Penerjemah: Pika

Setelah mengucapkan dialognya, Zu An bahkan meniup ujung jarinya, seolah-olah baru saja menembakkan peluru.

Mulut semua orang ternganga, dan untuk sesaat, keheningan canggung menyelimuti ruangan.

Seberapa kuatkah si penyusup itu? Peringkat kedelapan?

Mereka berbaris ke sini dengan tekad untuk kehilangan setidaknya setengah dari pasukan mereka, tetapi musuh sekuat itu justru dikalahkan oleh tuan muda dengan sangat mudah.

“Jenis keahlian apa Pedang Ilahi Enam Denyut itu?”

Para penjaga saling menatap dengan penuh pertanyaan, hanya untuk melihat ketidaktahuan di mata masing-masing. Jadi, mereka dengan cepat mengalihkan pandangan mereka ke pemimpin mereka yang lebih berpengetahuan, Yue Shan.

“Bagaimana aku bisa tahu?”

Wajah Yue Shan memerah. Dia tahu banyak teknik kultivasi dan keterampilan bertarung, tetapi dia belum pernah mendengar tentang Pedang Ilahi Enam Denyut sebelumnya.

Meskipun dia belum pernah mendengar tentang keahlian ini sebelumnya, namanya saja sudah mengisyaratkan bahwa itu bukanlah keahlian biasa. Setidaknya, itu seharusnya keahlian tingkat bumi. Mungkin, itu bahkan bisa jadi keterampilan tingkat surga, terutama karena mengandung kata ‘ilahi’ di dalamnya.

Sama seperti batu ki dan senjata, keterampilan bertarung di dunia ini juga dapat dibagi menjadi tingkat fana, tingkat bumi, dan tingkat surga. Ilmu Pedang Dasar Akademi Brightmoon adalah keterampilan bertarung tingkat fana.

Meskipun keterampilan bertarung tingkat fana mungkin terdengar lemah, masih ada perbedaan besar dalam kemampuan kultivator, baik dia menggunakan keterampilan bertarung atau tidak. Faktanya, satu-satunya tempat untuk memperoleh keterampilan bertarung adalah klan-klan besar dan akademi, sehingga kultivator rata-rata tanpa latar belakang yang signifikan tidak akan mengetahui keterampilan bertarung sama sekali. Sebagian besar dari mereka sepenuhnya bergantung pada insting dan pengalaman bertarung mereka.

Dari kultivator di peringkat yang sama, mereka yang memiliki keterampilan bertarung dapat mendominasi mereka yang tidak memilikinya.

Dari kultivator yang memiliki keterampilan bertarung, sebagian besar adalah keterampilan bertarung tingkat fana. Biasanya, hanya para jenius dari akademi dan anggota inti klan-klan besar yang mampu mempelajari keterampilan bertarung tingkat bumi. Adapun keterampilan bertarung tingkat surga, itu sudah menjadi legenda.

Sementara para penjaga klan Chu berusaha mencari tahu jenis kemampuan bertarung apa Pedang Ilahi Enam Denyut itu, Qin Wanru masih belum pulih dari keterkejutannya.

Para penjaga lainnya belum pernah bertarung dengan pria berpakaian hitam misterius itu—dua lainnya yang pernah bertarung sudah tewas. Namun, dia sendiri telah merasakan kekuatan pria berpakaian hitam itu.

Meskipun seorang kultivator peringkat enam, dia tetap dikalahkan dalam satu serangan, dan itu pun dengan pihak lawan yang bermain santai. Itu menunjukkan bahwa pria berpakaian hitam itu jauh lebih kuat darinya.

Setidaknya, dia pasti berada di peringkat ketujuh, bahkan mungkin peringkat kedelapan.

Namun, Zu An membunuh ahli yang kuat ini dengan begitu mudah?

Berapa banyak waktu yang telah berlalu? Terlebih lagi, tidak ada suara sama sekali. Semua ini membuktikan bahwa Zu An mengalahkan pria berpakaian hitam itu dengan keunggulan yang luar biasa.

Tapi bagaimana mungkin?

Zu An masih mempertahankan postur Pedang Ilahi Enam Denyutnya. Biasanya, siapa pun yang melihat postur ini akan bertanya-tanya apakah dia sudah gila, tetapi saat ini, dia tampak diselimuti aura misterius.

“Cepat periksa identitas orang itu!”

Qin Wanru segera tersadar dari lamunannya dan mengambil kendali situasi. Dia memerintahkan para penjaga untuk memeriksa orang yang meninggal sebelum berjalan ke sisi Zu An.

“Zu An… apakah kau baik-baik saja?”

“Sudah kubilang sebelumnya, panggil saja aku Ah Zu,” kata Zu An sambil berusaha berdiri. Sejujurnya cukup sulit untuk mempertahankan postur itu, dan kesalahan sekecil apa pun bisa membuatnya menarik-narik alat kelaminnya.

“Oof oof! Bantu aku berdiri! Pinggangku… pinggangku…”

Untuk pamer, Zu An tadi mengambil posisi yang sangat sulit, sehingga otot-ototnya menjadi tegang.

“…” Qin Wanru.

Ia punya banyak pertanyaan yang ingin diajukan, tetapi sebelum ia menyadarinya, Zu An kembali ke dirinya yang biasa.

Apa yang akan kutanyakan lagi? Sialan! Orang ini membuatku lupa apa yang ada di pikiranku!

Qin Wanru menatap Zu An dengan tenang sejenak sebelum akhirnya berhasil mengendalikan emosinya dan bertanya, “Apakah kau terluka? Bagaimana perasaanmu saat ini? Aku melihat pria itu memukulmu tepat di dada…”

Jika pria berpakaian hitam itu benar-benar kultivator peringkat delapan, bahkan suaminya, Chu Zhongtian, ahli nomor satu Kota Brightmoon, setidaknya akan menderita luka parah. Karena itu, ia sangat khawatir Zu An dalam kondisi buruk.

“Terluka? Ah ya, aku terluka!” Zu An memegang dadanya sambil mulai berteriak berlebihan dan jatuh ke arah tubuhnya.

Namun di tengah aksinya, ia tiba-tiba teringat bahwa bukan istrinya yang ada di depannya, jadi ia segera menghentikan apa yang sedang dilakukannya karena kaget dan menggaruk kepalanya dengan canggung.

“Bawalah batu ki tingkat surga sekarang juga! Jika tidak ada batu ki tingkat surga, yang tingkat bumi juga boleh. Selain itu, siapkan juga obat-obatan berkualitas tinggi dan ramuan obat yang menyehatkan! Aku perlu memulihkan diri dari luka-lukaku!”

“…” Qin Wanru.

Mendengar tuntutan Zu An yang konyol, Qin Wanru terlambat menyadari bahwa dia sebenarnya tidak terluka sama sekali. Namun, karena mempertimbangkan bahwa dia baru saja memberikan kontribusi besar kepada klan Chu, dia tahu bahwa ini bukan waktu yang tepat untuk memarahinya, jadi dia mengalihkan perhatiannya ke Yue Shan.

“Apakah kau sudah mengetahui identitas penyusup itu?”

Yue Shan menggelengkan kepalanya dan menjawab, “Belum. Dia tidak memiliki benda pengenal apa pun. Selain itu, wajahnya…”

Dia melirik Zu An dengan takut sebelum berkomentar, “Pedang Ilahi Enam Denyut milik tuan muda terlalu kuat sehingga kepala penyusup itu tampak meledak. Kita sama sekali tidak bisa mengenalinya.”

Zu An tiba-tiba merasa sangat jijik. Bukankah Mi Tua sedikit terlalu kejam? Membunuhnya adalah satu hal, tetapi kau malah menghancurkan kepalanya seolah-olah itu semangka?

Zu An cepat-cepat menyeka tangannya di bajunya. Untuk pamer, dia tadi meletakkan jarinya di kepala Shi Lezhi. Dia menyadari ada sensasi lengket di ujung jarinya, dan dia menyadari itu mungkin hanya darah atau serpihan otak.

Meskipun begitu, dia masih menikmati tatapan 10% terkejut, 20% takut, 30% kagum, dan 40% hormat yang diarahkan kepadanya dari para penjaga. Dia merasa bersemangat oleh tatapan mereka, seolah-olah dia baru saja makan setumpuk ginseng.

Rasanya sangat menyenangkan menjadi kuat! Yah, bahkan jika itu palsu, itu tetap sesuatu yang kubuat dengan kemampuanku sendiri!

“Zu…” Qin Wanru baru setengah jalan mengucapkan kata-katanya ketika dia dengan cepat mengingat apa yang dikatakan Zu An sebelumnya dan mengubah cara bicaranya. “Ah Zu, apakah kau tahu identitas orang ini?”

Zu An ragu sejenak sebelum menggelengkan kepalanya. “Aku tidak yakin. Aku terlalu khawatir tentang luka Chu Chuyan dan tidak bisa tidur, jadi aku mulai berjalan-jalan di sekitar tempat ini. Namun, pria ini tiba-tiba muncul entah dari mana dan menyerangku.”

Zu An tidak mengungkapkan identitas Shi Lezhi karena dia tahu itu bisa menimbulkan banyak komplikasi. Shi Lezhi adalah kultivator peringkat delapan yang terkenal, dan jika orang lain tahu bahwa Shi Lezhi telah mati di tangannya, dia pasti akan menarik perhatian yang tidak diinginkan dari kekuatan lain di Kota Brightmoon.

Itu kemungkinan akan menyebabkan banyak masalah baginya, terutama karena dia belum memiliki kekuatan untuk melindungi dirinya sendiri dari mereka. Selain itu, bukan gayanya untuk tampil di depan umum. Dia lebih suka bersembunyi di balik bayangan dan menyerang musuh-musuhnya secara diam-diam.

Aku lebih suka membiarkan Shi Kun tetap gelisah tentang kematian bawahannya.

Ketika Qin Wanru mendengar bahwa dia khawatir akan keselamatan putrinya, dia mengangguk setuju. Setidaknya kau punya hati nurani!

Namun, penjelasan Zu An hanya memperdalam keraguannya. “Mengapa seseorang tiba-tiba muncul dan mencoba mengambil nyawamu?”

Zu An mengangkat bahu dengan tenang dan menjawab, “Bagaimana aku bisa tahu? Seseorang yang sehebat aku cenderung menarik perhatian wanita-wanita cantik di sekitar. Beberapa pria mungkin menyimpan dendam padaku karena itu dan mencariku untuk membalas dendam.”

“…” Qin Wanru.

“…” Yue Shan.

“…” Para penjaga.

Mereka tiba-tiba mengerti bahwa bukan hal aneh jika seseorang mengincar nyawanya. Sebaliknya, akan aneh jika tidak ada yang mencoba membunuhnya.

Melihat reaksi kerumunan di sekitarnya, Zu An tahu bahwa mereka menyimpan beberapa keraguan tentang jawabannya. Haa, ironis sekali. Kalian langsung percaya padaku setiap kali aku berbohong, tetapi begitu aku mulai mengatakan yang sebenarnya, kalian langsung meragukanku.

“Lalu bagaimana kau tahu dia kultivator peringkat delapan?” tanya Qin Wanru.

“Aku menebaknya. Dia terlihat cukup kuat,” jawab Zu An dengan kedipan mata yang polos.

Qin Wanru mengangguk setuju. Mustahil bagi kultivator peringkat delapan untuk dibunuh dengan mudah olehnya, jadi kemungkinan besar pria berpakaian hitam itu berada di peringkat tujuh atau bahkan hanya puncak peringkat enam.

Tetapi terlepas dari siapa dia, pria berpakaian hitam itu tetap bukan seseorang yang bisa dihadapi Zu An. Jadi, dia bertanya, “Bagaimana kau membunuhnya?”

“Bagaimana? Aku hanya lebih kuat darinya,” jawab Zu An sambil mengangkat bahu. “Tidakkah kau lihat betapa hebatnya aku di arena duel selama Turnamen Klan? Aku juga seorang ahli, jadi bukankah wajar jika aku bisa membunuh ahli lain?”

Qin Wanru mendengus mendengar jawabannya. Dia berpikir bahwa Zu An hanya tidak mau mengungkapkan kartu trufnya kepada mereka, jadi dia tidak repot-repot menyelidiki lebih lanjut.

“Ngomong-ngomong, di mana wanita itu?”

Dia tiba-tiba teringat melihat Zu An menarik tangan wanita lain, dan wajahnya langsung memerah.

“Ah, wanita itu lari begitu mendapat kesempatan pertama,” jawab Zu An. Lalu, ia menepuk telapak tangannya sambil berkata dengan sadar, “Ah, aku baru saja bertanya-tanya betapa anehnya jika seseorang mengincar nyawaku. Sekarang kupikir-pikir, pria berpakaian hitam itu mungkin mengincar wanita itu. Haa, sayang sekali dia lari terlalu cepat. Aku bahkan tidak sempat menanyakan namanya! Setidaknya dia bisa bertunangan denganku karena telah menyelamatkan nyawanya, kan?”

Yue Shan menatap Zu An dengan mata penuh kekaguman. Betapa luar biasanya tuan muda kita. Bayangkan dia bermimpi agar wanita lain bertunangan dengannya di depan ibu mertuanya!

Di sisi lain, pikiran Qin Wanru mengarah ke arah yang berbeda. Aku juga diselamatkan olehnya tadi. Mungkinkah dia mencoba menggodaku?

“Hmph! Kurasa dia tidak punya nyali!”

Pikiran-pikiran itu membuatnya merasa sangat canggung, jadi dia segera mengalihkan perhatiannya kepada para penjaga dan mulai memberi perintah. Dia menginstruksikan para penjaga untuk menggeledah area tersebut untuk memeriksa apakah ada penyusup lain di daerah itu sambil menugaskan lebih banyak penjaga untuk berpatroli di perimeter luar klan Chu.

Setelah itu, dia memanggil anggota dari cabang lain, Yue Shan, Hong Zhong, dan para pembantu dekat klan Chu lainnya untuk membahas masalah ini.

Tak lama kemudian, satu-satunya yang tersisa di halaman adalah Zu An. Setelah memastikan bahwa semua orang telah pergi, dia membawa Qiao Xueying keluar dari semak-semak, hanya untuk menemukan bahwa tubuhnya sangat panas, hampir seolah-olah dia baru saja keluar dari tungku.

Khawatir orang lain akan memperhatikannya, dia segera membawanya kembali ke kamarnya.

Untungnya, para penjaga yang ditugaskan di dekat kamarnya telah dikirim ke tempat lain karena penyusup yang tiba-tiba itu, yang membuatnya lebih mudah untuk menyelipkan Qiao Xueying kembali ke kamarnya tanpa ketahuan siapa pun.

Dia segera menuangkan secangkir teh pendingin dan memberikannya kepada Qiao Xueying, tetapi tampaknya tidak berhasil. Dia ingat bagaimana pasien demam di dunianya sebelumnya biasanya akan diberi kain di dahi mereka untuk menurunkan suhu tubuh, jadi dia pergi mengambil air. Namun, sebelum dia bisa pergi, dia tiba-tiba merasakan sesuatu mencengkeram lengannya.

Dia menoleh, dan melihat Qiao Xueying telah bangun. Matanya tidak sejernih biasanya. Sebaliknya, matanya berkaca-kaca dengan tatapan penuh hasrat. “Jangan pergi~”

“Aku hanya pergi mengambil air untuk mendinginkanmu. Atau haruskah aku membawamu ke danau agar kau bisa mandi air dingin? Itu seharusnya membantu mengurangi efek racunnya, kan?” tanya Zu An dengan cemas.

Namun, Qiao Xueying menggelengkan kepalanya dan berkata, “Racun klan Shi tidak mungkin bisa diatasi semudah itu.”

“Ah, apakah kau masih punya Pil Penenang Hati yang diberikan Xiaoxi kepadamu sebelumnya?” tanya Zu An.

“Aku tidak punya.” Qiao Xueying menggelengkan kepalanya sambil terus menatapnya dengan tajam.

“Lalu apa yang harus kita lakukan?” Zu An mengerutkan kening. “Haruskah aku menggendongmu ke tempat Xiaoxi sekarang?”

“Dasar bodoh, apa kau pura-pura tidak tahu?” Suara Qiao Xueying yang biasanya tajam terdengar sangat manis dan menyenangkan, seolah-olah dicampur dengan madu.

IndoWebNovel – indowebnovel.com