Penerjemah: Pika

Sebuah siluet muncul dari Pedang Tai’e—Mi Li. Sebelumnya ia mengenakan pakaian Zu An, tetapi sekarang setelah ia berubah menjadi jiwa, ia kembali mengenakan jubah permaisuri hitam yang dikenakannya sebelumnya.

Mengapa ia masih mengenakan pakaian meskipun telah berubah menjadi jiwa? Siapa yang sebenarnya ia lindungi?

Mi Li merasa sedikit tidak senang melihat tatapan Zu An. Ia mendengus dingin dan berkata, “Kaulah yang membuatku berada dalam keadaan seperti ini. Jadi bagaimana jika aku menyerap sedikit energi dari roh jahat itu untuk menyembuhkan jiwaku? Kau seharusnya ingat bahwa kita sekarang terhubung satu sama lain. Kau seharusnya berdoa agar jiwaku tetap sehat.”

“Ya ya ya, aku sangat ingin Kakak Permaisuri hidup selama puluhan ribu tahun. Akan lebih baik lagi jika kau bisa hidup selamanya,” jawab Zu An dengan menjilat.

“Haa. Sejak zaman kuno, semua kultivator, sekuat apa pun mereka, tidak dapat menghindari takdir kemerosotan pada akhirnya. Keabadian sejati terlalu jauh untuk dicapai,” ujar Mi Li. Kemudian, ia tiba-tiba menatap tajam Zu An dan berkata, “Lagipula, kau jelas-jelas memiliki wajah anak yang berumur pendek. Apa gunanya jika hanya aku yang bisa hidup lama?”

“Tunggu sebentar, apa maksudmu dengan ‘aku memiliki wajah anak yang berumur pendek’?!” protes Zu An dengan marah.

“Mulutmu itu terlalu pandai memancing kemarahan orang lain. Kau pasti akan membuat banyak musuh seumur hidupmu, jadi kau jelas akan berumur pendek,” jawab Mi Li.

“Sebagai seorang kultivator, bagaimana mungkin aku gentar di hadapan musuh-musuhku? Menurutku, musuh-musuhku bukanlah ancaman, melainkan batu asah yang mendorongku ke tempat yang lebih tinggi!” kata Zu An.

Mi Li terkejut. “Aku pasti telah meremehkanmu. Aku tidak menyangka akan mendengar kata-kata seperti itu darimu.”

Chu Chuyan menoleh dan menatap Zu An, terkejut dengan pandangannya terhadap masalah ini.

Sementara itu, Qiao Xueying sudah terbiasa. Setelah bertarung bersama di Tiga Segel, dia sudah lama menyadari bahwa Zu An bukan lagi menantu boros dari klan Chu yang dulu dia pandang rendah.

Tapi Zu An tiba-tiba tertawa terbahak-bahak dan berkomentar, “Tentu saja. Seseorang yang sekeren aku menarik perhatian wanita ke mana pun aku pergi.” “

…” Mi Li.

“…” Chu Chuyan.

“…” Qiao Xueying.

Izinkan aku menarik kembali kata-kata yang baru saja kukatakan. Dia masih setegas dulu.

“Lupakan saja. Agar kau setidaknya bisa hidup sedikit lebih lama, aku akan mengingatkanmu di sini. Aku bukan satu-satunya yang mendapat manfaat dari mengasimilasi 200.000 roh jahat sebelumnya; Pedang Tai’e juga telah banyak diperkuat. Kekuatannya telah pulih sampai batas tertentu. Di masa depan, kau dapat menggunakan Domain Kekuasaannya untuk memberi tekanan pada musuhmu. Kau akan mampu sepenuhnya menyegel gerakan kultivator tingkat rendah dan sangat melemahkan kekuatan lawan yang lebih kuat,” kata Mi Li.

Zu An sangat gembira. “Bukankah itu berarti aku akan menjadi tak tertandingi di masa depan?”

“Tidak sesederhana yang kau pikirkan. Domain Kekuasaan itu kuat, tetapi menghabiskan banyak energi setiap kali diaktifkan. Kurasa kau hanya bisa mengaktifkannya sekali setiap setengah bulan, jadi aku sarankan kau menyimpan kemampuan ini untuk saat-saat yang benar-benar genting agar kau tidak kehabisan kartu truf ini di saat-saat yang benar-benar penting,” jawab Mi Li.

Zu An bisa menerima batasan tersebut. Lagipula, tidak masuk akal jika dia menggunakan kemampuan sekuat itu sesuka hatinya. “Ah, tadi kau menyebutkan ‘kultivator peringkat rendah’ dan ‘lawan yang lebih kuat’. Apa yang dianggap sebagai kultivator peringkat rendah dan apa yang dianggap sebagai lawan yang lebih kuat? Aku perlu mengetahui detail pastinya agar setidaknya aku punya gambaran tentang apa yang mampu kulakukan.” “

Aku hanya tahu kekuatan Domain Kerajaan Pedang Tai’e pada puncaknya. Tentu saja, itu masih jauh lebih lemah daripada pada puncaknya, jadi aku juga tidak punya tolok ukur untukmu. Sebaiknya kau uji sendiri dalam pertempuran,” jawab Mi Li.

“Begitu…” Zu An sedikit kecewa mendengar kata-kata itu, tetapi dia memutuskan untuk berpikir positif. Sudah cukup baik dia mendapatkan kemampuan kuat lain yang bisa dia gunakan; tidak perlu baginya untuk terlalu serakah.

Dia menoleh ke samping untuk memeriksa Qiao Xueying, dan menyadari wajahnya sangat pucat. Jadi, dia segera bergegas mendekat dan bertanya, “Bagaimana keadaannya?”

“Aku menggunakan ki-ku untuk menstabilkan lukanya untuk sementara waktu, tetapi dia perlu mendapatkan perawatan yang tepat sesegera mungkin.”

Zu An mengayunkan Pedang Tai’e dengan tidak sabar dan berkata, “Kau terlalu berlebihan tadi.”

“Fakta bahwa dia masih bernapas sekarang seharusnya sudah cukup untuk menunjukkan bahwa aku telah bersikap lunak padanya,” ejek Mi Li.

Zu An mendengus sebagai tanggapan sebelum buru-buru menarik Qiao Xueying ke sisinya untuk merawatnya, tetapi suara Mi Li tiba-tiba terdengar saat ini.

“Apakah kau bermaksud merawatnya dengan Sutra Asal Primordialmu?”

“Memang.” Zu An bingung mengapa Mi Li menanyakan pertanyaan ini. “Apakah ada masalah dengan itu?”

“You won’t be able to do it. The first rank of the Primordial Origin Sutra tempers your body, the second rank purifies malevolent beings, the third rank cures all poison, and only at the fourth rank will you be able to treat others. You’re still lacking in your current state,” replied Mi Li.

Zu An was taken aback. “But didn’t I repair Chuyan’s ki meridians earlier on?”

Chu Chuyan’s face reddened upon hearing those words, and she quickly turned her head to the side awkwardly, feigning as if she wasn’t listening to their conversation.

Toward Zu An’s question, Mi Li replied, “That wasn’t a conventional treatment method. You were using the amalgamation of yin and yang along with your transcendent class aptitude as a medium in order to carry out the treatment, but surely you can’t be thinking of doing it with everyone else in order to save them? Putting all other concerns aside, what if your patient is a man?”

The thought of ramming into a man made Zu An shudder.

Why the hell would I want to treat a man? It goes without saying that I’ll only treat women! Bros, you shouldn’t blame me for being heartless, it’s just that… how can I bring myself to do it?!

“Besides, not all women would be willing to be saved by you in such a manner.” Mi Li shot a glance at Qiao Xueying. “Why don’t you try asking her then?”

Zu An turned to Qiao Xueying and asked, “Snow, we’re comrades who have braved through danger together. Don’t worry, I’ll definitely do everything I can to save you. Even if I have to squeeze out every single droplet I have, I’ll do so without any hesitation just so that…”

“Go to hell!” Qiao Xueying interjected furiously as she exerted all of the strength she had to push him away..

Chu Chuyan quickly rushed over to support Qiao Xueying before directing a glare at Zu An. “How can you joke around at a time like this?”

Zu An felt indignant. “All I wanted to do here is to save her! I mean, I’m even willing to deplete my blood essence for her!”

“…” Chu Chuyan.

“…” Qiao Xueying.

Black lines streaked across Mi Li’s face. “Time and time again, you renew my perception of how low a human can get.”

Zu An sighed deeply, lamenting how no one in the world could empathize with him. However, considering the fact that Qiao Xueying was indeed not in mortal danger at the moment, it would be inappropriate for him to do that with her.

That being said, it didn’t hinder him from muttering grudgingly, “Hmph, no wonder they say that ‘three monks won’t have water to drink[1]’. If there aren’t the two other women by the side, Snow might have just succumbed there and then.”

It was then that the Tai’e Sword suddenly flew into the air and knocked hard on Chu Chuyan and Qiao Xueying’s nape, causing the two of them to collapse onto the ground.

Chu Chuyan terlalu sibuk merawat Qiao Xueying dan merenungkan perubahan hubungannya dengan Zu An sehingga dia benar-benar lengah terhadap serangan itu. Adapun Qiao Xueying, dia terlalu lemah untuk membalas sama sekali.

“Apa yang kau lakukan?!” Dengan cemas, Zu An berteriak pada Mi Li. Dia segera bergegas maju untuk memeriksa kondisi kedua wanita itu, menghela napas lega ketika dia menyadari bahwa mereka hanya pingsan.

“Bunuh mereka,” perintah Mi Li dingin.

“Kau sakit jiwa!” balas Zu An dengan marah.

“Aku tahu kau memiliki hubungan dekat dengan mereka, tetapi ikatan antara pria dan wanita bukanlah sesuatu yang dapat diandalkan. Kau telah mengungkapkan terlalu banyak rahasia kepada mereka berdua, baik itu bakat kelas transendenmu atau Sutra Asal Primordial… dan jika aku tidak salah, kau juga telah berlatih Sutra Nirvana Phoenix, kan?” tanya Mi Li.

Zu An terkejut. Dia menatap Mi Li dengan waspada sambil bertanya, “Bagaimana kau tahu itu?”

Mi Li terkekeh pelan dengan sedikit kebanggaan di matanya saat menjawab, “Setiap kali kau terluka, kemampuan fisikmu akan meningkat pesat, baik kecepatan maupun kekuatanmu, memungkinkanmu untuk mengerahkan kekuatan yang jauh lebih besar daripada tingkat kultivasimu saat ini. Aku telah melihat catatan yang berkaitan dengan hal itu selama masa tinggalku di istana kekaisaran, jadi tidak sulit bagiku untuk menebaknya.”

Zu An terdiam. Wanita ini terlalu kuat dan berpengetahuan luas. Tidak akan mudah untuk menipunya di masa depan.

“Namun, ada satu hal yang masih belum kumengerti. Sutra Nirvana Phoenix seharusnya tidak memiliki efek kekebalan. Mengapa aku tidak bisa membunuhmu sebelumnya?” Mi Li mengerutkan kening dalam-dalam. Terlepas dari semua buku yang telah dibacanya, tidak ada yang bisa menjelaskan situasi yang membingungkan ini.

Zu An menggaruk kepalanya dengan canggung. Bola Kegembiraan Pewaris adalah alat yang terlalu memalukan sehingga dia bersumpah tidak akan pernah membicarakan keberadaannya kepada siapa pun.

Untungnya, Mi Li tidak menyelidiki lebih dalam masalah ini. “Tidak masalah. Aku akan mengungkap rahasiamu pada akhirnya. Lagipula, kau harus mengerti betapa berbahayanya jika rahasiamu terungkap. Baik itu Sutra Asal Mula atau Sutra Nirwana Phoenix, itu adalah keterampilan tingkat tinggi yang bahkan didambakan oleh para ahli terkuat di dunia. Selain itu, kau sebaiknya jangan lupa bahwa kau memiliki bakat kelas transenden, dan ada banyak monster tua yang menginginkan dagingmu.”

“Tentu orang-orang tidak akan sebegitu naifnya berpikir bahwa mereka dapat mencapai keabadian dengan mengonsumsi daging kultivator dengan bakat kelas transenden?” tanya Zu An dengan lembut.

“Bahkan Ying Zheng pun tidak mampu menolak daya tarik kemungkinan keabadian saat itu, apalagi yang lain.” Ekspresi Mi Li sedikit rumit ketika menyebut Ying Zheng. “Orang-orang itu sudah mencapai puncak dunia, memegang otoritas dan kekayaan yang besar. Tidak ada yang kurang di dunia ini, dan karena itu mereka lebih takut mati daripada siapa pun.

Bagi mereka, selama ada secercah peluang untuk mencapai keabadian, mereka harus mencobanya. Bukannya mereka akan kehilangan apa pun. Jadi, jika mereka mengetahui bahwa kau memiliki bakat kelas transenden, mereka bahkan akan sampai menghancurkan tulangmu hingga menelan setiap bagian tubuhmu.”

Zu An merasa ngeri mendengar deskripsi Mi Li. Tanpa sadar ia menjawab, “Tapi mereka berdua adalah orang-orang terdekatku saat ini. Kurasa mereka tidak akan mengungkapkannya kepada orang lain.”

“Ying Zheng juga orang yang paling dekat denganku saat itu, tapi apakah itu menghalangiku untuk dikhianati olehnya?” jawab Mi Li dengan nada kejam dalam suaranya. “Manusia dan perasaan adalah dua hal yang paling tidak dapat diandalkan di dunia. Nasib kita sudah terikat bersama, jadi aku tidak bisa membiarkan bahaya menimpamu. Jika kau tidak mau bertindak, aku akan membungkam mereka sendiri.”

Pedang Tai’e terangkat ke langit dan bersiap untuk mengeksekusi kedua wanita itu.

Terkejut, Zu An dengan cepat melangkah di depan mereka berdua untuk melindungi mereka. “Kau tidak bisa begitu saja menyangkal semua perasaan di dunia hanya karena kau telah dikhianati di masa lalu. Lagipula, jika aku membunuh dua orang terdekatku karena hal seperti ini, apa bedanya aku dengan Ying Zheng? Tentu kau tidak ingin menjalani hidupmu dengan Ying Zheng yang kedua, kan?”

“Ying Zheng mungkin kejam, tapi dia jauh lebih tegas dan bijaksana daripada kau.” Meskipun kata-katanya, Pedang Tai’e perlahan jatuh kembali ke tanah.

“Tunggu sebentar, mengapa Pedang Tai’e begitu patuh pada perintahmu? Bukankah seharusnya akulah tuannya yang sebenarnya?” seru Zu An.

“Itu karena roh pedangnya masih dalam masa hibernasi akibat luka yang dideritanya saat itu. Dengan cara tertentu, kau bisa menganggapku sebagai roh pedang sementara untuk Pedang Tai’e.”

“Oh? Kau sekarang adalah roh pedang Pedang Tai’e?” Mata Zu An berbinar. “Kalau begitu, bukankah seharusnya kau memanggilku ‘tuan’?”

“…” Mi Li.

1. Ini sebenarnya adalah cerita tentang bagaimana peningkatan jumlah personel mengubah pola pikir. Ketika seorang biksu sendirian, ia terpaksa membawa air untuk bertahan hidup. Ketika ada dua biksu, mereka memilih untuk membagi beban kerja secara merata meskipun itu menimbulkan ketidakefisienan. Ketika ada tiga biksu, semua orang berpikir bahwa dua biksu lainnya akan melakukan pekerjaan itu, dan akhirnya mereka menjadi malas.

IndoWebNovel – indowebnovel.com