Zu An terkejut. Apakah aku tanpa sengaja mengungkapkan sesuatu yang tidak diinginkan? Tapi dia tidak menemukan masalah apa pun ketika dia meninjau kembali apa yang telah dia katakan sejauh ini.

Ratu Duyung memperhatikan ekspresinya dan menjelaskan dengan senyum yang dipaksakan, “Tidak sulit untuk menebaknya. Jika kau berasal dari dunia yang tidak berhubungan dengan dunia kita, kau tidak akan cukup waspada untuk menghindariku seolah-olah aku adalah kalajengking berbisa.”

Zu An merasa canggung mendengar deskripsinya. Apakah aku begitu mudah ditebak?

Putri Merak menatap Zu An.

Seperti yang kuduga. Ratu Duyung telah aktif merayunya, tetapi dia terus menghindarinya. Aku bertanya-tanya bagaimana reaksi para pria di dunia ini jika mereka mengetahui bahwa dewi agung yang telah mereka rayu itu sendiri juga merayu pria lain, tetapi gagal.

Konsep ruang-waktu terlalu abstrak bagi seseorang yang masih muda seperti dia. Dia lebih tertarik pada gosip.

Ratu Duyung melanjutkan, “Karena ini berhubungan dengan dunia kita, pasti itu masa lalu atau masa depan. Jika itu masa lalu…”

Dia menatap Zu An dari ujung kepala hingga ujung kaki. “Kau mungkin menyembunyikan identitas dan penampilanmu, tapi aku bisa tahu kau bukan dari ras Putri Duyung kami atau ras Laut mana pun, jadi seharusnya kau tidak punya alasan untuk menghindariku. Aku juga belum pernah mendengar tentang seorang ahli sekaliber dirimu sepanjang sejarah. Jadi, yang tersisa hanyalah masa depan. Kau pasti khawatir tentang paradoks waktu, mungkin karena kau berhubungan dengan salah satu keturunanku.”

Wajahnya perlahan memucat saat ia diam-diam berdoa agar itu tidak terjadi.

Peach berkedip takjub. Ratuku luar biasa, karena ia bisa menguraikan begitu banyak hal dari potongan-potongan informasi… tetapi apakah ia tidak mempertimbangkan bahwa suami ratuku mungkin berbicara omong kosong?

Putri Merak juga memiliki kekhawatiran yang sama. Semua pembicaraan tentang datang dari masa depan terdengar konyol baginya. Jika orang-orang dari masa depan bisa melakukan perjalanan waktu ke masa lalu, mereka pasti sudah mendengar tentang kasus-kasus seperti itu sekarang, bukan?

Orang misterius ini mungkin telah menyelamatkanku, tetapi aku juga berhutang budi pada Ratu Putri Duyung. Nanti, aku harus memperingatkannya, jangan sampai ia tertipu olehnya.

Zu An ragu sejenak sebelum menjawab, “Jangan menebak lebih jauh. Mengetahui terlalu banyak juga bisa berbahaya.”

Ratu Duyung tertawa getir. “Aku mengerti.”

Zu An bingung. Apa yang kau mengerti padahal aku belum mengatakan apa-apa?

Putri Merak tidak tahan lagi dan bertanya, “Karena kau bilang kau dari masa depan, mengapa kau tidak memberi tahu kami seperti apa masa depan itu? Apakah kita ditaklukkan oleh monster?”

Kaisar Iblis telah mati, dan ras Iblis sedang berjuang dalam pertempuran yang kalah. Meskipun Saintess Yumen Beiqing muncul, semua orang tahu bahwa ini hanyalah jeda sementara.

“Kau tidak. Di zamanku, bangsamu dikenal sangat berani. Mereka mengalahkan monster-monster yang menyerang dan mengusir mereka dari dunia kita,” jawab Zu An.

Para monster itu kembali muncul ribuan tahun kemudian, tetapi kali ini dia berhasil mengusir mereka… Tapi tidak perlu menyebutkan itu.

“Apa?!” Putri Merak sangat gembira mendengar itu, tidak menyangka akan terjadi hal seperti itu. Namun, dia segera bertanya-tanya apakah dia hanya mengatakan itu untuk menenangkannya, meskipun dilihat dari ekspresinya, sepertinya bukan itu masalahnya.

Bahkan Ratu Duyung pun terkejut. Meskipun dialah yang mendorong aliansi antara ras Laut dan ras Iblis untuk melawan para monster, dia sangat menyadari bahwa peluangnya tidak menguntungkan mereka. Dia hanya melakukan apa pun yang dia bisa untuk memaksimalkan peluang bertahan hidup ras Laut. Lagipula, jika para monster selesai membersihkan yang lain, ras Laut akan menjadi yang berikutnya.

Namun, seseorang mengatakan kepadanya bahwa mereka telah mengusir monster-monster yang sangat kuat itu? Itu adalah sesuatu yang bahkan tidak berani dia impikan!

“Bagaimana kita mengalahkan mereka?” seru Putri Merak.

Zu An menggelengkan kepalanya. “Aku tidak bisa menceritakan detailnya, atau lebih tepatnya, aku sendiri pun tidak tahu. Namun, aku yakin kau telah mengalahkan para monster.”

Hampir tidak ada detail seputar era ini, tetapi dari situasi saat ini, ras Iblis dan ras Lautan tampaknya tidak memiliki peluang melawan para monster. Jika tidak, ras Lautan tidak akan terpojok oleh seorang Raja Insest.

Mungkinkah…

Sebuah pikiran konyol muncul di benaknya, dan ekspresinya menjadi aneh.

Apakah mereka mengalahkan para monster berkat campur tanganku? Tapi bagaimana jika aku bertindak terlalu jauh dan mengubah sejarah… Tidak, jika kita mengikuti jalur saat ini, ras Iblis dan ras Lautan akan dihancurkan oleh para monster. Pasti campur tanganku yang mengembalikan sejarah ke jalur asalnya.

Sial! Aku berjuang mati-matian melawan para monster di masa sekarang, dan sekarang aku harus melakukan hal yang sama di masa lalu juga? Tidak bisakah kau membiarkanku bernapas sejenak? Rasanya seperti aku terlahir sebagai seekor lembu, dipaksa untuk bekerja tanpa henti!

Putri Merak dan Ratu Duyung kecewa dengan kurangnya detail, tetapi tanggapan positifnya membuat mereka bersemangat. Wajah mereka berseri-seri karena kegembiraan.

“Aku harus kembali ke ras Iblis sesegera mungkin dan memberi tahu Santa dan yang lainnya tentang ini. Ini seharusnya membangkitkan kembali harapan mereka!” seru Putri Merak.

“Soal itu… Ceritakan lebih banyak tentang Santa-mu,” kata Zu An.

Dia hampir tidak tahu apa pun tentangnya kecuali namanya; seolah-olah hidupnya diselimuti misteri. Dia ingin tahu mengapa fragmen wasiatnya mengucapkan kata-kata itu kepadanya di Tanah Tersegel. Dia jelas mengenalinya. Dia penasaran apakah dia pernah bertemu dengannya di dunia ini.

Ratu Duyung menajamkan telinganya. Dia juga penasaran tentang Santa Yumen Beiqing.

I heard the Saintess is an outstanding beauty too, and there are many legends shrouding her. Her popularity might even exceed mine!

“Shouldn’t you know better, since you’re from the future?” the Peacock Princess asked doubtfully.

“There are many gaps in the records, so some of the details are unknown to me,” Zu An replied.

“I see.” The Peacock Princess finally answered, “The Saintess is from the Fusang tribe. She is from a Yin Yang clan, specializing in Yin Yang and formation arts. The Fiend races were at their peak then, and there were many clans like hers around. Her clan isn’t unknown, but it can only be considered a minor one.

“One day, the monsters invaded and pushed back our people. Our Fiend Emperor even died a few years ago. The Fiend races were left in dire circumstances. It was then that a woman named Yumen Beiqing showed her edge. She led the Fiend races against the monsters and achieved victories one after another. Not only did she hold the fort, but her occasional counterattacks also inflicted heavy losses on the monsters. Over time, everyone began calling her Saintess.

“There is a legend that our Fiend Emperor’s ancestors originated from the Fusang Tree[1], and the Saintess is from the Fusang tribe. Everyone believes this is heaven’s will.”

Zu An thought this reeked of a typical chaste saintess plotline.

He had heard about the legend concerning the Fiend races’ ancestor and the Fusang Tree’s Golden Crow. In some versions of the legend, the Ten Crows were rumored to often appear together, bringing ten days of crisis to the mortal world. In the end, Hou Yi was forced to shoot down nine of them.

That’s weird. Hou Yi shooting down nine suns should be good news for the Human race. Why are the Fiend races still in a dominant position? Are the legends from different worlds?

But back when I was inside the dungeon in the Fiend races’ Imperial Tomb, there was the legend of Hou Yi shooting down the suns.

—

Starve’s T/N:

I’m changing Imperial Gate Bei Qing to Yumen Beiqing. Her name is Yumen Beiqing, with her title being Saintess instead of Imperial Gate (Yumen).

She was initially introduced as 御门大师, which, without further information then, could be translated as Venerated Master of the Imperial Gate. But now that it’s clear her title is ‘Saintess’ instead of ‘Imperial Gate’, I’ve changed all the Imperial Gates to Yumen.

1. The Fusang Tree is the tree where the nine golden crows rested after carrying the sun. ☜

IndoWebNovel – indowebnovel.com