Penerjemah: Pika

“Pasti ada jalan keluar dari ini. Pasti ada!” gumam Zu An dengan gelisah, seolah-olah dia juga mencoba meyakinkan dirinya sendiri.

Saat itu, Qiao Xueying sudah benar-benar kehilangan kesadaran. Tangannya masih mencengkeram erat kerah bajunya, seolah-olah ini satu-satunya cara dia bisa pingsan dengan tenang.

Setiap kali Zu An merasa Shi Lezhi mendekat, dia akan segera berbalik dan berteriak ‘Apa yang kau tatap?’, yang kemudian Shi Lezhi terpaksa menjawab dengan ‘Aku menatapmu, brengsek!’.

Dengan memanfaatkan celah kecil ini, Zu An mencoba menjauhkan diri darinya. Hanya saja trik ini hanya berhasil jika lawan lengah. Setelah beberapa kali, Shi Lezhi sudah terbiasa, sehingga hampir tidak berpengaruh lagi.

Akhirnya, Zu An berlari ke halaman terpencil sebelum akhirnya berhenti sambil terengah-engah.

Shi Lezhi juga berhenti beberapa meter jauhnya sebelum perlahan mendekat. Dia mencibir dingin, “Teruslah berlari. Kenapa kau tidak lari lagi?”

Dia bisa saja langsung menyerbu untuk mengakhiri semuanya saat itu juga, tetapi dia sedikit ragu untuk mendekat secara gegabah karena takut Zu An mungkin masih memiliki kartu truf lain di tangannya. Lagipula, Zu An telah menunjukkan banyak cara yang luar biasa sejauh ini.

Jadi, dia pertama-tama menyebarkan ki-nya untuk memeriksa sekitarnya, dan hanya setelah memastikan bahwa tidak ada jebakan atau kultivator di daerah itu barulah dia akhirnya menghela napas lega.

Haa, sepertinya aku benar-benar takut tanpa alasan di sini. Tidak peduli berapa banyak trik yang dia miliki, dia tetap tidak lebih dari kultivator peringkat ketiga. Apa yang mungkin bisa dia lakukan?

Namun, Zu An memperlihatkan senyum misterius dan berkata, “Lari? Kenapa aku harus lari? Aku sengaja memilih tempat ini agar memberimu tempat istirahat yang tenang. Kau akan menikmati aroma bunga dan kicauan burung di sini. Kau seharusnya berterima kasih padaku atas perhatianku ini.”

“…” Shi Lezhi.

Dia tidak tahu apakah dia hanya berhalusinasi atau Zu An memang benar-benar gila. Sungguh, bagaimana dia bisa berani mengatakan hal-hal seperti itu?

Kau berhasil mempermainkan Shi Lezhi hingga +666 Rage!

“Kau pikir aku akan terus tertipu oleh tipu dayamu?” ejek Shi Lezhi dingin. Dia masih ingat rasa malu yang dirasakannya ketika tertipu oleh gertakan Zu An sebelumnya, dan dia tidak akan membiarkan sejarah terulang kembali.

Tapi tiba-tiba, sesosok tubuh gemetar keluar dari gubuk kayu di dekatnya dan berkata, “Apa yang terjadi? Mengapa di sini begitu berisik?”

Shi Lezhi segera mengalihkan pandangannya dengan mengerutkan kening, hanya untuk melihat seorang tukang kebun tua berdiri di sana. Tukang kebun itu tampak seperti buah kesemek kering berbentuk manusia yang memegang cangkul di tangannya.

Apa yang terjadi? Aku sudah memeriksa semuanya dalam radius tiga puluh meter, dan seharusnya tidak ada siapa pun di sini!

Namun, karena tidak merasakan denyutan ki sama sekali dari lelaki tua itu, hati Shi Lezhi segera tenang. Dia hanyalah seorang lelaki tua biasa. Tidak perlu takut padanya.

Jadi, dia mengabaikan lelaki tua itu dan tetap menatap Zu An, mencibir, “Sepertinya ada orang lain yang akan bergabung denganmu dalam perjalananmu ke alam baka.”

Zu An dengan cepat bersembunyi di balik tukang kebun sambil berkata, “Tetua, orang itu berani tidak menghormatimu!”

Tak perlu dikatakan, tukang kebun tua ini adalah Mi Tua. Zu An tidak berlari membabi buta selama ini; dia langsung menuju ke tempat tinggal Mi Tua. Karena Mi Li tidak bisa diandalkan, satu-satunya orang di seluruh Chu Manor yang memiliki cara untuk menyelamatkannya adalah Mi Tua.

“Caramu menabur perselisihan tidak terlalu cerdik,” ujar Mi Tua sambil mengerutkan kening. Dia tidak senang dengan Zu An yang membawa orang asing ke sini, menempatkannya dalam risiko terbongkar.

Zu An menjawab dengan senyum malu-malu, “Yah, aku tidak berbohong. Dia benar-benar tidak menghormatimu.”

Shi Lezhi tiba-tiba merasa gelisah mendengarkan percakapan mereka. Dia menatap Mi Tua dalam-dalam, tetapi di siluet lemahnya, dia tidak melihat tanda-tanda seorang kultivator yang kuat. Setelah ragu sejenak, dia mencibir, “Mencoba berakting lagi, ya? Apakah kau mencoba mengulur waktu agar bala bantuanmu tiba?”

Dia bisa mendengar keributan yang terjadi di Kediaman Chu. Semua penjaga yang sedang beristirahat telah bangun dan bergegas ke sini saat ini.

Shi Lezhi tidak berniat untuk berkonfrontasi langsung dengan klan Chu, jadi dia memutuskan untuk menyelesaikan masalah ini dan membawa Zu An dan Qiao Xueying keluar dari tempat ini. Adapun tukang kebun itu, dia akan membunuhnya sekalian. Tidak perlu membiarkan semut yang telah melihatnya hidup di dunia ini.

Namun, Pak Tua Mi sama sekali tidak memperhatikan Shi Lezhi. Sebaliknya, dia melirik wanita yang dipeluk Zu An dan bertanya, “Siapa dia? Hm, Snow?”

Setelah tinggal di Kediaman Chu selama bertahun-tahun, tidak ada alasan mengapa dia tidak bisa mengenali Snow.

“Memang. Orang itu datang dengan niat menculik orang-orang kita, dan tentu saja, orang seheroik aku tidak mungkin menutup mata terhadap hal itu! Tapi orang itu menolak untuk menyerah dan mengejarku juga!” seru Zu An.

“Bukankah Snow mengkhianati klan Chu?” Pak Tua Mi langsung membongkar kebohongannya. “Apa yang terjadi?”

Zu An akhirnya menjawab dengan malu-malu, “Dia dari klan Shi. Dia diperintahkan untuk membunuh kita.”

Dia tidak berani mengatakan bahwa Shi Lezhi ada di sini untuk membunuh Snow karena takut Pak Tua Mi tidak akan bertindak. Dia bertaruh bahwa karena dia setengah murid Pak Tua Mi, Pak Tua tidak akan menutup mata terhadap keadaan berbahaya yang dihadapinya.

“Klan Shi?” Mata Mi Tua menyipit penuh pertimbangan.

“Apakah kau sudah selesai dengan sandiwara ini?” Kesabaran Shi Lezhi sudah mulai habis. “Dasar orang tua sialan, pergilah dan aku akan memberimu kematian tanpa rasa sakit!”

Mi Tua menghela napas dalam-dalam dan berkata, “Sungguh mengecewakan. Bertahun-tahun telah berlalu, namun aku masih melihat begitu banyak katak di dalam sumur di dunia kultivasi. Seorang kultivator peringkat delapan sepertimu berani berbicara besar di hadapanku?”

“Bagaimana kau tahu…” Jantung Shi Lezhi berdebar kencang. Dia tidak berani lagi meremehkan tukang kebun tua di hadapannya.

Dia menggunakan ki-nya sekali lagi untuk memindai pihak lain, tetapi dia masih tidak dapat mendeteksi apa pun. Jika demikian, hanya ada tiga kemungkinan. Pertama, kultivasi pihak lain jauh lebih tinggi darinya. Kedua, pihak lain adalah orang biasa. Ketiga, pihak lain membawa semacam artefak yang menyembunyikan artefaknya.

Setelah pertimbangan yang cermat, Shi Lezhi menyimpulkan bahwa pilihan ketiga adalah yang paling mungkin. Mengingat pihak lawan mampu tetap tenang di hadapannya dan melihat melalui kultivasinya, tampaknya dia bukanlah orang biasa.

Adapun pihak lawan yang jauh lebih kuat darinya, bagaimana mungkin? Dia adalah kultivator peringkat delapan, salah satu ahli terkuat di dunia!

Hanya ada sedikit orang yang bisa menyainginya di Kota Brightmoon. Bahkan melawan ahli nomor satu Chu Zhongtian, dia masih mampu memberikan perlawanan. Sekuat apa pun tukang kebun tua di hadapannya, mustahil baginya untuk lebih kuat dari Chu Zhongtian. Jika tidak, bagaimana mungkin dia merendahkan dirinya sendiri untuk menjadi tukang kebun biasa di Kediaman Chu?

Hanya ada sedikit ‘ahli tersembunyi’ di dunia karena kultivator membutuhkan banyak sumber daya untuk mempertahankan pertumbuhan mereka. Karena itu, kultivator yang lebih kuat cenderung memiliki kedudukan yang jauh lebih tinggi di dunia. Mereka yang tetap kurang dikenal kemungkinan akan disalip oleh rekan-rekan mereka yang lebih terkenal.

Setelah akhirnya memikirkan semuanya, Shi Lezhi menepis rasa takutnya. Dia tidak berpikir ada sesuatu yang perlu ditakutkan di sini. Sekalipun dia memang lebih kuat dariku, dia tidak mungkin bisa membunuhku dalam satu pukulan, kan? Jika keadaan menjadi kacau, yang harus kulakukan hanyalah berbalik dan lari!

“Sepertinya aku semakin penakut seiring bertambahnya usia. Lupakan saja, aku tidak mau lagi membuang-buang napasku denganmu.” Mendengar suara para penjaga yang mendekat, Shi Lezhi tahu bahwa dia tidak bisa ragu lagi.

Sebuah kekuatan dahsyat mengalir dari tubuhnya, menyebabkan ranting-ranting pohon di dekatnya patah dan terbang. Rumput di tanah juga tertekan ke bumi, seolah-olah ada tangan raksasa yang mendorongnya ke bawah. Bahkan bunga-bunga yang mekar di sekitarnya pun berubah menjadi abu dalam sekejap mata.

Melihat nasib buruk yang menimpa bunga-bunga yang selama ini ia rawat, wajah keriput Mi Tua sedikit bergetar. “Aku masih ragu apakah aku harus ikut campur atau tidak, tapi sekarang… kau bisa mati saja.”

Shi Lezhi mencibir menanggapi kemarahan Mi Tua. Dari mana ia mendapatkan keberanian untuk membual seperti itu? Sepertinya semua orang yang mengenal Zu An adalah pembual!

Ia sama sekali tidak menahan diri dalam serangannya, bertekad untuk menghancurkan lelaki tua sialan itu menjadi berkeping-keping dengan kekuatannya sebelum menggunakan sisa momentum serangannya untuk mematahkan anggota tubuh Zu An. Setelah itu, ia akan membawa mereka berdua kembali. Sementara tuan muda bersenang-senang dengan Qiao Xueying, ia akan memastikan bahwa Zu An benar-benar menyesal telah dilahirkan di muka bumi ini!

Tapi tiba-tiba, lonceng peringatan mulai berdering di kepalanya, menyebabkan bulu kuduknya merinding. Seolah-olah setiap sel dalam tubuhnya memperingatkannya akan bahaya yang akan datang, membuat jantungnya berdebar kencang karena gelisah. Namun, dia tidak dapat melihat sesuatu yang berbahaya dalam situasi yang dihadapinya.

Mengapa demikian?

Dia mengamati sekelilingnya, tetapi tidak ada yang mencurigakan sama sekali.

Para penjaga klan Chu tidak akan bisa bergegas ke sini tepat waktu, Zu An masih berdiri di tempatnya, dan tukang kebun tua itu… Hah? Ke mana tukang kebun itu pergi?

Saat itulah suara menyeramkan terdengar di belakangnya. “Karena kau sudah melihatku, bagaimana mungkin aku membiarkanmu lolos begitu saja?”

Sebelum Shi Lezhi dapat menjawab, dia merasakan sakit yang luar biasa di bagian belakang kepalanya. Kesadaran menghantamnya saat itu juga, dan dia berseru, “Keterampilan gerakan dan kecepatan itu, kau…”

Sayangnya, sebelum dia menyelesaikan kata-katanya, kesadarannya telah tenggelam dalam kegelapan. Tubuhnya terkulai ke depan sebelum jatuh dengan keras ke tanah.

Zu An tercengang oleh apa yang telah dilihatnya. “Astaga! Aku tahu kau kuat, tapi kau benar-benar membunuh kultivator peringkat delapan begitu saja. Ini terlalu… terlalu…”

Dia tidak dapat menemukan kata sifat yang cukup kuat untuk mengungkapkan perasaannya saat ini.

Mi Tua meliriknya dengan acuh tak acuh dan berkata, “Aku akan menyerahkan semuanya padamu. Sebaiknya kau pikirkan baik-baik sebelum menjelaskan semuanya kepada klan Chu. Jika kau mengungkap identitasku sekali lagi, kau bisa menemaninya dalam perjalanannya.”

Dengan ketukan kakinya, dia menghilang ke dalam malam.

Zu An tahu bahwa Mi Tua sedang menyembunyikan identitasnya saat ini, jadi dia tidak mampu tampil di depan umum. Dia teringat kata-kata mengerikan yang ditinggalkannya sebelum kepergiannya, dan itu membuat tubuhnya merinding. Dia tahu bahwa Mi Tua tidak hanya membuat ancaman kosong.

Sepertinya ada rahasia besar di balik identitasnya.

Namun, ini bukan waktu yang tepat bagi Zu An untuk merenungkan masalah ini. Dia sudah bisa mendengar langkah kaki para penjaga klan Chu tidak terlalu jauh, jadi dia segera menyembunyikan tubuh Qiao Xueying di tengah semak-semak. Mengingat bahwa Qiao Xueying adalah pengkhianat klan Chu, dia pasti akan mengalami penderitaan yang hebat jika ditangkap di sini.

Tak lama kemudian, Qin Wanru dan Yue Shan memimpin sekelompok penjaga elit datang. Setelah melihat pemandangan di depan mereka, mereka menghentikan langkah mereka sebelum melebarkan mata mereka karena terkejut.

Mereka melihat Zu An dan Shi Lezhi berdiri berhadapan. Jari Zu An menunjuk ke kepala Shi Lezhi sementara pukulan Shi Lezhi telah berhenti di depan dada Zu An.

“Zu An, a-apakah kau baik-baik saja?” tanya Qin Wanru dengan suara gemetar.

Meskipun bertanya, hatinya sudah terasa dingin. Dia sendiri telah mengalami betapa kuatnya pria berpakaian hitam itu, jadi dia tahu betul bahwa tidak mungkin Zu An masih hidup setelah menerima pukulan itu.

Ia tak bisa berhenti memikirkan bagaimana Zu An telah memancing pria berpakaian hitam itu pergi untuk menyelamatkannya, dan itu membuatnya merasa sangat buruk. Selama ini, ia tak pernah ragu menunjukkan rasa jijiknya terhadap pria itu, tetapi siapa sangka ia akan mengorbankan dirinya untuk menyelamatkannya di saat kritis seperti ini?

Jika ia mati di sini begitu saja, bagaimana mungkin ia bisa menghadapi kedua putrinya?

“Zu An, tenanglah. Aku akan membalas dendam untukmu! Para pria, potong-potong bajingan itu!” teriak Qin Wanru dengan marah.

Jadi apa masalahnya jika kau seorang kultivator peringkat delapan? Kediaman Chu bukanlah tempat di mana kau bisa datang dan pergi sesuka hati! Karena kau sudah di sini, jangan pernah berpikir untuk pergi dari sini hidup-hidup!

Para penjaga segera bergegas maju, hanya untuk kemudian terdengar suara yang familiar.

“Haa. Aku ingin tetap tidak mencolok selama ini, tetapi kau memaksaku. Kau seharusnya tahu bahwa kau tidak akan punya kesempatan di hadapan Pedang Ilahi Enam Denyutku, jadi mengapa kau repot-repot?” Zu An mengerahkan sedikit tenaga pada jarinya, mendorong Shi Lezhi yang sudah mati ke tanah di depan mata orang-orang di sekitarnya yang tak percaya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com