My House of Horrors Chapter 272 – Hes Not Ol Wong! Bahasa Indonesia
Bab 272: Dia Bukan Pak Wong!
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
“Paman Wong?” Gu Feiyu melirik ponselnya dan menjawab tanpa berpikir. “Aku di sini, ada apa?”
“Ada seorang penyewa yang bilang dia melihat seseorang yang mencurigakan menyelinap ke Gedung Tiga. Kamu tahu kita kekurangan staf, jadi jika kamu masih bangun, apakah kamu keberatan datang untuk membantu?”
“Seseorang yang mencurigakan? Baiklah, aku akan ke sana sebentar lagi!” Karena dialah alasan Pak Wong didenda, Xiao Gu dilanda rasa bersalah. Dia telah berharap untuk mendapatkan kesempatan untuk menebus kesalahannya itu, jadi dia langsung menyetujuinya.
Menyambar ponselnya, Gu Feiyu berlari ke Apartemen Fang Hwa. Gedung Tiga berada tepat di sebelah pintu belakang. Gu Feiyu melirik ke dalam pos penjagaan. Pak Wong pergi terburu-buru sampai-sampai dia bahkan tidak menutup pintunya.
“Apakah sesuatu sudah terjadi?” Dia memanggil Pak Wong, tetapi tidak ada jawaban. Setelah dia memasuki lantai tiga, ada pesan lain di WeChat-nya. “Orang yang menyelinap masuk sepertinya adalah seorang pencuri. Kami telah sudutkan dia di lantai 23. Saat kamu datang, ingatlah untuk berhati-hati.”
“Baiklah.” Xiao Gu mengkhawatirkan keselamatan Pak Wong, jadi dia bergegas masuk ke dalam lift dan menekan tombol lantai 23. Pintu lift perlahan menutup, dan Xiao Gu mulai mengerutkan kening, melihat ponselnya.
Paman Wong mengetik dengan sangat lambat, dan dia biasanya mengirim pesan suara. Lagipula kenapa dia tidak mengangkat teleponku tadi? Dia bingung, namun Xiao Gu tidak mengira ini adalah jebakan. Aku baru saja datang ke kota untuk mencari pekerjaan. Aku tidak punya ketampanan dan tidak punya uang; tidak ada alasan bagi orang-orang untuk menjebakku. Mungkin tim Paman Wong sedang melakukan pengintaian, jadi tidak nyaman untuk mengangkat telepon.
Angka itu bergeser, dan lift segera tiba di lantai 23. “Paman, aku sudah di sini. Di mana Anda?”
Xiao Gu meluncur keluar lift dalam diam. Dia bersembunyi di tikungan dan mengirim pesan kepada Pak Wong untuk menanyakan lokasinya.
“Pencuri itu sepertinya masuk ke Kamar 3239. Kami bersembunyi di kamar seberangnya. Saat kamu datang ke sini, pastikan untuk tidak membuat terlalu banyak suara.”
Mengangkat kepalanya untuk melihat ke lorong yang gelap, Xiao Gu menghafal nomor kamar yang telah diberikan kepadanya sebelum melangkah maju. Satu-satunya sumber cahaya di koridor adalah ponsel Xiao Gu. Dia melihat pintu-pintu tertutup yang berjajar di kedua sisi koridor, dan dia memperlambat langkahnya.
Dia bergerak semakin menjauh dari lift. Ketika dia berada di separuh jalan, Xiao Gu berbalik untuk melihat. Angka pada lift bergeser. Tampaknya seseorang telah memanggil lift, atau mungkin seseorang telah masuk ke dalam lift. Bagaimanapun juga, lift telah kembali ke lantai pertama. Jika sesuatu yang berbahaya terjadi saat itu, mustahil untuk melarikan diri melalui lift. Butuh waktu setidaknya satu menit bagi lift untuk naik kembali.
Seseorang sedang naik dari lantai pertama? Apakah itu penjaga yang lain? Xiao Gu menunggu sebentar dan menyadari bahwa lift itu masih berada di lantai pertama. Dia merasa curiga, tetapi sebelum dia sempat mengerti alasannya, Pak Wong mulai mendesaknya melalui WeChat.
Ini memicu alarm dalam diri Xiao Gu.
Paman Wong tidak mungkin mengetik secepat itu; orang yang mengirim pesan itu bukanlah dia!
Xiao Gu sudah menduga hal itu sebelumnya, namun dia percaya bahwa tidak ada hal berharga yang bisa diambil darinya. Ada begitu banyak kontak di WeChat Pak Wong, jadi mengapa dia yang dipilih?
Xiao Gu memperlambat langkahnya. Dia memanggil Pak Wong lagi, dan rupanya, tidak ada jawaban. “Tidak mau mengangkat telepon tapi terus mengirim pesan… apakah karena pengirim aslinya ingin menyembunyikan suaranya?”
Belum lama ini, Xiao Gu bertemu dengan wanita gila di Gedung Tiga. Dia hampir dibunuh secara brutal. Pengalaman itu telah meninggalkan luka yang dalam di hatinya, tetapi itu juga memberikannya pelajaran berharga—seseorang tidak boleh terlalu berhati-hati. Dia tidak berani maju lagi melainkan perlahan-lahan bergerak menuju lift.
Aku harus meninggalkan gedung ini dan meminta bantuan dari penjaga lainnya. Xiao Gu menyesal telah terburu-buru masuk ke dalam lift. Beberapa jam yang lalu, Pak Wong telah mengingatkannya untuk tidak bertindak gegabah. Dia menempel pada dinding, dan saat dia bergerak menuruni koridor yang mencekam itu, dia menjadi semakin gelisah.
Lift itu masih berada di lantai pertama. Ini aneh. Jika seseorang di lantai pertama tidak memanggil lift, mengapa lift itu turun? Apakah seseorang masuk ke lift di lantai ini ketika aku tidak memperhatikan?
Di koridor yang sunyi, ponsel Xiao Gu tiba-tiba bergetar. Hal itu cukup membuatnya terkejut. Dia menundukkan kepalanya untuk melihat. Ada pesan lain dari Pak Wong. “Apakah kamu sudah sampai?”
Entah mengapa, saat Xiao Gu melihat pesan ini, dia menjadi panik. Dia meningkatkan kecepatan langkah mundur yang diambilnya. Dia bergerak beberapa meter, dan ada pesan lain di ponselnya. “Apakah kamu di sana?”
Xiao Gu berhenti membalas. Dia mundur ke lift dan menekan tombol untuk memanggilnya. Lift yang berhenti di lantai pertama mulai bergerak. Xiao Gu menatap angka yang tertera di layar, dan jantungnya berdegup kencang. Orang yang mengiriminya pesan sepertinya merasakan sesuatu karena frekuensi berkirim pesan meningkat drastis. Ponsel Xiao Gu terus bergetar, dan pesan yang sama diulang-ulang.
“Apakah kamu di sana?”
“Apakah kamu di sana?”
“Apakah kamu di sana?”
Sekarang Xiao Gu yakin itu pasti bukan Pak Wong di ujung telepon yang lain!
Semakin dia memikirkannya, semakin dia merasa ketakutan. Melihat pesan-pesan yang memenuhi kotak masuknya, rasa dingin menjalar ke seluruh tubuhnya. Apa yang sedang terjadi?
Ketika lift mencapai lantai 11, Pak Wong tiba-tiba berhenti mengiriminya pesan. Xiao Gu menghela napas lega. Dia menyeka keningnya yang berkeringat dan menyadari keningnya sudah basah oleh keringat dingin. Seseorang pasti sudah mengambil ponsel Pak Wong. Aku harus pergi sebelum aku ketahuan.
Xiao Gu menekan tombol dengan cepat. Ketika lift mencapai lantai 14, dia menoleh ke belakang untuk melihat. Salah satu pintu kamar di ujung koridor berderit terbuka, dan sesosok bayangan pucat yang memegang ponsel Pak Wong sedang menjulurkan kepalanya keluar.
…
“Orang tua saya mengajari saya untuk menjadi warga negara yang taat hukum sejak usia muda. Hal itu memenuhi saya dengan rasa keadilan dan menumbuhkan kebiasaan untuk membantu orang lain kapan pun saya bisa. Oleh karena itu, ketika saya melihat orang-orang mengabaikan hukum dan mencelakakan orang yang tidak bersalah, saya harus menangkap mereka. Saya akui saya mungkin bertindak sedikit emosional, namun situasi tidak memberi saya pilihan lain. Jika saya tidak bertindak, lebih banyak orang yang akan terluka.”
Chen Ge menggoyangkan borgolnya dan mengumumkan secara terbuka di hadapan tiga petugas dan Kapten Yan yang duduk di seberangnya di ruang interogasi.
“Itu alasanmu menggunakan kekerasan untuk membuat mereka pingsan?” Petugas yang duduk di sebelah Kapten Yan mengerutkan kening.
“Tapi akulah korbannya di sini. Bagaimanapun juga, jumlah mereka lebih banyak dariku.”
“Pernahkah kamu melihat korban datang untuk melapor ke polisi dengan membawa dua pelaku yang tidak sadarkan diri?”
“Mereka menyerangku duluan; aku hanya membela diri.”
Chen Ge menatap keempat polisi tersebut, yang balas menatapnya. Pada akhirnya, Kapten Yan yang batuk dan berkata, “Berhentilah berdebat. Petugas yang dikirim keluar untuk memverifikasi berita tersebut akan segera kembali.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar