Penerjemah: Pika

“Pertemuan Pelacur?” Mata Zu An berbinar. Bagaimana mungkin para pelacur seperti itu, yang menggunakan seni untuk menghibur alih-alih menjual tubuh mereka, tidak ada dalam drama dan novel sejarah di kehidupan masa lalunya? Ketertarikannya langsung terpicu.

Dia tidak pernah menyangka akan bisa mengalami hal-hal seperti itu secara pribadi! Tepat ketika dia hendak setuju, sebuah pikiran tiba-tiba terlintas di benaknya. Dia menggelengkan kepalanya dan berkata, “Lihatlah baik-baik wajahku yang polos dan jujur ini. Apakah aku benar-benar terlihat seperti seseorang yang akan pergi ke rumah bordil?”

Chu Yucheng terdiam.

Matanya, yang telah menyipit karena senyumnya yang berlebihan, langsung melebar.

Bocah ini… itulah tipe orang seperti dirimu!

Bahkan Chu Hongcai, yang berdiri acuh tak acuh di samping, berbalik dengan heran. Orang di depannya benar-benar tidak tahu malu di luar imajinasi.

Zu An terkekeh dalam hati. Dia belum lama berada di kediaman Chu, tetapi sudah cukup lama sehingga dia bukan orang asing di sini. Kedua cabang keluarga itu tidak banyak berurusan dengannya selama periode ini, namun tiba-tiba mereka mengundangnya ke Pertemuan Pelacur? Bagaimana mungkin itu tidak tampak mencurigakan baginya?

Jika dia akhirnya pergi bersama mereka, hanya untuk kemudian mereka tiba-tiba melaporkannya kepada Qin Wanru atau Chu Chuyan, dia mungkin terpaksa bunuh diri untuk menghindari kemarahan mereka.

Mata kecil Chu Yucheng berkedut. Dia sepertinya menebak pikiran Zu An, dan berkata sambil tersenyum, “Ah Zu, kau terlalu banyak berpikir. Mengunjungi rumah bordil adalah urusan mulia dan terhormat di Dinasti Zhou Agung kita. Selama kau tidak membawa siapa pun pulang, tidak ada yang akan menganggapnya masalah besar, bahkan sepupumu sendiri.”

“Benar!” Chu Hongcai menimpali dengan santai.

Zu An menyipitkan matanya padanya. Orang ini benar-benar menghargai kata-katanya seperti emas! Setidaknya sikapnya lebih ramah daripada ayahnya yang bermata sipit itu.

Chu Yucheng berkata sambil tertawa, “Kami berdua berencana untuk datang sendiri, tetapi tiba-tiba kami terpikir untuk mengajak Ah Zu bergabung dalam acara bahagia ini. Kau sudah lama tinggal di sini, namun kita masih belum dekat sama sekali! Ini adalah kesempatan sempurna untuk menyambutmu dengan meriah. Jangan khawatir, kami yang akan menanggung biayanya kali ini. Kau bisa fokus menikmati acara ini.”

Kecurigaan Zu An semakin bertambah. Apakah kedua orang ini benar-benar sebaik itu?

Namun, suara mereka terdengar tulus, dan tidak ada sedikit pun kebohongan.

Ah, mungkinkah ini karena aku terlalu hebat selama Turnamen Klan? Aku bahkan menyelamatkan Chu Chuyan dari penjara bawah tanah! Mereka pasti merasa posisiku cukup aman. Itulah mengapa mereka berusaha mengambil hati dan mendapatkan simpatiku!

Melihat perubahan sikapnya, Chu Yusheng mengulurkan tangan gemuknya untuk menarik lengan bajunya. “Kita harus cepat, kalau tidak nanti akan terlalu banyak orang. Saat itu, kita bahkan tidak akan bisa masuk!”

“Benarkah seburuk itu?” Zu An sangat ragu.

“Kami tidak bisa menyalahkanmu karena tidak tahu.” Mata Chu Hongcai berbinar, dan dia melepaskan sikapnya yang angkuh dan pendiam. “Sejak Qiu Honglei tiba di Kota Brightmoon dua tahun lalu, dia langsung menjadi selir nomor satu yang tak terbantahkan. Dia tidak hanya sangat cantik, tetapi juga sangat berbakat dalam seni, dan sempurna dalam segala hal. Keterampilan bermain kecapi dan cara dia menari bahkan lebih memukau. Menurutku, jika bukan karena statusnya sebagai selir, bahkan Chu Chuyan pun tidak akan bisa duduk nyaman di singgasananya sebagai wanita tercantik nomor satu di Kota Brightmoon.”

“Ehem ehem…” Chu Yucheng buru-buru menarik lengan baju sepupunya. “Apa yang kau katakan? Qiu Honglei adalah seorang wanita penghibur! Bagaimana kau bisa membandingkannya dengan sepupu kita?”

Chu Hongcai mendengus kesal, tetapi tidak berdebat lebih lanjut. Dia jelas mengakui apa yang baru saja dikatakan.

“Qiu Honglei?” Nama ini terdengar sangat familiar. Zu An tiba-tiba teringat bagaimana si cabul Ji Dengtu menawarkan untuk mengobati kondisinya, asalkan dia bisa mendapatkan pakaian dalam pribadi beberapa wanita. Qiu Honglei adalah salah satu yang disebutkan.

Meskipun dia tidak lagi membutuhkan si tua mesum itu untuk mengobatinya, rasa ingin tahunya tentang wanita ini tetap ada. Lagipula, dia adalah wanita yang bahkan Ji Dengtu pun tidak bisa lupakan, dan yang lainnya yang dia sebutkan—Yu Yanluo, Shang Liuyu, dan bahkan Qin Wanru—semuanya adalah wanita cantik yang langka.

Hm?

Sebuah pikiran terlintas di benaknya. “Berapa umur Qiu Honglei ini?”

Yu Yanluo dan Qin Wanru sama-sama berasal dari generasi Ji Dengtu. Tidak mungkin ini juga berlaku untuk wanita penghibur ini, kan?

Ketika ia memikirkan seorang bibi pelacur…

Ekspresi Zu An langsung berubah aneh. Namun, saat ia memikirkan bagaimana Yu Yanluo dan yang lainnya masih mempertahankan penampilan mereka yang luar biasa, ia menjadi kurang khawatir dengan usia Qiu Honglei.

Karena ini adalah dunia kultivasi, hidup hingga beberapa ratus tahun, atau bahkan lebih dari seribu tahun, sepenuhnya mungkin. Begitu seorang kultivator mencapai tingkat kultivasi tertentu, mereka dapat mencegah penuaan memengaruhi penampilan fisik mereka, sehingga usia seseorang menjadi kurang penting.

“Tidak ada yang tahu usia pastinya. Namun, dari rumor berbagai klub penggemar, dia seharusnya seusia dengan sepupu kita.” Chu Hongcai berbicara seolah-olah ia sangat familiar dengan masalah ini. Jika Chu Yucheng tidak segera memotongnya, ia mungkin akan mulai bercerita tentang berbagai klub penggemar Qiu Honglei di Kota Brightmoon.

Zu An benar-benar terkejut. Penampilan pria ini yang dingin dan pendiam hancur berantakan! Ternyata dia juga seorang fanboy yang tergila-gila pada selebriti!

Huh, selebriti apa? Bukankah ini hanya nafsu terhadap penampilan dan sosok seseorang?!

“Ayo kita pergi dulu. Kita bisa membicarakan hal-hal ini di jalan. Kalau tidak, kita benar-benar tidak akan bisa menemukan tempat duduk.” Chu Yucheng menarik mereka ke depan, satu di masing-masing tangan, mempercepat langkah mereka.

“Tunggu!” Zu An masih ragu-ragu. “Chuyan sedang sakit, namun kita masih akan pergi untuk acara seperti ini… Ehem ehem… Bukankah tidak bertanggung jawab jika kita pergi untuk menikmati budaya saat dia dalam keadaan seperti ini?”

Chu Yucheng menatap kosong. “Bukankah dia hanya mengalami masalah kecil? Apa yang perlu dikhawatirkan?”

“Tepat sekali.” Chu Hongcai mengulanginya. “Dia akan sembuh setelah beristirahat beberapa hari, tetapi Pertemuan Pelacur Qiu Honglei hanya sekali saja! Menurut rumor, Nyonya Qiu bahkan mungkin memilih seseorang untuk menemuinya secara pribadi.”

Matanya berbinar cemerlang saat mengucapkan kata-kata itu. Jelas bahwa dia sudah mulai berfantasi bahwa dialah yang akan menjadi orang yang beruntung terpilih.

Zu An memberi mereka senyum terbaiknya. “Kau benar, Chuyan akan sembuh setelah beberapa hari. Kita harus mengunjungi pelacur itu.”

Chuyan sayangku, bukan karena aku ingin main perempuan, tapi aku harus melakukannya untuk menyembunyikan kondisimu! Suami yang rendah hati ini hanya bisa berpura-pura mengikuti mereka dengan santai. Ah… aku harus mengorbankan perasaanku yang sebenarnya dan menghibur para wanita licik itu!

“Ah Zu, ada apa dengan senyum lebar itu? Apa yang kau pikirkan?” Chu Yucheng menepuk bahunya dengan telapak tangan yang besar.

Zu An terkejut. “Tidak… tidak ada apa-apa,” katanya dengan perasaan bersalah. Dia melihat sekeliling untuk memastikan tidak ada orang lain yang memperhatikan, lalu menghela napas lega.

Beberapa kuda bagus telah disiapkan untuk mereka di gerbang Perkebunan Chu. Karena mereka semua laki-laki, tidak perlu bagi mereka untuk pergi dengan kereta.

Zu An mengamati kelompok kecil mereka, dan menyadari bahwa dia lupa membawa Cheng Shouping. Dia baru saja akan memanggilnya, tetapi kedua temannya bergegas menghentikannya, ekspresi mereka berubah dengan jelas. “Ah Zu, kau tidak boleh terlalu khawatir tentang hal-hal sepele!”

“Memang, kami bersaudara hanya ingin minum-minum riang bersama beberapa gadis. Mengapa kami harus membawa bawahan?”

Melihat reaksi mereka yang kuat, Zu An mulai curiga mereka sedang menjebaknya, dan mengingatkan dirinya sendiri untuk tetap waspada. Namun, dia menyadari bahwa, bahkan jika dia jatuh ke dalam jebakan, kehadiran Cheng Shouping tidak akan benar-benar membuat perbedaan, jadi tidak perlu bagi kedua temannya untuk khawatir seperti ini.

Ia mengamati lebih dekat dan melihat kegugupan di mata mereka, dan secercah pemahaman menghampirinya. Tampaknya, karena telah tinggal bersama klan Chu begitu lama, reputasi Cheng Shouping sebagai tukang gosip sudah menjadi pengetahuan umum. Jika ia menemani mereka ke rumah bordil, sudah pasti semua orang di klan Chu akan mengetahui kunjungan mereka dalam waktu setengah hari.

Meskipun mengunjungi pelacur di Dinasti Zhou Agung bukanlah perbuatan yang memalukan, itu juga bukan sesuatu yang patut dibanggakan. Jika kabar kunjungan mereka sampai ke telinga Tuan atau Nyonya, ia akan mendapat masalah besar.

Setelah mempertimbangkan masalah-masalah ini secara menyeluruh, Zu An memutuskan untuk tidak membawa Cheng Shouping serta. Maka, ketiganya menaiki kuda dan bergegas menuju Kediaman Abadi.

“Ngomong-ngomong, aku sedikit penasaran. Benarkah Qiu Honglei ini tidak memberikan layanan seksual, tetapi malah bangga menghibur orang lain dengan bakat seninya?” tanya Zu An di sepanjang jalan.

“Ya, ini sudah menjadi pengetahuan umum, dan bukan hanya di Kota Brightmoon.” Chu Hongcai tampak sangat bangga saat mengatakan ini. “Kisah tentang kecantikan Lady Qiu telah menyebar luas, bahkan orang-orang dari wilayah tetangga berbondong-bondong untuk melihatnya. Justru karena dia tetap berprinsip dan tidak tercela, begitu banyak pria tergila-gila padanya.”

“Rumah bordil ini memiliki begitu banyak gadis yang lembut dan cantik, namun tak seorang pun dari kalian menyayangi mereka. Kalian semua bersikeras berebut gadis yang tak terjangkau ini. Katakan padaku, bukankah ini agak kasar?” Zu An tak kuasa menahan napas.

Chu Hongcai dan Chu Yucheng saling bertukar pandangan tak percaya.

Baru setelah beberapa saat Chu Yucheng tertawa terbahak-bahak. “Ah Zu, meskipun kata-katamu agak kasar, kau telah tepat sasaran! Ini adalah sifat manusia.”

“Juga, mengenai kesucian Qiu Honglei, siapa yang bisa memastikan hal seperti itu? Apakah kita hanya harus mempercayainya?” Zu An menggelengkan kepalanya. “Aku masih tidak percaya. Jika dia benar-benar memiliki tubuh dewi seperti yang kalian semua katakan, tidak mungkin dia tetap suci setelah menghabiskan bertahun-tahun di rumah bordil.”

Chu Yucheng benar-benar terc震惊. “Ini… memang belum pernah terbukti sebelumnya.” Bagaimana seseorang bisa membuktikan hal seperti itu? Terlebih lagi, jika terbukti bahwa dia pernah bersama seorang pria sebelumnya, bukankah itu berarti dia tidak suci lagi?

Chu Hongcai tidak bisa menyembunyikan ketidaksenangannya. “Saudara Zu, Nona Qiu bukanlah tipe orang seperti itu. Tolong jangan bicara omong kosong tentang dia atau mempermalukan reputasinya yang tanpa cela!”

Anda telah berhasil memancing kemarahan Chu Hongcai sebanyak 168 poin!

Reputasi tanpa cela?

Zu An hampir tersedak. Bagaimana mungkin seorang pelacur terkenal di rumah bordil memiliki reputasi tanpa cela? Tidak mungkin dia akan mempercayainya.

Dia tertawa dan berkata, “Ini bukan spekulasi kosong, melainkan deduksi logis. Pikirkanlah. Dia bukan hanya cantik mempesona, dia juga seorang wanita penghibur. Anda dapat dengan mudah membayangkan berapa banyak tokoh penting yang tergila-gila padanya. Terlebih lagi, ini adalah dunia kultivasi, di mana yang kuat akan menang. Mungkinkah sebuah rumah bordir dapat menolak permintaan?

“Mungkin seorang pejabat tinggi tertarik padanya. Akankah dia terhalang oleh klaim lemah bahwa dia hanya menjual bakat seninya dan bukan dirinya sendiri?”

Chu Hongcai dipenuhi kemarahan, dan siap untuk melawan Zu An. Namun, saat dia mendengarkan serangkaian argumen ini, raut wajahnya perlahan melunak. Ini memang kesimpulan yang masuk akal.

Ketika dia memikirkan bagaimana dewi sempurna di hatinya telah direndahkan dan dipermainkan oleh entah berapa banyak tokoh penting, dia langsung merasa sangat tidak enak badan.

Chu Yucheng memperhatikan bagaimana jiwa sepupunya seolah telah meninggalkan tubuhnya, dan mengakui betapa hebatnya ucapan Zu An. Dia buru-buru berkata, “Kota Brightmoon adalah bagian dari wilayah kekuasaan klan Chu kami. Tuan selalu bertindak adil, jadi dia tentu saja tidak akan terlibat dalam hal seperti itu. Penguasa kota juga dikenal murah hati dan beradab, jadi kecil kemungkinan dia terlibat dalam perilaku memalukan seperti itu. Dengan mereka berdua yang mengawasi semuanya di sini, siapa lagi yang berani melakukan hal seperti ini?”

Zu An mengerutkan kening dan berkata, “Itu mungkin benar, tetapi aku hanya merasa masalah ini masih jauh dari selesai.” “Jika seseorang benar-benar kehilangan kendali diri karena nafsu tanpa akal sehat, lepaskan semua batasan…”

Chu Hongcai segera memotong perkataannya, menutup telinga dan menggelengkan kepalanya dengan keras. “Berhenti bicara, berhenti bicara! Aku sudah mulai membayangkan berbagai hal!”

Chu Yucheng tertawa. “Rencana kita adalah bersenang-senang, jadi jangan bicarakan hal-hal yang akan merusak kesenangan. Ah Zu akan mengerti begitu kita melihat Qiu Honglei.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com