Penerjemah:

Alis Pika Lu De semakin berkerut. Nalurinya mengatakan ada sesuatu yang tidak beres.

“Jika kita mundur seribu langkah, bahkan jika aku memang berutang uang padamu karena judi, di mana surat perjanjiannya? Kenapa kau tidak menunjukkannya kepada semua orang?” tantang Zu An.

Plum Blossom Thirteen balas berteriak dengan gelisah, “Aku sudah memberikan surat perjanjian itu!”

Zu An mengangkat kedua tangannya tinggi-tinggi dan berkata dengan polos, “Guru, untuk membuktikan ketidakbersalahanku, aku meminta Anda untuk memeriksa tubuhku untuk melihat apakah aku memiliki surat perjanjian yang dia bicarakan!”

“Kau merobeknya tadi!” Plum Blossom Thirteen akhirnya mengerti mengapa Zu An melakukan itu. Sejak awal, dia sudah berencana untuk menjebaknya!

Zu An menghela napas tak berdaya sebelum menjawab, “Bahkan jika aku merobeknya, seharusnya masih ada jejaknya di sekitar sini, kan?”

“Kau menghancurkannya sampai menjadi debu dan berserakan tertiup angin tadi!” Plum Blossom Thirteen bersikeras.

Zu An menggelengkan kepalanya. “Bukankah kau terlalu berusaha keras? Siapa di Kota Brightmoon yang tidak tahu bahwa aku terkenal tidak berguna? Jika aku memang memiliki kekuatan untuk menghancurkan selembar kertas menjadi debu, bukankah aku seharusnya ditempatkan di kelas Kuning sejak awal?”

“Tapi dia benar-benar…” Plum Blossom Thirteen merasakan hawa dingin menjalar di punggungnya. Dia menoleh dengan cemas ke arah Lu De, tetapi guru disiplin itu tidak memberinya kesempatan untuk menjelaskan.

“Cukup!” Lu De meraung marah. “Aku tidak peduli kejahatan apa pun yang dilakukan Sekte Plum Blossom-mu di luar sana, tetapi aku tidak akan membiarkanmu menindas murid-murid kami! Hari ini, aku akan mematahkan kedua kakimu. Kembali dan beri tahu Mei Chaofeng, jika bawahannya berani mengganggu akademi sekali lagi, aku tidak akan menunjukkan belas kasihan.”

Lu De mengibaskan lengan bajunya, dan penggaris itu terbang tepat ke persendian lutut Plum Blossom Thirteen. Terdengar dua bunyi ‘gedebuk’ yang keras, dan pembunuh itu jatuh dengan jeritan kesakitan.

Dari sudut yang tidak wajar pada kaki Plum Blossom Thirteen yang tertekuk, Zu An dapat mengetahui bahwa ia mengalami patah tulang total di kedua kakinya. Ia tersentak kaget. Ia telah mendengar dari Wei Suo betapa menyakitkannya penggaris Lu De, tetapi dilihat dari kondisi Plum Blossom Thirteen saat ini, jelas bahwa Lu De telah bersikap lunak terhadap murid-murid yang ia disiplin.

Yang lebih mengejutkan adalah bagaimana Lu De menggunakan penggarisnya. Ia sama sekali tidak memegangnya—penggaris itu menghantam kaki Plum Blossom Thirteen dengan sendirinya sebelum kembali ke tangan Lu De.

Benda itu adalah artefak! Zu An mengingatkan dirinya sendiri untuk tidak pernah jatuh ke tangan Lu De, agar ia tidak mengalami nasib yang sama!

Kau telah berhasil mengolok-olok Plum Blossom Thirteen dan mendapatkan 567 poin amarah!

Saat mengerang di tanah, Plum Blossom Thirteen menatap Zu An dengan tatapan penuh kebencian.

Ini adalah perilaku manusia yang wajar. Plum Blossom Thirteen tidak berani menyalahkan Lu De, yang jauh lebih kuat darinya, jadi dia hanya bisa melampiaskan emosinya pada Zu An yang lebih lemah.

Dia bersumpah pada dirinya sendiri bahwa dia akan mematahkan keempat anggota tubuh bajingan itu—tidak, lima anggota tubuh!—setelah dia pulih dari luka-lukanya. Kemudian, dia akan memotongnya perlahan, sepotong demi sepotong, dan melemparkannya semua ke Lembah Serigala!

Lu De mengembalikan batu ki kepada Zu An. “Jaga baik-baik. Kau terlalu lemah saat ini, jadi lebih penting lagi bagimu untuk belajar bagaimana menyembunyikan kekayaanmu sendiri.”

Zu An mengangguk dengan kuat dan menjawab, “Anda benar, guru. Sayangnya, orang itu juga mencuri uang saya. Jika Anda bisa membantu saya mendapatkannya kembali juga…” Dia berhenti dengan tawa malu-malu.

Orang ini benar-benar merepotkan, pikir Lu De dalam hati. Namun, karena Zu An memang seorang siswa akademi, dia melambaikan tangan ke arah Plum Blossom Thirteen. Dengan gerakan memanggil, dompet uang itu terbang dari pinggang Plum Blossom Thirteen dan mendarat lembut di tangannya.

“Berapa banyak uang yang dia ambil darimu?” tanya Lu De.

Zu An mengambil seluruh isi dompet dan berkata, “Ini semua milikku. Terima kasih, guru, terima kasih.”

Kerutan di dahi Lu De semakin dalam hingga alisnya hampir bersentuhan. Meskipun ia curiga dengan pernyataan Zu An, ia sadar bahwa tangan Plum Blossom Thirteen tidak bersih, dan ia mungkin mendapatkan uangnya melalui cara yang curang. Dengan mengingat hal itu, ia memutuskan untuk membiarkannya saja, dan membiarkan Zu An melakukan apa pun yang diinginkannya.

Plum Blossom Thirteen tidak sependapat. “Tael-tael itu milikku!” serunya dengan marah. “

Kau hanya memberiku seratus tael perak tadi! Delapan ratus sisanya adalah semua yang berhasil kukumpulkan dengan susah payah selama beberapa tahun terakhir!”

Plum Blossom Thirteen tidak menyangka Zu An akan begitu tidak tahu malu hingga melakukan pencurian kecil-kecilan! Dia tidak pernah mempercayai siapa pun kecuali dirinya sendiri, jadi dia selalu membawa uangnya ke mana pun dia pergi. Siapa yang menyangka bahwa tabungannya selama bertahun-tahun akan dicuri begitu saja?

Anda telah berhasil mengerjai Plum Blossom Thirteen dan mendapatkan 999 poin amarah!

“Kau bilang ini uangmu?” Zu An dengan santai menggantungkan kantong uang di depan Plum Blossom Thirteen yang terkejut. “Coba panggil mereka. Mari kita lihat apakah mereka akan menjawab panggilanmu?”

Itu adalah pukulan terakhir.

Tak tahan lagi, Plum Blossom Thirteen merasakan jantungnya berdebar kencang, dan darah segar menyembur keluar dari mulutnya.

Sialan! Siapa sebenarnya antagonis di sini?

Anda telah berhasil mengerjai Plum Blossom Thirteen dan mendapatkan 999 poin amarah!

Lu De melirik ke arah Plum Blossom Thirteen dan Zu An, tetapi memilih untuk tidak ikut campur. Dia melambaikan tangan ke arah kerumunan yang berkumpul. “Baiklah, pertunjukan sudah selesai. Berhenti berkeliaran dan pulanglah!”

Zu An melambaikan tangan kepada Plum Blossom Thirteen dan pergi bersama Chu Huanzhao dan yang lainnya.

“Tunggu saja, bajingan Zu! Sekte Plum Blossom kami tidak akan pernah membiarkanmu lolos semudah itu!” Gema kutukan keji Plum Blossom Thirteen terdengar bahkan dari kejauhan.

Kau telah berhasil mengolok-olok Plum Blossom Thirteen dan mendapatkan 999 poin amarah!

Zu An menggelengkan kepalanya. Ini bukan pertama kalinya Sekte Plum Blossom mencoba berurusan dengannya, dan naif untuk berpikir bahwa dia akan mampu bertahan dari setiap upaya pembunuhan mereka. Dia harus segera menemukan cara untuk menghadapi mereka.

Mereka telah berjalan agak jauh ketika Cheng Shouping tidak dapat menahan diri lagi. Dia berlari menghampiri Zu An dengan senyum menjilat. “Tuan muda! Rasa hormatku padamu tumbuh subur seperti gelombang sungai yang tak henti-hentinya…”

“Berkembang? Pui!” Zu An mendorong kepala Cheng Shouping ke samping. Ia mengambil sebatang perak dari kantong uang Plum Blossom Thirteen dan melemparkannya ke Cheng Shouping. “Ini, hadiahmu. Kau telah berbuat baik tadi.”

“Terima kasih, tuan muda~” Cheng Shouping membelai batang perak itu dengan gembira.

“Mana bagianku?” Chu Huanzhao menuntut, mengulurkan tangannya yang indah ke arahnya. Tangannya sehalus giok.

Zu An juga melemparkan sebatang perak kepadanya, tetapi ini hanya membuat Chu Huanzhao mengangkat alisnya. “Sedikit sekali? Apakah kau mencoba mengusir pengemis?”

Senyum di wajah Cheng Shouping langsung membeku. Ia merasa seperti baru saja tersinggung.

Zu An memijat pelipisnya. “Lalu berapa banyak yang kau inginkan?”

“Setidaknya setengahnya!” Chu Huanzhao berseru dengan gembira. Ia belum pernah merasakan rasa pencapaian yang begitu kuat sebelumnya. Meskipun ia sering mendapatkan apa yang diinginkannya di Kediaman Chu, hal itu tidak pernah terasa memuaskan karena tidak ada yang berani menghalangi Nona Kedua.

“Setengahnya? Ini perampokan terang-terangan!” seru Zu An dengan ngeri.

“Hmph! Jika aku tidak mendukungmu tadi, apakah kau pikir si Botak itu akan mudah mempercayaimu?” Chu Huanzhao membusungkan dadanya yang kecil dengan bangga. “Aku mempertaruhkan reputasi klan Chu kita untuk membantumu! Tidakkah kau pikir itu setidaknya sepadan dengan setengah dari rampasan?”

“Paling tinggi aku bisa memberi sepertiga,” jawab Zu An tajam. Ia mengambil beberapa lembar uang kertas dan mendorongnya ke arahnya.

Hal ini tampaknya memuaskan Chu Huanzhao. Ia menghitung beberapa lembar uang kertas yang ada di tangannya berulang kali, dengan kilatan kegembiraan di matanya.

Zu An menatapnya dengan jijik. “Katakan, apakah kau benar-benar perlu bertingkah seperti ini? Apa pun yang terjadi, kau tetaplah Nona Kedua klan Chu! Apakah kau perlu begitu bersemangat hanya karena beberapa ratus tael perak?”

“Ini berbeda. Ini uang yang bukan aku terima dari orang tuaku; uang yang aku peroleh dengan tanganku sendiri. Bukankah itu patut dirayakan?” Chu Huanzhao menjawab dengan senyum manis.

Apakah gadis ini salah paham tentang arti ‘menghasilkan uang’? Jika orang tuanya tahu bahwa aku telah menyesatkannya, bukankah mereka akan mengulitiku hidup-hidup?!

Hanya memikirkan si harimau betina Qin Wanru saja sudah cukup membuat Zu An gemetar ketakutan. Dia meraih lengan Chu Huanzhao dan berkata dengan serius, “Pastikan untuk tidak menceritakan hal ini kepada orang tuamu.”

Chu Huanzhao mengedipkan matanya dengan bingung. “Mengapa? Ini pertama kalinya aku menghasilkan uang; mereka pasti akan senang!”

“Errr…” Zu An berpikir sejenak, lalu mendekati masalah ini dari sudut pandang lain. “Dari apa yang kau ketahui tentang mereka, menurutmu apakah mereka akan mengizinkanmu untuk terus menghasilkan uang dengan cara seperti itu?”

“Hmmm. Yah, kurasa itu masuk akal juga. Baiklah, aku tidak akan memberi tahu mereka.” Chu Huanzhao dengan hati-hati menyelipkan uang kertas itu ke jubahnya sebelum menepuk bahu Zu An. “Pastikan untuk menghubungiku lain kali jika kau menemukan penawaran bagus seperti ini!”

Zu An merasa geli. Bukankah gadis ini memang tiran sejak lahir?

Setelah tiba di Kediaman Chu, mereka berdua berpisah. Lagipula, tempat tinggal mereka tidak berada di arah yang sama.

Zu An kembali ke rumah kecilnya dan menarik Cheng Shouping ke samping. “Pingping kecil, tahukah kau berapa biaya untuk membeli rumah kecil di kota?”

Ia tidak hanya lelah dengan penghinaan yang terus-menerus diterimanya di Kediaman Chu, tetapi juga ada seseorang di klan Chu yang ingin membunuhnya. Memiliki tempat tinggal sendiri akan membuat hidup jauh lebih nyaman, belum lagi lebih aman.

Dia akan menanggungnya jika dia tidak punya pilihan, tetapi sekarang dia memiliki ratusan tael perak dan tujuh batu ki yang dapat dia tukarkan dengan uang, dia dapat dianggap sebagai ‘ribuan orang kaya’.

Di dunianya sebelumnya, banyak pria terus-menerus bermimpi untuk kembali ke zaman kuno untuk menjalani kehidupan yang mudah dan mewah, dikelilingi oleh istri-istri cantik dan pelayan-pelayan yang menawan… Dan sekarang dia berada di dunia ini, dia akhirnya memiliki kesempatan untuk mewujudkan mimpinya!

Dalam keadaannya saat ini, ‘istri-istri cantik’ mungkin hanya mimpi belaka, tetapi setidaknya, dia bisa mengincar ‘pelayan-pelayan cantik’, bukan?

Wajah Cheng Shouping langsung muram. Suaranya seperti suara pelamar yang patah hati. “Tuan muda, apakah Anda akan meninggalkan saya?”

“Hentikan itu! Berhenti menggambarkan saya sebagai pria tak berperasaan yang mencoba mencampakkanmu!” Zu An membentak dengan marah. “Aku hanya ingin memiliki tempat tinggal kecil agar aku punya tempat untuk menyendiri ketika keadaan tidak berjalan baik. Jika kamu ingin terus mengikutiku, silakan saja. Oh ya, tahukah kamu berapa harga seorang pembantu rumah tangga yang cantik?”

Penyebutan ‘pelayan cantik’ langsung memicu kilatan di mata Cheng Shouping. Dia segera mulai menganalisis biaya untuk tuan muda. “Yah, sebuah tempat tinggal kecil harganya sekitar beberapa ratus tael perak, meskipun beberapa yang agak kumuh mungkin bisa didapatkan dengan harga seratus tael perak. Sedangkan untuk pelayan cantik, harganya bisa sangat mahal. Di pasar, harganya berkisar dari puluhan tael perak hingga lebih dari seribu tael perak.”

Zu An merasa lega karena harga rumah di sini tidak semahal di dunianya sebelumnya. Seribu tael peraknya sekitar 180.000 RMB, yang hanya cukup untuk membeli toilet di kota.

“Ada perbedaan harga yang sangat besar di antara para pelayan?” Zu An terkejut. “Bagaimana mungkin beberapa dari mereka harganya lebih dari seribu tael perak?”

“Kudengar mereka mahir dalam empat seni, baik itu kecapi, catur, kaligrafi, atau melukis. Selain itu, mereka juga secantik peri dari surga…”

Sebelum Cheng Shouping menyelesaikan deskripsinya, Zu An melambaikan tangan dengan tidak sabar. “Cukup, cukup, aku tidak berencana membuka rumah bordil di sini. Mengapa aku membutuhkan pelayan yang serba bisa seperti itu? Kita cari saja yang berpenampilan lebih sopan dan berwatak lembut. Keterampilan lainnya tidak penting.”

Cheng Shouping mengangguk pelan, tetapi menyimpan pikiran yang sangat berbeda di dalam hatinya. Jika kau tidak mampu, katakan saja. Tidak perlu bersikeras bahwa kau tidak membutuhkannya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com