve terdiam. Kenapa kau bertanya apakah aku kenal Wu Liuqi kalau kau juga tidak kenal dia?

Kau berhasil mengerjai Plum Blossom Twelve dan mendapatkan 10 poin amarah!

Zu An berkedip kaget. Kau marah begitu saja? Sepertinya kau berpikiran sempit.

“Hm? Sepertinya kau jadi lebih berotot.” Plum Blossom Twelve meraih bahu Zu An dan meremasnya.

Dasar mesum, pikir Zu An sambil melepaskan cengkeraman Plum Blossom Twelve. “Mungkin itu hanya karena makanan enak di kediaman adipati.” Dia sengaja menyebut nama klan Chu, berharap Plum Blossom Twelve akan mengalah. Dia sedang ada urusan yang harus diurus saat ini, dan dia tidak ingin ada komplikasi.

Siapa yang kau coba bodohi di sini? Apa pun yang kau makan, tidak mungkin kau bisa tumbuh secepat itu hanya dalam dua hari, pikir Plum Blossom Twelve. Namun, dia tidak pernah membayangkan bahwa Zu An bisa menjadi kultivator dalam semalam. “Kau mau ke mana?”

“Ah, aku berpikir untuk melakukan perjalanan singkat keluar kota,” jawab Zu An samar-samar.

Mata Plum Blossom Twelve berbinar. “Kebetulan sekali! Aku juga mau keluar kota, kawan!”

Zu An menyukai Plum Blossom Twelve dengan senyum yang sulit ditebak dan bertanya, “Begitu? Bolehkah aku tahu ke mana Kakak Twelve akan pergi?”

Mata Plum Blossom Twelve berkaca-kaca sejenak, dan dia bertanya balik, “Kak, kau mau ke mana?”

“Aku akan pergi ke Lembah Serigala,” jawab Zu An terus terang.

“Kebetulan sekali, aku juga akan ke sana!” jawab Plum Blossom Twelve dengan gembira. Orang ini memang bodoh, seperti biasanya. Dia benar-benar tidak tahu apa-apa tentang kebijaksanaan.

Hm? Tunggu sebentar, kenapa orang ini pergi ke Lembah Serigala?

Lupakan saja, siapa peduli kenapa dia pergi ke sana? Lembah Serigala adalah tempat yang tepat untuk menyingkirkannya dan mencuri barang-barangnya. Aku bisa saja melemparkannya ke kawanan serigala, dan tidak akan ada yang tahu. Klan Chu tidak akan pernah bisa melacak ini kembali kepadaku.

Dia sudah gagal dalam misinya sekali, dan telah dihukum berat oleh pemimpin sektenya. Dia tidak menyangka bahwa buruannya akan selamat setelah disambar petir.

Kau tidak akan lolos dari cengkeramanku kali ini!

1. Hanfu adalah istilah yang digunakan untuk gaya pakaian historis yang dikenakan oleh orang Han di Tiongkok.

2. Plum Blossom Thirteen dan Wu Liuqi adalah karakter dalam serial animasi ‘Scissor Seven’.

IndoWebNovel – indowebnovel.com