Penerjemah: Pika

Rasa dingin menyelimuti tubuh Plum Blossom Seven. Dia merasakan bahwa satu kata yang salah saja akan membuatnya berubah menjadi patung beku. Dia dengan cepat mengangkat tangannya dan memberi isyarat kepada anak buahnya untuk mundur. Kemudian, dengan senyum menjilat, dia berkata, “Nona Chu, Anda salah paham tentang niat saya. Bagaimana mungkin kami berani menjadikan Anda musuh? Saya minta maaf karena tidak mendisiplinkan anak buah saya dengan baik.”

Merasa bahwa bahaya telah berlalu, Zu An melompat keluar sekali lagi. “Lalu mengapa kalian menghalangi jalan kami? Juga, di mana lima puluh ribu tael perak saya?” tanyanya dengan arogan.

Sikap sombong Zu An mulai mengganggu Plum Blossom Seven, dan dia mulai mengerti mengapa Plum Blossom Thirteen kehilangan akal sehat dan menerobos masuk ke kasino. Bajingan ini benar-benar sampah yang hina sampai ke intinya, seorang pria yang tidak memiliki kemampuan sejati, tetapi hanya mengandalkan dukungan dari koneksinya.

“Reputasi Kasino Silverhook kami bukan sekadar pajangan; tentu saja kami akan membayarnya. Para prajurit, bawalah uang Tuan Muda Zu!” Meskipun frustrasi, Plum Blossom Seven tidak punya pilihan selain memaksakan senyum di hadapan Chu Chuyan. Semakin dia memikirkannya, semakin marah dia.

Kau telah berhasil mengerjai Plum Blossom Seven dan mendapatkan 344 poin amarah!

Dari segi berat, lima puluh ribu tael perak terlalu berat untuk dibawa-bawa, jadi uang kertas biasanya digunakan untuk mewakili jumlah yang besar tersebut.

Plum Blossom Seven menyuruh anak buahnya menyerahkan uang kertas itu kepada Zu An. “Tuan Muda Zu, tolong simpan baik-baik.”

Lima puluh ribu tael perak bukanlah jumlah uang yang kecil, tetapi Kasino Silverhook masih mampu menanggung kerugian tersebut. Mereka tidak bisa membiarkan masalah ini menghancurkan reputasi mereka.

Setelah menerima uang itu, Zu An mulai menghitung setiap lembar uang satu per satu. Wajah Plum Blossom Seven semakin marah.

“Tuan Muda Zu, apakah Anda meragukan kami? Apakah Anda mencurigai kami membayar Anda kurang?”

“Bukankah itu sudah jelas? Untuk berjaga-jaga, kurasa aku harus menghitung uangku dengan benar.” Dia dengan santai mendorong setengahnya ke arah Chu Chuyan, sambil berkata, “Sayang, bantu aku menghitung ini.”

Chu Chuyan memutar tubuhnya ke samping dan mencemoohnya, tanpa berusaha menyembunyikan rasa jijiknya pada uang kotor yang didapat dari kasino.

Mereka yang menjalankan kasino juga merasakan awan amarah yang membara perlahan-lahan melahap pikiran mereka. Menurut mereka, Zu An terang-terangan menyombongkan diri dengan menghitung kemenangannya tepat di depan mereka. Hal itu membuat mereka serius mempertimbangkan untuk menghancurkan wajahnya, tak peduli konsekuensinya.

Tentu saja, ini berarti gelombang poin amarah lainnya. Setiap kontribusi individu kecil, jadi untungnya ada cukup banyak. Begitu saja, Zu An mendapatkan seribu poin amarah lagi.

“Tuan Muda Zu, apakah Anda sudah selesai menghitung?” tanya Plum Blossom Seven dengan amarah yang hampir tak tertahankan.

“Oof. Tadi aku baik-baik saja, tapi kau tiba-tiba menggangguku, dan sekarang aku lupa angka berapa yang kuhitung.” Zu An meng挥kan tangannya dengan berlebihan, lalu memulai kembali hitungannya.

Plum Blossom Seven hampir kehilangan kendali.

Di mana pedangku?!?!

Kau berhasil mengerjai Plum Blossom Seven dan mendapatkan 800 poin amarah!

Zu An menghitung semuanya sekali lagi, lalu menghela napas lega. “Rasanya menghitung uang memang menyenangkan.”

Hanya melihat tumpukan uang di tangan Zu An saja sudah membuat hati Plum Blossom Seven sakit. Itu uang kita! Sialan!

Namun, pengalamannya selama bertahun-tahun sebagai manajer Kasino Silverhook memungkinkannya untuk menyembunyikan emosinya dan mempertahankan senyum profesional di depan para pelanggannya. “Tuan Muda Zu, apakah Anda bermaksud pergi sekarang?”

Zu An memiringkan kepalanya ke samping dan memberikan senyum sinis kepada Plum Blossom Seven. “Apakah kau benar-benar bermaksud menghentikan kami? Sayang…”

“Ah, tidak, tidak, tidak, tentu saja tidak!” Plum Blossom Seven melambaikan tangannya ke arah Zu An untuk menenangkannya. Dia mengumpat Zu An pelan-pelan. Si brengsek itu selalu memanfaatkan setiap kesempatan untuk membicarakan dukungannya. “Tuan Muda Zu, jangan salah paham. Saya hanya berpikir, karena Dewi Keberuntungan berpihak pada Anda hari ini, akan sia-sia jika Anda tidak bermain beberapa putaran lagi dan membawa pulang lebih banyak kemenangan.”

Chu Chuyan mengerutkan kening mendengar saran ini. Jelas sekali itu adalah taktik kasino untuk menahan Zu An di sini dan perlahan-lahan mengambil kemenangannya.

Upaya yang begitu terang-terangan sehingga dia merasa tidak perlu memperingatkan Zu An. Manusia mana pun yang memiliki sedikit akal sehat pasti akan melihatnya dan langsung menolaknya.

Namun, keadaan tidak berjalan seperti yang dia bayangkan.

“Saya juga berpikir bahwa keberuntungan saya luar biasa bagus hari ini! Karena Anda telah memberikan undangan yang tulus untuk terus menghasilkan uang, saya akan mengecewakan Anda jika saya pergi begitu saja. Baiklah, saya akan bermain beberapa putaran lagi!”

“Tuan Muda Zu, silakan lewat sini!” Plum Blossom Seven sangat gembira. Dia takut Zu An akan pergi saat itu juga.

Karena kau memilih untuk tinggal, aku tidak hanya akan membuatmu mengembalikan semua uang yang kau menangkan karena keberuntungan semata, aku juga akan memastikan kau menanggung hutang besar di atas itu! Kalau tidak, aku tidak akan dikenal sebagai Plum Blossom Seven!

Chu Chuyan mengepalkan tinjunya erat-erat saat Zu An tanpa ragu kembali ke meja judi. Orang ini tahu itu jebakan, namun dia tetap dengan bodohnya langsung terjebak. Tak heran orang-orang di kota sangat meremehkannya!

Kau berhasil mempermainkan Chu Chuyan dan mendapatkan 233 poin amarah!

Wajahnya memerah karena marah. Pendapatnya tentang Zu An baru saja mulai membaik setelah kejadian tadi, tetapi pada akhirnya, dia tetaplah si pemboros yang sama seperti sebelumnya.

Sepertinya aku terlalu berharap banyak darinya.

Anehnya, pikiran ini meredakan amarahnya dan membantunya mendapatkan kembali ketenangannya. Dia dengan tenang mengikuti Zu An ke meja judi, emosinya terkendali.

Plum Blossom Seven tidak yakin membiarkan muridnya menangani ronde berikutnya, dan memutuskan untuk mengambil alih tanggung jawab.

“Oh ho, kau akan menjaga tempat ini sendiri? Apakah kau begitu takut kalah?” Zu An menggoda.

Sebuah urat menonjol di pelipis Plum Blossom Seven, tetapi dia dengan cepat menjawab dengan senyum menjilat, “Tentu saja tidak. Orang ini tampaknya terlalu gugup saat ini—lihat bagaimana tangannya gemetar! Aku khawatir ketidakberpengalamannya akan mengurangi kesenanganmu. Namun, kau tidak perlu khawatir. Dengan keberuntungan yang menyinari dirimu hari ini, aku yakin kau akan melakukannya dengan baik.”

Terlepas dari kata-katanya, pikiran Plum Blossom Seven mengalir ke arah yang berbeda.

Keberuntungan? Hah! Mereka yang bergantung pada keberuntungan di kasino sudah menjual istri mereka ke rumah bordil!

“Wah, wah, kau memang pandai bicara! Aku menerima ucapan selamatmu. Mari kita mulai,” jawab Zu An sambil tersenyum.

“Berapa banyak yang ingin kau pertaruhkan kali ini, Tuan Muda Zu?” tanya Plum Blossom Seven.

Dengan gerakan tangan yang berlebihan, Zu An menjawab dengan angkuh, “Apakah kau perlu bertanya? Aku akan mempertaruhkan semuanya! Pria sejati harus tegas dan langsung bertindak!”

Kata-kata itu membuat Chu Chuyan menggelengkan kepalanya, tetapi dia tidak berusaha menghentikannya. Para penjudi lainnya juga menggelengkan kepala. Mereka telah melihat banyak orang seperti itu di kasino selama bertahun-tahun—mereka yang terlalu percaya diri begitu mendapatkan sedikit uang, dan akhirnya kehilangan semuanya kembali ke kasino. Sudah

biasa bagi para penjudi yang sedang sial untuk mendoakan nasib buruk bagi orang lain yang beruntung. Para pelanggan lainnya berkumpul lagi dengan tenang untuk menyaksikan pertunjukan itu, menunggu dan berharap Zu An kehilangan semua uangnya.

Plum Blossom Seven sangat senang dengan pernyataan Zu An. “Tuan Muda Zu memang sangat lugas!”

Ia khawatir Zu An akan bermain hati-hati setelah pembunuhan besar yang dilakukannya. Akan merepotkan jika ia kehilangan keberanian sebelum kehilangan semua lima puluh ribu tael perak. Namun, karena Zu An mempertaruhkan segalanya pada ronde tunggal ini, Plum Blossom Seven masih bisa menghadapi ketua sekte, meskipun ia tidak bisa membuat Zu An berhutang.

Tiba-tiba, Zu An berkata, “Kau tidak mungkin berencana untuk curang, kan?”

Plum Blossom Seven hampir tersedak mendengar tuduhan mendadak itu. Ia cepat-cepat melambaikan tangannya untuk meyakinkannya. “Lihatlah berapa banyak veteran di sini; aku tidak akan pernah berani curang di depan mereka! Selain itu, Chu First Miss juga mengawasiku. Tidak mungkin aku bisa menipunya jika aku mencoba sesuatu.”

Rasio pembayaran ditetapkan sangat menguntungkan kasino. Sangat sulit untuk mengalahkan peluang, dan siapa pun hampir pasti akan kalah dalam jangka panjang. Bahkan jika seseorang memenangkan beberapa putaran sesekali, kemungkinan besar mereka akan meninggalkan kasino dengan kerugian.

Zu An mengangguk. “Baiklah, cepat kocok dadunya.”

Plum Blossom Seven menatapnya dengan seringai dingin saat ia mulai mengocok dadu dengan cekatan. Lengannya bergerak begitu cepat sehingga meninggalkan bayangan di belakangnya, dan menimbulkan seruan kagum dari kerumunan.

Meskipun Plum Blossom Seven bukanlah kultivator yang sangat kuat dibandingkan dengan anak baptis pemimpin sekte lainnya, ia berhasil mengamankan posisinya saat ini melalui keahliannya yang unggul dalam berjudi.

Selama ia menginginkannya, ia bisa mendapatkan angka apa pun yang diinginkannya.

Ia memutuskan untuk mengocok angka tiga, yang memungkinkannya memenangkan semua taruhan, terlepas dari apakah seseorang bertaruh pada ‘besar’, ‘kecil’, atau bahkan angka tertentu. Satu-satunya kesempatan untuk menang adalah jika Zu An bertaruh pada angka tiga, yang sangat sulit dimenangkan mengingat peluangnya yang sangat kecil.

Di tengah-tengah guncangan dadunya, Plum Blossom Seven tiba-tiba ragu. Bagaimana jika orang itu entah bagaimana memenangkan taruhan saat bertaruh habis-habisan?

Bertaruh pada angka tiga memiliki pembayaran 1:150, yang berarti dia akan berhutang kepada Zu An tujuh setengah juta tael perak. Bahkan jika mereka menjual seluruh Sekte Plum Blossom, mereka tidak akan mampu mengumpulkan uang sebanyak itu!

Meskipun begitu, hampir mustahil bagi Zu An untuk menang. Ada enam set angka tiga yang berbeda, jadi bahkan jika Zu An bertaruh pada angka tiga, dia masih hanya memiliki peluang satu banding enam.

Apa yang begitu kutakutkan?

Plum Blossom Seven diam-diam menenangkan dirinya sendiri saat akhirnya membanting pengocok dadu ke atas meja. Dia menatap Zu An dan tersenyum. “Tuan Muda Zu, silakan pasang taruhan Anda.”

Tatapan predatornya seolah berkata: ‘Datang dan serahkan uang Anda di sini!’

Namun, Zu An tidak terburu-buru untuk melanjutkan. Dia pertama-tama menoleh untuk melihat Chu Chuyan, yang berkata kepadanya, “Tenang saja, dia tidak curang di sini.”

Mengingat perbedaan tingkat kultivasi mereka—Chu Chuyan berada di peringkat lima sedangkan pria ini hanya di peringkat dua atau lebih—tidak mungkin Plum Blossom Seven bisa menyembunyikan trik apa pun darinya.

Namun, Zu An menggelengkan kepalanya dan berkata, “Bukan itu yang kutanyakan. Aku bertanya apakah kau punya koin tembaga.”

Chu Chuyan bingung. “Koin tembaga? Untuk apa kau membutuhkannya?”

Sebagai seseorang yang bertanggung jawab atas bisnis klan Chu, dia selalu memiliki sejumlah uang tunai untuk berjaga-jaga jika terjadi keadaan darurat. Atas permintaan Zu An, dia mengeluarkan satu koin tembaga dari kantong koinnya.

“Pinjamkan padaku sebentar.” Zu An mengambil koin tembaga itu dari tangannya dan membungkuk untuk berbisik di telinganya, “Bantu aku meniupnya.”

Wajah Chu Chuyan langsung berubah dingin. “Jangan main-main lagi,”

desak Zu An sambil terkekeh. “Bantu aku sekali ini saja. Asalkan kau meniupkan sedikit napas ilahimu, aku janji akan memenangkan taruhan ini.”

“Tiup! Tiup! Tiup!”

Para penjudi di ruangan itu menyukai keributan, dan mereka mulai berteriak serempak.

Dengan semua mata tertuju padanya, Chu Chuyan merasa terpojok. Ia tak punya pilihan selain meniup lembut koin tembaga itu. Pipinya yang putih memerah sedikit. Ia berkata pada dirinya sendiri bahwa ia pasti akan membalas dendam pada Zu An nanti.

Zu An tersenyum puas saat merasakan hembusan angin lembut menggelitik jari-jarinya. “Baiklah, dengan napas ilahi istriku di sisiku, kemenanganku sudah pasti. Aku akan bertaruh pada apa pun yang ditimpa koin tembaga ini!”

Saat mengucapkan kata-kata itu, ia melemparkan koin tembaga itu ke udara. Semua orang menyaksikan dengan napas tertahan saat koin tembaga itu jatuh ke meja judi dan berguling-guling. Bahkan Chu Chuyan pun tak bisa mengalihkan pandangannya.

Ia awalnya berniat hanya menonton dari pinggir lapangan, tetapi permintaan Zu An agar ia meniup koin itu malah membuatnya ikut serta dalam pertunjukannya.

Jantungnya, yang selama bertahun-tahun tetap tenang, mulai berdebar kencang untuk pertama kalinya. Ia mendapati dirinya menantikan—hampir dengan penuh semangat—hasil lemparan koin tersebut.

Koin tembaga itu terus bergulir hingga akhirnya mengenai tepi meja judi. Koin itu memantul, sebelum akhirnya berhenti di kotak yang menunjukkan angka tiga satu.

Dengan tawa terbahak-bahak, Zu An meletakkan seluruh uang kertasnya senilai lima puluh ribu tael perak ke dalam kotak itu, sambil menyatakan, “Karena takdir telah menetapkan demikian, aku akan mempertaruhkan semua uangku di sini!”

“Buka! Buka! Buka!”

Semua penjudi di sekitarnya sangat ingin mengetahui hasil lemparan koin tersebut. Tak perlu dikatakan, mereka semua berdoa agar Zu An kalah. Pria ini benar-benar berani menggoda istrinya di tengah permainan. Sungguh menjijikkan!

Dengan tangannya masih di atas pengocok dadu, wajah Plum Blossom Seven meringis ngeri. Bagaimana mungkin ini terjadi?

Pikirannya kosong, dan telinganya tidak berfungsi. Dia sepertinya tidak bisa mendengar keributan apa pun di sekitar meja; yang dia lihat hanyalah mulut-mulut yang membuka dan menutup, seolah-olah meneriakkan sesuatu kepadanya.

“Hm?”

Melihat bandar tidak mengangkat pengocok dadu, para penjudi menyadari ada sesuatu yang tidak beres. Bocah ini tidak mungkin seberuntung itu sampai benar-benar menebaknya, kan?

“Plum Blossom Seven, kenapa kau tidak mengangkat pengocok dadu?”

“Cepat buka!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com