Penerjemah: Pika

Terlepas dari semua itu, Zu An tetap bertekad untuk mempelajari Tiga Belas Bentuk Ilmu Pedang Dasar dengan benar. Bagaimanapun, kelangsungan hidupnya dipertaruhkan. Jika dia bisa menguasai keterampilan bertarung yang ampuh, dia akan memiliki cara lain untuk menghadapi musuh-musuhnya.

Dia dengan sungguh-sungguh mendengarkan Bai Susu saat Bai Susu menjelaskan setiap bentuk ilmu pedang. Wei Suo beberapa kali mencoba mengajaknya berbicara, tetapi konsentrasinya tidak pernah goyah. Hal ini membuat Wei Suo frustrasi. “Bro, kau salah kelas. Kami dari kelas Kuning tidak fokus pada kultivasi.”

Setelah kelas, Zu An mengingat kembali semua yang telah dipelajarinya sebelumnya ketika seorang staf tiba-tiba memanggil, “Zu… Guru Zu, tempat tinggal Anda sudah siap. Apakah Anda ingin datang untuk melihatnya?”

Tak pelak, staf itu merasa canggung memanggil Zu An sebagai guru. Baru beberapa saat yang lalu dia masih seorang siswa. Siapa sangka dia akan naik pangkat begitu cepat?

“Kau? Kebetulan sekali!” seru Zu An. Itu adalah staf yang sama yang membawanya ke Kantor Kepala Sekolah ketika dia pertama kali tiba di akademi.

“Tentu saja,” jawab staf itu dengan senyum sopan. “Mari, saya akan memperkenalkan Anda dengan daerah ini.”

“Baik!” Zu An mengangguk. Lagipula ini waktu istirahat siang, dan ada banyak waktu baginya untuk melihat-lihat sebelum kelas sore dimulai.

“Bagaimana saya harus memanggil Anda?” tanya Zu An. Ini pertemuan kedua mereka, jadi akan lebih baik jika mereka setidaknya bisa saling mengenal.

“Saya Zhu Gan. Saya bertanggung jawab atas urusan logistik akademi,” jawab staf itu.

“Zhu Gan? Nama Anda cukup mengesankan. Hidup tanpa beban dan mengacaukan siapa pun yang menghalangi jalan Anda,” ujar Zu An.

Wajah staf itu memerah. Jelas, ini bukan pertama kalinya seseorang salah paham dengan namanya. Dia segera mengklarifikasi, “Bukan, bukan Gan (干) itu. Itu Gan (淦) dengan tiga tetes dan karakter ‘Emas (金)’.”[1]

Suasana canggung menyelimuti. Zu An mencoba menertawakannya. “Itu juga terdengar sama hebatnya. Haha, hahaha~”

Zhu Gan tampak kurang terkesan dengan usahanya. Serius, aku tidak merasakan ketulusan dalam pujianmu.

Tidak butuh waktu lama bagi mereka berdua untuk sampai ke daerah yang tenang yang dipenuhi vila—sebuah ‘taman vila’, pikir Zu An, karena tidak ada istilah yang lebih baik. Tempat itu dekat dengan hutan yang tampak tenang, tetapi rumput berwarna-warni di sepanjang jalan dipangkas rapi. Sesekali, sebuah vila terpisah tampak samar-samar di antara pepohonan. Tempat itu sangat mirip dengan kawasan perumahan kelas atas yang pernah dilihatnya di TV di kehidupan sebelumnya.

Mereka berhenti di depan salah satu vila ini. “Guru Zu, ini kediaman Anda. Token di sini adalah kuncinya, dan informasi Anda sudah tercetak di atasnya. Formasi di sekitar kediaman akan secara otomatis mengidentifikasi Anda,” kata Zhu Gan sambil menyerahkan token giok transparan kepada Zu An.

Zu An memeriksa token itu, dan dia kagum dengan penampilannya. Itu tampak seperti sesuatu yang keluar dari film fantasi. Jauh lebih berkelas daripada kunci hotel yang pernah dilihatnya di kehidupan sebelumnya. “Bisakah aku menggunakan ini untuk memasuki kediaman lain?”

Pertanyaannya membuat Zhu Gan terdiam. Apakah kau bodoh? Bahkan orang yang berpikir dengan pantatnya pun akan tahu bahwa itu tidak mungkin.

Namun, mengetahui betapa Zu An memiliki kecenderungan yang sangat besar untuk terlibat dalam masalah, dia memutuskan untuk memperingatkannya untuk berjaga-jaga. “Tentu saja tidak. Jika formasi merasakan bahwa seseorang mencoba masuk tanpa izin ke kediaman, formasi akan secara otomatis menyerang penyusup tersebut. Kau tidak boleh mengganggu kediaman guru lain.”

“Oh~” Zu An sedikit kecewa. “Lalu, di mana kediaman Guru Shang Liuyu? Apakah bersebelahan dengan kediamanku?”

“Mimpi saja!” Zhu Gan akhirnya tidak tahan lagi. Shang Liuyu adalah pujaan hati banyak guru pria di akademi, dan dia tentu saja salah satunya. “Kediaman Guru Shang terletak di daerah lain. Kau tidak akan menemukannya di sini.”

Zu An benar-benar takjub betapa kayanya akademi di dunia ini. Bayangkan, setiap guru akan dialokasikan kediaman independen mereka sendiri! Asrama di duniaku sebelumnya jauh lebih baik. Semua orang hidup harmonis di kompleks bangunan yang sama. Siapa tahu? Mungkin saja ada gadis cantik yang tinggal di sebelah!

Zhu Gan menyampaikan beberapa informasi tambahan lalu segera pergi. Dia takut akan menyerah pada keinginannya dan akhirnya memberi Zu An pukulan yang keras. Dia benar-benar tidak tahan dengan tingkah laku si brengsek yang sombong itu.

Zu An mulai menjelajahi kediamannya sendiri. Mirip dengan rumah halaman—tidak terlalu besar, tetapi cukup. Perabotannya tidak terlalu mewah, tetapi sebagian besar kebutuhan pokok tersedia. Secara keseluruhan, penginapan gratis ini sungguh luar biasa.

Sepertinya guru di dunia ini diperlakukan dengan sangat baik. Kurasa aku tidak perlu membuang uangku untuk membeli tempat tinggal di kota. Hmph, jika klan Chu membuatku marah lagi, aku akan… aku akan lari ke sini untuk mencari perlindungan!

Aku penasaran apakah akademi mengizinkanku untuk mempekerjakan dan membawa beberapa pelayan cantik…

Tiba-tiba, dia mendengar suara lembut dari pintu masuk tempat tinggalnya. “Guru Zu, apakah Anda di dalam?”

Zu An terkejut. Apakah keinginanku begitu besar sehingga dunia merasa perlu mengirimkan seorang pelayan cantik kepadaku? Atau apakah akademi memang menugaskan seorang pelayan cantik kepada setiap guru? Suara ini terdengar agak familiar…

Ia bergegas ke ambang pintu dan melihat seorang wanita cantik berpenampilan tradisional berdiri di sana. Wanita itu menatapnya dengan sepasang mata lembut berbentuk almond.

Zu An mengedipkan matanya. “Kau… Zheng Dan?”

Apakah keberuntunganku dalam percintaan begitu kuat? Dipanggil ‘guru’ oleh wanita cantik seperti dia… Ahhh, rasanya sungguh menyenangkan!

Seharusnya aku mengajak teman-teman dari akademi untuk melihat lebih dekat. Biarkan mereka melihat bagaimana nona muda ini dengan rela memanggilku ‘Guru’ dengan suara manisnya. Perhatikan dan pelajari, ya?

Wanita cantik itu tersenyum manis sambil menjawab, “Guru Zu memang memiliki ingatan yang luar biasa. Aku tidak menyangka kau masih mengingatku.”

Zu An menahan dengusan tak percayanya. Aku baru bertemu denganmu pagi ini. Aku pasti sudah pikun jika bisa melupakanmu secepat ini.

“Bolehkah aku tahu ada urusan apa Nona Zheng denganku?” Zu An ingat peringatan yang diberikan Chu Huanzhao kepadanya pagi itu, jadi ia tidak membiarkan kecantikan wanita itu menguasai dirinya.

“Tadi pagi aku terlalu terburu-buru, jadi aku tidak sempat berterima kasih dengan sepatutnya karena telah menyelamatkan nyawaku.” Zheng Dan mengangkat tangannya dan menggoyangkan kotak makan siang yang dipegangnya. “Kebetulan sudah waktunya makan siang, dan aku merasa kau belum makan. Jadi, aku sendiri yang memasak beberapa hidangan dan membawanya ke sini. Kuharap kau bisa menikmatinya.”

“Kau memasaknya sendiri?” Zu An mengerutkan kening dengan ekspresi aneh di wajahnya. “Nona Zheng, bukankah kau mengikuti kelas pagi ini?”

Apakah kau menghina kecerdasanku? Aku melihatmu di pintu masuk pagi ini. Kapan kau punya kesempatan untuk pulang dan memasak?

Zheng Dan adalah wanita yang cerdas, dan mampu dengan cepat menebak apa yang dipikirkan Zu An. Dia menjelaskan dengan tenang, “Keluargaku juga telah menyiapkan tempat tinggal untukku di akademi. Aku memasak makanan di sana.”

“Hm? Mahasiswa juga bisa memiliki tempat tinggal di akademi?”

Zheng Dan menutup mulutnya dan tertawa kecil. “Kebanyakan orang tidak akan mampu melakukannya, tetapi klan Zheng kami memiliki pengaruh yang cukup besar di Kota Brightmoon. Jadi, kami diberi sedikit kelonggaran.”

Kebenaran terungkap pada Zu An. Kemungkinan besar sebagian besar tuan muda dan nona muda terkemuka, termasuk Zheng Dan, memiliki tempat tinggal mereka sendiri di akademi.

Pui! Kukira akademi adalah tempat suci untuk belajar! Tampaknya kesuciannya juga telah ternoda oleh keserakahan!

“Guru Zu, bolehkah kita melanjutkan percakapan di tempat tinggal Anda? Jika ada orang yang lewat melihat ini, mungkin akan menimbulkan desas-desus negatif.” Zheng Dan menatap Zu An dengan mata penuh iba yang cukup untuk meluluhkan hati semua orang.

Sebagai manusia biasa, Zu An tidak terkecuali. Dia menyingkir untuk mempersilakan Zu An masuk, dan berkomentar dengan nada menggoda, “Apakah Anda khawatir reputasi Anda akan tercoreng jika berita ini sampai ke Komandan Sang?”

Zheng Dan menghela napas pelan. “Sepertinya Guru Zu tahu tentang pertunanganku. Hai, tidak ada yang bisa kulakukan. Di klan besar seperti kita, kita tidak memiliki kebebasan untuk memutuskan siapa pasangan kita.”

Zu An terkesan dengan cara Zheng Dan berbicara. Ia mampu mengungkapkan ketidakberdayaannya karena dipaksa menikah tanpa membuat komentar negatif tentang Sang Hong. Tampaknya ia ingin menyampaikan suatu poin, tetapi sebenarnya, ia tidak banyak bicara.

Bahkan jika orang lain mendengarnya, itu tidak akan menjadi masalah besar.

“Jangan bicarakan hal-hal seperti itu. Aku di sini hari ini untuk berterima kasih atas bantuanmu.” Zheng Dan mengedipkan matanya yang besar dan berkilauan ke arah Zu An. Ia tampak lebih mempesona dari dekat.

Bahkan dengan semua wanita cantik di sekitarnya, Zu An harus mengakui bahwa wanita yang berdiri di hadapannya sangat cantik. Tidak heran ia berada di Sepuluh Besar Peringkat Kekasih.

Zheng Dan mengeluarkan beberapa piring yang dikemas dalam kotak kayu dan mulai meletakkannya di atas meja. Gerakannya tepat dan sangat elegan. Zu An teringat pada wanita-wanita Jiangnan yang bersemangat mengenakan qipao yang pernah dilihatnya di TV di kehidupan sebelumnya.

Tak lama kemudian, meja dipenuhi piring-piring berisi lauk pauk, dan semuanya tampak menggugah selera. Ini akan menjadi pesta yang menyenangkan.

Zheng Dan sangat bangga akan hal ini. Keahliannya tidak hanya terbatas pada menyeduh teh; sebenarnya, keahliannya terletak pada memasak. Dia bangga dengan kemampuan memasaknya, meskipun dia hampir tidak punya waktu untuk memasak. Ketertarikannya itulah yang mendorongnya untuk terus meluangkan waktu untuk hobi ini. Bahkan Sang Qian pun belum berkesempatan menikmati masakannya.

Dia menunggu dengan tenang sampai Zu An memuji masakannya agar dia bisa membalas dengan kata-kata rendah hati. Dia sudah merancang seluruh skenario di kepalanya. Setelah memainkan peran sebagai gadis muda sempurna dari klan terhormat selama bertahun-tahun, itu hampir menjadi kebiasaan baginya.

“Oh, kotak bekalmu ternyata bisa mempertahankan panas!” seru Zu An sambil mengambil kotak kayu itu untuk memeriksanya lebih dekat.

Zheng Dan hampir tersedak air liurnya. Ia tidak mengerti apa yang sedang dibicarakan Zu An, membicarakan hal-hal yang tidak berarti seperti itu. Meskipun demikian, ia menjawab dengan sedikit senyum, “Kotak kayu itu diukir dengan formasi yang menyimpan panas. Itu bukan sesuatu yang istimewa.”

Zu An mengangguk. “Begitu.”

Dia mengingatkan dirinya sendiri untuk tidak pernah meremehkan dunia ini. Meskipun tertinggal dalam hal perkembangan teknologi, mereka masih mampu mencapai banyak hal melalui penggunaan formasi, baik itu rune pada kereta Chu Chuyan yang berfungsi seperti sistem suspensi mobil, atau rune isolasi ki pada pengocok dadu. Dia ingat klan Chu pernah menyebutkan sesuatu tentang mengukir rune pada senjata juga. Ini adalah salah satu bidang yang sangat perlu dia pelajari kembali.

Sementara itu, Zheng Dan telah menyadari apa yang sedang terjadi.

Baru sebulan yang lalu, orang ini masih seorang berandal yang menghabiskan hidupnya dengan bermalas-malasan. Baru setelah menjadi menantu wajib militer klan Chu, dia berhubungan dengan semua hal yang kita, yang berasal dari klan kaya, anggap sebagai hal biasa. Tak pelak lagi, dia masih cukup bodoh tentang hal-hal itu. Yah, seekor burung kenari tidak bisa berevolusi menjadi burung phoenix hanya karena telah terbang ke cabang yang lebih tinggi.

Meskipun dipenuhi dengan rasa jijik terhadap Zu An, senyumnya tetap sempurna. “Guru Zu, silakan duduk. Makanan tidak akan terasa seenak setelah dingin. Ini, saya akan menuangkan secangkir anggur untuk Anda.”

“Secangkir anggur?” Melirik pergelangan tangan Zheng Dan yang indah yang mengintip dari lengan bajunya saat ia menuangkan secangkir anggur, Zu An berkomentar dengan penuh makna, “Tidakkah kau dengar bahwa alkohol cenderung mengikis rasionalitas seseorang?”

1. Zu An salah menafsirkan Gan sebagai (干), yang dapat berarti ‘meniduri seseorang’, dan memiliki sikap “Lakukan Saja”. Namun, sebenarnya Gan (淦) inilah yang ia jelaskan dengan memecah karakter tersebut menjadi bagian-bagian penyusunnya—tiga tetes air di sebelah kiri dan karakter untuk ‘Emas’ di sebelah kanan.

IndoWebNovel – indowebnovel.com