Penerjemah: Pika

Zu An merasa ngeri. Ia mengira itu hanya masalah kecil karena menyemburkan darah bukanlah hal yang besar di dunia kultivasi. Ia sendiri mungkin sudah menyemburkan setidaknya berliter-liter darah, sehingga ia sudah terbiasa.

Namun, masalah Chu Chuyan ternyata sangat parah, bahkan Mi Li pun menilai itu tidak dapat disembuhkan.

“Bagaimana mungkin ini terjadi…” gumam Zu An.

Saat itulah sebuah suara tiba-tiba terdengar, “Chuyan, ada apa?”

Sosok cantik bergegas mendekat dan mendorong Zu An ke samping untuk merebut Chu Chuyan dari pelukannya. Setelah menyadari bahwa putrinya pingsan, wajahnya pucat pasi karena ngeri. Ia menoleh ke Zu An dan meraung, “Apa yang kau lakukan pada putriku?”

“Dia masih baik-baik saja ketika aku berbicara dengannya tadi, tetapi tiba-tiba dia menyemburkan darah dan pingsan. Mungkin itu karena teknik kultivasi esnya berkembang terlalu cepat, sehingga ia menderita efek samping karena tidak mampu mengendalikan embun beku di tubuhnya…” jawab Zu An.

Namun sebelum ia menyelesaikan kata-katanya, Qin Wanru sudah menyela, meraung, “Apa kau tahu? Putriku adalah seorang jenius! Wajar jika kultivasinya berkembang pesat! Aku tahu kau cukup menonjol beberapa hari terakhir ini, tapi kau tetap bukan apa-apa dibandingkan Chuyan! Kau tidak berhak mengkritiknya!”

Qin Wanru sudah marah, dan mendengar penilaian seperti itu dari seseorang yang selalu ia pandang rendah semakin membuatnya murka.

Kau berhasil memancing amarah Qin Wanru sebesar +502!

Ia menggendong putrinya dan bergegas mencari suaminya. Kenapa aku membuang waktu berdebat dengan orang ini!

Kau berhasil memancing amarah Qin Wanru sebesar +9 +9 +9…

Menatap siluet Qin Wanru yang pergi, Zu An mendengus sebagai tanggapan. Satu-satunya hal baik tentang wanita ini adalah ia menghasilkan banyak amarah.

“Bagaimana? Apakah kau ingin mempertimbangkan kembali saranku?” Suara riang Mi Li terdengar di telinganya.

“…” Zu An.

“Kau tahu, terkadang aku bertanya-tanya apakah kau sebenarnya bukan permaisuri melainkan iblis.”

“Aku tersanjung atas pujianmu,” jawab Mi Li dengan anggun. “Siapa di dunia ini yang mengatakan bahwa seorang permaisuri harus berbudi luhur dan penyayang?”

Anehnya, Zu An merasa kata-kata itu sangat meyakinkan. Ada banyak ‘permaisuri jahat’ dalam sejarah, dan Mi Li tampaknya sangat sesuai dengan stereotip tersebut.

Namun, dia terlalu khawatir tentang Chu Chuyan untuk mendengarkan keyakinan Mi Li tentang seperti apa seharusnya seorang permaisuri. Dia segera mengikuti Qin Wanru.

Chu Zhongtian juga bergegas setelah mendengar berita itu. Sambil menyalurkan ki-nya ke tubuh Mi Li untuk menghilangkan embun beku, dia menunggu dengan tidak sabar kedatangan tabib klan.

Chu Huanzhao juga datang, dan Zu An mengencangkan genggamannya dengan cemas. Meskipun ia sering bertengkar dengan kakak perempuannya karena ibunya sangat suka membandingkan mereka berdua, ia tahu betul bahwa kakak perempuannya sangat menyayanginya. Mereka sebenarnya sangat dekat, dan ia merasa sedih melihat kakak perempuannya dalam keadaan seperti itu.

Tidak lama kemudian, seorang lelaki tua berambut putih bergegas datang bersama sekelompok pelayan. Zu An mengenali orang itu sebagai tabib klan, Bao Youlu.

Di seluruh Kota Brightmoon, kemampuan medisnya hanya kalah dari Ji Dengtu. Mengingat kemampuannya, ia tidak akan merendahkan diri hanya untuk melayani satu rumah bangsawan, tetapi ia berhutang budi kepada Adipati Brightmoon karena sebuah insiden di masa mudanya. Selain itu, ia juga semakin tua, sehingga semakin sulit baginya untuk bepergian. Akibatnya, ia memutuskan untuk tinggal di klan Chu untuk membalas budi.

Seorang pelayan wanita telah menyiapkan kain sutra dan membungkusnya di pergelangan tangan Chu Chuyan. Bao Youlu memeriksa denyut nadi Chu Chuyan melalui alat itu, dan tak lama kemudian, kerutan tajam terbentuk di dahinya dan dia menghela napas dalam-dalam. Reaksinya membuat Chu Zhongtian dan Qin Wanru sangat khawatir.

Lama kemudian, dia akhirnya menarik jarinya, dan Qin Wanru segera bertanya dengan cemas, “Tabib Bao, bagaimana keadaan putriku?”

Bao Youlu tampak sedikit ragu untuk berbicara. Chu Zhongtian segera menyuruh semua pelayan keluar dari ruangan. Mengingat Zu An adalah suami Chu Chuyan secara resmi, dia diizinkan untuk tinggal.

Setelah yang lain meninggalkan ruangan, Bao Youlu menghela napas dalam-dalam dan berkata, “Tuan, Nyonya, embun beku telah meresap ke meridian ki dan organ dalam nona muda. Tidak ada yang bisa menyelamatkannya lagi. Akan lebih baik jika Anda mempersiapkan diri untuk hal yang tak terhindarkan.”

“???” Chu Zhongtian.

“???” Qin Wanru.

“???” Chu Huanzhao.

“…” Zu An.

Meskipun mereka dapat mengetahui bahwa kondisi Chu Chuyan lebih parah dari sebelumnya, mereka tidak menyangka akan sampai separah ini. Ketika mereka mendengar diagnosis mengerikan ini, mereka semua menegang di tempat.

Sementara itu, Zu An juga menghela napas panjang. Itu adalah vonis yang sama dengan yang diterima Mi Li.

“B-bagaimana mungkin ini terjadi? Putriku tadi masih sehat sepenuhnya! Mengapa dia tiba-tiba…” Qin Wanru mulai terisak di tengah ucapannya.

Chu Zhongtian juga bertanya dengan cemas, “Memang, Tabib Bao! Chuyan baru saja mengalami kemajuan dalam kultivasinya, jadi bagaimana mungkin dia tiba-tiba jatuh sakit?”

Kilatan cahaya melintas di mata Bao Youlu ketika dia mendengar kata-kata itu. “Bolehkah saya tahu bagaimana nona muda itu mencapai terobosan dalam kultivasinya?”

Ini menyangkut nyawa putrinya, jadi Chu Zhongtian tidak berani menyembunyikan detailnya sama sekali. Dia segera memberi tahu Bao Youlu tentang bagaimana mereka menemukan Teratai Gaib di ruang bawah tanah.

“Begitu.” Bao Youlu mengelus janggutnya sambil berpikir. “Aku masih bertanya-tanya mengapa kondisi nona muda tiba-tiba memburuk meskipun selama ini sehat. Ternyata akar masalahnya ada di sini.

“Sudah umum diketahui bahwa berlatih teknik kultivasi es berbahaya bagi tubuh, tetapi efeknya biasanya dapat diabaikan. Namun, meridian ki nona muda terputus di dalam penjara bawah tanah. Meskipun dia berhasil menyambungkannya kembali setelah itu, itu tetap merusak fondasi ki-nya. Mengonsumsi Teratai Gaib dalam kondisi seperti itu dan secara paksa meningkatkan kultivasinya satu peringkat penuh semakin memperbesar ketidakstabilan, menempatkan beban yang sangat besar pada tubuhnya. Ini mengakibatkan situasi saat ini.”

Itu sama dengan apa yang dikatakan Mi Li sebelumnya, yang membuktikan bahwa keahliannya memang benar-benar hebat.

Semua orang terkejut mendengar kata-kata itu. Analisis Bao Youlu sangat masuk akal, dan akhirnya mereka menyadari bahwa Chu Chuyan memang dalam bahaya.

“Ini semua salahmu! Jika bukan karena menyelamatkanmu, meridian ki Chuyan kita tidak akan pernah terputus!” Jika kau tidak memberinya Teratai Penghilang, dia tidak akan pernah mengalami nasib buruk seperti ini! Kaulah yang menyebabkan semua masalah ini!” Qin Wanru berdiri dan meraung pada Zu An seperti harimau betina, tampak seolah-olah akan menerkamnya kapan saja.

Kau berhasil memancing amarah Qin Wanru hingga +1024!

Zu An saat ini tidak ingin berurusan dengannya. Dia sibuk berkomunikasi dengan Mi Li secara telepati. “Kakak Permaisuri, apakah benar-benar tidak ada cara untuk menyelamatkannya?”

“Bukankah sudah kukatakan bahwa bahkan dewa pun tidak akan mampu menyelamatkannya?”

“Tapi kau menyebutkan bahwa kau terampil dalam rune dan pengobatan di ruang bawah tanah. Bahkan jika dewa pun tidak mampu menyelamatkannya, aku percaya Kakak Permaisuri akan mampu melakukannya!” seru Zu An.

Tawa Mi Li terdengar di kepalanya. “Kau memang pandai menjilat. Kau benar.” Jika Ying Zheng mampu bersaing bahkan dengan Tiga Penguasa dan Lima Kaisar, bagaimana mungkin aku kalah dari dewa biasa? Aku punya cara untuk menyelamatkannya.”

“Kakak Permaisuri, tolong jelaskan padaku!” desak Zu An.

Mi Li mendengus dingin. “Setelah bagaimana wanita itu memperlakukanmu, apakah kau yakin ingin menyelamatkan putrinya?”

“Yang kuselamatkan di sini adalah istriku; itu sama sekali tidak ada hubungannya dengan Qin Wanru. Jangan khawatir. Jika Qin Wanru yang terbaring di sana sekarang, aku bahkan tidak akan repot-repot membantunya,” jawab Zu An.

“Seorang pria setidaknya harus tahu bagaimana menyimpan dendam. Jika kau membalas permusuhan dengan kebaikan, bagaimana kau akan membalas kebaikan? Permusuhan harus selalu dibalas dengan permusuhan!” Nada suara Mi Li akhirnya sedikit melunak. “Istrimu berada dalam posisi sulit karena embun beku telah meresap ke dalam organ dan meridian ki-nya. Yang perlu kita lakukan sekarang adalah mengeluarkan embun beku dari tubuhnya, tetapi sedikit saja kecerobohan dapat dengan mudah menghancurkan meridian ki-nya dan menyebabkan kerusakan parah pada organ-organnya. Itu akan membuatnya mati lebih cepat.

“Dialah yang paling mengenal tubuhnya sendiri, baik itu meridian ki-nya maupun organ-organnya. Jadi, dialah yang seharusnya menghilangkan embun beku itu sendiri. Masalahnya adalah dia tidak dalam kondisi untuk menyalurkan ki-nya saat ini, dan atribut ki-nya juga es. Jika dia menyalurkan ki elemen es ke tubuhnya sekarang, itu hanya akan memperburuk masalah.”

“Tapi, mengesampingkan masalah teknis ini, kau punya cara termudah untuk menyembuhkannya, yaitu dengan melakukan penggabungan yin dan yang seperti yang kalian berdua lakukan sebelumnya untuk mengusir embun beku melalui panas. Selain itu, kau bisa menyalurkan ki primordial ke meridian ki dan organ-organnya yang rusak untuk melindunginya. Dengan cara ini, dia seharusnya bisa pulih sepenuhnya dalam waktu setengah bulan hingga setengah tahun.”

Zu An bertanya dengan heran, “Mengapa butuh waktu selama itu?”

Ada sedikit nada geli dalam suara Mi Li saat dia menjawab, “Itu pertanyaan bodoh. Apakah menurutmu melakukannya tujuh kali semalam sama dengan melakukannya sekali semalam selama seminggu?”

“…” Zu An.

“Tapi metode pengobatan ini agak terlalu tidak konvensional.”

“Berhentilah berpura-pura. Aku tahu kau sudah merayakan kebahagiaan tak terduga ini,” ujar Mi Li dingin, melihat langsung kedok kesalehannya.

Wajah Zu An memerah saat dia berkata, “Maksudku, ini memang sesuatu yang membahagiakan bagiku, tapi aku tidak yakin apakah Chuyan mau melakukannya.”

“Apakah itu sesuatu yang harus kau khawatirkan sekarang?” bentak Mi Li dengan kesal.

Mengenai itu, Zu An menjawab, “Mudah untuk mendapatkan tubuh seseorang, tetapi memenangkan hati seseorang adalah masalah yang berbeda. Kuharap dia bisa menerimaku dengan sukarela di masa depan daripada membiarkanku memanfaatkannya di saat-saat seperti ini.”

Dia sedikit mencemooh dirinya sendiri karena mengatakan itu. Sejujurnya, karena dia sudah pernah memiliki tubuhnya sekali, dia menginginkan lebih.

“Untuk apa kau menginginkan hatinya?” jawab Mi Li dengan jijik. “Selama tubuhnya terbiasa dengan tubuhmu, hanya masalah waktu sebelum hatinya menjadi milikmu juga. Anak muda sepertimu benar-benar tidak mengerti bagaimana pikiran manusia bekerja. Cinta adalah sesuatu yang dipupuk dari waktu ke waktu.”

“…” Zu An.

Apakah itu sindiran?

“Kakak Permaisuri, Anda menyebutkan bahwa itu adalah metode paling sederhana, yang berarti ada juga metode yang tidak begitu sederhana. Bolehkah saya tahu apa itu?” tanya Zu An.

Di dalam Pedang Tai’e, wajah Mi Li memerah padam saat dia berkata, “Hmph, aku benar-benar tidak tahu apakah kau pura-pura bodoh atau tidak. Kau terus bertingkah seperti orang mesum kecil sepanjang waktu, hanya untuk bertindak sok benar di saat-saat seperti ini. Lupakan saja! Dengarkan baik-baik, metode yang sulit melibatkan…”

…

Kembali ke kamar, Chu Huanzhao menghentikan Qin Wanru yang gelisah dan berkata, “Ibu, Ibu terlalu berlebihan lagi. Kakakku sudah mengatakan sebelumnya bahwa ini tidak ada hubungannya dengan kakak ipar!”

“Diam! Kau hanya tahu bagaimana membela orang luar! Siapa dia bagimu? Apakah dia lebih penting daripada kakakmu? Apakah dia lebih penting daripada ibumu?” teriak Qin Wanru.

Chu Huanzhao cemberut karena tidak senang. “Bukan itu maksudku.”

“Cukup!” Chu Zhongtian akhirnya kehilangan kesabarannya. Dia menoleh ke Bao Youlu dan bertanya, “Tabib Bao, apakah benar-benar tidak ada jalan keluar dari ini?”

Bao Youlu menggelengkan kepalanya dan menjawab, “Maafkan ketidaktahuan saya, tetapi saya benar-benar tidak tahu cara mengobatinya. Mungkin Tabib Ji memiliki pengobatan yang tidak biasa untuk ini, tetapi saya rasa kondisi nona muda ini tidak terlalu menjanjikan. Selain itu, saya mendengar bahwa Tabib Ji telah pergi ke kota tetangga beberapa waktu lalu.”

“Aku akan mencarinya kembali sekarang juga!” kata Chu Zhongtian.

Qin Wanru dengan cepat menyela, “Aku saja yang pergi. Kau tidak akur dengannya.”

“Bagaimana aku bisa melakukan itu?” seru Chu Zhongtian.

Bukankah ini sama saja dengan mengirim istrinya yang cantik ke mulut seorang pria mesum? Dia masih ingat dengan jelas bahwa Ji Dengtu adalah salah satu pelamar Qin Wanru saat itu!

Saat itulah sebuah suara terdengar, “Aku punya ide.”

Bao Youlu menoleh untuk melihat, namun merasa tidak senang ketika menyadari bahwa yang berbicara adalah Zu An. Baru saja ia mengatakan bahwa ia tidak punya jalan keluar dari situasi ini, ketika Zu An tiba-tiba mengatakan bahwa ia punya ide. Tindakan seperti itu membuat Bao Youlu berada dalam posisi sulit.

Selain itu, ia belum pernah mendengar bahwa menantu wajib militer dari klan Chu ternyata mahir dalam bidang kedokteran sebelumnya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com