My House of Horrors Chapter 838 – Flower of Sin Bahasa Indonesia
Bab 838: Bunga Dosa
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
“Kau tidak salah. Guru menyuruh semua orang menulis esai untuk merenungkan apa yang telah mereka lakukan. Ini bukan hal baru bagi para perundung, tapi itu adalah pertama kalinya Yan Fei melakukan hal seperti itu. Dia adalah teman sebangku saya, dan saya melihat dia sedang menangis. Ketika kami kembali keesokan harinya, pakaian Yan Fei tampak kusut. Saya dengar dia dicegat oleh para gangster dalam perjalanan ke sekolah. Perundungan itu semakin menjadi-jadi setelahnya. Nilainya semakin lama semakin buruk. Dia pindah dari baris kedua ke baris ketiga dari belakang, duduk tepat di depan para perundungnya. Dia tidak punya teman, dan tidak ada yang mau membantunya karena mereka takut menjadi target.”
“Suatu sore, saya melihat Yan Fei telah membeli rautan pensil, dan sore itu, dia sedang meraut beberapa pensil. Ketika jam pelajaran terakhir hari itu hampir berakhir, siswa di belakangnya menginjak bagian belakang kursinya. Mereka mulai merundung Yan Fei lagi, tapi kali ini, Yan Fei bereaksi dengan tenang. Ketika bel berbunyi dan guru pergi, sekelompok orang itu mengerumuninya. Mereka pura-pura tidak sengaja saat menumpahkan air ke tas sekolah dan buku pelajaran Yan Fei. Mereka menertawakannya di antara mereka sendiri saat bersiap untuk pergi. Kemudian saya melihat Yan Fei mengeluarkan pensil yang sudah diraut dari kotak pensilnya dan menerjang orang yang merundungnya.”
“Wajah anak laki-laki itu dicakar dengan parah; butuh beberapa orang untuk membantu menarik Yan Fei yang sudah seperti orang gila dan menindihnya ke lantai. Insiden ini dengan cepat sampai ke telinga kepala sekolah. Orang tua para perundung datang ke sekolah untuk memberikan tekanan. Para perundung membawa penutup mata, menunjukkan bagian tempat mereka diserang. Mereka menangis kepada orang dewasa. Jika mereka tidak menghindarinya cukup cepat, mereka bisa buta.”
“Ini masalah serius. Orang tua Yan Fei dipanggil ke sekolah. Ayah yang jujur itu meminta maaf kepada semua orang. Dia membungkuk kepada orang tua para perundung dan memohon kepada pihak sekolah untuk tidak mengeluarkan Yan Fei. Disaksikan oleh semua orang, sang ayah menampar Yan Fei. Itu adalah tamparan yang keras. Ketika tamparan itu mendarat di wajah Yan Fei, itu menghancurkan secercah harga diri terakhirnya. Sejak hari itu, Yan Fei berhenti melawan; dia menjadi pendiam bagaikan boneka tanpa jiwa. Ketika perundungan meningkat hingga ke suatu titik, Yan Fei akan memilih untuk melarikan diri dan berlari sendirian ke toilet. Tidak ada yang tahu apa yang dia lakukan di sana, tetapi ketika bel kelas berbunyi, dia akan kembali. Tidak ada yang memahami keparahan situasinya. Lagipula, tidak ada yang benar-benar peduli pada Yan Fei sebelumnya. Ini berlangsung beberapa waktu sampai suatu hari Yan Fei kembali dirundung setelah jam pelajaran usai. Dia melarikan diri ke toilet tetapi tidak keluar-keluar.”
“Guru dan para siswa pergi mencarinya. Ketika mereka menemukannya, Yan Fei telah pingsan di dalam bilik terakhir toilet dengan wajah pucat pasi seperti pualam. Di sebelah tergeletak silet yang dia ambil dari rautan pensil. Mereka mengangkat Yan Fei. Seorang siswa secara tidak sengaja melihat lengan di bawah lengan panjang Yan Fei. Dia sangat terkejut hingga mengeluarkan jeritan. Pada saat itu, semua orang mengerti mengapa Yan Fei selalu mengenakan celana dan lengan panjang betapa pun panasnya cuaca.”
Mengenai masa lalu Yan Fei, Lee Bing telah menjelaskan semuanya. Chen Ge merasa kesulitan untuk menenangkan diri. Anak ini hanyalah orang biasa. Mungkin dia pernah berpapasan dengan Chen Ge saat dia berjalan di jalan. Namun, anak seperti ini telah dipaksa melakukan swaluka (menyakiti diri sendiri).
“Menyakiti diri sendiri adalah cara untuk melampiaskan tekanan. Rasa sakit fisik membantu menurunkan rasa sakit psikologis, tetapi ini bukanlah metode yang benar untuk menghadapi tekanan.” Kepalan tangan Chen Ge mengerat. Dia bangkit dari tempat duduknya. “Lee Bing, apakah kau tahu di mana ruang UKS?”
“Apa yang ingin kau lakukan?”
“Aku ingin menemui Yan Fei. Bisakah kau tunjukkan jalannya?” Mendengar kisah Yan Fei, keinginan Chen Ge untuk menemuinya semakin besar. Dia punya Firasat bahwa Yan Fei adalah salah satu siswa yang sedang dicarinya. Dibandingkan dengan siswa lain, Yan Fei tidak berasal dari latar belakang yang menyedihkan. Dia sama seperti orang lain, namun dia terhanyut oleh arus kehidupan hingga ke tepiannya.
“Tidak.” Lee Bing menggelengkan kepalanya. Sebenarnya, dia telah menghindari Chen Ge, dan percakapan itu dilakukan melalui oper-operan catatan. Bahkan jika dia harus berbicara, dia tetap menundukkan kepalanya, dan jawabannya berupa bisikan. Dia mengasihani Chen Ge dan membenci para perundung itu, tetapi lebih dari itu, dia takut terlihat berinteraksi dengan Chen Ge. Dia tidak ingin dikucilkan.
Melihat jawaban Lee Bing, Chen Ge mengangguk dengan tenang. Dia tidak menyalahkan Lee Bing melainkan memahami situasinya. Dunia di balik pintu akan memperkuat hasrat dan berbagai pikiran di dalam hati seseorang. Emosi negatif tidak akan diikat oleh moralitas. Mereka tidak perlu bersembunyi, dan orang-orang dapat mengekspresikan emosi negatif mereka tanpa menahan diri. Para perundung menikmati mengendalikan orang lain, mempermainkan sisa harga diri yang dimiliki oleh korban perundungan. Para penonton mengamati dari jauh dengan tatapan acuh tak acuh atau terkadang ikut serta dalam kesenangan itu. Pada akhirnya, hanya para korban perundungan yang tertinggal. Mereka akan menjadi kebal terhadap rasa sakit dan bahkan terbiasa dengan identitas yang diberikan kepada mereka. Chen Ge mengamati kelas; semua orang sibuk dengan urusan mereka sendiri. Pertarungan di barisan terakhir tadi hanyalah sebuah tontonan bagi mereka. Mereka menikmatinya sebagai penonton, dan tidak ada yang berani maju ke depan.
“Terjadinya perundungan di sekolah bukanlah tanggung jawab pihak sekolah saja, tetapi juga siswa-siswa lain di dalam kelas. Saat terjadi longsoran salju, tidak ada satu keping salju pun yang tidak bersalah. Semua orang hanya berharap tragedi itu tidak menimpa mereka, dan hal itu memberikan kesempatan bagi para perundung untuk bertindak bebas. Ketika perundungan terjadi dan seseorang berani berdiri dan mengatakan sesuatu atau memberikan sedikit kenyamanan kepada korban, segalanya mungkin akan berakhir berbeda,” ucap Chen Ge dengan lantang. Dia tidak tahu bagaimana hal itu akan mengubah kesadaran sekolah, namun dia merasa sekolah dapat merasakan apa yang sedang dilakukannya.
“Saat terjadi longsoran salju, tidak ada satu keping salju pun yang tidak bersalah. Kebiasaan untuk diam juga merupakan hal yang menyedihkan.”
Ketika Chen Ge berbicara, bahu Lee Bing bergetar beberapa kali. Dia tampak ragu-ragu juga, tetapi pada akhirnya, dia tidak berdiri.
Pendorong pintu pertama membuka pintu karena perundungan di sekolah, dan pintu tersebut telah mencari jiwa-jiwa anak-anak yang putus asa sejak saat itu, menciptakan sekolah yang menyedihkan dan menakutkan ini.
Sang Pelukis dan Chang Wenyu keduanya sangat kuat, tetapi mereka belum menjadi pendorong pintu yang baru, yang berarti bahwa bahkan jika mereka telah mendapatkan persetujuan sekolah, mereka belum mencentang semua kotak yang dipersyaratkan oleh sekolah.
Sebuah pertanyaan muncul di benak Chen Ge.
Jika aku adalah seorang anak yang putus asa, apa yang ingin kulihat setelah mendorong pintu terbuka?
Lingkungan yang merah dan perundungan para keparat yang semakin menjadi-jadi—itu jelas bukan sesuatu yang ingin kulihat. Tidak ada seorang pun yang ingin luka-luka mereka terus-menerus dibuka kembali.
Mungkinkah perundungan ini semacam ujian? Untuk mendapatkan persetujuan sekolah, aku harus menghentikan semua perundungan dan menghentikannya agar tidak pernah terjadi lagi?
Keputusasaan yang paling dalam sering kali mengubur semua harapan. Setelah memikirkannya sejenak, Chen Ge menulis catatan balasan untuk Lee Bing. Lee Bing tidak mengambilnya. Chen Ge tidak peduli. Dia meletakkan catatan itu di meja Lee Bing dan berjalan keluar kelas untuk mencari ruang UKS.
Setelah Chen Ge pergi, Lee Bing diam-diam membuka catatan itu. Tulisannya berbunyi, “Aku akan mengubah sekolah ini sepenuhnya.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar