Penerjemah: Pika

Zu An melambaikan tangannya dan berbicara kepada kerumunan. “Saya yakin kalian semua melihat betapa enggannya saya untuk bertindak tadi. Tapi dia bersikeras agar saya melawannya satu lawan satu, jadi saya harus menurut. Siapa yang menyangka bahwa orang ini hanya banyak bicara, dan sebenarnya sangat lemah?”

Kerumunan penjudi memandang Zu An dengan ekspresi bingung.

Kau begitu pandai bicara sehingga tak seorang pun bisa menandingimu dalam hal berdebat.

Awalnya, mereka tidak mengerti bagaimana si pemboros ini berhasil memenangkan hati Nona Pertama Chu. Seberapa keras pun mereka mencoba, mereka tidak menemukan cara di mana mereka secara pribadi lebih rendah darinya. Mereka benar-benar merasa bahwa seharusnya dialah yang memilih mereka.

Namun, akhirnya mereka menyadari bahwa ada satu hal di mana Zu An jelas lebih unggul—ketebalan kulitnya.

Melihat betapa marahnya para penonton, Zu An mempertimbangkan untuk mengatakan beberapa kata lagi untuk semakin memprovokasi mereka dan memeras beberapa poin amarah tambahan dari mereka. Namun, dia memutuskan bahwa pertumbuhan yang lambat dan stabil adalah strategi yang optimal. Tidak ada gunanya memeras orang-orang ini sampai kering seketika.

Dia berbicara kepada Plum Blossom Seven. “Aku punya firasat keberuntunganku akan bagus hari ini. Ayo, kita mulai.”

“Tentu! Tuan Muda Zu, silakan lewat sini!” Hati Plum Blossom Seven dipenuhi kebahagiaan.

Aku khawatir campur tangan Kakak Tiga Belas telah mengacaukan semuanya. Tapi orang ini bersikeras menerobos gerbang neraka! Yah, karena dia sudah sampai sejauh ini, aku akan mengecewakannya jika aku tidak memeras setidaknya seratus ribu tael perak darinya!

Satu-satunya hal yang mengkhawatirkannya adalah kemungkinan campur tangan dari Nona Pertama Chu. Dia harus menemukan kesempatan untuk memikatnya pergi, atau dia pasti akan menghentikan suaminya dari menumpuk hutang besar.

Para pengunjung kasino memperhatikan dengan saksama saat Plum Blossom Seven membawa Zu An ke meja judi. Setelah pertunjukan sebelumnya, mereka semua penasaran untuk melihat apa yang akan terjadi selanjutnya. Mereka berkerumun di sekitar meja untuk menonton pertunjukan.

Zu An memeriksa meja judi di depannya dengan penuh minat. Satu-satunya tempat perjudian yang pernah dilihatnya di kehidupan sebelumnya hanyalah di drama dan film—ini adalah pertama kalinya ia melihatnya dari dekat.

Tempat itu tampak berbeda dari yang dibayangkannya. Bertaruh ‘besar’ dan ‘kecil’ hanyalah dua dari sekian banyak cara bermain—ada banyak taruhan lain yang bisa dipasang pemain.

Meskipun Zu An belum pernah memainkan ini sebelumnya, tata letak mejanya membuat aturannya cukup mudah dipahami. Tidak butuh waktu lama baginya untuk memahami apa yang sedang terjadi.

Ada tiga dadu secara total. Jika hasilnya berkisar antara 4 hingga 10, itu dianggap ‘kecil’. Antara 11 hingga 17, itu dianggap ‘besar’. Untuk kedua pilihan ini, pembayarannya adalah 1:1.

Ada juga kemungkinan untuk bertaruh bahwa ketiga angka pada dadu akan sama—tingkat pembayarannya adalah 1:24.

Bagi pemain yang mencari taruhan yang lebih berisiko, mereka dapat melangkah lebih jauh dan bertaruh pada angka spesifik yang akan ditunjukkan dadu jika ketiganya sama, seperti semua dadu menunjukkan angka satu, atau semua menunjukkan angka dua. Pembayarannya sangat besar, yaitu 1:150!

Atau, seseorang dapat bertaruh pada jumlah angka dari ketiga dadu. Bertaruh pada jumlah angka ‘4’ atau ’17’ memiliki kemungkinan pembayaran 1:50. Jika seseorang memilih ‘5’ atau ’16’, pembayarannya adalah 1:18. Semakin mudah jumlah tersebut tercapai, semakin rendah pembayarannya.

“Tuan Muda Zu, apakah Anda ingin bertaruh pada ‘besar’ atau ‘kecil’?” tanya Plum Blossom Seven dengan senyum cerah. Dalam benaknya, ia sedang merancang skenario sempurna untuk memastikan Zu An keluar dari kasino dengan hutang yang besar.

Zu An melirik Plum Blossom Seven. “Apakah kau berencana membiarkanku memenangkan beberapa ronde dulu agar aku tidak takut?”

Plum Blossom Seven terkejut. Bagaimana dia tahu?

Keheranan di matanya lenyap begitu cepat sehingga tampak seperti ilusi, dan dia tertawa dengan lancar. “Tuan Muda Zu, kau mempermainkanku. Bagaimana mungkin kita bisa ikut campur dalam hasilnya? Satu-satunya yang dipertaruhkan di meja judi ini adalah keberuntungan.”

Masih merasa sedikit gelisah, Zu An menarik Chu Chuyan ke sisinya. “Begitu? Seharusnya aku memperingatkanmu sebelumnya bahwa kekasihku adalah kultivator peringkat lima. Jika kau tertangkap mencoba melakukan trik apa pun di depannya, kau tidak boleh mengeluh jika tanganmu dipotong,” ancamnya kepada Plum Blossom Seven.

Chu Chuyan menatap tajam Zu An, tidak puas dengan cara intim yang digunakannya untuk menyapanya. Tentu saja, tidak mungkin dia bisa mengungkapkan sifat sebenarnya dari hubungan mereka di depan begitu banyak saksi.

Namun, taktik Zu An berhasil, dan senyum Plum Blossom Seven membeku. “Tuan Muda Zu, mohon jangan khawatir. Kami di Kasino Silverhook bangga dengan reputasi kami. Tidak mungkin kami akan menggunakan trik curang. Apakah Anda melihat tulisan pada pengocok dadu kami? Ini adalah artefak yang diukir oleh seorang ahli rune di ibu kota. Artefak ini dapat mengisolasi ki seorang kultivator, mencegah mereka membaca hasil yang ada di dalamnya.”

Para penjudi lainnya mendecakkan lidah karena kesal. Mereka tahu betul bahwa tidak ada kasino yang tidak menggunakan trik curang. Meskipun benar bahwa tulisan pada pengocok dadu mencegah kultivator membaca atau mengganggu hasilnya, rune ini tidak menghalangi gangguan fisik apa pun. Kemungkinan besar ada mekanisme di bawah meja yang dapat mengubah angka pada saat-saat terakhir.

Tentu saja, orang-orang yang berkerumun di sekitarnya bersatu dalam keinginan mereka untuk melihat Zu An yang sombong kehilangan semuanya, jadi tidak ada yang memperingatkannya tentang kemungkinan ini. Mereka hanya di sini untuk menikmati pertunjukan.

Namun, Plum Blossom Seven tahu lebih baik daripada meremehkan penglihatan tajam seorang kultivator peringkat lima. Dia tahu bahwa gadis itu dapat mengungkap trik apa pun yang dia mainkan, yang membuatnya merasa sedikit tertekan. Ini memang hambatan dalam rencananya, tetapi ini bukanlah akhir.

Setidaknya, dia yakin dia bisa membuat Zu An kehilangan seluruh kekayaannya bahkan tanpa menggunakan tipu daya.

“Tuan Muda Zu, berapa banyak yang akan Anda pertaruhkan?”

Zu An diam-diam mengeluarkan Pil Keberuntungan dan menelannya, lalu menyatakan, “Saya tidak suka berlama-lama, jadi sudah jelas bahwa saya akan mempertaruhkan semuanya!”

“Pertaruhkan semuanya?” Plum Blossom Seven terkejut.

“Anda mengelola kasino tetapi Anda tidak tahu apa arti ‘pertaruhkan semuanya’?” Zu An memutar matanya dengan jijik. “Pertaruhkan semuanya berarti mempertaruhkan segalanya!”

Mana mungkin aku tidak tahu apa arti ‘pertaruhkan semuanya’! Senyum Plum Blossom Seven memudar sesaat. Dia menahan amarahnya yang meluap dan berkata, “Tuan Muda Zu memang orang yang jujur.”

Dia memberi isyarat kepada bandar dengan matanya. Karena Zu An langsung bertaruh besar sejak ronde pertama, mereka harus berhati-hati, agar tidak membuatnya langsung takut.

Bandar menerima isyarat Plum Blossom Seven. Dia mengangkat pengocok dadu dan mengocoknya sebentar sebelum akhirnya membantingnya ke meja. “Pasang taruhanmu!”

Zu An mengeluarkan segepok uang kertas dan melambaikannya ke arah Plum Blossom Seven. “Plum Blossom Thirteen cukup baik hati untuk menghadiahkan ini kepadaku. Aku ingin tahu berapa banyak yang akan kau berikan kepadaku kali ini.”

Wajah Plum Blossom Seven berkedut. Dia sudah mendengar tentang apa yang terjadi pada Plum Blossom Thirteen. Kau menipu Kakak Thirteen dan memanfaatkan guru akademi untuk mencapai tujuanmu. Bagaimana kau bisa begitu tidak tahu malu mengklaim bahwa itu adalah hadiah?!

Kau telah berhasil mengolok-olok Plum Blossom Seven dan mendapatkan 155 poin amarah!

Tidak masalah. Ini adalah kesempatan bagus untukku. Plum Blossom Tiga Belas hanyalah orang bodoh; dia berpikir bahwa dunia berputar di sekelilingnya hanya karena kultivasinya lebih tinggi. Selama bertahun-tahun, ketua sekte telah menaruh harapan tinggi padanya karena hal itu. Hari ini, aku akan membuktikan kepada ketua sekte bahwa otak lebih penting daripada kekuatan fisik!

Senyum di wajah Plum Blossom Tujuh semakin lebar. “Tuan Muda Zu, apakah Anda akan bertaruh ‘besar’ atau ‘kecil’?”

Zu An mengamati meja dengan santai. Dia memiliki firasat tentang apa yang ada dalam pikiran Plum Blossom Tujuh. Tidak mungkin dia akan mengatur putaran pertama, karena dia tidak ingin menakut-nakuti Zu An. Jadi, terlepas dari apakah dia bertaruh ‘besar’ atau ‘kecil’, dia akan memiliki peluang yang adil untuk menang.

Tapi kemudian, mengapa Zu An bahkan tertarik pada pembayaran 1:1 saja?

Dengan percaya diri, ia menaruh semua uang kertasnya—senilai seribu tael perak—pada angka ’17’, sambil berkata, “Kita harus bertaruh besar atau tidak sama sekali. Begitulah caraku bermain!”

Kerutan tipis terbentuk di dahi Chu Chuyan saat Zu An memasang taruhannya tanpa ragu. Meskipun ia bukan seorang penjudi, ia tahu betul bahwa bertaruh pada satu angka jauh lebih berisiko daripada hanya bertaruh pada ‘besar’ atau ‘kecil’, terutama pada angka seperti ’17’. Pembayarannya adalah 1:50!

Dengan pembayaran setinggi itu, kemungkinan besar hasil dari bertaruh satu tael perak adalah kehilangan tael perak itu!

Chu Chuyan hendak menasihati Zu An untuk tidak melakukannya, tetapi ragu-ragu. Bahkan jika ia kalah, itu tidak akan terlalu buruk. Setidaknya, ia akan menyerah, dan ia bisa membawanya pergi. Ia tidak suka bau tempat ini.

“Buka! Buka!”

Para penonton mulai bersorak keras agar bandar mengungkapkan angkanya. Mereka memiliki pemikiran yang sama dengan Chu Chuyan, dan mereka ingin melihat bagaimana si pamer akan bereaksi setelah kehilangan seribu tael perak dalam sekejap.

Akan lebih baik jika Nona Pertama Chu dapat melihat sifat asli suaminya, dan menyadari bahwa dia adalah seorang pemboros yang tidak dapat diubah. Mungkin, di saat kekecewaannya, mereka mungkin memiliki kesempatan dengannya.

Bagi wanita secantik dirinya, pernah menikah sebelumnya bukanlah masalah besar.

Bahkan Plum Blossom Seven pun tidak dapat menahan kegembiraannya. Dia tertawa terbahak-bahak. “Tuan Muda Zu, Anda masih terlalu muda. Anda harus pelan-pelan dan hati-hati untuk menghasilkan banyak uang. Mengapa Anda tidak mengizinkan kasino kami meminjamkan Anda sejumlah uang agar Anda dapat menghasilkan lebih banyak? Jangan khawatir, karena Anda bagian dari klan Chu, kami bahkan tidak akan mengenakan bunga!”

Begitulah cara mereka berhasil memikat Zu An hingga kehilangan seribu tael perak terakhir kali. Saat itu, dia berhati-hati, berjudi tael demi tael. Namun sekarang, hanya beberapa hari kemudian, entah bagaimana ia menjadi begitu sombong sehingga bisa menghamburkan seribu tael perak tanpa berkedip sedikit pun!

Astaga, ia seperti ayam yang entah bagaimana berubah menjadi phoenix. Apakah menumpang hidup dari wanita benar-benar menguntungkan?

Mungkin selama ini aku salah langkah.

Saat Plum Blossom Seven tenggelam dalam pikirannya, tiba-tiba ia merasakan sesuatu yang tidak beres. Di sekitarnya, kasino itu, pada suatu saat, menjadi sunyi senyap. Para penjudi di sekitarnya semua menatapnya, wajah mereka sulit dibaca. Ekspresi mereka sepertinya mengandung sedikit… rasa iba?

Sebuah firasat buruk menghantam hati Plum Blossom Seven, dan ia buru-buru menoleh untuk melihat meja permainan. Pengocok dadu telah disingkirkan, dan ketiga dadu itu dengan bangga menampilkan angka ‘6’, ‘6’, dan ‘5’, yang jika dijumlahkan menjadi 17!

Plum Blossom Seven merasa pikirannya meledak saat itu juga. Ia menatap kosong sambil berusaha memahami apa yang baru saja terjadi.

Dengan pembayaran 1:50, kasino mereka baru saja kehilangan 50.000 tael perak!

Astaga, 50.000 tael perak!

Plum Blossom Seven merasa pandangannya kabur hanya dengan memikirkan jumlah yang sangat besar itu. Itu setara dengan setengah bulan keuntungan kasino mereka!

Dia menatap tajam muridnya, bertanya-tanya apakah Zu An telah menyuap orang itu. Namun, dia segera menepis kemungkinan itu. Dia telah menyelidiki latar belakang murid-muridnya dengan cermat sebelum menerima mereka, dan dia yakin bahwa mereka semua dapat dipercaya.

Mungkinkah Zu An hanya beruntung?

Zu An melambaikan tangan dengan santai kepadanya, senyum menyebalkan di wajahnya. “Hahaha, kalian berdua memang baik padaku. Belum lama ini Plum Blossom Thirteen dengan murah hati memberiku delapan ratus tael perak, dan sekarang, kalian memberiku lima puluh ribu lagi. Hahahaha! Saatnya membayar.”

Plum Blossom Seven hampir muntah darah. Tidak mungkin aku memberimu uang!

Kau berhasil mengerjai Plum Blossom Seven dan mendapatkan 543 poin amarah!

Baru saja, dia meremehkan Plum Blossom Thirteen karena begitu mudah menjadi mangsa Zu An. Siapa sangka nasib yang lebih buruk menantinya?

Tidak, tunggu sebentar. Nada suaranya… Bukankah itu berarti bahwa…

“Tuan Muda Zu, apakah Anda akan pergi sekarang?” tanya Plum Blossom Seven dengan cemas.

“Apa lagi yang bisa kulakukan?” jawab Zu An sambil tersenyum. “Aku sudah memenangkan lima puluh ribu tael perak. Mengapa aku harus terus berjudi di sini?”

Dia benar-benar terkesan dengan efek Pil Keberuntungan. Sejujurnya, dia sama sekali tidak yakin dengan peluangnya, tetapi semuanya benar-benar berjalan sesuai keinginannya, seperti yang dijanjikan pil itu.

Plum Blossom Seven panik. Jika dia membiarkan Zu An pergi begitu saja dengan lima puluh ribu tael perak, ketua sekte pasti akan mengulitinya hidup-hidup!

“Tuan Muda Zu, mohon tunggu sebentar!” Plum Blossom Seven bergegas menghalangi jalan Zu An. Anak buahnya melangkah maju untuk mengepung Zu An, dengan senjata di tangan.

Wajah Zu An memerah. “Ada apa? Kau tidak mengizinkanku pergi dengan uang yang telah kuperoleh? Begini cara kasino kalian beroperasi?”

Sambil berkata demikian, ia diam-diam menyelinap di belakang Chu Chuyan dan mendorongnya perlahan ke depan. “Sayang, orang-orang ini berniat menipu kita!”

Chu Chuyan merasa tidak nyaman melakukan kontak fisik seperti itu dengan pria lain, tetapi ini bukan saat yang tepat untuk memarahinya. Sekali lagi, ia hanya bisa melampiaskan amarahnya kepada Plum Blossom Seven dan kroni-kroninya. “Apakah kau berniat mendekati kami?”

Para penjudi lainnya ikut protes.

Meskipun mereka tidak tahan melihat bagaimana seekor katak seperti Zu An bisa menempel pada seekor angsa seperti Chu Chuyan, mereka tidak bisa membiarkan kasino lalai dalam kewajibannya untuk membayar kemenangan sesama penjudi. Jika mereka membiarkan hal itu terjadi pada Zu An, hal itu bisa saja terjadi pada mereka suatu hari nanti.

IndoWebNovel – indowebnovel.com