My House of Horrors Chapter 121 – Sleepwalking_ Bahasa Indonesia
Bab 121: Mengigau?
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
Wang Haiming dirasuki oleh sesuatu di dalam rumah sakit jiwa, dan makhluk itu mengikutinya keluar saat dia meninggalkan rumah sakit. Kedua belah pihak terus-menerus berebut kendali atas tubuhnya. Wang Haiming memilih mati daripada berkompromi.
Kematian pria itu yang aneh dan tindakan-tindakan yang terjadi pada tengah malam mendukung spekulasi Chen Ge.
Setelah kematian Wang Haiming, makhluk yang dibawanya keluar dari rumah sakit jiwa itu mungkin tetap tinggal di kamar ini. Ketika mayatnya dibawa pergi, ada banyak polisi dan penonton, jadi monster itu pasti tidak menampakkan dirinya. Ketika malam tiba, Kamar 303 disegel, dan monster itu tidak punya kesempatan untuk mencari target baru.
Normalnya, monster itu seharusnya terjebak di dalam kamar ini, tetapi tampaknya semacam kontrak telah terbentuk antara monster itu dan pemuda di Kamar 302 melalui metode yang tidak diketahui. Belajar dari pelajaran Wang Haiming, monster itu tidak mencoba mengambil alih tubuh pria itu secara paksa; kedua belah pihak berada dalam hubungan simbiosis.
Chen Ge melihat burung-burung pipit di lantai. Darah telah meresap ke sebagian besar kain, sesuatu yang tidak mungkin terjadi hanya dengan burung-burung pipit ini. Kontrak itu mungkin dibuat sudah sejak lama.
Dia diingatkan akan kata-kata yang didengarnya dari pemuda tersebut. Pemuda itu pernah berteriak, “Kalian harus berhenti menekanku,” dan kalimat itu bisa mengungkapkan banyak informasi. Pertama, dia dipaksa melakukan sesuatu yang bertentangan dengan kehendaknya. Menilai dari situasi di Kamar 303, monster itu mungkin telah memaksanya untuk membawa kurban hidup.
Beberapa burung pipit tidak akan mampu memuaskan monster itu, jadi permintaannya akan meningkat menjadi kucing liar, anjing liar, atau bahkan manusia.
Poin kedua adalah pilihan kata pemuda itu. Selama pertengkaran itu, dia menggunakan istilah “kalian”, bentuk jamak, jadi dia mungkin menghadapi lebih dari satu monster. Ini membuat Chen Ge bingung; makhluk seperti apa sebenarnya yang telah dituntun keluar oleh Wang Haiming dari rumah sakit jiwa?
Setelah mengganti semuanya, Chen Ge berjalan menuju jendela. Karena masalah sudut pandang, pemuda dari Kamar 302 tidak tahu bahwa dirinya telah ketahuan. Dia melihat bayangan Chen Ge berjalan ke arah jendela, dan dia dengan cepat mundur ke dalam kamarnya.
Satu orang lagi yang harus diwaspadai malam ini. Chen Ge memanjat keluar jendela, dan kedua tangannya mencengkeram kusen jendela. Saat dia hendak berbalik, sudut matanya menyapu kamar mandi Kamar 303. Di balik pintu yang terbuka setengah, berdiri bayangan panjang dengan dua wajah yang berbeda.
“Siapa di sana‽” Tangan Chen Ge hampir terpeleset. Ketika dia memfokuskan pandangannya, makhluk itu telah menghilang. Tidak ada apa pun di kamar mandi, tetapi sebuah bayangan tampak melintas di cermin.
Bergelantungan di luar jendela, itu cukup berbahaya tanpa alat pengaman. Chen Ge tidak tinggal berlama-lama dan dengan cepat bergerak kembali ke Kamar 304.
“Apakah kamu menemukan sesuatu?” Dokter Gao bertanya karena sopan santun.
“Coba lihat ini.” Chen Ge mengambil kunci dari sakunya. “Dokter Gao, apakah ada kunci di rumah sakitmu yang membutuhkan kunci seperti ini?”
Dokter Gao menerima kunci itu dari Chen Ge dan memutarnya di tangannya. Kunci itu sedikit lebih besar dari kunci normal. “Sepertinya ini bukan kunci kantor atau ruang bedah. Aku kurang yakin.”
Chen Ge menyimpan kembali kunci itu karena dia tidak bisa mendapatkan jawaban dari Dokter Gao. Dia akan mencobanya nanti ketika dia siap memasuki Bangsal Perawatan Ketiga.
“Hanya itu yang kamu temukan? Sebuah kunci?” Dokter Gao mengakhiri percakapan. Dia tidak tahu harus berharap apa ketika Chen Ge memanjat keluar jendela, tetapi dia pasti tidak menduga pria itu akan kembali dengan membawa kunci.
“Jangan meremehkan kunci ini; ini mungkin kunci untuk apa yang sedang terjadi.” Chen Ge melirik ke dalam kamar tidur. “Apakah Men Nan sudah tertidur?”
“Aku tidak menyarankan dia tidur di Kamar 304; dia takut dengan lingkungan ini. Setelah dia tertidur di sini, pikirannya mungkin memberinya tekanan tambahan, sehingga meningkatkan kemungkinan mimpi buruk.” Dokter Gao mengkhawatirkan Men Nan. “Karena kita telah memastikan penyakitnya disebabkan oleh trauma masa kecil, kita harus fokus pada hal itu dan memberikan konseling yang diperlukan.”
“Segalanya tidak semudah yang Anda pikirkan,” Chen Ge menjelaskan kepada Dokter Gao dengan sabar. Dokter itu belum pernah terekspos ke dunia lain, jadi cara berpikirnya terbatas. “Jika Men Nan menderita terutama karena trauma masa kecilnya, lalu mengapa penyakitnya baru muncul setelah dia pindah ke apartemen ini?”
Dokter Gao tidak punya jawaban untuk pertanyaan itu.
“Trauma masa kecil adalah bagian dari manifestasi masalah yang terletak di apartemen ini. Sesuatu di sini telah sangat memicu traumanya, menyebabkannya jatuh sakit; itulah sumber sebenarnya.” Chen Ge mencoba yang terbaik untuk menjelaskan situasinya tanpa terlalu banyak merujuk pada dunia lain.
Dokter Gao mengangguk. Meskipun dia masih menyimpan keraguan sehubungan dengan metode Chen Ge, tidak dapat dipungkiri bahwa pria itu telah menyembuhkan Wang Xin. Berdiri dari sudut pandang seorang ilmuwan, dia ingin tahu lebih banyak tentang berbagai gagasan dan metode Chen Ge, tetapi dari sudut pandang seorang dokter, dia hanya berharap pasiennya sembuh.
Chen Ge dapat melihat keraguan di wajah Dokter Gao, dan dia tahu akan sulit untuk meyakinkan sang dokter. “Bahkan jika kita memindahkannya, mimpi buruk itu akan tetap terjadi; bukankah Anda sudah mencobanya? Kalau begitu, mengapa kita tidak biarkan saja dia tertidur di sini. Kita berdua akan berada di sisinya, dan ketika dia menunjukkan tanda-tanda kesakitan, kita akan langsung membangunkannya.”
Terapi psikologis adalah proses yang panjang dan sulit, dan setelah beberapa pertimbangan, Dokter Gao akhirnya setuju. Setelah diskusi lebih lanjut, mereka memasuki kamar tidur, dan yang mengejutkan mereka, Men Nan sudah berada di atas tempat tidur. Pemuda itu kelelahan; dengan dagunya di atas bantal, dia telah tertidur bersandar pada tempat tidur.
Setelah membaringkan Men Nan di tempat tidur, Chen Ge ingin memeriksa dahi dan leher Men Nan tetapi dihentikan oleh Dokter Gao. “Biarkan dia tidur.”
“Baiklah.” Chen Ge menarik dua buah kursi. “Kita akan bergantian berjaga. Satu orang akan terjaga sampai tengah malam, dan yang lainnya akan mengambil alih. Kapan pun ada yang tidak beres, kita akan langsung membangunkannya.”
“Sebaiknya kamu beristirahat dulu. Serahkan ini padaku.”
Dokter Gao menyuruh Chen Ge tidur di sofa ruang tamu sementara dia tetap berada di kamar tidur untuk menjaga Men Nan.
Sebelum dia datang, Chen Ge telah menghabiskan sepanjang pagi bekerja di Rumah Hantu dan sore harinya membuat kepala manekin, jadi dia merasa lelah. Dia mengalihkan ponselnya ke mode getar dan menyetel alarm untuk tengah malam. Berbaring di sofa, dengan Xiaoxiao di sampingnya, dia segera tertidur.
…
Dalam mimpinya, dia merasakan getaran datang dari telapak tangannya. Chen Ge duduk di sofa. Dia melihat ke ponselnya; sudah tengah malam.
Dia memasuki kamar tidur dan melihat kerutan di dahi Dokter Gao. Sebelum dia sempat berkata apa-apa, Dokter Gao memberi isyarat agar dia diam. Keduanya berdiri di samping tempat tidur dengan tenang. Setelah sekitar lima menit, Men Nan, yang sedang tidur di tempat tidur, tiba-tiba meluruskan kedua lengannya di bawah tubuhnya. Sepertinya dia sedang mencoba untuk duduk.
Dia gagal setelah beberapa kali mencoba, dan lengannya terkulai lemah di sampingnya seolah-olah semua yang terjadi sebelumnya hanyalah mimpi.
“Mengigau?” Chen Ge berbisik kepada Dokter Gao. Dokter itu menggelengkan kepalanya dan menunjuk ke mata Men Nan.
Chen Ge mengikuti jari Dokter Gao dan menyadari bahwa mata Men Nan terbuka, tetapi hanya seperempat dari pupil matanya yang terlihat. Selebihnya hanya putih semua.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar