Bab 837: Tidak Ada Seorang Pun yang Lahir sebagai Pahlawan

Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97

Dihukum dua kali pada hari pertama sekolahnya, nama Chen Ge dengan cepat menyebar ke seluruh sekolah. Dia membawa tasnya dan berdiri di pintu masuk kelas. Para siswa yang lewat menatapnya, dan dia mengamati mereka sebagai balasan.

Misi yang diberikan kepadaku oleh Chang Wenyu tidaklah mudah. Setiap siswa tampak memiliki sisi yang tidak normal dalam diri mereka.

Bel kelas berbunyi. Tuan Lui belum kembali, tetapi Chen Ge berjalan masuk ke dalam kelas seorang diri. Dia memindahkan kursi siswa kedua yang telah pingsan ditinjunya ke tempat duduknya sendiri dan duduk dengan santai. Guru baru mulai mengajar, dan tentu saja, Chen Ge tidak memerhatikan. Dia mengeluarkan pena dan kertas dari tasnya dan mulai memikirkan cara untuk mencari anak-anak yang memiliki kualifikasi untuk menjadi pendorong pintu. Dia tenggelam dalam pikirannya ketika sebuah catatan kertas kecil melayang dari sampingnya. Ada dua kata sederhana tertulis di atasnya—Terima kasih.

Melihat ini, Chen Ge merasa terkejut. Dia tadinya berpikir bahwa hanya ada keputusasaan dan emosi negatif di dunia berdarah merah di balik pintu; orang-orang seharusnya tidak mampu menunjukkan rasa terima kasih.

“Untuk apa kamu berterima kasih padaku? Mereka mengincarmu karena aku, jadi wajar saja jika aku harus maju. Itulah yang seharusnya kulakukan,” kata Chen Ge kepada teman sebangkunya, Da Bing, tetapi Da Bing tidak berani menjawab. Dia duduk dengan postur kaku seolah Chen Ge sedang berbicara pada dirinya sendiri. Dia tidak berinteraksi dengan Chen Ge.

“Kamu takut?” Chen Ge tahu tentang kekhawatiran di dalam hati Da Bing.

Setelah beberapa saat, Da Bing memberinya catatan lain. “Maaf.”

Kali ini, Chen Ge mengambil pelajaran. Dia menggunakan pena untuk menulis sesuatu di bagian belakang catatan itu. “Tidak apa-apa. Mereka sudah keterlaluan. Aku tidak bisa membiarkan hal itu terjadi.”

Menyerahkan catatan itu kembali, setelah Da Bing membacanya, dia melanjutkan menulis. “Aku juga, tapi aku tidak berani melawan. Aku tidak punya teman, tidak ada yang membbelaku. Guru hanya melihat nilai kami, dan aku bodoh.”

Ketidakberdayaan begitu terasa dalam balasan Da Bing.

“Sekarang kamu punya teman. Namaku Chen Ge. Siapa namamu?”

“Lee Bing, tapi karena wajahku besar dan bulat, mereka semua memanggilku Da 1 Bing.”

“Mengerti, setidaknya itu mudah diingat.”

“Chen Ge, aku minta maaf. Seharusnya aku mengatakan sesuatu, tapi aku sangat ketakutan. Apakah menurutmu aku terlalu lemah?”

“Tidak ada seorang pun yang lahir sebagai pahlawan. Lagipula, kepribadian seseorang selalu bisa diubah. Ini adalah bentuk adaptasi terhadap masyarakat dan lingkungan tempat tinggal. Aku tahu kamu telah berusaha sebaik mungkin.” Chen Ge mengoper catatan itu kepada Da Bing, lalu dia mengeluarkan lebih banyak kertas. “Bisakah kamu menceritakan lebih banyak tentang masa lalumu?”

Chen Ge menduga bahwa Lee Bing adalah salah satu orang yang dicarinya, jadi dia mulai menyelidiki.

“Apa maksudmu?”

“Hal-hal tentang dirimu, dan orang-orang lain di kelas ini, kapan mereka mulai merundungmu?”

Melihat isi tulisan di atas kertas itu, Lee Bing ragu-ragu untuk waktu yang lama sebelum mengambil penanya. Dia menulis sebuah kalimat yang panjang dan menggesernya kembali ke arah Chen Ge.

“Situasi yang kualami sebenarnya berbeda dari yang lain. Orang tuaku sangat menyayangiku, jadi perkataan mereka tidak menyakitiku. Dari sudut pandangku, mereka adalah sekumpulan iblis yang suka menabur garam di atas luka orang lain. Mereka mendapatkan kebahagiaan dari penderitaan orang lain, tetapi itu akan segera berlalu. Lagipula, ada guru di sini, dan mereka tidak berani melakukan hal yang terlalu serius padaku. Chen Ge, aku menyarankanmu untuk berhenti terlibat pertikaian dengan mereka. Mereka punya kelompok kecil sendiri. Pria yang tadi kamu buat pingsan itu, sepertinya, kenal dengan para preman di luar sekolah.”

Isi tulisan di atas kertas itu membuat Chen Ge merasa tidak nyaman. Korban perundungan telah kehilangan keinginan untuk melawan, dan mereka hanya peduli tentang cara melarikan diri. Mungkin, di dalam lubuk hati mereka, mereka percaya bahwa suatu hari nanti mereka akan menjadi dewasa dan meninggalkan tempat ini, jadi sedikit kesabaran adalah satu-satunya yang mereka butuhkan. Mereka tidak tahu bahwa pengalaman itu akan terukir di dalam tulang mereka dan menjadi bayang-bayang yang tidak bisa mereka enyahkan. Kapan pun mereka memikirkannya, hati mereka mungkin menolaknya, tetapi mereka akan tetap merasa tidak nyaman. Melihat kebisuan Chen Ge, Lee Bing memberikan catatan kedua. “Bersabarlah saja, dan semuanya akan segera berakhir. Jika kamu melawan, kamu mungkin akan berakhir seperti Yan Fei.”

“Siapa Yan Fei?”

“Dia adalah siswa yang duduk di tempatmu sekarang.”

“Di mana dia sekarang?”

“Setelah insiden itu, Yan Fei keluar sekolah.”

“Dia meninggalkan sekolah?”

“Tidak, dia masih berada di ruang kesehatan, tetapi orang tualyalah yang membantunya mengurus proses pengunduran diri tersebut.” Lee Bing buru-buru mengoper catatan lain kepada Chen Ge. “Dia telah menemukan jalan keluarnya. Tolong jangan ganggu dia.”

Chen Ge menyingkirkan catatannya, matanya beralih antara Lee Bing dan tempat duduknya sendiri. Saat pertama kali memasuki ruang kelas, kursinya sendiri telah diinjak-injak, dan sudah hampir hancur. Ada banyak ukiran di atas meja, dan laci meja terasa lengket seolah-olah pernah digunakan untuk menampung sampah. Ini adalah hal-hal yang pernah terjadi pada Yan Fei. Dibandingkan dengan Yan Fei, Lee Bing bernasib sedikit lebih baik. Target para keparat itu adalah Yan Fei; Lee Bing hanyalah pengganti setelah Yan Fei jatuh. Perbuatan jahat akan semakin dibesar-besarkan di balik pintu, dan keburukan di dalam hati manusia akan tersingkap sepenuhnya. Hanya dengan melihat bekas tempat duduk Yan Fei, dia bisa memahami apa yang pernah menimpa pria malang tersebut.

“Apakah dia berada di ruang kesehatan karena dia terluka oleh orang-orang itu?” Sebuah kobaran api membara di dalam hati Chen Ge. Dia tidak tahu mengapa dia merasa begitu marah. Sekolah itu mungkin tidak melakukan apa-apa, atau mungkin para perunduk itulah yang tidak berpendidikan.

“Tidak.” Lee Bing menggelengkan kepalanya. Dia merobek selembar kertas lagi, menulis di atasnya, dan dengan cepat mengoperkannya kepada Chen Ge. “Mereka terus merundung Yan Fei, mengincarnya, membuang buku pelajarannya, merusak kursinya, serta mencorat-coret tas sekolah dan pakaiannya.”

“Mengapa mereka merundung Yan Fei?” Chen Ge merasa bahwa Yan Fei adalah orang yang dicarinya, dan dia ingin tahu lebih banyak tentang masa lalu Yan Fei.

“Aku tidak tahu. Yan Fei berasal dari keluarga normal sama sepertimu dan aku. Satu-satunya perbedaan adalah, dia memiliki sedikit harga diri; dia tidak suka orang lain menjadikannya bahan lelucon dan lebih suka menyendiri. Mungkin orang-orang itu menganggapnya menyenangkan untuk menginjak-injak harga diri tersebut. Itu pasti memuaskan semacam kepuasan sakit dalam hati mereka.

“Yan Fei dulunya adalah siswa yang baik. Nilainya di atas rata-rata, tetapi karena apa yang terjadi, nilainya menjadi semakin buruk.

“Orang tuanya merasa cemas, dan para guru semakin mengabaikannya.

“Suatu hari, ketika seseorang mencoba merampas buku pelajarannya, dia berkelahi dengan mereka. Yan Fei sebenarnya sudah menahan diri, tetapi dia hanya seorang diri, dan dia segera ditekan ke lantai. Karena itu terjadi di dalam kelas, guru buru-buru datang untuk melerai para perunduk tersebut.

“Ketika guru bertanya apa yang telah terjadi, banyak orang memilih diam. Mereka yang akhirnya angkat bicara adalah bagian dari para perunduk itu. Mereka mengatakan bahwa mereka hanya bercanda. Itulah alasan mengapa harga diri Yan Fei terluka hingga dia tidak bisa menerima lelucon tersebut dan melayangkan pukulan pertama.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com