Penerjemah: Pika

Zu An melihat sekeliling penjara kekaisaran sambil mengikuti Guo Zhi masuk.

Ini bukan penjara biasa, melainkan tempat istana untuk sementara menahan para penjahat. Ada satu tingkat di atas tanah, dan banyak tingkat di bawah tanah.

Saat mereka perlahan menuruni tangga, sinar matahari memudar. Mereka bisa merasakan dingin dan lembapnya penjara.

Dinding-dinding di sekitarnya semuanya dibangun dari bongkahan batu besar. Dia samar-samar bisa melihat beberapa formasi dari permukaannya. Dinding-dinding

itu tidak hanya mencegah orang luar menggali, tetapi juga mencegah kultivator elemen bumi melarikan diri.

Dia melihat noda merah gelap pada alat-alat penyiksaan di sepanjang jalan, jelas darah para penjahat, yang membuat tempat ini terasa menyesakkan.

Guo Zhi membawa Zu An turun. Teriakan seseorang yang hendak mengaku terdengar saat itu.

Guo Zhi menunjukkan kegembiraan yang panik. Dia cepat-cepat menghampiri dan tidak lagi memperhatikan Zu An.

Zu An mengerutkan kening dan segera mengikuti.

Sumpah serapah orang lain samar-samar terdengar.

“Dasar pengecut!”

“Kau tahu berapa banyak saudara kita yang telah meninggal yang kau kecewakan?”

“Tuanmu telah menunjukkan begitu banyak perhatian padamu selama bertahun-tahun ini. Apakah begini caramu membalasnya?”

…

Ada berbagai macam kutukan cabul yang bercampur di dalamnya. Setiap orang yang berhubungan dengan individu ini dikutuk berkali-kali.

Guo Zhi mendengus. Dia mengambil cambuk dari samping dan mencambuknya. “Kalian semua sebaiknya tutup mulut!”

Benar saja, suara-suara itu menjadi tenang. Mereka sudah tidak memiliki banyak kekuatan lagi setelah disiksa hari demi hari. Mereka hanya mencaci maki karena marah tadi. Sekarang setelah mereka melampiaskan amarah itu, mereka bahkan tidak mampu mengumpulkan kekuatan untuk melakukan itu.

Guo Zhi membawa salah satu dari mereka ke sebuah ruangan terpencil. Zu An mengikuti karena penasaran.

Guo Zhi menatapnya, tetapi dia tidak mengatakan apa pun. Ini adalah seseorang yang diperkenalkan oleh putri mahkota, jadi karena dia mempercayainya, itu berarti dia adalah salah satu dari mereka.

Zu An mengamati pemuda yang berlumuran darah itu. Ekspresinya langsung menjadi aneh. Jadi itu adalah seseorang yang dia kenal!

Ini adalah senior Qiu Honglei, Gu Yueyi yang pernah dia temui sebelumnya di Kota Brightmoon.

Gu Yueyi juga melihatnya. Ekspresinya langsung berubah drastis.

Guo Zhi berkata sambil mendengus keras, “Kau bilang kau siap mengaku. Sekarang kau bisa bicara.”

Mata Gu Yueyi bergerak ke sana kemari. Dia langsung menunjuk Zu An. “Dia…”

“Bagaimana denganku?” Zu An berjalan mendekat sambil tersenyum. Dia merapikan pakaiannya, seolah sedang membersihkan debu.

Gu Yueyi melihat liontin giok di pinggangnya. Ekspresinya bercampur antara terkejut, cemas, dan senang. Jika seseorang tidak melihatnya sendiri, sulit membayangkan bahwa satu orang bisa menunjukkan begitu banyak ekspresi.

“Ada apa dengannya?” Guo Zhi bingung.

Gu Yueyi tersadar dari lamunannya. “Siapa dia? Mengapa dia di sini?”

Guo Zhi menghela napas lega dan berkata, “Itu bukan urusanmu. Bagaimanapun, dia adalah seseorang yang dapat dipercaya. Cepat katakan apa yang ingin kau akui.”

Gu Yueyi menjawab, “Oh. Aku ingin mengatakan bahwa kau seharusnya tidak terus memukul kami. Kami sudah mengatakan semua yang seharusnya kami katakan. Yang memprovokasi kami sebenarnya adalah Raja Qi.”

Guo Zhi sangat marah sehingga ia malah tertawa. “Kau ingin mempermainkanku?”

Dia tidak pernah menyangka bahwa inilah alasan anak ini secara khusus memanggilnya. Dia sangat marah sehingga cambuknya menghantam pihak lain dengan ganas.

“Kami benar-benar sudah mengatakan semuanya! Tuan Guo, mengapa Anda tidak percaya padaku?”

“Kau masih saja bercanda?!”

“Ah… ah…”

Saat melihat Gu Yueyi terus berteriak, ekspresinya sesekali melirik ke arahnya, Zu An tahu bahwa sudah waktunya. Dia batuk ringan dan berkata, “Jenderal Guo, bagaimana kalau Anda membiarkan saya mencoba menghajar orang-orang malang ini?”

“Anda?” Guo Zhi skeptis. Dia sudah menginterogasi orang-orang ini selama beberapa hari tanpa mendapatkan informasi yang berarti. Baru saja, dia bahkan dipermainkan. Dia benar-benar tidak berani percaya bahwa Zu An punya solusi.

“Tidak ada salahnya mencoba.” Zu An memasang ekspresi tulus di wajahnya.

Guo Zhi berpikir dalam hati bahwa inilah alasan mengapa putri mahkota mengirimnya sejak awal. Dia menyerahkan cambuk di tangannya. “Tentu, pukul mereka sesuka Anda dan… disiplinkan mereka. Tidak apa-apa meskipun Anda melukai mereka.”

Kelopak mata Zu An berkedut. Bisakah orang ini tidak berhenti sejenak di saat-saat aneh seperti ini?[1]

Ketika Guo Zhi pergi, Zu An membawa Gu Yueyi yang benar-benar lemas kembali ke selnya. Ada banyak orang yang diikat di rak kayu dan saat ini sedang mengalami siksaan para sipir penjara.

Salah satunya kurus dan tinggi, rambutnya agak kemerahan. Dia persis seperti Solitary Fire yang pernah ditemui Yun Jianyue sebelumnya dalam perjalanannya ke ibu kota.

Ada orang lain yang memiliki cambang panjang. Meskipun berada di balik jeruji besi, masih ada aura berani dan kuat yang terpancar dari ekspresinya. Ini kemungkinan besar adalah Tetua Sun Luzhen Yun Jianyue yang disebutkan Yun Jianyue dari sekte tersebut.

Ada beberapa orang lain yang tersebar di sel lain. Mereka berlumuran darah, tidak diketahui apakah mereka masih hidup atau sudah mati.

Zu An merasa kagum pada mereka. Meskipun dia mengejek Sekte Iblis karena menjadi tentara bayaran yang egois, orang-orang ini telah mengalami begitu banyak siksaan, namun mereka tetap tidak mengkhianati Yun Jianyue. Sepertinya mereka masih memiliki keyakinan mereka sendiri.

“Kau pengkhianat, kau berani kembali? Orang tua ini tidak akan membiarkanmu pergi meskipun kau menjadi hantu!” Sun Luzhen sangat marah ketika melihat Gu Yueyi sehingga dia ingin menjatuhkan diri. Rantai di tubuhnya berderak, seolah-olah dia bisa lepas kapan saja.

“Kau masih berulah?” Cambuk sipir penjara mencambuk. Sun Luzhen menjerit kesengsaraan dan tidak berani melawan lagi. Dia hanya menatap Gu Yueyi dengan ganas.

Gu Yueyi hendak mengatakan sesuatu, tetapi dia ragu-ragu. Dia memberi Zu An dan sipir penjara di dekatnya tatapan. Pada akhirnya, dia tidak mengatakan apa pun.

Zu An menatap cambuk di tangan sipir penjara dengan rasa ingin tahu. Ada beberapa formasi yang menutupinya. Tampaknya mirip dengan cambuk Huanzhao dan dapat memperbesar rasa sakit. Tak heran bahkan orang tangguh seperti Sun Luzhen pun tak mampu bertahan.

Solitary Fire pun perlahan membuka matanya. Saat melihat Zu A, matanya dipenuhi keterkejutan. “Kau… kau…”

“Kenapa kau menatapku? Apa kau belum pernah melihat orang setampan ini sebelumnya?” Zu An segera mengacungkan cambuk yang diberikan Guo Zhi, membuat Solitary Fire menelan kata-katanya kembali.

Kemudian, ia berkata kepada sipir di sebelahnya. “Kalian semua harus pergi. Aku akan berbicara dengan mereka secara pribadi.”

“Dimengerti!” Para sipir itu sudah menerima perintah. Mereka menyampaikan perintah dan segera mundur.

Saat para sipir itu pergi, Solitary Fire memuntahkan seteguk ludah berdarah. “Pah! Sialan! Aku tidak menyangka nasibku akan naik dan turun seperti ini, sampai aku mati di tangan kalian. Jika kalian ingin membunuh atau menyiksaku, lakukan saja!”

Anda telah berhasil mengerjai Solitary Fire dan mendapatkan +999 poin Amarah!

Jelas sekali bahwa dia mengira Zu An sekarang membalas dendam atas apa yang terjadi dalam perjalanan ke ibu kota.

Gu Yueyi dengan cepat berkata, “Tuan Api salah paham! Dia bukan musuh, melainkan seseorang yang dikirim oleh sang santa!”

Dia segera mengenali bahwa liontin giok yang dibawa Zu An milik Qiu Honglei. Itulah sebabnya dia langsung berubah pikiran.

“Sang santa?” Solitary Fire terkejut. Dia ingat bahwa sang santa memang bersahabat dengan pria ini. Dia menjadi bingung sesaat.

Sun Luzhen, yang diikat ke tiang kayu, menatap Gu Yueyi dengan marah. “Bocah bodoh, omong kosong apa yang kau ucapkan? Santa yang mana? Aku belum pernah mendengarnya.”

Zu An tak kuasa menahan tawa. “Tetua Sun memang orang yang garang. Kau tidak mau mengalah bahkan dalam situasi seperti ini.”

Napas Sun Luzhen terhenti ketika mendengar namanya dipanggil. Dia menatap Zu An. “Siapa kau sebenarnya?”

Solitary Fire berkata, “Zu An, anak itu yang memiliki Sutra Nirvana Phoenix.”

Sun Luzhen tiba-tiba mengerti. Dia pernah mendengar sedikit tentang masalah ini.

Zu An dengan santai duduk di bangku terdekat. “Memang Honglei yang memintaku datang. Karena kita berteman, aku datang untuk menyampaikan beberapa kata-katanya.”

Gu Yueyi merasa sedikit cemburu ketika mendengar betapa akrabnya Zu An menyebut Qiu Honglei. Bagaimanapun, ini adalah junior yang sudah lama dia kagumi, namun dia selalu memperlakukannya dengan dingin. Sekarang, dia bahkan memberikan liontin gioknya kepada orang ini.

Tetapi ketika dia memikirkan bagaimana dia harus bergantung pada orang ini di masa depan, dia menekan pikiran-pikiran tidak senangnya.

“Apa yang ingin dia sampaikan kepada kita?” Sun Luzhen bertanya dengan rasa ingin tahu.

Zu An berkata, “Apakah kalian semua tahu mengapa kalian bersikeras bahwa Raja Qi-lah yang menghasut kalian, namun orang-orang ini menolak untuk mempercayainya? Itu karena kalian semua hanya tahu cara menyerang Raja Qi, namun kalian tidak membicarakan detailnya. Bagaimana mungkin orang-orang ini berani melaporkan sesuatu yang tidak dapat diandalkan seperti ini ke atas? Aku datang untuk mengajari kalian cara menangani masalah ini dengan benar…”

“Jadi begitulah!” Sun Luzhen menghela napas. “Tidak heran mereka tidak mempercayai kita apa pun yang kita katakan dan terus memukuli kita hari demi hari. Sekuat apa pun tulangku, aku juga akan segera hancur.”

Solitary Fire menatapnya dengan penasaran. “Lalu apa detailnya? Apa yang harus kita katakan?”

Zu An kemudian menjelaskan kepada mereka bagaimana Cheng Xiong menggunakan putranya, Cheng Gang, mengirimnya ke rumah bordil pemerintah untuk menghubungi Shuangyue. Dia menjelaskan semuanya dengan hati-hati dan detail.

Yang lain mengangguk dalam hati. Hanya Gu Yueyi yang mengajukan pertanyaan penting. “Tuan Muda Zu, kami bisa mengatakan hal-hal ini, tetapi begitu kami mengatakannya, kami akan menjadi tidak berharga. Istana mungkin akan mengeksekusi kami. Apakah Anda punya cara untuk menyelamatkan kami?”

Matanya menyala tajam saat menatap Zu An.

1. Dua karakter digunakan untuk kata disiplin di paragraf terakhir. Ketika dipisahkan, karakter pertama berarti persetan

IndoWebNovel – indowebnovel.com