My House of Horrors Chapter 271 – Are You There_ [2 in 1] Bahasa Indonesia
Bab 271: Apakah Kamu Ada di Sana? [2 dalam 1]
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
Setelah memperbaiki pintu dan kuncinya, Chen Ge dan Xiao Gu menyeret para anggota perkumpulan cerita hantu kembali ke lantai pertama dan mengunci mereka di dalam ruang ganti.
“Bos, apa kamu yakin ini aman?” Xiao Gu menggoyang-goyang anak kunci pintu. “Maksudku, apa kamu ingin aku mengambil tali untuk mengikat mereka?”
Chen Ge bisa melihat peningkatan pada diri Gu Feiyu. Dia melepas pakaian yang sedang dipakainya dan menyerahkannya kepada Xiao Gu. “Tidak perlu. Kenakan ini lagi dan kembalilah ke lantai tiga. Para pengunjung sudah menunggu.”
“Tidak masalah, serahkan padaku.” Kali ini, Xiao Gu mengenakan seragam Dokter Pemecah-Tengkorak tanpa ragu-ragu. Bahkan, dia tampak cukup antusias, sangat antusias sampai-sampai Chen Ge bertanya-tanya apakah dia telah diambil alih oleh monster-monster dari perkumpulan cerita hantu. Bagaimanapun, dia tampak seperti orang yang benar-benar berbeda dari penampilannya tadi pagi.
“Aneh, ketika kamu memasuki Rumah Hantu tadi, rasanya seperti aku menyuruhmu berjalan menuju tempat eksekusimu—kenapa tiba-tiba berubah?”
“Berubah?” Xiao Gu menggaruk kepalanya karena malu. Mengenakan pakaian Dokter Pemecah-Tengkorak, melakukan tindakan itu, memberi Chen Ge rasa ketidaksesuaian. “Sebenarnya, aku pikir Rumah Hantu milikmu hanya dimaksudkan untuk menakut-nakuti orang hingga mati. Aku kurang setuju dengan cara mencari uang seperti itu, tapi setelah melihatmu memperbaiki masalah hubungan pasangan itu, aku tiba-tiba merasa Rumah Hantu kita cukup hangat.”
“Sepertinya kamu telah salah paham tentang Rumah Hantu kita. Ketakutan dapat membantu orang melepaskan penyamaran yang mereka kenakan setiap hari. Di sini, kamu tidak perlu mengawasi setiap gerak-gerikmu atau memperhitungkan bagaimana cara tampil di hadapan orang lain; cukup fokuslah untuk berteriak,” kata Chen Ge serius. “Kehidupan yang serba cepat berarti banyak tekanan sehari-hari. Di kota ini, harus ada tempat di mana orang dapat melampiaskan tekanan mereka tanpa rasa takut. Kamu berasumsi kita mencari uang dari orang-orang dengan menakut-nakuti mereka, padahal kenyataannya, kita hanya berada di sini untuk menambahkan sedikit warna dalam kehidupan duniawi mereka.”
Menepuk bahu Gu Feiyu, senyuman yang hangat seperti matahari terbit muncul di wajah Chen Ge. “Usahakan sebaik mungkin untuk menakuti para pengunjung. Pasangan tadi adalah contoh yang sempurna. Kita sering melupakan hal-hal yang kita miliki, jadi hanya dalam keputusasaan yang terdalam kita dapat diingatkan tentang apa yang paling penting dalam hidup kita.”
“Kamu benar!” Setelah mendengarkan apa yang dikatakan Chen Ge, Gu Feiyu mengangguk berat beberapa kali. Dia tiba-tiba merasa pekerjaannya cukup mulia. “Aku akan mencoba yang terbaik untuk melakukan pekerjaanku!”
“Semoga berhasil.” Melihat betapa bersemangatnya Gu Feiyu, Chen Ge merasa tenang. “Begitulah caramu seharusnya melakukannya. Ngomong-ngomong, sebaiknya kamu mengatur nomor teleponku sebagai panggilan cepat nomor satumu. Jika kamu menghadapi sesuatu yang tidak dapat kamu selesaikan di dalam Rumah Hantu, segera hubungi aku.”
“Baiklah.” Pasangan yang bertengkar itu tidak lebih dari selingan bagi Chen Ge, jadi dia benar-benar tidak menyangka itu akan menjadi insiden yang membantunya mendapatkan persetujuan Gu Feiyu. Tentu saja, itu adalah Rumah Hantu yang telah ‘dibangun’ oleh Bos Chen di dalam benaknya.
Mendorong tirai tebal, Chen Ge berjalan keluar Rumah Hantu. Tenda peristirahatan dipenuhi oleh para pengunjung yang sedang menunggu. Efek promosinya jauh lebih baik dari yang dia duga. Banyak pengunjung yang tidak sabar lagi pergi untuk mencoba wahana lain. Untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, ada kerumunan yang ramai di dalam taman. Meskipun masih jauh dari masa kejayaan Taman Abad Baru, itu sudah cukup membuat para pekerja taman bersuka cita. Mereka akhirnya memiliki hal-hal untuk dikerjakan dan disibukkan; taman hiburan yang telah dibangun selama hampir satu dekade itu hidup kembali.
Setelah kehilangan dua anggota, perkumpulan cerita hantu berhenti datang untuk menguji Chen Ge. Mungkin mereka telah menyadari masalahnya. Jika mereka terus menguji Rumah Hantu Chen Ge seperti ini, perkumpulan itu akan kehabisan anggota dalam beberapa hari. Kerumunan orang masih ramai di luar Rumah Hantu ketika jam menunjukkan pukul 18.30 sore. Namun, demi alasan keamanan, Chen Ge berhenti menerima pengunjung. Para pekerja mulai membersihkan taman, dan para pengunjung mulai meninggalkan taman sekitar pukul 19.00 malam.
Jumlah pengunjung telah memecahkan rekor di Taman Abad Baru dalam enam bulan terakhir. Saat makan siang, Paman Xu dipanggil oleh Direktur Luo. Mereka tampaknya mendiskusikan fase promosi berikutnya. “Terima kasih atas bantuanmu hari ini!”
Setelah menutup gerbang, Chen Ge menghitung pendapatannya. Menggabungkan pembayaran online dan pembayaran tunai, dia menghasilkan hampir 15.000. Jumlah itu lebih kecil dari yang dia duga, dan alasan utamanya adalah karena Chen Ge membatasi jumlah pengunjung yang dapat mengunjungi Rumah Hantunya secara bersamaan. Ini demi keselamatan mereka. Minghun hanya memperbolehkan paling banyak 4 pengunjung, dan batas untuk Pembunuhan Menjelang Tengah Malam adalah tujuh orang. Karena permintaan untuk SMA Mu Yang, Chen Ge menaikkan batasnya menjadi dua belas orang. Dua skenario pertama memakan waktu sekitar dua puluh menit per kunjungan, tetapi SMA Mu Yang sangat besar sehingga kunjungan normal bahkan untuk dua belas pengunjung akan berlangsung selama empat puluh menit.
Tingkat perolehan uangnya rendah, namun reputasi baiknya terus meningkat. Semakin banyak orang yang secara aktif membantu Chen Ge mempromosikan Rumah Hantunya dengan memberi tahu keluarga dan teman-teman mereka baik secara langsung maupun melalui media sosial.
Ini adalah siklus yang positif. Untuk Rumah Hantu biasa, karena keterbatasan pengaturannya, begitu kesegarannya habis, jumlah pengunjung akan menurun. Namun, karena Rumah Hantu Chen Ge dibagi berdasarkan tingkat ketakutan, selama dia bisa menyediakan skenario yang lebih baru dan lebih menakutkan, jumlah pengunjung hanya akan terus meningkat. Baginya, nama dan reputasi yang baik jauh lebih penting daripada keuntungan sementara.
Setelah seharian beroperasi, hanya satu kelompok yang berhasil menemukan delapan belas lencana nama. Kelompok tersebut termasuk mahasiswa lain dari Universitas Medisk Jiujiang Barat yang datang bersama Yang Chen dan pengunjung lain yang telah mencoba skenario tersebut sebelumnya. Chen Ge bertanya kepada mereka apakah mereka mau mencoba skenario yang lain, dan tim tersebut, yang semuanya tampak seperti baru saja porak-poranda, dengan sangat tegas menolak tawaran Chen Ge.
Operasi hari itu akhirnya berakhir. Setelah Xu Wan dan Xiao Gu pergi, Chen Ge menggunakan ponselnya untuk mentransfer sejumlah uang bonus ke akun mereka. Setelah mengurus semua tugas lain-lain, Chen Ge membuka pintu ruang ganti. Wei Wu and Kong Xiangming sudah bangun.
Namun, karena monster yang merasuki mereka telah pergi, pikiran mereka tampaknya sangat terpengaruh. Mereka tampak kusam dan lamban, seolah-olah tidak dapat mengingat apa pun. Chen Ge memimpin mereka keluar dari Rumah Hantu dan secara pribadi membawa mereka ke kantor polisi untuk menemui Kapten Yan.
…
Xiao Gu berjalan tanpa tujuan di sepanjang jalan. Dia terus menyentuh wajahnya. Setelah mengenakan topeng aneh itu seharian penuh, bahkan setelah melepaskannya, rasanya seperti ada sesuatu yang masih menempel di wajahnya.
Di mana aku akan tidur malam ini? Setelah pertengkaran hebat dengan Manajer Huang, sepertinya kembali ke asrama keamanan bukanlah ide yang bagus. Kakak Chen telah banyak membantuku—meminta gajinya di muka adalah hal yang terlalu sulit untuk dilakukan.
Dia memasukkan kedua tangannya ke dalam saku. Saat dia sangat membutuhkan solusi, sebuah pesan dari bank muncul di ponselnya.
Kakak Chen memberiku bonus? Padahal ini baru hari pertamaku.
Xiao Gu melihat pesan yang menyatakan bahwa 800 telah masuk ke akunnya. Jumlah itu cukup baginya untuk menyewa kamar yang nyaman di Jiujiang Barat. Dibandingkan dengan pengalaman yang dia miliki di tim keamanan, Xiao Gu merasa tersentuh. Bos Chen adalah orang yang sangat baik!
Setelah memasukkan ponselnya ke saku, Xiao Gu menuju ke asrama keamanan Apartemen Fang Hwa. Dia akan kembali untuk mengemas barang-barangnya dan akan pergi mencari tempat tinggal sendiri besok. Dia tiba di tempat tujuannya sekitar pukul 20.00 malam. Ketika dia masuk, dia melihat Manajer Huang berdiri di sana dengan ekspresi buruk di wajahnya.
“Dari mana saja kamu?” Dia mengenakan setelan jas yang rapi, dan sepatu suede-nya tampak berkilau bersih. Manajer Huang sepertinya selalu ingin mencari-cari kesalahan Gu Feiyu.
“Aku sudah mencarimu. Aku sudah mendapat pekerjaan baru, jadi aku akan pindah dari sini besok.” Gu Feiyu selalu berterus terang, jadi dia menceritakan semua yang ada di dalam benaknya kepada pria itu. Tua Wong juga berada di dalam kamar tidur. Dia dengan cepat bergegas keluar untuk menarik lengan baju Gu Feiyu. Dia menundukkan kepalanya untuk meminta maaf kepada Manajer Huang. “Tolong jangan masukkan ke dalam hati. Xiao Gu terlalu muda untuk menjaga kata-katanya.”
Dia kemudian berbalik untuk memelototi Gu Feiyu, “Kenapa kamu tidak tahu bagaimana cara meredam temperamenmu itu?”
“Tidak perlu baginya untuk berubah. Lagi pula, tempat ini terlalu kecil untuk kepribadian sebesar dirinya.” Manajer Huang meletakkan selembar kertas yang dipegangnya di atas meja. “Bahkan jika kamu tidak berencana untuk berhenti, aku tidak akan mempertahankanmu di sini. Isi formulir ini, dan aku tidak ingin melihatmu lagi di sini setelah besok.”
Menyingkirkan Tua Wong, Manajer Huang berjalan ke arah pintu dan berhenti. “Ada satu hal lagi. Tua Wong, anak ini datang atas rekomendasi darimu, jadi uang untuk membayar kerusakan yang telah dia perbuat dan biaya medisnya akan dipotong dari gajimu.”
“Apa hubungannya ini dengan Paman Wong? Potong saja itu dari gajiku.” Xiao Gu mencoba untuk tetap tenang.
“Gajimu? Saat kamu datang, semuanya sudah tertulis dengan jelas di dalam kontrak. Kamu harus bekerja selama sebulan penuh sebelum gajimu dapat dihitung. Sekarang kamu berhenti dalam waktu kurang dari sebulan; apakah kamu benar-benar berpikir kontrak itu hanya selembar kertas? Pikirkan berapa banyak masalah yang telah kamu ciptakan untukku meskipun kamu belum genap sebulan di sini.” Manajer Huang pergi begitu saja tanpa menoleh ke belakang. “Kamu ingin berbicara tentang gaji denganku? Mimpi saja!”
Gu Feiyu ingin maju untuk menghajar pria itu hingga babak belur, tetapi dia dihentikan oleh Tua Wong. “Xiao Gu, jangan bertindak terlalu gegabah. Bersabarlah.”
“Paman, aku tidak keberatan jika dia tidak memberiku gaji, tapi aku tidak bisa tenang mengetahui dia akan memotong biaya-biaya itu dari gajimu!”
“Berapa umurmu sekarang? Kenapa kamu masih bertindak begitu gegabah?” Tua Wong meminta Gu Feiyu untuk duduk sementara dia berjalan untuk menutup pintu kamar tidur. “Tidak mudah mencari pekerjaan akhir-akhir ini. Ceritakan padaku pekerjaan baru seperti apa yang telah kamu temukan. Jika kondisinya bagus, mungkin aku juga ingin pindah ke sana untuk membantu.”
Tua Wong mengkhawatirkan Gu Feiyu. Dia takut pemuda itu mungkin telah ditipu, jadi dia menggunakan cara berputar-putar untuk menanyakan situasi Gu Feiyu. Penyebutan pekerjaan barunya membuat Gu Feiyu sedikit tenang. “Aku saat ini bekerja di sebuah Rumah Hantu, dan tugasnya adalah menakuti orang. Bosnya sangat baik. Ini adalah hari pertamaku bekerja, tapi dia sudah memberiku bonus.”
“Begitukah?” Tua Wong masih sedikit curiga. “Kamu terlalu mudah percaya. Sebaiknya kamu tetap waspada meskipun bekerja untuk orang lain. Jangan membuat masalah bagi orang lain, tapi kamu harus berhati-hati terhadap penipu.”
“Aku akan baik-baik saja, Paman.”
Tua Wong memberikan banyak nasihat karena dia mengkhawatirkan pemuda itu. Dia mengenakan seragam keamanannya sekitar pukul 20.30 malam dan bersiap untuk pergi.
“Paman, aku ingat kamu mendapat giliran jaga pagi hari ini, kan? Mau ke mana malam-malam begini?”
“Setelah pembunuh itu ditemukan di tempat ini, semua orang merasa cukup resah, dan harus ada lebih dari satu orang untuk jaga malam.”
“Bagaimana kalau aku membantukan menggantikan posisimu untuk malam ini?” Xiao Gu merasa bersalah. Jika bukan karena dirinya, upah Tua Wong tidak akan dipotong.
“Beristirahatlah yang nyenyak agar kamu memiliki tenaga untuk bekerja besok pagi.” Tua Wong keluar kamar dengan membawa botol termosnya. Dia berjalan keluar pintu sebelum menoleh ke belakang. “Jika kamu tidak menyukai pekerjaan barumu, ingatlah untuk meneleponku. Aku masih punya beberapa koneksi di sini.”
“Jangan khawatir. Betapapun melelahkannya pekerjaan baru itu, itu masih jauh lebih baik daripada bekerja sebagai petugas keamanan.”
“Kamu anak nakal.” Tua Wong menggelengkan kepalanya dan pergi sungguhan kali ini.
Dia berjalan perlahan menuju pintu belakang Apartemen Fang Hwa. Setelah mengobrol dengan penjaga yang digantikannya, dia berdiri di pos penjagaan sendirian. Ada dua penjaga yang berjaga malam—satu menjaga gerbang depan, yang lain menjaga gerbang belakang—sehingga mereka tidak akan saling bertemu.
Malam semakin larut, dan pintu belakang yang biasanya sepi menjadi semakin sunyi. Karena seorang pembunuh baru saja menyelinap ke area perumahan tersebut, Tua Wong tidak berani menurunkan kewaspadaannya. Dia duduk di samping jendela dan terus mengangkat kepalanya untuk mengawasi pintu belakang. Setelah bekerja sepanjang pagi, ditambah dengan usianya yang sudah lanjut, Tua Wong segera mendapati dirinya tertidur di atas meja.
Sekitar pukul 23.00 malam, telepon di mejanya tiba-tiba berdering. Suara itu membangunkan Tua Wong dari tidurnya. Dia melihat sekeliling ruangan dengan waspada sambil memegang tongkat polisinya yang terbuat dari besi. Tidak ada siapa-siapa di bawah cahaya lampu jalan yang redup.
Fiu, membuatku kaget saja.
Tua Wong membuka botol termosnya untuk meneguk air. Dia melihat ponselnya. Ada sebuah pesan di WeChat miliknya.
“Apakah kamu ada di sana?”
Dia sudah terlalu tua untuk sering menggunakan media sosial, jadi Tua Wong merasa bingung. Siapa yang mengirim pesan ini?
Profil pengirim disetel privat, sehingga hanya teman-teman yang dapat melihatnya. Tua Wong melihat nama dan foto profil orang tersebut, tetapi dia benar-benar tidak ingat pernah menambahkan orang ini sebagai temannya. Selain keluarga dan rekan kerjaku, satu-satunya orang yang mengetahui WeChat-ku adalah para penghuni area perumahan ini.
Memegang ponsel di tangannya, Tua Wong berpikir cukup lama, namun ingatannya tidak kunjung muncul. Namun, untuk beberapa alasan, orang itu memang tampak akrab. Dia meletakkan ponsel di atas meja. Dia berpikir untuk membalas dengan pesan suara, tetapi mengingat sudah larut malam, itu mungkin dianggap tidak sopan. Jadi, dia menggunakan jarinya untuk mengetik pesan secara perlahan. “Ya, ada yang bisa kubantu?”
Beberapa detik kemudian, balasan pun datang.
“Aku adalah penghuni di lantai 23 gedung ketiga. Aku tidak tahu apa yang terjadi dengan keluarga di seberangku, tapi anak-anak di dalam kamar terus menangis. Namun, aku tidak bisa mendengar suara orang dewasa siapa pun. Cepat panggil seseorang untuk datang dan memeriksanya.”
Anak-anak menangis? Lantai 23 gedung ketiga? Tua Wong melihat pesan itu dan menganggapnya berasal dari seorang penghuni. Lagi pula, hal serupa pernah terjadi sebelumnya.
“Baiklah, aku akan segera ke sana.” Karena berhati-hati, Tua Wong mengirim pesan kepada penjaga yang berjaga di pos depan. Kemudian dia menelepon Manajer Huang, tetapi panggilan tersebut tidak diangkat.
Kenapa gedung ketiga lagi? Begitu banyak hal yang terjadi di sini.
Tua Wong mengambil tongkatnya dan berlari ke gedung ketiga. Dia telah mendengar desas-desus tentang lift di gedung ketiga, tapi penghuni itu tinggal di lantai 23, dan menaiki tangga akan terlalu lambat jika terjadi keadaan darurat.
Aku harus menunggu Tua Wei sebelum masuk ke dalam lift. Tua Wong menunggu di lobi agar penjaga lain datang, tetapi kemudian ponselnya berdering lagi.
“Apakah kamu ada di sana?”
“Ya.”
“Anak-anak itu menangis semakin keras. Ada sesuatu yang tidak beres! Di mana kalian?”
Membaca pesan di ponselnya, Tua Wong menekan tombol lift. Yang mengejutkannya, lift sudah menunggu di lantai pertama. “Segera datang, jangan khawatir.”
Saat pintu lift berwarna abu-abu perak itu perlahan menutup, jantung Tua Wong mulai berdetak kencang. Lingkungan yang klaustrofobik membuat pernapasannya terasa agak tidak nyaman. Angka di layar segera berubah menjadi 23, dan pintu terbuka. Koridor yang gelap itu sangat sunyi, dan Tua Wong melangkah keluar lift dengan hati-hati. Dia menyalakan senternya, namun entah mengapa, cahaya itu tidak memberinya rasa aman yang diinginkan. Itu justru membuatnya merasa semakin tidak tenang.
“Aku sudah berada di lantai 23. Bisakah kamu memberitahuku nomor kamarmu?”
“3239.”
Menelan ludah dalam-dalam, Tua Wong perlahan melangkah maju dalam kegelapan. Dia menggunakan senternya untuk menyinari nomor kamar, dan rasanya dia sudah berjalan cukup lama sebelum menemukan kamar 3239.
Tidak ada tangisan‽ Dia berdiri di dekat pintu untuk waktu yang lama, dan Kamar 3239 sangat sunyi. Tidak ada suara anak-anak. Apakah ini hanya sebuah lelucon, atau sesuatu yang buruk telah terjadi?
Tua Wong merasa tidak yakin. Dia mengeluarkan ponselnya, bersiap untuk bertanya kepada orang tersebut, tetapi orang itu mengiriminya pesan lagi.
“Apakah kamu ada di sana?”
“Aku sudah berada di Kamar 3239, tapi tidak ada apa-apa di sini. Apakah kamu salah orang?” Mengetik terlalu lambat, jadi Tua Wong mengirimkan pesan suara. Tidak lama setelah itu, suara rekamannya sendiri terdengar dari belakangnya.
“Siapa di sana?”
Tua Wong perlahan berbalik. Pintu di seberang Kamar 3239 sedikit terbuka, dan sesosok bayangan yang sangat pucat sedang berjongkok di depan pintu sambil memegang ponsel.
…
Xiao Gu berencana untuk berbaring untuk tidur pada pukul 23.15 malam ketika ponselnya bergetar. Dia mengambilnya untuk membaca dan melihat itu adalah pesan dari Tua Wong. Isinya sederhana; hanya ada tiga kata.
“Apakah kamu ada di sana?”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar