Penerjemah: Pika

Zu An sangat tertarik. Seberapa cantiknya Qiu Honglei sehingga bisa membuat begitu banyak pria tergila-gila?

Tak perlu membicarakan si tua mesum Ji Dengtu itu.

Bahkan Chu Hongcai, pria yang biasanya pendiam dan tertutup, tampak benar-benar terpikat.

Ketiganya bergegas menuju Kediaman Abadi. Meskipun Zu An belum pernah menunggang kuda sebelumnya, ia bisa belajar dengan mengamati yang lain. Lagipula ia seorang kultivator, jadi menjaga keseimbangan bukanlah hal yang terlalu sulit.

Di sepanjang jalan, Chu Hongcai dan Chu Yucheng terus mencari kesempatan untuk bertanya kepadanya tentang kondisi Chu Chuyan.

Zu An sepenuhnya menyadari upaya mereka, dan ia mengelabui mereka.

Tak lama kemudian, mereka tiba di sebuah jalan yang dipenuhi aroma misterius.

Chu Yucheng mengedipkan mata pada Zu An, tetapi matanya yang kecil, yang terletak di wajahnya yang terlalu tembem, membuatnya sulit untuk diperhatikan. “Jalan Apsara Baru memiliki lebih dari sekadar Tempat Tinggal Abadi! Jalan ini memiliki lebih dari seratus rumah bordil yang berbeda. Ini adalah surga bagi pria, bukan hanya dalam nama tetapi juga dalam kenyataan!”

“Lebih dari seratus?” Zu An benar-benar tercengang. Kota Brightmoon memiliki pasar sebesar itu untuk ini?

Meskipun Kota Brightmoon adalah kota besar, kota ini masih kalah dibandingkan dengan kota-kota metropolitan internasional di dunia masa lalunya. Sebagian besar penduduknya juga adalah rakyat jelata miskin tanpa banyak penghasilan yang dapat dibelanjakan. Apakah benar-benar ada cukup pelanggan untuk mendukung bisnis sebesar ini?

Chu Hongcai berbicara, wajahnya dipenuhi dengan kebanggaan. “Inilah mengapa saya mengatakan Anda kurang berbudaya. Kota Brightmoon adalah kota yang terkenal dan ramai, dan berfungsi sebagai pusat perdagangan untuk wilayah-wilayah di sekitarnya. Tempat ini bahkan memproduksi garam dan baja, dan merupakan kota padat penduduk yang terkenal di kalangan orang kaya dan terkenal.

“Kota Brightmoon tidak hanya memiliki populasi yang besar, tetapi juga dilintasi oleh arus jalur perdagangan yang tak berujung dari berbagai tempat.” “Hal ini menyebabkan berbagai macam profesi bermunculan dan berkembang, menciptakan kota Brightmoon yang makmur dan berlimpah ruah.”

Penjelasannya memberi Zu An pemahaman kasar. Tempat ini seperti Yangzhou di Tiongkok kuno.

Dengan seratus ribu koin yang dirangkai ribuan, kita bisa menaiki derek ke Yangzhou.

Itu adalah tempat yang didambakan banyak orang di zaman kuno.

Kota Brightmoon mengalami perkembangan yang serupa.

Matanya mengamati jalanan, dan benar saja, ia melihat bangunan-bangunan berwarna cerah dengan berbagai bentuk dan warna. Ada banyak gadis dengan pakaian minim yang memperlihatkan separuh tubuh mereka. Beberapa di antaranya menutupi mulut mereka sambil terkikik, dan yang lainnya berani dan tanpa malu-malu… metode mereka untuk menarik pelanggan sangat beragam dan menakjubkan seperti delapan dewa abadi.

Chu Yucheng menarik napas dalam-dalam dan berkata dengan suara mabuk, “Bahkan udara pun dipenuhi aroma manis rayuan! Aroma ini pasti aroma manis semua wanita di sini. Tempat ini benar-benar surga bagi para pria.”

Zu An tak kuasa menahan diri untuk berkomentar, “Kau yakin itu bukan hanya aroma kosmetik?”

Pria gemuk ini biasanya tampak sopan dan menggemaskan. Siapa sangka dia begitu berpengalaman di bidang ini?

Chu Yucheng merasa seperti dicekik.

Dia merasakan darah panas mengalir deras di dalam dirinya, dan kata-kata penuh gairah yang berkobar di dalam dirinya siap membakar seluruh tempat. Namun, komentar Zu An membuatnya tersedak, dan semua kata-katanya mati di tenggorokannya.

Zu An menggunakan kesempatan ini untuk mengamati sekitarnya lebih dalam. Meskipun Gang Apsara Baru ini penuh dengan rumah bordil, tempat yang paling menarik perhatian di sini adalah Kediaman Abadi.

Sebuah bangunan tinggi bertingkat, menjulang curam dari tanah. Dari segi desain dan skala, jauh melampaui rumah bordil lain di sekitarnya.

Alasan Zu An memperhatikan bangunan ini bukanlah karena ornamennya yang mewah, yang setiap detailnya akan dipuji di dunianya sebelumnya sebagai contoh cemerlang warisan budaya kuno. Bukan pula karena kaligrafi megah yang menggambarkan nama agung bangunan itu, ‘Tempat Tinggal Abadi’, pada plakat di atas pintu masuk utama.

Melainkan karena lautan manusia yang telah berkumpul di sekitar pintu masuk. Di tengah lautan manusia itu, banyak yang meneriakkan nama Qiu Honglei.

Zu An benar-benar tercengang. Adegan ini terjadi persis seperti ketika seorang selebriti muncul di pusat kota di dunianya sebelumnya. Qiu Honglei bahkan belum menunjukkan dirinya, jadi siapa yang tahu apa yang mereka teriakkan.

Bagaimana mungkin tidak ada satu pun dari orang-orang ini yang menyadari bahwa dewi yang sangat mereka puja ini akan berakhir sebagai mainan belaka bagi yang kuat?

“Untung kita datang lebih awal! Belum banyak orang di sini.” Chu Hongcai terdengar terkejut.

Zu An mengerjap melihat kerumunan orang di depannya. Bro, ada apa dengan matamu?

Merasakan kebingungan Zu An, Chu Yucheng menjelaskan sambil terkekeh, “Orang-orang ini hanya di sini karena mereka menikmati keributan. Mereka sebenarnya tidak memiliki kualifikasi untuk memasuki Alam Abadi. Kakak kedua Hongcai tidak salah—kita masih bisa dianggap sebagai salah satu yang datang lebih awal. Sepertinya kita bisa mendapatkan tempat duduk yang bagus hari ini.”

Sambil berbicara, ia merayap di tanah. Tubuhnya tebal, setidaknya dua kali lebih lebar dari orang normal. Orang ini adalah seorang petarung tangguh di Turnamen Klan, jadi dia tidak kesulitan bergerak di antara orang-orang biasa ini.

Telapak tangan Chu Yucheng yang gemuk mendorong ke depan, dan orang-orang di depannya terhuyung-huyung menyingkir seperti orang mabuk.

Tindakannya memancing kutukan dari mereka yang tersinggung, tetapi ketika mereka menyadari kekuatannya, tidak seorang pun berani melampaui sekadar melontarkan beberapa kata kasar.

Melihat semua orang di sekitarnya, mata Zu An mulai berkedut. Mereka semua adalah kantung hidup poin amarah! Bagaimana dia bisa membiarkan mereka pergi begitu saja? Dia mulai berteriak keras, “Para pecundang, silakan minggir. Kalian semua bahkan tidak bisa masuk, jadi mengapa kalian semua berkerumun di sini secara membabi buta? Kalian hanya menghalangi jalan.”

Meskipun tidak satu pun dari mereka pernah mendengar kata ‘pecundang’ sebelumnya, tidak sulit untuk menyimpulkan bahwa itu adalah istilah yang menghina. Kerumunan itu cepat belajar, dan dalam waktu singkat, mereka semua menjadi marah.

Anda telah berhasil mengolok-olok Pecundang A dengan 99 poin amarah!

Anda telah berhasil mengolok-olok Pecundang B dengan 99 poin amarah!

Kau berhasil mengerjai Si Pecundang C dan mendapatkan 99 poin amarah!

Zu An menghela napas puas melihat banyaknya poin amarah yang didapatnya. Sungguh menyedihkan, Sistem Keyboard-nya bahkan tidak menganggap karakter sampingan ini cukup penting untuk diberi nama.

Chu Yucheng terus menyeka keringat di dahinya sambil mengawasi kerumunan orang di sekitar mereka. Tubuhnya yang gemuk mudah berkeringat, tetapi dia tahu bahwa keringat yang saat ini dihasilkannya pasti berasal dari kecemasan yang ditimbulkan oleh orang di belakangnya.

Chu Hongcai mengikutinya, menggenggam pedangnya erat-erat. Meskipun kultivasi mereka jauh lebih tinggi daripada orang-orang di sekitar mereka, dia tahu tidak mungkin mereka bisa melawan begitu banyak orang bersama-sama, terutama karena banyak dari orang-orang ini juga adalah kultivator.

Mereka berdua terus-menerus mengumpat pelan. Benar-benar ada yang salah dengan kepala orang ini! Apa yang dilihat si Nona pertama padanya?

Kau berhasil mengerjai Chi Hongcai dan mendapatkan 222 poin amarah!

Kau berhasil mengerjai Chu Yucheng dan mendapatkan 222 poin amarah!

Untungnya, mereka berhasil menyelinap ke pintu masuk. Para penjaga dari Kediaman Abadi turun tangan untuk membantu, menahan kerumunan yang marah untuk mereka.

Seorang pemuda berteriak dari suatu tempat di kerumunan, “Ck, apakah kalian semua merasa hebat hanya karena punya sedikit uang? Apakah kalian pikir itu memberi kalian hak untuk melakukan apa pun yang kalian mau?” Suaranya penuh dengan rasa jijik.

Ketika mendengar ini, Zu An berhenti di tempatnya. Dia berbalik dan tersenyum lebar kepada pemuda itu. “Kami akan masuk sekarang, tetapi kalian semua hanya bisa menonton dengan bodoh dari luar. Maaf, tetapi uang berbicara.”

Dia bahkan mengangkat bahu dengan sempurna seperti di buku teks.

Anda telah berhasil mengerjai Pecundang A dengan 199 poin Amarah!

Anda telah berhasil mengerjai Pecundang B dengan 199 poin Amarah!

Kau berhasil mengerjai Si Pecundang C dan mendapatkan 199 poin amarah!

…

Melihat poin amarah yang masuk lebih banyak dari sebelumnya, Zu An hampir mencapai orgasme. Dia akhirnya mengerti mengapa para penjahat selalu suka mengucapkan kalimat-kalimat klise dan terprogram seperti itu.

Rasanya sungguh sangat menyenangkan!

Dia terkikik sambil merangkul Chu Hongcai dan Chu Yucheng. “Kalian berdua harus mengajakku ke tempat-tempat yang lebih ramai seperti ini di masa depan!”

Dia tidak akan mendapatkan banyak poin amarah meskipun dia berusaha keras mengumpulkan poin dari satu orang saja. Sementara itu, hanya dengan berteriak di sini saja sudah memberinya lebih dari sepuluh ribu poin.

“Tentu, tentu…” Chu Yucheng mengeluarkan sapu tangan untuk menyeka keringat di wajahnya. Aku harus benar-benar gila untuk mengajakmu keluar lagi!

Para penjaga dari Tempat Tinggal Abadi takut dia akan membuat keributan, jadi mereka dengan cepat membawa ketiganya masuk dengan tergesa-gesa dan gugup.

Ketika mereka memasuki tempat itu, mata Zu An langsung tertuju pada sungai yang berkilauan dan jernih yang tidak terlalu jauh. Baru sekarang ia menyadari bahwa Kediaman Abadi dibangun di sepanjang tepi Sungai Brightmoon.

Ia bahkan melihat beberapa perahu wisata di tepi sungai.

Bukankah sudah cukup banyak rumah bordil di sini? Mengapa masih ada begitu banyak perahu wisata?

Orang-orang di kota ini benar-benar tahu cara bermain…

Zu An menghela napas. Sepertinya ia masih kurang imajinasi.

“Berapa banyak tael perak yang harus kau keluarkan untuk bertemu dengan Qiu Honglei ini?” Zu An memperhatikan bahwa kedua temannya telah mengeluarkan kartu undangan yang indah, dan para penjaga dengan lancar mempersilakan mereka masuk.

“Masuk sebenarnya tidak memerlukan uang. Kediaman Abadi telah mengirimkan undangan kepada semua tokoh terkenal di Kota Brightmoon, serta semua tokoh terhormat lainnya. Setiap undangan memungkinkan seseorang untuk membawa seorang pendamping. Adapun pengeluaranmu setelahnya, itu akan tergantung pada seberapa keras kau bermain.” Chu Yucheng menggerakkan alisnya, memberinya tatapan penuh arti.

Mengapa si gendut sialan ini semakin mirip dengan aktor Qiao Shan? Zu An berpikir sambil bercanda. Kemudian, ia tiba-tiba menyadari apa yang dikatakan pihak lain, dan langsung merasa kesal.

Tempat Tinggal Abadi telah mengirimkan undangan kepada semua tokoh terhormat. Jika bahkan junior dari cabang samping, Chu Yucheng dan Chu Hongcai, diberi undangan, di mana undangannya?!

Apakah mereka meremehkannya?!

Tempat Tinggal Abadi ini bisa makan kotoran!

Dia segera berbalik untuk pergi, wajahnya semerah awan badai.

“Ah Zu, ada apa?” Chu Yucheng terkejut mendengarnya, dan bergegas menghampirinya untuk memeriksanya.

Zu An mendengus, “Tempat Tinggal Abadi ini berani-beraninya tidak mengirimiku undangan. Mereka jelas tidak peduli padaku! Mengapa aku harus menunjukkan kehangatan padahal yang mereka tunjukkan hanyalah ketidakpedulian? Pelacur cantik atau apalah itu, bisakah dia semenarik istriku? Lupakan saja, lupakan saja, lebih baik aku pulang dan memeluk istriku.”

Ketika mendengar kata-katanya, orang-orang di aula itu menoleh. Siapa sih idiot yang mengatakan hal seperti itu? Dia berani-beraninya mengklaim bahwa Nyonya Qiu tidak secantik istrinya?

Apakah istrinya seorang dewi?!

Orang-orang ini khawatir mereka mungkin tidak akan memiliki kesempatan untuk memamerkan diri di hadapan Qiu Honglei. Sekarang, kesempatan itu telah datang mengetuk pintu mereka.

“Bukankah kau orang bodoh yang tidak tahu malu? Istrimu…” Beberapa pria yang paling dekat dengannya langsung berdiri, hendak menghajar idiot yang berani menjelekkan dewi mereka. Namun, ketika mereka melihat wajah Zu An, mereka langsung terlihat seperti telah menelan seteguk kotoran. Sisa kata-kata mereka tercekat di tenggorokan. “Maaf, kami telah mengganggu Anda.”

Istri pria ini memang lebih cantik daripada Qiu Honglei. Lagipula, Chu Chuyan diakui secara publik sebagai wanita tercantik nomor satu di Kota Brightmoon! Secantik apa pun Qiu Honglei, kedudukannya tetap tak tertandingi.

Di sebuah ruangan pribadi di lantai dua, seorang pewaris muda yang cantik mengamati pemandangan ini melalui tirai, dan mencibir, “Tidak ada sedikit pun keanggunan! Benar-benar bajingan! Aku benar-benar tidak tahu apa yang dilihat Chu Chuyan pada dirinya.”

Suaranya lembut dan menyenangkan di telinga. Meskipun diliputi kemarahan, kata-katanya memiliki irama yang tepat dan tenang yang sesuai dengan seorang sarjana yang sederhana namun elegan.

Sebagai balasan, pria lain dengan fitur wajah yang halus berkata dengan senyum pahit, “Kak, kau tidak boleh tertipu oleh penampilan luarnya. Pasti ada lebih banyak hal dalam dirinya daripada yang terlihat. Di balik penampilan luarnya yang sembrono dan tak terkendali terdapat pikiran yang tenang dan licik.”

Jika Zu An ada di sini, dia pasti akan mengenali orang ini sebagai tuan muda penguasa kota, Xue Xiu, sementara pewaris cantik itu sebenarnya adalah kakak perempuannya yang berpakaian seperti laki-laki.

IndoWebNovel – indowebnovel.com