Penerjemah: Pika

Lelucon macam apa ini? Fu Hao yang asli mungkin adalah dewi perang, tetapi sekarang Pei Mianman yang menyamar sebagai Fu Hao, dan dia hanyalah seorang wanita muda! Bahkan, dia baru saja memohon belas kasihan kepadanya beberapa saat yang lalu—bagaimana dia bisa menahan trauma medan perang?

Lebih dari itu, ujian ini benar-benar aneh. Dia tidak tahu banyak tentang Fraksi Qiang ini, tetapi mereka entah bagaimana berhasil memusnahkan seluruh pasukan Dinasti Shang. Bukankah akan menjadi bunuh diri jika mengirim Pei Mianman, seseorang yang belum pernah berperang sebelumnya?

Fu Shuo mencoba membujuknya. “Yang Mulia, saya tahu Anda sangat peduli pada ratu, tetapi sekarang bukan saatnya untuk bertindak impulsif! Ratu telah menumpas pemberontakan internal sebelumnya, yang menunjukkan bahwa dia lebih dari mampu menangani urusan militer. Yang Mulia, Anda tidak perlu khawatir.”

Zu An sama sekali tidak menyukai ide ini. Dia tidak bisa menjelaskan apa yang sebenarnya terjadi kepada Fu Shuo.

Melihat bahwa Zu An belum juga sadar, Fu Shuo melanjutkan usahanya. “Yang Mulia, kita berada di saat kritis hidup dan mati! Jika paman atau sepupu Anda memimpin pasukan, posisi Anda sebagai raja akan mulai runtuh begitu mereka kembali dengan kemenangan!”

Zu An terdiam. “Mengapa demikian?”

Sedikit keraguan terlintas di wajah Fu Shuo ketika mendengar pertanyaan ini. “Di Negara Shang kami, salah satu saudara laki-laki raja akan menggantikannya setelah kematiannya. Setelah seorang raja meninggal, saudara laki-lakinya akan naik takhta, dan seterusnya. Hanya dalam beberapa situasi takhta akan diwariskan kepada putra raja.

“Di masa lalu, Pan Geng pindah ke Ibu Kota Yin, dan ketika dia meninggal, takhtanya diwariskan kepada adik laki-lakinya, Xiao Xin. Ketika Xiao Xin meninggal, takhta diwariskan kepada saudara laki-lakinya, Xiao Yi, yang merupakan ayah Anda. Secara teori, dia seharusnya mewariskan takhta kepada adik laki-lakinya atau salah satu putra sulung mereka, namun dia memberikannya kepada Anda, putranya sendiri.” Saudara-saudaranya yang lain jelas tidak senang dengan ini, dan mencoba merebut takhta. Jika kita membiarkan orang-orang itu memimpin pasukan dan mengalahkan Fraksi Qiang, prestise mereka akan meningkat tajam. Rajaku, bagaimana kau akan menangani itu? Aku tahu betapa kau menghargai ratu, tetapi jika takhtamu direbut, kau tidak akan memiliki kekuatan untuk melindunginya.

“Jika boleh berpendapat, ratu benar-benar menakjubkan. Begitu kau jatuh dari kekuasaan, banyak orang mungkin mulai menginginkannya. Begitu itu terjadi, akan terlambat untuk menyesal.”

Penjelasan hati-hatinya sudah cukup bagi Zu An untuk memahami situasinya. Fu Shuo ini benar-benar layak menyandang statusnya sebagai negarawan kuno yang terkenal. Dia berhasil menganalisis situasi dengan sangat jelas, yang menandainya sebagai individu yang sangat kompeten. Jika mereka berdua adalah Wu Ding atau Fu Hao, mungkin itu sudah cukup untuk meyakinkan mereka. Sayangnya, mereka berdua hanyalah penipu belaka.

Dia baru saja akan memikirkan cara untuk membantahnya ketika Pei Mianman angkat bicara. “Baiklah, aku akan pergi.”

“Manman!” Zu An terkejut. Dia tidak pernah menyangka dia akan menawarkan diri seperti itu.

Fu Shuo bingung. Mengapa raja memanggil ratu seperti itu? Pada akhirnya, dia berasumsi bahwa itu adalah nama panggilan yang diberikan raja padanya, dan mengabaikan masalah itu.

Pei Mianman menarik Zu An ke samping dan berkata melalui transmisi suara, “Ah Zu, aku tahu kau mengkhawatirkanku, tetapi kita datang ke sini untuk mengatasi sebuah ujian. Mungkin tampak aman untuk saat ini, tidak melakukan apa pun selain bersembunyi di istana ini, tetapi itu hanya akan sama dengan menunggu kematian perlahan. Begitu kesempatan itu berlalu, situasinya akan tidak dapat diselamatkan lagi.

“Fu Shuo ini jelas dikirim oleh ujian ini untuk memberi kita informasi yang kita butuhkan. Aku percaya kita dapat mempercayai apa yang dia katakan.” Jika aku tidak memimpin pasukan, hanya akan ada dua kemungkinan hasil: faksi Qiang akan menyerang, menyebabkan kehancuran Negara Shang, atau paman dan sepupumu akan mengalahkan faksi Qiang dan kemudian merebut takhtamu… Terlepas dari mana pun itu, kita pasti akan gagal dalam ujian ini.”

Zu An mengerutkan kening. “Tapi memimpin pasukan terlalu berbahaya! Kau tidak memiliki pengalaman di bidang ini, jadi semuanya mengarah pada bencana jika kau pergi.”

Pei Mianman tersenyum manis. “Tolong jangan perlakukan aku sebagai anak perempuan yang manja dan patuh. Aku telah menghadapi berbagai kesulitan dalam perjalanan menuju kultivasiku saat ini. Aku bahkan pernah ke kamp militer sebelumnya…”

Zu An terkejut. “Kau pernah menjadi tentara sebelumnya?”

Dia teringat kisah Mulan, seorang wanita yang menyamar sebagai pria untuk bergabung dengan tentara. Namun, ketika matanya tertuju pada dadanya, dia segera menolak pikiran itu. Tidak mungkin dia bisa melakukan itu!

“Aku tidak pernah menjadi tentara, tetapi aku pernah ke kamp militer, dan aku tahu seluk-beluknya.” Pei Mianman tersenyum. “Klan Pei adalah klan yang kuat di Dinasti Zhou, bagaimanapun juga. Kami memiliki pengaruh di bidang militer.”

Dia melanjutkan, “Jangan khawatir, Ah Zu. Kami para kultivator mencari jalan kami sendiri, dan kami percaya bahwa semua hal di dunia ini berasal dari asal yang sama. Jika aku bisa mencapai peringkat keenam di usia semuda ini, aku menolak untuk percaya bahwa aku bodoh dalam hal peperangan.”

Melihat kepercayaan dirinya yang meluap, Zu An mengingatkan dirinya sendiri bahwa dia bukan hanya hiasan cantik, tetapi seorang jenius kultivasi. Dia pasti telah mengalami kesulitan yang tak terbayangkan dan mengatasi tantangan besar untuk mencapai tingkat pencapaiannya saat ini. Dia sama sekali tidak membutuhkan orang lain untuk mengkhawatirkannya.

“Akulah yang terlalu berpikiran sempit,” kata Zu An meminta maaf.

Pei Mianman tersipu malu. “Kau terlalu peduli padaku.”

Zu An tertawa terbahak-bahak. “Kalau begitu, aku doakan kau sukses!”

Pei Mianman mendengus setuju. “Jangan khawatir, aku pasti akan menyelesaikan misiku. Ujian ini membutuhkan partisipasi seorang pria dan seorang wanita, yang berarti keduanya akan menghadapi ujian masing-masing. Kau juga harus berhati-hati.”

Zu An mengangguk. Jika wanita itu harus mengalahkan Fraksi Qiang sebagai bagian dari ujian, lalu apa yang harus kulakukan?

Meskipun merenungkan masalah itu untuk sementara waktu, dia tidak dapat menemukan solusi konkret. Karena itu, dia membiarkannya saja untuk saat ini, dan memutuskan untuk membantu Pei Mianman dengan masalah Fraksi Qiang.

Dia ingin membantunya sebisa mungkin, tetapi Dinasti Shang tidak meninggalkan banyak catatan sejarah, dan tidak ada catatan sama sekali tentang bagaimana Fu Hao mengalahkan Fraksi Qiang. Merasa agak tidak berdaya, yang terbaik yang bisa dia lakukan adalah memberikan penjelasan kasar tentang medan Shanxi dan Gansu. Lagipula, Pei Mianman tidak tahu apa-apa tentang dunia ini.

Zu An tidak tahu apakah ini akan membantu. Lagipula, dia tidak memiliki peta militer terperinci tentang medan tersebut, dan hanya memiliki pengetahuan kasar tentang beberapa pegunungan dan sungai di daerah itu.

Fu Shuo agak terkejut dengan hal ini. “Rajaku ternyata tahu banyak tentang Fraksi Qiang! Bagaimana kau mengetahuinya?”

Zu An kehilangan kata-kata. Dia hendak mengatakan bahwa dia telah mengirim seseorang untuk melakukan pengintaian, tetapi Fu Shuo adalah ajudan kepercayaannya, jadi kebohongan ini mungkin tidak akan lolos dari pengawasannya. Karena itu, dia menggunakan pendekatan yang berbeda. “Aku bermimpi, dan dalam mimpi ini, seorang dewa mengajariku hal-hal ini.”

Fu Shuo sangat gembira. “Luar biasa, mimpi ilahi! Sepertinya bahkan surga pun membantu rajaku dan melindungi Negara Shang-ku yang agung. Pasukan kita pasti akan kembali dengan kemenangan!”

Zu An memasang ekspresi aneh di wajahnya. Awalnya dia sedikit khawatir tentang kebohongan ini, tetapi tampaknya orang-orang pada periode ini sangat percaya takhayul, dan karenanya sangat mudah diyakinkan.

Setelah kegembiraannya yang awal, Fu Shuo tiba-tiba teringat hal lain. “Ada satu masalah lagi sekarang. Kita perlu meminta imam besar untuk berdoa kepada para dewa sebelum pasukan kita berangkat berperang, dan menunggu keputusan para dewa. Imam besar itu berasal dari bangsawan lama. Jika mereka ikut campur dalam proses ini, Yang Mulia mungkin tidak dapat berangkat berperang dengan lancar.”

Zu An mendengus jijik. “Aku sudah diberkati dengan mimpi dari para dewa. Para dewa melindungiku. Biarkan informasi ini diketahui. Mari kita lihat apakah mereka masih berani menggunakan taktik bodoh ini!”

Mata Fu Shuo berbinar. “Bagus sekali! Kita dapat menggunakan informasi yang diterima raja mengenai medan sebagai bukti lebih lanjut. Imam besar tidak akan berani menghalangi kita, dan itu juga akan meningkatkan moral pasukan kita. Masalah ini sudah setengah terselesaikan!”

Sebuah pikiran tiba-tiba terlintas di benak Zu An. “Gambar saja mungkin tidak cukup. Mari kita buat peta medan dari pasir agar para perwira dan prajurit dapat mengamatinya.”

“Peta medan dari pasir?” Fu Shuo bingung.

Zu An menjelaskan konsep peta medan dari pasir, yang membuat Fu Shuo takjub. “Raja saya bijaksana dan brilian! Setelah kita mengamankan kemenangan, kita dapat dengan mudah menggunakan momentum ini untuk mempromosikan ratu ke posisi pendeta tinggi! Dengan cara ini, bahkan hak ilahi pun akan berada di bawah kendali kita. Raja saya, saya percaya ambisi Anda akan segera terpenuhi.”

Pei Mianman juga menatapnya, matanya yang indah dipenuhi perasaan lembut. Pria ini telah memberinya terlalu banyak kejutan! Peta medan dari pasir adalah ide luar biasa yang belum pernah ia dengar sebelumnya, tetapi ia dapat dengan mudah membayangkan betapa bermanfaatnya itu di medan perang.

Zu An diam-diam tahu bahwa semuanya berjalan begitu lancar hanya karena dia adalah seorang transmigrator, berdiri di atas pundak para raksasa, dan dia kebetulan akrab dengan periode sejarah ini, yang secara tidak sengaja meniadakan segudang potensi bahaya.

Betapapun briliannya para peserta sebelumnya dalam ujian ini, mereka tidak tahu apa pun tentang Dinasti Shang. Mereka bahkan mungkin tidak berhasil melewati rintangan pendeta tinggi, apalagi berhasil mengalahkan faksi Qiang yang kuat.

IndoWebNovel – indowebnovel.com