My House of Horrors Chapter 289 – Body Inside the Peach Plantation Bahasa Indonesia
**Bab 289: Tubuh di Perkebunan Persik**
*Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97*
Kilatan cahaya sesaat membuat kepala yang bergelantungan itu terlihat semakin menyeramkan. Beberapa tangan ramai meraih ke arah jendela, dan tepiannya dipenuhi jari-jari—sangat menakutkan! Namun, pada momen genting ini, Chen Ge justru memikirkan hal lain.
*Wajah wanita ini mirip dengan monster laba-laba yang digambar oleh Fan Yu. Dia terlihat tidak tua; sangat cocok. Dia pasti kakak perempuan Jiang Ling.*
Balok kayu berderit. Gubuk itu seolah akan runtuh di bawah tekanan dan berguncang. Jaring laba-laba merayap ke arah Chen Ge, dan wanita itu memaksakan kepalanya masuk ke dalam ruangan. “Tolong aku, tolong aku!”
“Aku memang datang ke sini untuk menyelamatkanmu!” Chen Ge tidak berani menunggu lebih lama lagi, khawatir situasi menjadi tidak terkendali. Ini mungkin pertama kalinya wanita itu mendengar jawaban seperti itu. Dia berhenti berbicara tetapi terus merayap masuk ke dalam ruangan. Jaring berwarna merah darah menempel di dinding, dan wajah wanita itu berubah diselimuti berbagai emosi.
“Kamu adalah kakak perempuan Jiang Ling; kita pernah bertemu sebelumnya!” Wanita itu tidak terpengaruh, seolah tidak mengerti apa yang dikatakan Chen Ge. “Panti Asuhan Anak-anak Jiujiang! Apa kamu tidak ingat‽”
Chen Ge sudah siap memanggil Xu Yin ketika tiba-tiba dia teringat sesuatu. Dia mengeluarkan botol plastik dari sakunya. “Ini yang adikmu berikan padaku!”
Ada seekor laba-laba yang sudah gepeng di dalam botol itu. Saat meninggalkan Panti Asuhan, Jiang Ling memberikan tubuh laba-laba itu sebagai hadiah kepada Chen Ge. Gubuk berhenti bergoyang. Mata wanita yang tidak memiliki pupil itu menatap botol plastik tersebut. Dia berhenti merusak jendela. Setelah menatap Chen Ge sejenak, dia mendekatkan kepalanya ke arah pria itu.
Leher wanita itu putih dan seksi, tetapi panjangnya dua kali lipat dari leher manusia normal. Chen Ge memutar membuka botol dan menyerahkannya kepada wanita itu dengan satu tangan. Monster menyeramkan itu akhirnya tenang. Dia menutup mulutnya rapat-rapat seolah sedang mempertimbangkan sesuatu.
“Aku tidak berniat jahat padamu. Aku hanya merasa kamu dan adikmu sangat menyedihkan, jadi aku datang untuk membantumu.” Chen Ge diam-diam mematikan perekam. “Adikmu telah menceritakan banyak hal padaku. Aku bisa memahami situasimu dan penderitaanmu. Secara teknis, kita hampir sama; aku juga telah melewati cobaan-cobaan yang putus asa.”
Chen Ge pernah mengatakan hal yang sama kepada Xu Yin sebelumnya. Dia tidak pandai dalam pergaulan, jadi satu-satunya yang bisa dilakukannya adalah menempatkan diri pada posisi orang lain. Hantu dan manusia itu saling memandang dengan tembok di antara mereka.
“Aku akan membantumu membersihkan namamu, dan aku akan mengurus keluargamu!”
“Menurutmu mengapa aku masuk ke gunung sendirian di tengah malam?”
“Aku hanya ingin membantu adikmu, yang ingin meringankan penderitaan kakaknya!”
Pada akhirnya, bahkan Chen Ge sendiri percaya pada apa yang dikatakannya. Dia terlihat serius dan rasa sakit dapat terdengar dalam suaranya. Wanita itu menarik kembali kepalanya. Dia menatap Chen Ge dengan kepala miring. Ekspresi di wajahnya tidak terlihat begitu marah lagi, dan yang menggantikannya adalah kebingungan.
“Aku bisa membantumu melepaskan dendammu dan membawamu pergi dari tempat yang menyakitkan ini. Aku bisa mencarikanmu rumah baru untuk ditinggali,” kata Chen Ge dengan sungguh-sungguh.
Wanita itu tampak seperti mulai percaya pada Chen Ge. Dia tidak begitu mengerti apa yang dikatakan Chen Ge, tetapi ketika dia menyebutkan akan membawanya pergi, wanita itu menggelengkan kepala.
“Aku tahu kamu menyayangi adikmu dan ingin melindunginya, tapi tahukah kamu? Justru karena kehadiranmu, adikmu di-bully oleh anak-anak lain dan dianggap sebagai monster, seorang pasien. Dia tidak bisa kembali ke kehidupan normal, mencintai secara normal, dan menikmati dicintai.”
“Aku bisa memahamimu, tapi orang lain tidak. Percayalah, jika kamu terus mengikutinya, suatu hari nanti, kamu akan menjadi mimpi buruknya yang paling gelap!”
“Apa kamu ingin mendengar langsung dari bibir adikmu sendiri bahwa dia membencimu‽”
Wanita itu merasa seolah hal-hal telah berkembang di luar perkiraannya. Matanya yang putih berputar sebelum dia kembali menggelengkan kepala.
“Aku tidak akan memaksamu untuk membuat pilihan apa pun. Aku hanya memberitahumu kebenaran. Ini untuk kebaikanmu sendiri.” Suara Chen Ge memiliki jejak kesedihan yang tak terkatakan di dalamnya. “Penderitaan yang telah kamu alami dan mungkin akan alami di masa depan, aku telah mengalaminya sebelumnya. Jika kamu merasa tidak punya tempat untuk pergi, kamu bisa mencariku.”
Kemudian, dia melakukan gerakan berani. Dia menyembunyikan tangan kanannya yang memegang palu di belakang punggung dan mengulurkan tangan kirinya kepada wanita itu. “Adik laki-lakiku adalah sahabat baik adikmu. Jika memungkinkan, bagaimana kalau kita berteman juga?”
Dia tidak sengaja menurunkan suaranya. Saat dia berkata demikian, ada suara aneh yang datang dari sebelah. Kedengarannya seperti seseorang jatuh dari tempat tidur. Mata wanita itu berputar dengan liar. Dia menjauh, melihat tangan Chen Ge yang terulur.
“Kita bisa berteman.” Chen Ge melangkah maju, dan mata wanita itu berputar bahkan lebih cepat. Dia membuka bibirnya untuk menyemburkan jaring laba-laba ke arah pintu sebelum mundur ke dalam perkebunan dan menghilang.
“Tunggu!” Chen Ge menggeser tempat tidur kayu dan bergegas keluar pintu, tetapi wanita itu sudah menghilang. *Aku bahkan belum memberikan alamatku… Sudahlah, ini awal yang baik. Untuk mempekerjakannya di Rumah Hantu, aku masih perlu melalui Jiang Ling.*
Pintu di sebelah terbuka dengan keras, dan kakek itu bergegas keluar, memegang lentera dan cangkul. Dia berdiri di depan pintu, gemetaran. Dia benar-benar takut pada Chen Ge. Pria ini tidak takut saat bertemu hantu, malah membuka pintu untuk mengejarnya! Ekspresi penyesalan di wajahnya itu apa-apaan?
“Tuan Bai, kamu menguping, ya?”
Hujan membasahi rambut Chen Ge. Dia berbalik untuk memandangi si kakek. Pandangan Chen Ge membuat kakek itu gemetar ketakutan.
*Apa yang akan dia lakukan? Membunuhku untuk membungkamku? Juga, dari mana dia mendapatkan palu yang terlihat seperti senjata pembunuhan itu‽*
“Tidak, aku terbangun oleh kata-katamu yang kamu ucapkan saat tidur. Aku akan kembali tidur karena kamu baik-baik saja.” Kakek itu menggenggam cangkulnya erat-erat sampai punggung tangannya menegang berurat. Dia sangat gugup sehingga bibirnya gemetar.
“Kamu tidak perlu berbohong lagi padaku. Tempat ini adalah TKP. Keluarga beranggotakan empat orang: orang tuanya diracun, kakak perempuannya hilang, dan aku yakin makhluk yang baru saja kulihat adalah kakak perempuan itu.”
Chen Ge memikirkannya sebentar sebelum menambahkan, “Dia menghilang ke dalam perkebunan persik, dan ketika pertama kali bertemu kamu, kamu sedang menggali di dalam perkebunan. Jika tebakanku benar, kamu seharusnya sedang mencari mayatnya.”
Kakek itu tertegun. Setelah lama sekali, dia berkata dengan suara yang sarat rasa bersalah dan penyesalan, “Bagaimana kamu bisa mengetahuinya?”
“Bukan hanya tahu bahwa kamu mencari mayatnya, aku juga tahu bahwa mayatnya tersembunyi di bawah pohon tertinggi di perkebunan.” Chen Ge menunjuk ke jaring laba-laba merah darah di pintu. Itulah petunjuk yang ditinggalkan oleh wanita itu.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar