Keyboard Immortal Chapter 553 – The Marrying Maiden Bahasa Indonesia
Penerjemah:
Kelopak mata Pika Zu An berkedut terus-menerus saat Bo Yikao menceritakan kisahnya, dan amarah yang membara di dalam dirinya semakin memanas dan ganas.
Dia akhirnya tahu bagaimana San Cai meninggal. Komplikasi saat melahirkan? Itu semua bohong!
Saat itu, setelah Ji Chang membawa San Cai kembali ke Zhou Barat, dia menyiapkan istana khusus untuknya.
San Cai awalnya sangat gembira, dan merasa bahwa Ji Chang benar-benar peduli padanya.
Namun, dia perlahan mulai merasakan bahwa keadaan tidak seperti yang terlihat. Tidak ada yang salah dengan cara Ji Chang berinteraksi dengannya di depan umum, dan dia juga mengundangnya untuk berpartisipasi dalam berbagai acara penting, seperti layaknya seorang suami yang penyayang.
Terlepas dari semua itu, dia tidak pernah mengunjungi istananya secara pribadi sekalipun. Keduanya hanya suami istri dalam nama, bukan dalam kenyataan. Ji Chang tampaknya memperlakukannya hanya sebagai alat, yang digunakan untuk mencapai tujuannya.
San Cai tidak terlalu mempermasalahkan hal ini, karena dia tidak terlalu menyukai Ji Chang. Sebaliknya, bisa hidup sendiri di istananya sendiri memberinya rasa kebebasan.
Ia bahkan sesekali bisa menulis surat kepada kakak laki-laki dan perempuannya. Tentu saja, ia tidak pernah menyebutkan kebenaran tentang kehidupannya sendiri, agar tidak menimbulkan kekhawatiran yang tidak perlu bagi mereka.
Setelah kebahagiaan awalnya, San Cai perlahan mengingat tujuannya. Alasan pertamanya memasuki pernikahan ini adalah untuk mengumpulkan informasi tentang Zhou Barat, dan alasan kedua adalah untuk mengembangkan hubungan yang lebih dekat dengan suaminya sekarang.
Karena itu, ia berinisiatif mendekati Ji Chang, tetapi Ji Chang tidak pernah membocorkan informasi apa pun, dan ia tidak dapat menemukan cara untuk mendekatkan mereka berdua.
Suatu hari, sesuatu yang tak terduga akhirnya terjadi. San Cai mendengar percakapan antara Ji Chang dan seorang ahli strategi.
Ternyata Zhou Barat telah memulai rencana untuk menggulingkan Dinasti Shang. Rencana itu telah mulai berjalan sejak zaman kakek Ji Chang. Saat itu, Zhou Barat sudah memiliki rencana untuk menggulingkan Dinasti Shang. Namun, Dinasti Shang terlalu kuat, sehingga mereka hanya bisa menunggu waktu yang tepat.
Setelah faksi Qiang dikalahkan dan wilayah tersebut tanpa penguasa, mereka membantu negara Shang memusnahkan pasukan Qiang yang tersisa. Dengan kedok menjaga perbatasan, mereka menghabiskan beberapa dekade perlahan-lahan memperoleh tanah yang dulunya milik faksi Qiang.
Kemudian, mereka mulai melibatkan berbagai bangsawan dari negara lain dan meningkatkan hubungan mereka dengan mereka.
Sayangnya, sesuatu yang tak terduga terjadi. Ji Li, ayah Ji Chang, dibunuh oleh raja Shang, yang merupakan pukulan serius bagi rencana Zhou Barat untuk menggulingkan Dinasti Shang.
Mereka juga menyadari bahwa Dinasti Shang telah waspada terhadap kenaikan kekuasaan mereka yang tiba-tiba. Karena kedua negara tidak sama kuatnya, mereka memutuskan bahwa ini bukanlah waktu yang tepat untuk menunjukkan jati diri mereka yang sebenarnya.
Mereka berencana menggunakan invasi Yi Timur sebagai cara untuk mengurangi kekuatan Dinasti Shang, sementara mereka sendiri menggunakan kesempatan itu untuk menjadi lebih kuat.
Karena itu, ketika Dinasti Shang mengusulkan pernikahan politik, mereka langsung setuju.
Tentu saja, menyetujui pernikahan seperti itu adalah satu hal. Tidak mungkin Zhou Barat akan membiarkan darah seorang putri dari Negara Shang mengalir ke penerus mereka, yang akan menghambat rencana besar mereka, yang sekarang telah berlangsung lebih dari seratus tahun.
Itulah mengapa Ji Chang menjaga jarak dari San Cai. Mereka hanya bisa menjadi suami istri secara resmi.
Yang lebih mengerikan bagi San Cai adalah, pada hari pertunangannya, Ji Chang tidak datang ke Sungai Wei hanya untuk menjemputnya pulang. Sebaliknya, dia menggunakan kesempatan itu untuk mengintai topografi daerah tersebut untuk merencanakan serangan di masa depan.
Membangun jembatan di atas Sungai Wei menggunakan perahu terdengar romantis, tetapi sebenarnya itu adalah latihan untuk serangan di masa depan melalui sungai.
Seluruh tubuh San Cai membeku begitu dia menyadari hal ini. Dia tahu bahwa negaranya benar-benar dalam bahaya.
Dia selalu mendengarkan kakak laki-laki dan kakak perempuannya berbicara tentang ancaman yang ditimbulkan oleh orang-orang Zhou Barat. Saat itu, dia tidak mempercayai mereka, dan hanya berpikir bahwa mereka paranoid.
Siapa yang tahu bahwa situasinya akan jauh lebih berbahaya daripada yang mereka duga?!
Dia segera mencoba menghubungi saudara-saudaranya untuk memberi tahu mereka tentang semua ini, tetapi Ji Chang dan kelompoknya mengetahuinya.
Karena itu, Ji Chang menempatkannya di bawah tahanan rumah. Dia tidak diizinkan untuk berhubungan dengan dunia luar.
Semua upaya San Cai untuk menghubungi Ibu Kota Yin gagal. Dia tahu bahwa dia akan dikurung sampai mati.
Dia tidak ingin mati dengan cara yang tidak berarti, jadi dia menguatkan dirinya untuk hal yang tak terhindarkan, dan bunuh diri.
Dia tahu bahwa dia tidak punya cara untuk menghubungi negara asalnya, jadi dia hanya bisa mengandalkan metode ekstrem seperti itu.
Ji Chang bisa saja menahannya di rumah, tetapi tidak mungkin dia bisa menyembunyikan berita kematiannya.
Begitu berita kematiannya sampai ke Ibu Kota Yin, mereka pasti akan waspada.
Kakak laki-laki dan kakak perempuannya sangat cerdas, dan mereka pasti akan memahami makna di balik semua ini…
Namun, dia tidak pernah menyangka bahwa Ji Chang akan menipu Dinasti Shang dengan berpura-pura meninggal saat melahirkan. Meskipun Zu An dan Pei Mianman tidak yakin, mereka dengan cepat dikirim ke bagian selanjutnya dari persidangan. Karena itu, mereka tidak diberi kesempatan untuk membalaskan dendam atas kematiannya.
Zu An dan Pei Mianman sama-sama menangis ketika mengetahui kebenaran tentang apa yang telah terjadi.
“Adikku yang bodoh, apakah kau pikir kami tidak tahu betapa kejam dan berbahayanya orang-orang dari negara Zhou? Tidak perlu kau mengorbankan nyawamu sebagai pengingat!” Zu An dan Pei Mianman sama-sama teringat akan adik perempuan kecil mereka yang manis yang tumbuh bersama mereka. Ketika mereka memikirkan betapa besar keputusasaan yang dirasakannya, dan apa yang telah dia alami saat sendirian di negeri asing, mereka merasa seolah-olah pisau menusuk hati mereka.
Dia telah mengorbankan kebahagiaannya sendiri demi negaranya, dan kemudian mengorbankan nyawanya juga. Dia telah dibuat menderita begitu banyak hal yang seharusnya tidak perlu dia alami di usia yang begitu muda.
Zu An tiba-tiba berdiri. Dia akan menyelesaikan masalah dengan Ji Chang.
“Yang Mulia, apa yang harus kita lakukan dengan Bo Yikao?” tanya sipir penjara.
Suara Zu An dingin. “Potong dia menjadi daging cincang!”
Karena ini adalah akhir hidupnya secara historis, Zu An lebih dari bersedia membiarkan sejarah berjalan sebagaimana mestinya.
Bo Yikao gemetar ketakutan ketika mendengar ini. “Kau penguasa tirani dan tidak becus!” teriaknya. “Kau sama sekali tidak dapat dipercaya, dan kau tidak akan mendapatkan kematian yang mudah…”
Kau telah berhasil mempermainkan Bo Yikao selama 1024… 1024… 1024…
Zu An tetap tenang. Saat ini, dia hanya memiliki keinginan untuk membunuh.
Sesaat kemudian, Zu An kembali ke sel Ji Chang. Dia melihat bahwa, meskipun tubuh Ji Chang memiliki beberapa bekas luka, dia tidak disiksa dengan kejam saat ini. Sebaliknya, dia duduk di sudut sambil memainkan batu. Dia tampak sedang mencoret-coret di tanah.
Ekspresi Zu An menjadi dingin. “Siapa yang mengizinkannya beristirahat?”
Sipir di sampingnya menjawab dengan hati-hati, “Paman kaisar Bi Gan datang lebih dulu dan mengatakan bahwa Adipati Barat tidak boleh disiksa seperti itu. Dia baru saja akan berbicara dengan Anda, raja. Sepertinya kalian berdua baru saja berpapasan.”
“Bi Gan?” Kelopak mata Zu An berkedut tanpa disadari. Dia dikenal sebagai pejabat yang adil dan terhormat. Dari catatan sejarah, pria ini terus berusaha memperbaiki cara-cara korup Di Xin. Akhirnya, Di Xin memerintahkan Bi Gan untuk dieksekusi dengan mencabut jantungnya.
Namun, sekarang bukan waktunya untuk memikirkan Bi Gan. Dia berjalan di depan Ji Chang dan melihat tulisan yang telah dibuatnya di tanah. “Kitab Perubahan?”[1]
Ji Chang terkejut. “Aku tidak menyangka raja tahu tentang ini. Ini adalah sesuatu yang baru kupahami beberapa tahun terakhir ini!”
Zu An tidak menjawab. Sebaliknya, dia berkata, “Aku pernah mendengar bahwa Kitab Perubahan digunakan dalam ramalan. Kau sepertinya melakukan hal itu sebelumnya. Apa yang kau temukan?”
Ji Chang menundukkan kepalanya untuk melihat diagram di bawahnya. Dia berkata dengan ekspresi getir, “Gadis yang Menikah; kekerasan dan pembunuhan.”[2]
Zu An tercengang. Dia tidak menyangka pria ini benar-benar memiliki kemampuan dalam ramalan. Dia memang haus darah kali ini, dan itu ada hubungannya dengan adik perempuannya.
Dalam keadaan yang berbeda, dia pasti akan mencoba mempelajari penggunaan Kitab Perubahan darinya. Lagipula, Ji Chang adalah pencipta Kitab Perubahan, dan itu pasti penuh dengan kekuatan misterius.
Namun, dia tidak tertarik dengan semua ini sekarang. Dia melambaikan tangannya dengan santai, dan seorang bawahannya muncul beberapa saat kemudian, membawa sepiring makanan.
Seorang sipir dengan cepat membawakan Ji Chang sepotong daging. Makanan itu masih mengepul, dan jelas baru saja disiapkan.
Ekspresi Ji Chang langsung pucat ketika melihat daging cincang di depannya.
Zu An mencibir. “Ada apa? Apakah Adipati Barat takut aku akan meracunimu?”
Ji Chang menghela napas. “Raja adalah putra surga. Jika Anda menginginkan rakyat ini mati, maka saya juga harus mati. Mengapa perlu menggunakan racun? Rakyat ini berterima kasih kepada raja atas kebaikan Anda.”
Dengan itu, dia mengulurkan tangan gemetarnya ke arah daging cincang dan mendekatkannya ke mulutnya. Keraguan terlintas di wajahnya.
Zu An menatapnya. Dia tidak menyangka dirinya akan benar-benar menjadi tiran dalam sejarah. Dia tidak tahu mengapa Raja Di Xin melakukan sesuatu yang sekejam ini, tetapi dia punya alasan sendiri untuk melakukan ini. Dia harus mendapatkan keadilan untuk adik perempuannya yang imut.
Ji Chang menghela napas. Pada akhirnya, dia menguatkan diri dan menggigit daging cincang itu. Namun, dia tidak bisa mengendalikan reaksinya. Berbalik ke samping, dia muntah hebat.
Zu An mencibir. “Ada apa? Apakah ini tidak sesuai dengan selera Adipati Barat? Daging ini baru saja disembelih dan disiapkan.”
Ji Chang terdiam sejenak.
Dia menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan diri, lalu berkata, “Makanannya enak, Yang Mulia, tetapi tubuh saya sepertinya…”
Sebelum dia selesai bicara, Zu An berkata, “Karena enak, makanlah lagi.”
Napas Ji Chang tercekat, dan dia hampir tersedak.
Anda telah berhasil mengolok-olok Ji Chang dan mendapatkan 999 poin amarah!
Betapapun cerdiknya dia, Ju Chan tetap saja marah. Namun, dia mengingatkan dirinya sendiri tentang misinya. Selama dia bisa melewati ini, dia akhirnya akan membalas dendam pada Dinasti Shang. Dia akan membunuh penguasa tirani ini dan penyihirnya dengan seribu pedang. Apa artinya rasa malu dan aib sesaat ini, dibandingkan dengan rencana besar? Karena
itu, dia memakan semua bakso daging di depannya tanpa ekspresi sedikit pun. “Terima kasih, rajaku, atas hadiahmu.”
Zu An menatapnya. “Apakah kau tahu jenis daging apa yang digunakan untuk bakso ini?”
Jantung Ji Chang mulai berdebar kencang. “Aku tidak tahu, dan aku juga tidak ingin tahu.”
Suara Zu An menjadi dingin. “Apakah kau pikir hanya karena kau menuruti perintahku dan memakan bakso ini, aku akan percaya bahwa kau benar-benar patuh? Bahwa aku akan membiarkanmu kembali ke barat sehingga kau dapat melanjutkan balas dendammu, dan akhirnya menghancurkan Dinasti Shang-ku yang agung?”
Ji Chang tahu bahwa keadaan telah memburuk ketika tiba-tiba ia mendengar kata-kata pria di depannya. “Aku akan memastikan untuk membalas perlakuanmu terhadap San Cai berkali-kali lipat!
“Para pria, hancurkan Adipati Barat menjadi daging cincang!”
1. Kitab Perubahan, atau I Ching, adalah teks ramalan Tiongkok kuno dan terkenal, yang berasal dari periode Zhou Barat.
2. Kitab Perubahan menggunakan 64 heksagram untuk ramalan. Gadis yang Menikah (juga dikenal sebagai Gadis yang Bertobat) adalah heksagram ke-54.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar