Penerjemah: Pika

Ketika melihat Selir Bai tampak hampir menangis karena khawatir, Zu An merasa hati setiap pria akan luluh dalam situasinya.

Bukankah gadis ini menunjukkan tanda-tanda wanita penggoda? Tapi pria memang mudah tergoda oleh hal-hal seperti ini ya…

Dia segera menghiburnya, “Selir Bai, jangan khawatir. Meskipun pembunuh wanita itu belum tertangkap, Yang Mulia telah melukainya dengan serius. Bahkan jika dia tidak mati, dia sudah lumpuh parah. Bagaimana mungkin dia masih membuat masalah dalam situasi seperti ini?”

“Yang Mulia memang nomor satu.” Selir Bai bergumam pada dirinya sendiri, ekspresinya sedikit linglung.

Zu An melanjutkan, “Selain itu, Tuan Zhuxie telah meluncurkan penyelidikan besar-besaran untuk penangkapannya. Pembunuh wanita itu sibuk bersembunyi. Bagaimana mungkin dia berani membuat masalah di istana?”

Bagaimanapun, ketua sekte kakak perempuan tidak bisa mendengarnya sekarang. Mungkin tidak apa-apa untuk mengatakan hal-hal ini.

Selir Bai tersenyum dan berkata, “Terima kasih Tuan Sebelas atas penghiburanmu. Aku merasa jauh lebih baik sekarang.”

Suara bayi menangis terdengar saat itu. Selir Bai segera bangkit. “Maaf, tapi cucu kaisar mungkin lapar. Aku akan memeriksanya.”

Zu An tanpa sadar melirik payudaranya yang besar. Bukankah ada pengasuh khusus di istana? Mengapa selir perlu memberinya makan sendiri?

Wajah Selir Bai memerah ketika dia memperhatikan ekspresinya. Ada juga sedikit rasa malu.

“Kalau begitu aku juga akan pergi sekarang.” Zu An segera bangkit.

Selir Bai berkata, “Aku akan menyuruh para pelayan dan kasim mengantarkan barang-barang ini ke halamanmu.” Setelah mengatakan ini, sosoknya yang cantik segera pergi.

Kemudian, pelayan yang membawanya ke sini memimpin sekelompok kasim yang membawa beberapa peti ke kediaman Zu An.

“Siapa nama saudari cantik ini?” Zu An menatap pelayan yang lembut dan cantik ini. Sebenarnya dia tidak memikirkan wanita itu, tetapi secara bawah sadar ingin lebih dekat dengan para bawahan yang bekerja di bawah orang-orang penting.

Tokoh-tokoh penting mungkin harus tampak berbudi luhur dan terhormat, tetapi itu tidak berlaku untuk para pelayan seperti mereka. Memiliki orang-orang ini di sisinya akan sangat berguna.

“Nama saya Xin Rui, Tuan Sebelas.” Pelayan itu menjawab dengan malu-malu.

“Nama yang bagus.” Zu An tersenyum. “Kau memiliki temperamen yang sama dengan tuanmu. Tidak heran Selir Bai mempercayaimu.”

Selir Bai menyukai bunga, bahkan nama belakang pelayannya pun berhubungan dengan bunga.[1]

Xin Rui menjawab dengan suara pelan, “Aku tidak berani dibandingkan dengan tuanku.”

Zu An sepenuhnya menggunakan keterampilan bicaranya yang halus yang diperolehnya dari dunia masa lalunya. Xin Rui merasa terguncang.

Dia juga mempelajari cukup banyak tentang Selir Bai selama perjalanan. Dia biasanya tidak tinggal di istana timur, dan dia tampaknya tidak begitu akrab dengan pihak putra mahkota. Dia hanya tinggal di kediaman pribadinya di istana. Hobi favoritnya adalah menanam berbagai jenis tanaman dan bunga.

Terlepas dari apakah itu putra mahkota atau putri mahkota, keduanya tidak pernah mengunjunginya, dan dia juga jarang mengunjungi mereka berdua. Mereka tampaknya hidup sepenuhnya terpisah.

Bukankah putra mahkota ini seorang suami yang rela dikhianati?

Zu An mulai berpikir dalam hati. Bagaimana mungkin seorang wanita yang cantik dan anggun seperti Selir Bai menyukai pria gemuk bodoh seperti putra mahkota? Tapi selain putra mahkota, siapa lagi yang mungkin?

Apakah benar kaisar sendiri?

Ah, aku tidak punya cukup informasi sama sekali, sulit untuk mengatakannya…

Xin Rui pergi bersama semua orang setelah meninggalkan peti-peti itu. Baru setelah Zu An menutup pintu, Yun Jianyue muncul dari kamarnya dan berkata dengan ekspresi dingin, “Kau benar-benar seorang playboy. Kau bahkan tidak akan membiarkan seorang pelayan pergi.”

Rayuan Zu An kepada Xin Rui jelas tidak luput dari pendengarannya.

“Kau tidak mengerti apa-apa. Bahaya mengintai di setiap sisi istana ini, jadi aku jelas harus berhati-hati! Aku harus melakukan yang terbaik untuk mendapatkan lebih banyak orang di pihakku.” Zu An mendengus dan tidak ingin memperhatikannya lagi.

Yun Jianyue juga memahami alasan ini, jadi dia tidak berdebat lagi tentang hal ini. Dia melihat isi peti-peti itu dan mengungkapkan keterkejutannya. “Kau benar-benar beruntung dengan wanita. Putri mahkota dan Selir Bai sama-sama sangat ingin memberimu hadiah.”

“Itu hanya karena identitasku istimewa,” kata Zu An, “Oh, ngomong-ngomong, aku perlu melakukan perjalanan ke luar istana. Aku tidak bisa membiarkan Cheng Xiong terus bertindak melawanku seperti ini. Aku juga perlu membalas.”

“Baiklah.” Yun Jianyue mengangguk dan tidak banyak bicara lagi. Dia kembali ke ikat pinggang sutra dan menutup matanya.

Zu An terdiam. Gadis ini benar-benar terlalu larut dalam sandiwara Xiaolongnu.

…

Zu An bertemu dengan seorang Utusan Bordir segera setelah dia keluar. “Tuan Sebelas, ini informasi yang diperintahkan oleh Panglima Tertinggi Zhuxie untuk saya sampaikan.”

Zu An menerimanya dan melihat-lihat. Ini adalah laporan tentang Cheng Xiong. Dia terkejut. “Semua ini disusun secepat ini?”

Baru setengah hari berlalu sejak dia berbicara dengan Zhuxie Chixin!

Utusan Bordir itu berkata sambil tersenyum, “Rumah Bordir menyimpan informasi rinci tentang setiap pejabat, kami baru mengumpulkan beberapa informasi yang tersedia sejauh ini. Tuan, silakan luangkan waktu untuk memeriksanya. Bawahan ini akan pergi terlebih dahulu.”

“Terima kasih!” Zu An kini menyadari bahwa Utusan Bersulam adalah pasukan intelijen yang digunakan kaisar untuk memantau semua pejabat. Wajar saja jika mereka memiliki sumber daya ini.

Ia mulai membaca informasi tersebut dengan saksama.

Cheng Xiong ini berasal dari keluarga miskin dan menapaki tangga karier di medan perang. Kemudian ia mendapatkan apresiasi dari Jenderal Pertahanan Qin Se, yang memberinya promosi cepat. Akhirnya, ia menjadi Jenderal Pengawal Kiri, serta anggota penting faksi Raja Qi.

Zu An merasa pusing ketika melihat nama Qin Se. Ia tidak menyangka akan bertemu dengan kakek kedua Chuyan di akhir semua ini.

Saat ia terus membaca, alisnya perlahan mengerut.

Setelah Cheng Xiong memantapkan posisinya di antara rekan-rekannya, ia benar-benar melupakan latar belakangnya yang sederhana dan malah semakin giat terlibat dalam korupsi dan penyalahgunaan hukum.

Ada banyak contoh yang tercatat dalam informasi Utusan Bersulam di mana ia secara paksa merampas harta benda dan aset rakyat biasa. Suatu ketika, karena menginginkan istri orang lain, ia memanipulasi kepala klan tersebut hingga mereka bangkrut dan kehilangan tempat tinggal. Kemudian, ia berhasil mendapatkan istri orang itu.

Putranya, Cheng Gang, juga terkenal sebagai orang yang tidak berguna di ibu kota. Ada beberapa contoh ia menindas rakyat.

Kelopak mata Zu An berkedut saat membaca informasi tersebut. Setelah beberapa saat, ia menghela napas. “Benar-benar menjijikkan!”

Namun, ada satu baris kecil teks merah di bagian paling bawah. Tulisan tangannya lembut dan sopan, memberikan kesan yang mengagumkan. Ia langsung tahu bahwa itu adalah tulisan tangan Zhuxie Chixin.

Ia menulis bahwa kejahatan-kejahatan ini tidak cukup untuk menjatuhkan Jenderal Pengawal Kiri berpangkat tinggi, jadi ia berharap Zu An tidak bertindak gegabah.

Zu An mengerutkan kening dan segera menyadari bahwa tindakan tirani ini umum terjadi di kalangan bangsawan dan pejabat tinggi. Sama seperti orang-orang seusianya yang sering mengunjungi rumah bordil dan rumah bordil pemerintah, semua itu adalah praktik umum. Tidak ada yang akan merasa aneh.

Di mata kaisar dan para pejabat istana, semua itu hanyalah hal-hal yang tidak berbahaya. Paling-paling, mereka hanya akan menegur Cheng Xiong. Itu tidak cukup untuk memecatnya dari jabatannya.

Zu An merasa sangat frustrasi. Orang-orang di dunia ini mungkin sudah terbiasa dengan hal itu, tetapi sebagai seorang transmigran, warga dunia masa lalu, tidak mungkin dia akan memiliki pandangan yang sama dengan mereka.

Adapun rakyat jelata yang menjadi miskin dan melarat, di mata kaum bangsawan, itu bukanlah masalah besar sama sekali. Perasaan teraniaya seperti ini sulit untuk ditelan.

Zu An tiba-tiba memperhatikan sesuatu yang lain. Disebutkan bahwa Cheng Gang baru-baru ini jatuh cinta pada seorang ratu pelacur di rumah bordil pemerintah.

Tidak seperti Rumah Abadi Kota Brightmoon, rumah bordil pemerintah dijalankan oleh negara. Para wanita di dalamnya semuanya adalah perempuan dari pejabat yang bangkrut atau tawanan perang. Tentu saja, ada beberapa orang yang direkrut melalui jalur normal, misalnya, keluarga yang terlalu miskin dan harus menjual anak perempuan muda mereka…

Secara umum, kualitas gadis-gadis di rumah bordil pemerintah ini lebih tinggi daripada yang dijalankan oleh warga sipil.

Pelacur terkenal dalam sejarah, seperti Dong Xiaowan, Li Xiangjun, Bian Yujun, dan Chen Yuanyuan semuanya berasal dari tempat-tempat seperti ini.

Di tempat seperti Kota Brightmoon, Rumah Abadi sudah menjadi salah satu rumah bordil terbesar. Namun, di ibu kota, rumah bordil terbaik akan selalu menjadi rumah bordil pemerintah ini.

“Rumah bordil pemerintah…” Zu An mendapat ide. Informasi di sini menyatakan bahwa Cheng Gang akan berkunjung malam ini.

…

Ketika meninggalkan istana, Zu An awalnya berencana untuk mengunjungi Chu Chuyan dan menyelesaikan kesalahpahaman dari pagi ini. Lagipula, dia jelas tidak senang dengan masalah kemarin.

Tetapi setelah memikirkannya, urusan penting harus diutamakan. Lagipula, dia mungkin masih marah, jadi dia harus memberi waktu agar amarahnya mereda terlebih dahulu.

Zu An tiba di rumah bordil pemerintah saat senja. Tidak ada gadis-gadis yang bersandar di balkon dan memanggil pria biasa seperti di rumah bordil biasa.

Lagipula, ini adalah fasilitas yang dikelola pemerintah. Setiap orang memiliki harga diri.

Pekerja di pintu masuk memperhatikan bahwa sikapnya tidak buruk dan berpakaian rapi. Dia dengan cepat tersenyum dan menyapanya. “Tuan muda, apakah ada seseorang yang Anda minati?”

“Saya telah mengagumi keanggunan Nyonya Shuangyue sejak lama. Dialah alasan kunjungan saya hari ini,” jawab Zu An. Nyonya Shuangyue persisnya adalah ratu pelacur yang diminati Cheng Gang.

Dia merasa nama ini familiar begitu dia mengucapkannya. Di mana dia pernah mendengar nama ini sebelumnya?

Ekspresi pekerja itu langsung berubah. “Maaf, tuan muda. Halaman Shuangyue telah dipesan oleh orang lain hari ini. Dia tidak akan menerima pelanggan lain.”

1. Rui = benang sari, putik

IndoWebNovel – indowebnovel.com