Penerjemah: Pika

Zu An mengerutkan kening. Meskipun wanita ini memang cantik, dia tampak agak terlalu dingin.

Dinginnya sikap ini berbeda dari Chu Chuyan. Sifat alami Chu Chuyan lembut dan anggun. Bersama dengan Pedang Salju yang dia kembangkan, dia memancarkan aura kecantikan yang dingin.

Tetapi wanita di hadapannya memiliki semacam sikap acuh tak acuh yang angkuh. Dia jelas tidak terlalu tua, namun dia memancarkan semacam martabat yang tidak sesuai dengan usianya.

Tidak heran si gemuk yang lincah itu tiba-tiba menjadi seperti tikus yang melihat kucing.

Zu An tidak bodoh. Dia langsung tahu bahwa ini adalah putri mahkota.

Wanita cantik itu menatap mereka berdua. Zhao Ruizhi berdiri dari tempat duduknya seolah-olah pantatnya baru saja terbakar. Dia berdiri di sana dengan kaku dan patuh…

Dia melihat Zu An masih duduk santai di tempatnya, dengan santai memakan buah-buahan. Dia mengerutkan kening.

Pelayan di sebelahnya melihat perubahan ekspresi ini dan langsung menegur, “Keterlaluan! Kau pikir kau siapa? Kau berani duduk di tempat putra mahkota?”

Zu An berpikir dalam hati bahwa putri mahkota ini benar-benar sangat arogan. Seolah-olah dia berstatus terlalu rendah untuk diajak bicara, jadi putri mahkota menyuruh pelayannya memarahinya.

Dia melirik pelayan itu. “Putra mahkota mengizinkan saya duduk di sini. Apakah saya perlu meminta izin Anda terlebih dahulu? Apakah Anda orang penting?”

“Kau!” Pelayan itu langsung gemetar seluruh tubuhnya.

Kau telah berhasil mengolok-olok Rong Mo dan mendapatkan +999 poin amarah!

Sebagai pelayan pribadi putri mahkota, orang lain akan berusaha menjilatnya ke mana pun dia pergi. Kapan dia pernah bertemu seseorang yang langsung mengkritiknya? Dia sangat bingung sehingga tidak tahu harus menjawab apa, yang membuatnya semakin marah.

Zu An mencibir. Rong Mo? Mengapa namamu bukan Nenek Rong?[1]

Dia bisa tahu sejak awal bahwa ini bukan seseorang yang bisa dia ajak berdiskusi.

Putri mahkota menatapnya dengan terkejut. Dia tidak menyangka orang ini begitu berani.

Kau telah berhasil mengolok-olok Bi Linglong dan mendapatkan +258 poin amarah!

Zu An juga menatapnya. Nama wanita ini terdengar cukup bagus, tetapi orangnya sendiri agak terlalu galak.[2]

Putri mahkota merasa semakin tidak senang ketika melihat tatapan tajamnya. Dia mendengus.

Dia adalah putri mahkota! Biasanya, semua pria akan menundukkan kepala di hadapannya. Setidaknya, mereka tidak berani menatapnya.

Bahkan para menteri penting di istana akan berusaha sebaik mungkin untuk menghindari menatapnya terlalu banyak, namun pria ini menatapnya dengan cara yang begitu tidak terkendali!

Anda telah berhasil mengolok-olok Bi Linglong untuk mendapatkan +489 poin Amarah!

Zhao Ruizhi dengan malu-malu berkata, “Mo kecil, akulah yang menyuruhnya duduk di situ.”

Pelayan itu hendak mengatakan sesuatu lagi ketika putri mahkota menghentikannya. Gadis bodoh ini mengkritik Zu An dengan menyebut nama putra mahkota, namun pihak lain langsung membalas dengan menggunakan nama yang sama. Percuma saja mencoba berdebat lebih lanjut tentang masalah ini.

Dia menoleh untuk bertanya kepada para kasim telanjang di sampingnya, “Apa yang kalian semua lakukan di sini?”

Xu Kecil dan He Kecil gemetar saat menjawab, “Menjawab putri mahkota. Kami berpura-pura menjadi katak.”

Bi Linglong: “……”

Dia juga tahu seperti apa suaminya. Kelakuan konyol ini sama sekali tidak mengejutkan. Karena itu, dia mengubah pendekatannya dan bertanya, “Apa yang terjadi di sini barusan? Juga, siapa ini?”

Mata Zu An menyipit. Putri mahkota ini jauh lebih pintar daripada pelayan itu. Dari kelihatannya, dia mencari alasan lain untuk menghukumnya.

Xu Kecil dan He Kecil buru-buru menceritakan apa yang baru saja terjadi. Mereka tidak berani menyinggung putri mahkota, tetapi mereka juga takut menyinggung putra mahkota, itulah sebabnya informasi yang mereka berikan tidak bias. Mereka menjelaskan secara objektif apa yang baru saja terjadi.

Tapi siapa sangka Bi Linglong akan marah besar setelah mendengar ini. “Berbicara dengan katak? Sungguh tidak masuk akal! Penyihir yang telah menipu putra mahkota ini akan menerima dua puluh pukulan di mulut sebagai peringatan bagi orang lain! Semua orang yang berani menipu putra mahkota melalui cara-cara licik seperti itu di masa depan akan dihukum berat.”

“Mengerti!” Para kasim yang mengikutinya berjalan menuju Zu An dengan senyum jahat.

Zhao Ruizhi membuka mulutnya beberapa kali, tetapi ketika melihat ekspresi ganas putri mahkota, ia dengan rasa bersalah menelan permohonannya untuk keringanan hukuman.

Zu An mengutuknya karena menjadi pria penurut yang tidak berguna. Jelas tidak mungkin dia akan membiarkan para kasim ini bertindak sesuka hati. Dia segera memarahi mereka. “Tunggu sebentar!”

Bi Linglong menatapnya dengan dingin. Dia tidak berniat berbicara dengannya.

Wajah Zu An menjadi gelap. Bukankah biasanya dia diberi kesempatan untuk menjelaskan dirinya?

Dalam ketidakberdayaan, dia hanya bisa berkata, “Aku adalah teman yang diundang putra mahkota. Jika kau tidak percaya, kau bisa meminta bukti darinya.” Dia menyenggol pria gemuk di sebelahnya sambil mengatakan ini.

Zhao Ruizhi tampak terbangun dari mimpinya. Dia kemudian berkata, “Linglong, dia temanku, dan dia tidak berbohong padaku. Aku ingin menjadikannya guruku agar aku bisa belajar berbicara dengan katak. Itu jauh lebih menarik daripada hal-hal yang diajarkan para tutor kepadaku.”

“Dia bahkan menyuruhmu memanggilnya gurumu?” Ekspresi Bi Linglong menjadi semakin dingin. “Sungguh memalukan! Tidak perlu memukul mulutnya, cukup seret dia dan pukul dia seratus kali dengan tongkat!”

Anda telah berhasil mengerjai Bi Linglong dan mendapatkan +581 Amarah!

Para kasim itu segera mempercepat langkah mereka dan menyerbu ke arahnya.

Zu An menatap mereka dengan dingin. Tubuh para kasim itu langsung menjadi sedingin es, seolah-olah mereka menghadapi sesuatu yang menakutkan. Mereka bahkan tidak berani melangkah setengah langkah pun ke depan.

Bahkan jantung putri mahkota dan para dayang pun berdebar kencang tanpa sadar.

Mengapa mata pria ini begitu menakutkan?

Tapi bagaimana mereka bisa tahu bahwa Zu An telah mengalami pertempuran yang tak terhitung jumlahnya yang menempatkannya di ambang hidup dan mati? Dia bahkan menghabiskan beberapa dekade sebagai penguasa Dinasti Shang! Ditambah lagi fakta bahwa dia selalu membawa Pedang Tai’e bersamanya, pedang yang dikenal karena dao kekuatannya, auranya sudah berubah secara signifikan. Orang biasa akan merasakan tekanan dan ketakutan ketika menghadapinya. Hanya saja, biasanya, dia sengaja menyembunyikan aura semacam itu.

Tidak mungkin dia akan tetap sopan ketika putri mahkota ini memperlakukannya dengan tidak hormat seperti itu.

Bagaimana mungkin orang biasa bisa bertahan dari seratus pukulan tongkat itu? Bahkan seorang kultivator pun akan kehilangan lapisan kulitnya, karena yang memukul mereka juga adalah kultivator.

Zu An berkata dengan dingin, “Putra mahkota sudah sangat tua, mungkinkah dia bahkan tidak berhak memilih siapa yang ingin dia jadikan teman, siapa yang ingin dia jadikan guru? Sebagai seorang istri, bukankah kau terlalu posesif? Aku bertanya-tanya apakah kau menganggap dirimu sebagai pewaris takhta dan dia hanyalah menantu yang tinggal serumah denganmu.”

Wajah Bi Linglong berkedut. Bagaimana mungkin dia berani mengakui hal seperti itu? Akan sangat merepotkan jika rumor semacam ini tersebar. Dia segera membungkuk kepada Zhao Ruizhi dan berkata, “Putra mahkota, saya hanya khawatir Anda mungkin terlalu polos, sehingga Anda akhirnya tertipu oleh orang lain. Tidak ada niat lain di balik tindakan saya.”

Zhao Ruizhi tidak menyadari konflik di antara mereka berdua. Dia berkata sambil terkekeh, “Tidak apa-apa, tidak apa-apa.”

Tanpa sadar dia berjalan mendekat untuk membantunya berdiri ketika melihatnya membungkuk ke arahnya.

Tetapi Bi Linglong malah berdiri kembali sebelum dia bisa melakukan apa pun. Meskipun tampak seolah-olah putra mahkota mendukungnya, Zu An cukup dekat untuk melihat bahwa keduanya tidak saling berinteraksi.

Ekspresi berpikir muncul di wajahnya. Hubungan suami istri ini menarik.

Dia berdeham pelan dan berkata, “Kalau begitu, menurut perkataan putri mahkota, mungkinkah kau berpikir putra mahkota itu bodoh, bahkan tidak mampu membedakan antara benar dan salah?”

Ekspresi yang lain berubah ketika mereka mendengar apa yang dikatakannya. Soal putra mahkota yang bodoh adalah hal yang sangat tabu. Itu adalah sesuatu yang dirahasiakan semua orang. Tidak ada yang berani menyebutkannya di depan umum. Namun orang ini sungguh luar biasa! Dia tidak hanya mengatakan ini di depan umum, dia bahkan mengatakannya di depan putra mahkota sendiri!

Bi Linglong baru saja akan mengatakan sesuatu, tetapi siapa sangka Zhao Ruizhi akan berkata setuju, “Linglong, apa yang dikatakan Zu An benar! Aku tidak bodoh.”

Bi Linglong: “……”

Suami yang bodoh ini mengacaukan segalanya! Apa lagi yang bisa dia lakukan?

Tapi dia juga tidak mau membiarkan Zu An pergi begitu saja. Kedua belah pihak terjebak dalam situasi buntu seperti itu.

Tunggu, Zu An, nama ini… Kenapa terdengar familiar?

Saat ini, suara lembut dan halus terdengar dari samping. “Bolehkah saya bertanya siapa yang membuat Adik Linglong marah?”

Ekspresi Bi Linglong berubah ketika dia mendengar suara ini. Dia kembali tersenyum seperti biasanya dan berbalik. “Selir Bai, apa yang membuatmu memutuskan untuk berjalan-jalan di sekitar sini hari ini?”

Zu An mengikuti suara itu. Ia melihat seorang wanita bangsawan muda yang ramping dan anggun. Ia cantik seperti gunung di musim semi, matanya jernih seperti air di musim gugur. Ia memesona, namun memancarkan aura yang bermartabat dan sulit didekati.

1. Momo di sini berarti nenek, atau wanita tua

2. Bi = Giok, Linglong = Indah

IndoWebNovel – indowebnovel.com