Penerjemah: Pika

Zu An berkedip kaget. “Kau ingin aku membuat Yuan Wendong marah lagi?” Dia tidak pernah menyangka akan mendapat saran seperti itu dari istrinya.

Chu Chuyan berpikir Zu An mungkin merasa terintimidasi, jadi dia menambahkan, “Jangan khawatir, aku akan menemanimu besok. Tidak peduli bagaimana kau membuatnya marah, aku akan ada di sana untuk memastikan keselamatanmu.”

Wah, ada apa dengan pernyataan tiba-tiba ini yang hampir terdengar seperti pengakuan? Mengapa rasanya posisi kita terbalik… Yah, kurasa tidak apa-apa. Memanfaatkan orang lain memang cukup keren.

Zu An mengangguk setuju. “Tenang saja, sayang. Karena kau sudah menetapkannya, aku akan memastikan untuk membuatnya marah!”

Cara Zu An memanggil Chu Chuyan dengan sebutan ‘sayang’ membuat Chu Chuyan dan Qin Wanru mengerutkan kening, tetapi keduanya tidak berkomentar lebih lanjut.

“Kakak, kau akan pergi ke akademi besok?” tanya Chu Huanzhao.

“Ya. Ada apa dengan ekspresimu?” “Mungkinkah kau telah membuat masalah di akademi, dan kau khawatir para guru akan mengadu padaku?” tanya Chu Chuyan sambil tersenyum.

“Tentu saja tidak! Hanya saja kau sudah lama tidak datang ke akademi. Aku sangat senang,” jawab Chu Huanzhao dengan kesal, sambil mengedipkan mata secara diam-diam ke arah Zu An. “Ngomong-ngomong, bukankah kelas Langit ada kelas aritmatika besok?”

“Benar,” jawab Chu Chuyan. “Sebenarnya, sebagian besar kelas kultivasi di akademi tidak terlalu berguna lagi bagiku. Kelas aritmatika ini jauh lebih bermanfaat. Lagipula, klan Chu memiliki banyak masalah keuangan yang perlu ditangani.”

Chu Huanzhao berusaha keras menahan senyumnya, wajahnya menegang karena usaha itu. “Kebetulan akademi mendatangkan guru aritmatika baru. Dia mungkin lebih sesuai dengan seleramu.”

“Mereka mengganti guru aritmatika? Apa yang terjadi pada Yang Wei?” Chu Chuyan terkejut mendengar berita itu. Ia begitu sibuk mengurus urusan klan Chu sehingga tidak memperhatikan kejadian baru-baru ini di akademi.

“Sepertinya Yang Wei dipecat karena menindas murid-muridnya,” jawab Chu Huanzhao samar-samar.

Chu Chuyan meluangkan waktu untuk menjawab. “Aku tidak bisa menyangkal bahwa Yang Wei memiliki beberapa kekurangan karakter yang serius. Namun, kemampuannya dalam berhitung memang luar biasa. Aku tidak yakin apakah guru baru itu akan mampu menggantikannya.”

“Oh, dia pasti bisa!” Chu Huanzhao melirik Zu An saat menjawab. “Yang Wei bertanding dengan guru baru tadi pagi, tetapi dia kalah telak.”

“Huanzhao, mengapa kau terus menatap kakak iparmu saat berbicara?” tanya Qin Wanru dengan tidak senang. Ia merasa putri keduanya terlalu dekat dengan Zu An. Namun, Huanzhao selalu menjadi anak yang jujur. Apakah aku terlalu memikirkannya?

Chu Huanzhao menjulurkan lidahnya sebagai jawaban. Ia berencana untuk menyombongkan diri tentang Zu An di depan orang tuanya, tetapi berubah pikiran setelah memastikan bahwa kakak perempuannya akan mengikuti kelas aritmatika di akademi keesokan harinya.

Ia ingin sekali melihat reaksinya ketika memasuki kelas dan melihat bahwa gurunya adalah Zu An.

Membayangkannya saja sudah cukup untuk membuatnya bersemangat.

“Kalah total? Kau yakin? Sulit membayangkan seseorang dengan kaliber Yang Wei akan benar-benar dikalahkan.” Chu Chuyan terkejut. “Bagaimana kompetisi itu diadakan?”

Chu Huanzhao mulai menceritakan kisahnya dengan penuh semangat. “Dimulai dengan Yang Wei memberikan dua puluh pertanyaan kepada guru baru. Tanpa diduga, guru baru itu dengan cepat menjawab semuanya, dan semuanya benar. Setelah itu, guru baru itu memberikan dua puluh pertanyaan kepada Yang Wei, tetapi setelah berusaha sebaik mungkin, Yang Wei bahkan tidak berhasil menjawab satu pertanyaan pun dengan benar.”

“Dia tidak menjawab satu pertanyaan pun dengan benar?” Chu Chuyan membelalakkan matanya. “Bagaimana mungkin? Pertanyaan macam apa yang diberikan guru baru itu?”

Chu Huanzhao melirik Zu An, jelas melihat geli di matanya. Dia pasti diam-diam senang sekarang. Heh, lihat betapa kerasnya aku berusaha untuk membanggakannya. Aku akan mengharapkan sesuatu yang bagus darinya untuk ini.

“Pertanyaan yang diberikan guru baru itu agak aneh…” Dia mulai menjelaskan secara kasar dua puluh pertanyaan tersebut. Untuk pertanyaan yang tidak dia yakini, dia tentu saja meminta bantuan Zu An.

Tidak ada yang mempertanyakan keterlibatannya. Lagipula ini adalah kompetisi terbuka, dan Zu An adalah siswa akademi. Tidak sulit baginya untuk mengetahui detail kompetisi tersebut.

Setelah mendengar dua puluh pertanyaan itu, Chu Chuyan terengah-engah kagum. “Guru baru itu tampaknya benar-benar hebat. Aku mulai sedikit penasaran dengannya.”

“Seharusnya begitu.” Kilatan kegembiraan terpancar di mata Chu Huanzhao karena berhasil mengatur leluconnya. Sudah lama sekali dia tidak sebahagia ini.

“Hmph, itu hanyalah trik kecil.” Qin Wanru mendengus. “Pada akhirnya, kultivasi seseorang tetaplah hal terpenting di dunia ini. Jangan menghambat kemajuan kultivasimu karena hal-hal sepele seperti itu.”

“Chuyan, bagus kau telah membantu kami mengelola bisnis keluarga selama bertahun-tahun, tetapi semua hal ini hanyalah hal-hal kecil. Kau tidak boleh terlalu terpaku pada hal-hal itu,” kata Chu Zhongtian.

Chu Chuyan menjawab sambil tersenyum, “Tenang saja, aku tahu prioritasku.”

Chu Zhongtian mengangguk lega. “Bagus. Kau selalu dewasa bahkan di usia muda, dan ibu dan ayahmu tidak pernah perlu mengkhawatirkanmu sebelumnya.”

Qin Wanru menatap tajam putri keduanya. “Huanzhao, lihatlah kakakmu. Dia sudah menetapkan prioritasnya dengan benar, sedangkan kau masih menghabiskan hari-harimu dengan bermalas-malasan dan terlibat dalam masalah.”

Senyum di wajah Chu Huanzhao langsung membeku. Aku tahu kau ingin memuji kakakku, tapi kau tidak perlu datang dan memarahiku!

Sementara itu, Zu An mulai mengerti mengapa Chu Huanzhao begitu pemberontak saat pertama kali mereka bertemu. Sejak kecil, dia selalu dibandingkan dengan kakak perempuannya yang luar biasa, dan dia tidak mampu mengejar ketinggalannya apa pun yang dia coba. Siapa pun di posisinya pasti akan merasa buruk tentang hal itu.

Selain itu, Chu Chuyan juga memiliki kepribadian yang cukup dingin. Secara keseluruhan, sepertinya tidak ada satu pun manusia biasa di keluarga ini. Dalam arti tertentu, Chu Zhongtian dan Qin Wanru tidak terlalu pandai membesarkan anak.

Yah sudahlah. Karena dia memiliki masa kecil yang tidak bahagia, kurasa aku harus mencoba lebih memperhatikannya.

“Kau juga, Zu An!” Qin Wanru sedang memarahi putrinya ketika dia melihat Zu An menonton dengan santai dari pinggir lapangan. Dia memikirkan semua masalah yang terjadi sejak Zu An bergabung dengan keluarga, dan amarahnya pun meluap. “Kenapa kau bertingkah begitu santai? Kau lebih buruk daripada Huanzhao!”

Zu An terkejut. Dia tidak menyangka akan tiba-tiba terlibat dalam hal ini.

Chu Huanzhao senang melihat Zu An ada di sana untuk menanggung akibatnya. “Sepertinya hidupku akan menjadi lebih baik sekarang setelah kakak iparku bergabung dengan keluarga.

” “Ya, aku akan menuruti nasihatmu, ibu mertua,” jawab Zu An dengan patuh. Dia sangat memahami siapa yang sebenarnya berkuasa di sini. Bagaimanapun, tidak ada alasan baginya untuk memprovokasi Qin Wanru tanpa perlu.

“Lupakan saja!” Qin Wanru hendak memberi ceramah kepada Zu An untuk bekerja lebih keras, dan bahwa meskipun dia tidak bisa berkultivasi, setidaknya dia bisa membantu bisnis keluarga dan mengurangi stres Chu Chuyan. Dengan begitu, bakat Chu Chuyan tidak akan sia-sia.

Namun, dia tiba-tiba teringat niat Chu Chuyan membawanya masuk, dan kata-katanya tak bisa keluar dari mulutnya.

Mengingat sifat Zu An, akan lebih baik jika dia mengajari Huanzhao. Huanzhao lebih mungkin membantu di masa depan. Dengan itu, dia mengarahkan pandangan tajamnya kembali ke putri keduanya dan mulai mengomelinya.

Chu Huanzhao terkejut. Kenapa kau mengomeliku?! Biarkan aku makan dengan tenang, oke?

Setelah makan malam selesai, Zu An kembali ke kamarnya dan memeriksa poin amarah yang telah dia peroleh. Dengan Turnamen Klan yang akan datang dan pembukaan Dungeon Ursae yang berisi Teratai yang Menghilang, dia akan membutuhkan kekuatan besar untuk mendukungnya.

God knows what Yuan Wendong is planning for the Clans Tournament coming up in two days.

Even though Yuan Wendong had been crushed by Pei Mianman, there was no denying he was a fifth rank cultivator. If he were to pull some kind of despicable move and kill him in the dueling ring…

That seems a small possibility. I do have the Chu clan backing me, after all.

However, it was still possible for Yuan Wendong to feign carelessness and take off one of his limbs, or something like that. He had read plenty of novels in his previous life, and it was usually the offspring of noble clans that were the most despicable of all.

While Chu Chuyan had promised to ensure his safety, it wasn’t like Zu An to put all of his eggs in one basket. Becoming strong in his own right was the real way to go.

Including the points he had saved up from the last draw, he had 88,018 Rage points at the moment. Sebagian besar dari mereka berasal dari kerumunan, tepat setelah pengumuman Jiang Luofu bahwa dia akan menggantikan Yang Wei sebagai guru aritmatika di Akademi Brightmoon.

Hehe, aku memang cerdas karena langsung memanfaatkan situasi dan memancing mereka.

Memikirkannya saja sudah membuatnya gembira. Kejadian itu juga memperkuat betapa tidak efisiennya baginya untuk mencoba memeras poin amarah dari satu orang. Jauh lebih baik memeras seluruh kerumunan sekaligus. Sejujurnya, akademi itu masih belum cukup besar sebagai panggung baginya untuk benar-benar bersinar. Suatu hari nanti akan tiba ketika dia akan berdiri di depan ribuan orang dan memeras setiap poin amarah dari masing-masing mereka.

Memikirkannya saja membuatku sedikit bersemangat.

Dengan memperhatikan tradisi, dia memulai dengan mencuci tangan dan wajahnya sebelum mulai mengundi.

Seperti yang diharapkan, dia menerima serangkaian pesan ‘Terima kasih telah bermain!’.

Namun, Zu An sudah terbiasa dengan itu. Dia hanya melanjutkan mengundi, memperhatikan penanda cahaya yang melayang di berbagai tombol pada keyboard.

Terima kasih sudah bermain… Buah Ki… Terima kasih sudah bermain… Terima kasih sudah bermain… Buah Ki… Apa yang kau tatap… Terima kasih sudah bermain… Buah Ki…

Zu An mulai merasa menarik undian lotre itu membosankan. Jika suatu hari nanti ia berhasil mengumpulkan beberapa juta poin Amarah, ia mungkin akan terus menarik undian sampai jari-jarinya patah.

Hm? Tunggu sebentar. Apakah aku baru saja mendapatkan sesuatu yang aneh?

Zu An melihat log notifikasinya dan menyadari bahwa ia berhasil mendapatkan keterampilan baru.

Ia merasa agak lesu, tetapi ia langsung duduk tegak ketika menyadari bahwa ia telah mendapatkan sesuatu yang baru. Beberapa keterampilan terakhir yang ia peroleh cukup berguna, dan ia sangat bersemangat dengan keterampilan baru yang akan didapatkannya.

Ia melihat tombol ‘N’ menyala. Ia menekannya, dan melihat tiga kata: Apa yang kau tatap.

Zu An terkejut. Apakah keyboard ini mengejekku?

Dia menekan tombol ‘N’ sekali lagi, tetapi tiga kata yang sama tetap muncul di layar, seolah mengejek kebodohannya.

“Apa-apaan ini? Aku sedang menatapmu, brengsek!” Zu An meraung marah.

*Ding~*

Seolah suatu syarat telah terpenuhi, beberapa baris lagi muncul di layar.

Selamat atas perolehan skill: Apa yang Kau Tatap!

Efek Skill: Konon ini adalah frasa tabu di wilayah tertentu. Setelah digunakan, pasti akan mengakibatkan malapetaka pertumpahan darah. Setiap kali Anda menggunakan skill ini, target Anda akan menjawab dengan “Aku sedang menatapmu, brengsek!”

Zu An mengedipkan matanya dengan bingung. Hanya itu? Tidak ada yang lain?

Karena tidak mau menyerah, dia menyipitkan mata untuk melihat apakah ada tulisan kecil atau semacamnya yang tersembunyi, tetapi dia tidak menemukan apa pun.

Ada apa dengan skill sialan ini?! Apa gunanya membuat targetku mengucapkan beberapa kata?!

IndoWebNovel – indowebnovel.com