Penerjemah: Pika

Zu An bergegas kembali ke klan Chu untuk memberi tahu mereka tentang perkembangan terbaru.

“Apa? Kita tidak menemukan garam ilegal?!” Qin Wanru hampir meledak ketika mendengar laporannya, tetapi tiba-tiba teringat bahwa mungkin ada sesuatu yang tidak beres di kepala orang ini. Terakhir kali, dia meledak setelah sedikit kritik, dan dia khawatir situasi ini akan menjadi di luar kendali lagi. Dia menahan keinginannya untuk memarahinya, dan hanya mendengus marah.

Ini aneh. Mengapa aku harus takut pada bocah ini? Tidak ada yang bisa dia lakukan!

Semakin dia memikirkannya, semakin murung dia, dan dia hampir saja berbicara dengan marah. Namun, sekarang setelah dia menghentikan reaksi naluriahnya, dia merasa jauh lebih sulit untuk mengatakan sesuatu.

Pada akhirnya, dia hanya bisa menatapnya dengan kesal, merencanakan kesempatan berikutnya untuk menyelesaikan masalah dengan bocah ini.

Anda telah berhasil mengolok-olok Qin Wanru selama 9… 9… 9…

Zu An merasa sedikit aneh ketika melihat poin-poin ini. Wanita ini benar-benar menyimpan dendam!

Kalau kau mau marah, jangan pelit seperti ini. Jujur saja, kalau kau cuma memberi sembilan poin sekaligus, kenapa aku harus peduli? Itu terlalu sedikit.

Chu Zhongtian menatap istrinya dengan heran. Kenapa dia begitu tenang hari ini? Ini tidak seperti biasanya!

Dia memutuskan untuk menganggap ini sebagai hasil latihan mental istrinya. Itu cukup melegakan baginya.

Chu Chuyan tersenyum tipis dari tempat dia berdiri di samping mereka berdua. Hanya dia yang mengerti apa yang dipikirkan ibunya—dia mungkin khawatir semuanya akan meledak seperti terakhir kali.

“Kita tidak bisa menyalahkan Ah Zu dalam hal ini. Setidaknya, sekarang kita tahu bahwa klan Zheng diam-diam terlibat dalam perdagangan garam ilegal, dan begitu juga Pasukan Patroli Sungai. Sungguh cara hidup yang kotor,” kata Chu Zhongtian, suaranya berat.

Chu Chuyan juga dipenuhi kekhawatiran. “Tidak heran perdagangan garam ilegal di Kota Brightmoon menjadi tak terkendali. Inilah sebabnya mengapa perdagangan itu terus berkembang meskipun banyak larangan diberlakukan. Ternyata mereka berkolusi dengan pedagang lain! Jika mereka bermain di kedua sisi seperti ini, tidak mungkin kita akan pernah menemukan apa pun!”

Zu An juga menyuarakan kekhawatirannya. “Meskipun kita tahu siapa yang bekerja di balik layar, kita tidak punya bukti. Itu masalah terbesar saat ini. Aku khawatir bahkan Wakil Hakim pun tidak akan banyak membantu.”

Chu Zhongtian berdiri. “Aku akan mengunjungi Kediaman Tuan Kota dan membahas masalah ini dengan Tuan Xie.”

Dia tahu bahwa, bagi orang-orang seperti mereka, bukti nyata tidak terlalu penting, begitu pula apa yang bisa ditemukan melalui interogasi. Yang lebih penting adalah membahas pengaturan yang saling menguntungkan di balik layar.

Selama kedua pihak mencapai kesepakatan, mereka bahkan bisa mengatur agar orang yang tidak bersalah dinyatakan bersalah—meskipun, kali ini, klan Zheng benar-benar bersalah.

Namun, tidak mudah untuk membuat si rubah tua Xie Yi sepenuhnya berpihak pada mereka.

Secercah kekhawatiran muncul di wajah Chu Zhongtian yang ramah. Dia berharap Tuan Kota tidak akan meminta terlalu banyak darinya kali ini.

Tiba-tiba, seorang pelayan yang kebingungan bergegas masuk. “Melapor kepada Tuan dan Nyonya! Sesuatu terjadi pada Tuan Muda Yucheng!”

Semua yang hadir terkejut dengan laporan ini.

Bahkan Zu An pun bingung. Apa yang mungkin terjadi pada si gendut sialan itu?

Kemampuan bertahan orang itu hampir tak tertandingi! Mereka yang lebih lemah darinya pasti akan dihancurkan! Terlebih lagi, dia bersama Wang Yuanlong kali ini. Klan Wang memiliki banyak pengawal elit.

Tunggu!

Ekspresinya tiba-tiba berubah. Sebuah kemungkinan mengerikan muncul di benaknya.

Tak lama kemudian, Chu Yucheng yang berlumuran darah dibawa masuk dengan tandu.

Dua orang sudah cukup untuk membawa tandu biasa. Namun, orang ini terlalu gendut. Bahkan empat pun hampir tidak cukup untuk menggerakkannya.

“Anakku!”[1]

Istri Chu Tiesheng, Hu Lijing, bergegas menghampiri ketika mendengar berita itu. Chu Tiesheng sendiri tetap tenang. Hu Lijing memeluk anaknya, air mata mengalir deras di wajahnya.

Pertama kali Zu An mengetahui nama istri Chu Tiesheng, dia sangat ketakutan. Dia berulang kali menatapnya saat itu.[2]

Wajahnya masih terlihat menarik, dan dia bisa dianggap sebagai wanita paruh baya yang berkelas.

Namun, meskipun usianya sama dengan Qin Wanru, usia jelas telah meninggalkan bekas yang jauh lebih besar padanya.

Baik dari segi penampilan maupun fisik, dia jauh di bawah standar Qin Wanru. Dia benar-benar tidak bisa disebut sebagai wanita penggoda yang seksi.

Tunggu, mengapa aku tanpa sadar menggunakan Qin Wanru sebagai perbandingan?

Pui, pui, pui! Menjijikkan!

Seorang penjaga mengikuti para pelayan masuk. “Tuan Muda Yucheng telah terhuyung-huyung kembali ke kediaman, berlumuran darah,” lapornya. “Dia bilang ada sesuatu yang penting untuk dilaporkan, tapi dia langsung pingsan begitu selesai bicara! Kami segera membawanya masuk.”

Chu Zhongtian bergegas ke sisi tandu. Dia meletakkan telapak tangannya di dada Chu Yucheng, mengirimkan gelombang ki ke tubuhnya.

Chu Yucheng mengerang, perlahan sadar kembali.

“Yucheng, apa yang terjadi?” tanya Chu Zhongtian dengan tergesa-gesa.

“Aku sedang mengawal Wang Yuanlong kembali ke kediamannya. Kami sudah sampai di tengah jalan ketika Chen Xuan menyerang kami. Kami bertempur sengit… Semua pengawal Klan Wang terbunuh… Wang Yuanlong ditangkap. Aku nyaris lolos!” Meskipun kata-katanya agak terputus-putus, maksudnya jelas.

“Chen Xuan!” Chu Tiesheng meledak marah. “Anak anjing, kita berdua tidak bisa hidup di bawah langit yang sama!”

Chu Yucheng merasa malu dan bersalah. “Yucheng tidak bisa melindungi Kakak Wang… Perak itu juga hilang. Aku merasa terlalu malu untuk kembali, tetapi aku menyadari bahwa aku perlu melapor ke klan sesegera mungkin, jadi…”

Chu Zhongtian mengulurkan tangan untuk menghentikannya. “Cukup, tidak perlu bicara lagi. Ini bukan salahmu.” Dia berbalik kepada para pelayan. “Bawa Yucheng pergi untuk perawatan yang layak.”

Chu Tiesheng dan Hu Lijing mengikuti dengan tergesa-gesa. Bagaimanapun, ini adalah putra satu-satunya mereka.

“Apa yang harus kita lakukan sekarang?” Qin Wanru membungkuk, suaranya sangat serius.

Chu Zhongtian menghela napas panjang. “Saat hujan turun, badai pun datang… Awalnya aku berencana menggunakan kesempatan ini untuk meredakan ketegangan dengan klan Wang. Namun, sepertinya kita telah bertindak terlalu jauh.”

Chu Chuyan segera memerintahkan beberapa orang untuk pergi ke kota untuk menyelidiki. Dia ingin melihat apakah mereka dapat menemukan informasi apa pun.

Alisnya yang indah tetap berkerut. Dia tahu bahwa peluang mereka membawa kembali sesuatu sangat kecil.

“Mengapa Chen Xuan ini bisa bergerak begitu mudah di kota? Dengan reputasinya, seharusnya dia lebih berhati-hati! Namun dia tampaknya tidak takut sama sekali!” kata Chu Chuyan dengan cemas.

Chu Zhongtian juga mengerutkan kening khawatir. “Orang ini licin seperti belut. Kita telah mengirimkan pasukan besar untuk melawannya beberapa kali, namun dia selalu berhasil lolos, bahkan ketika kita sangat yakin akan keberhasilan kita. Aku benar-benar tidak tahu bagaimana dia melakukan ini.”

“Mungkinkah klan Shi terlibat? Dia bersaudara dengan Mei Chaofeng, dan baik Mei Chaofeng maupun klan Shi memberinya informasi intelijen di masa lalu. Mungkinkah dia bersembunyi di properti Sekte Bunga Plum?” Zu An menjelaskan secara kasar hubungan antara Chen Xuan, Mei Chaofeng, dan Shi Kun.

Semua orang yang hadir terkejut. Qin Wanru merasakan amarah dan ketidaksabarannya meningkat. “Mengapa kau tidak memberi tahu kami sebelumnya?”

“Tidak ada di antara kalian yang bertanya.” Zu An mengangkat bahu. Sejujurnya, dia terlalu sibuk akhir-akhir ini, dan lupa membicarakannya.

Komentarnya yang asal-asalan disambut tatapan datar dari Qin Wanru, Chu Zhongtian, dan Chu Chuyan.

Kau berhasil mengolok-olok Qin Wanru dan mendapatkan 233 poin amarah!

Qin Wanru baru saja akan memberikannya ketika seorang penjaga tiba-tiba muncul. “Laporan! Tuan klan Wang telah datang bersama anak buahnya.”

“Apa?!” Chu Zhongtian terkejut. Dia segera bergegas ke gerbang.

Chu Chuyan mengikutinya dengan tergesa-gesa. Namun, dia masih belum pulih sepenuhnya, dan berdiri terlalu lama membuatnya sedikit lemas. Saat dia mulai mengikuti ayahnya, dia merasa pusing, dan tubuhnya bergoyang tak stabil ke depan dan ke belakang.

Zu An bergegas ke sisinya untuk menopangnya. “Kau baik-baik saja?”

“Aku baik-baik saja.” Chu Chuyan menggelengkan kepalanya untuk menepis kekhawatiran Zu An. “Bantu aku keluar untuk melihat situasinya.”

“Baik!”

Qin Wanru berkedip cepat melihat pemandangan ini. Kapan mereka berdua menjadi begitu dekat?

Putri sulungnya selalu sedingin es, menjauhkan orang lain, dan membenci kontak fisik apa pun dengan seorang pria.

Pikirannya melayang ke perlakuan yang disebutkan putrinya, dan bagaimana dia bahkan harus menanggalkan pakaiannya untuk itu…

Mungkinkah putrinya telah dimanfaatkan oleh pria itu? Pria yang sama sekali tidak disukainya? Hanya memikirkan hal itu saja membuat Qin Wanru merasa sedikit lelah.

Zu An menopang Chu Chuyan saat mereka berjalan menuju gerbang. Dia melihat sekelompok orang di sana. Mereka tidak memiliki senjata, tetapi mereka membawa tongkat kayu, tiang, panci, dan berbagai macam peralatan lainnya.

Mereka mungkin mengerti bahwa senjata tidak akan berguna dalam konflik dengan penjaga klan Chu, dan penampilan seperti ini mungkin akan menarik sedikit rasa iba.

Dia pernah melihat pria di depan sebelumnya. Itu adalah pemimpin klan Wang, Wang Fu.

Dia sedang asyik berbincang dengan Chu Zhongtian. Namun, ketika dia melihat Zu An, amarah langsung menguasainya, dan dia langsung menyerang Zu An.

“Yang bermarga Zu, kembalikan nyawa putraku!”

Anda telah berhasil mengolok-olok Wang Fu dan mendapatkan 999 poin amarah!

1. Catatan: Penulis telah mengklarifikasi bahwa dia membuat kesalahan dalam bab ini, karena ayah Chu Yucheng seharusnya adalah Chu Yuepo.

2. Hu – nama keluarga, Lijing – kristal indah. Ketika dieja dengan karakter yang berbeda dan dengan cara yang sedikit berbeda, Huli Jing (狐狸精) adalah roh rubah (atau rubah berekor sembilan) yang dikenal mampu berubah bentuk, mengadopsi penampilan wanita cantik untuk memikat pria.

IndoWebNovel – indowebnovel.com