My House of Horrors Chapter 1176 – Cursed Hospital (2in1) Bahasa Indonesia
Bab 1176: Rumah Sakit Terkutuk (2in1)
Penerjemah: Lonelytree
“Hantu-hantu dengan kehangatan di mata mereka? Bukankah itu berarti mereka masih manusia dan bukan hantu?” Chen Ge kesulitan memahami perkataan Dokter Sun.
“Dokter Sun! Apakah kalian punya antibiotik di sini?” Suara Pasien Nomor 2 terdengar dari ruang gawat darurat. “Kami baru saja membalut luka pasien dan menghentikan pendarahannya, tetapi luka di bagian depan dadanya tiba-tiba memburuk dan sekarang mengeluarkan nanah dalam jumlah yang luar biasa banyak!”
“Luka itu tiba-tiba memburuk?” Chen Ge juga berlari mendekat, ia punya firasat semuanya tidak akan terjadi secara kebetulan. Ketika ia masuk ke dalam ruangan, ia melihat perban dan berbagai benda berserakan di lantai. Saat itu, Zhang Jingjiu masih terbaring tidak sadarkan diri di atas meja operasi dan dadanya sudah berhenti naik turun.
“Dia masih hidup tapi kehilangan kesadaran. Namun, jika kita membiarkan lukanya terus menyebar, aku khawatir dia tidak akan punya kesempatan untuk bertahan hidup malam ini.” Pasien Nomor 2 megap-megap mencari udara. Kedua tangannya berlumuran darah dan itu terlihat sangat mengerikan.
“Kenapa cederanya bisa tiba-tiba memburuk?”
“Aku tidak tahu, mungkin karena luka yang dideritanya terlalu dalam.” Dokter Fang berdiri di sebelah meja operasi mengenakan sarung tangannya, ia terlihat sangat profesional. “Aku butuh air suling untuk membersihkan luka luar dan Povidone untuk membantu disinfeksi. Ngomong-ngomong, ada beberapa benang hitam yang tersangkut di dalam daging di sekitar lukanya. Itu mungkin tanda-tanda infeksi dari sejenis bakteri. Jika kita harus merawatnya, kita harus melakukannya di lingkungan yang steril.” Kepala Dokter Fang dipenuhi keringat. “Aku belum pernah melakukan operasi serupa sebelumnya dan kita bahkan tidak punya cukup alat di sini. Kita masih butuh ahli bedah profesional untuk datang melakukan ini!” Kemudian ia menoleh ke Dokter Sun dan Dokter Gao. “Kita harus menunda perawatan kita untuk saat ini, jauh lebih penting untuk menyelamatkan nyawa pasien ini!”
“Percuma saja kau berpaling padaku. Aku dan Dokter Gao sama-sama psikolog, pengetahuan kami tentang ilmu bedah bahkan lebih buruk darimu. Bagaimana kalau begini, kita akan pergi ke bangsal lain sekarang dan jika kita beruntung, kita mungkin akan bertemu dengan dokter malam lainnya.” Dokter Sun menyarankan dengan santai.
“Kurasa hanya itu yang bisa kita lakukan. Dia tidak bisa bergerak. Nomor 2 dan aku akan tinggal di sini untuk menjaganya, kalian yang lain harus pergi mencari dokter malam lainnya.” Dokter Fang dan pasien nomor 2 mencoba yang terbaik untuk membantu meredakan sakit pada Zhang Jingjiu tetapi tanpa alat profesional, hanya sedikit yang bisa mereka lakukan. Tanpa alat medis dan lingkungan bedah yang memadai, mereka tidak berani melakukan sayatan apa pun pada Zhang Jingjiu. Jika itu menyebabkan infeksi menyebar, maka mereka pasti akan merenggut nyawa Zhang Jingjiu.
“Kita akan berpencar?” Pasien Nomor 5 merasa ini bukan ide yang bagus. “Pembunuhnya masih ada di dalam rumah sakit, jika kita berpencar sekarang, kita akan dihabisi satu per satu olehnya.”
“Pasien ini tidak bisa menunggu lagi. Jika kita membawanya bersama kita, itu hanya akan memperlambat kita. Solusi terbaik adalah untuk sementara menempatkannya di sini, itu juga akan membantu kondisinya.” Dokter Fang mempertimbangkan segalanya dari perspektif seorang dokter terlebih dahulu. Gurunya terus menanamkan sebuah teori dalam hidupnya yaitu untuk membantu siapa pun yang dia bisa. Jika ada kesempatan untuk menyelamatkan, dia harus melakukan segala daya untuk membantu mereka, itu ada dalam sumpah ketika dia mengambil pekerjaannya sebagai seorang dokter.
“Nomor 1, apakah kau benar-benar memikirkan hal ini?” Pasien 5 tidak takut mati, jika ada, dia tampak lebih mengkhawatirkan keselamatan Pasien nomor 4. “Kau harus mengerti bukan hanya pasien ini yang berada dalam situasi hidup dan mati, kita masing-masing adalah target pembunuh. Untuk menyelamatkan nyawa seseorang yang mungkin tidak selamat, kita akan mempertaruhkan nyawa semua orang yang selamat, apakah menurutmu itu sepadan?”
“Risiko macam apa yang dia timpakan pada kalian? Kita hanya akan berpencar sementara, sebagian dari kita akan pergi mencari obat, dokter, dan bantuan sementara sisanya akan tinggal di sini dan berjaga.” Pasien Nomor 2 menggerutu dengan tidak sabar. “Mungkin hanya ada satu pembunuh dan ada tujuh dari kita. Tidak ada alasan bagi kita untuk takut padanya.” Pasien nomor 2 tampaknya terbiasa menghadapi berbagai jenis penjahat yang mengerikan dan menakutkan di masa lalunya sehingga dia tidak menunjukkan sedikit pun rasa takut, jika ada, dia justru mengantisipasi untuk menangkap si pembunuh.
“Tiga dari kita akan tinggal sementara empat dari kita akan keluar untuk mencari obat. Nomor 1 adalah satu-satunya yang memiliki pengetahuan medis untuk mengetahui keadaan pasien sehingga dia harus tinggal di sini. Dokter Sun dan Dokter Gao tahu tentang tata letak rumah sakit ini jadi salah satu dari mereka harus bergabung dengan kita.” Pikiran Pasien nomor 2 tajam dan jernih, sama sekali tidak terlihat seperti pasien mental. Hanya dalam beberapa menit, Pasien Nomor 2 telah menentukan timnya. Chen Ge, Dokter Sun dan Dokter Gao serta Pasien Nomor 2 akan pergi mencari obat dan dokter malam lainnya sementara Dokter Fang, Pasien nomor 5 dan 4 akan tinggal di belakang untuk mengawasi Zhang Jingjiu.
“Tolong bergerak lebih cepat. Lukanya sudah mengeluarkan nanah, kecepatan lukanya memburuk agak konyol.”
“Kunci pintunya, dan kita akan kembali segera setelah kita menemukan dokter lain.” Sebenarnya di awal, Pasien Nomor 2 tidak bermaksud agar Chen Ge pergi karena kakinya dibalut gips. Tapi Dokter Gao dan Dokter Sun menolak untuk pergi tanpa Chen Ge, bahkan mereka bersikeras agar tidak dipisahkan dari Chen Ge sehingga Pasien Nomor 2 tidak punya pilihan selain mengizinkan Chen Ge pergi bersama mereka. Membuka pintu ruang gawat darurat, pikiran Chen Ge langsung dipenuhi oleh bayangan Dokter Sun yang lain, dia tahu orang itu hanya bersembunyi di dalam gelap, mungkin pada saat itu juga, dia bahkan sedang mengawasi mereka.
“Barang-barang yang dibutuhkan Pasien Nomor 2 ada di lantai empat tapi aku tidak menyarankan kita pergi ke lantai empat. Demi keamanan, lebih baik kita pergi ke bangsal lain untuk melihat.” Pernyataan Dokter Sun sangat aneh. Terdengar seperti sengaja diucapkan dengan cara itu agar orang-orang bertanya lebih banyak.
“Kenapa kita tidak bisa pergi ke lantai empat? Apakah semua pintu terkunci?” Chen Ge memutuskan untuk memakan umpan itu.
“Kantor direktur rumah sakit dulunya berada di bangsal keempat di lantai empat. Tapi setelah direktur rumah sakit pertama bunuh diri, direktur rumah sakit yang baru diangkat telah memindahkan kantornya ke tempat lain.” Kata Dokter Sun dengan tenang namun kata-katanya telah memberikan banyak informasi bagi Chen Ge.
“Direktur rumah sakit pertama di rumah sakit ini telah bunuh diri? Di rumah sakit ini?” Minat Chen Ge semakin tergugah.
“Ya, insiden ini adalah tabu di rumah sakit ini, sangat sedikit orang yang akan mengungkitnya.” Dokter Sun merendahkan suaranya. “Rumah sakit ini dulunya adalah rumah sakit terbesar di Xin Hai dan dibangun di bagian kota yang lebih baru. Tapi karena beberapa alasan yang tidak diketahui, orang-orang terus mati di dalam rumah sakit. Awalnya kematian sebagian besar terbatas pada orang-orang yang mati karena insiden medis, dan pasien dengan penyakit terminal tetapi segera setelah itu, petugas kebersihan dan pekerja umum mulai menghilang dan terakhir adalah perawat dan dokter.”
“Mereka mungkin dibunuh kalau begitu?”
“Jika mereka dibunuh, maka sebagian besar hal tidak akan masuk akal.” Kata Dokter Sun penuh teka-teki. “Masing-masing korban memiliki alasan kematian yang jelas, kebanyakan dari mereka mati karena bunuh diri tetapi sebagian kecil korban mayatnya hilang.”
“Kau membuatnya terdengar begitu menakutkan.” Chen Ge merasakan hawa dingin menjalar di lengannya. Dokter Gao yang berada di sebelah kakinya memiliki suhu tubuh yang sangat rendah, rasanya ia kini menjadi mayat yang bisa berjalan.
“Kenyataannya jauh lebih mengerikan daripada yang aku gambarkan.” Dokter Sun berjalan berdampingan dengan Chen Ge. “Aku ingat korban pertama yang seharusnya tidak mati ditemukan di bangsal keempat. Secara teknis, itu harus dikategorikan sebagai insiden medis. Keluarga pasien datang ke rumah sakit mengancam akan menuntut, dokter bedah yang bertanggung jawab begitu ketakutan sehingga dia bersembunyi di dalam kamar mayat. Direktur rumah sakit keluar secara pribadi untuk menengahi situasi dengan keluarga, pada akhirnya, dia akhirnya membuat anggota keluarga pergi tetapi ketika mereka datang ke kamar mayat untuk mencari dokter, mereka menyadari dia sudah mati.”
“Dokter itu telah meninggal? Apa penyebab kematiannya?”
“Autopsi yang diberikan oleh Kantor Polisi Xin Hai adalah bunuh diri. Tempat kejadian perkara juga tampak seperti bunuh diri. Dokter menggunakan kain yang dimaksudkan untuk menutupi mayat untuk membuat jerat dan menggantung dirinya di balok di atas pintu.”
“Bukankah terlalu gegabah untuk menentukan penyebab kematian sebagai bunuh diri berdasarkan sedikit pengamatan itu?” Chen Ge merasa ada masalah yang lebih besar di balik ini. Tapi karena polisi bekerja atas dasar bukti, semuanya harus didasarkan pada fakta.
“Sebenarnya tidak terlalu mengejutkan bahwa dokter memilih untuk bunuh diri. Dia menjalani kehidupan yang tidak begitu bahagia. Ditambah dengan insiden medis serius yang telah dia sebabkan, pria itu tidak punya hal lain untuk hidup. Dia berasal dari latar belakang yang tidak jelas, dan dengan demikian dia kemungkinan besar akan kehilangan pekerjaannya dan diperintahkan ke pengadilan. Dengan tekanan yang begitu besar di pundaknya, cukup mudah untuk membayangkan mengapa dia membuat keputusan itu.” Dokter Sun tampak mencari-cari alasan untuk kematian dokter tersebut.
“Bagaimanapun, korban kedua adalah perawat malam. Rekaman pengawasan menunjukkan bahwa dia telah berbaring di ruang jaga sepanjang malam, dia mempertahankan postur yang sama sepanjang malam. Ketika perawat dari shift pagi datang untuk memeriksanya, mereka menyadari tubuhnya sudah dingin.” Dokter Sun menceritakan hal-hal yang sangat menakutkan ini tetapi suara dan ekspresinya tidak berubah sama sekali. Rasanya dia hanya menceritakan sebuah kisah biasa. “Insiden ganda dengan dokter dan perawat memaksa direktur rumah sakit untuk mengadakan pertemuan darurat. Namun, dia sama sekali tidak berniat menyelesaikan masalah ini dari dasarnya, melainkan dia berencana untuk menutupi semua berita ini. Direktur rumah sakit pertama memiliki alasannya sendiri untuk melakukannya, aku percaya itu pasti terkait dengan kenyataan bahwa pada saat itu pemerintah sedang menggelontorkan uang untuk mendirikan bagian baru Xin Hai ini. Jika semuanya berhasil, kota baru tempat Rumah Sakit Pusat Xin Hai berada akan menjadi jauh lebih maju dan berpenduduk daripada bagian lama kota.
“Pada kenyataannya, kita tidak bisa begitu saja menyalahkan direktur rumah sakit pertama. Mereka memiliki lebih dari cukup alasan untuk percaya bahwa para korban telah mati karena bunuh diri. Oleh karena itu, ketika Anda menganggap mereka telah membuat semua keputusan ini atas dasar bahwa para korban semuanya telah bunuh diri, fakta bahwa mereka telah sampai pada keputusan ini cukup normal dan masuk akal.” Dokter Sun, Chen Ge dan Dokter Gao berjalan berdampingan di koridor rumah sakit yang gelap. Pasien Nomor 2 mengikuti di belakang mereka dengan alis yang sangat berkerut.
“Kecelakaan ketiga terjadi pada seorang pekerja rumah sakit pria. Dia telah menjadi gila ketika sedang berpatroli di kamar-kamar dan dia melompat turun dari jendela koridor. Tidak ada yang tahu apa yang dia lihat di koridor hari itu. Ini membingungkan polisi juga, hal seperti apa yang bisa dia lihat yang mungkin telah menakutkan seorang pria dewasa begitu banyak sehingga dia memutuskan untuk melompat keluar jendela.
“Suasana di dalam rumah sakit secara bertahap menjadi lebih aneh. Para dokter dan perawat yang mengetahui kebenaran merasa takut akan nyawa mereka. Meskipun direktur rumah sakit ingin merahasiakan semuanya, cerita-cerita aneh akhirnya sampai juga ke telinga pasien. Kebetulan sekali, korban keempat adalah seorang pasien yang tinggal di rumah sakit.” Pada titik ini, Dokter Sun menoleh untuk melihat Chen Ge. “Pasien itu tinggal di bangsal ketiga. Dia tiba-tiba menjadi gila pada tengah malam, dia mengklaim ada hantu yang bersembunyi di bawah tempat tidurnya dan di tengah malam, dia meminta dokter malam untuk menukarkan kamar untuknya. Dokter tentu saja menolak permintaannya. Tapi dia tidak bisa membiarkan pasien membuat keributan besar di tengah malam. Jadi setelah memberi pasien beberapa obat, dokter tinggal di kamar bersama pasien sampai dia tertidur. Dan kemudian dokter pergi.
“Apa yang tidak diantisipasi oleh dokter adalah tidak lama setelah dia pergi, pasien merangkak ke atap gedung dan kemudian melompat turun. Sekarang pasien telah meninggal, rumah sakit ingin menyalahkan sepenuhnya pada dokter tetapi dokter merasa dirugikan. Karena biasanya pintu ke atap akan dikunci tetapi karena suatu alasan, pintu itu dibiarkan tidak terkunci malam itu.
“Korban kelima adalah dokter yang bernasib sial ini. Dia ingin menyelidiki siapa yang membuka pintu ke atap malam itu. Rumah sakit hanya memasang kamera di sudut koridor. Dokter merekam semua orang yang muncul di sudut yang mengarah ke atap malam itu. Menurut rumor, dia tinggal sampai larut malam untuk menonton semua rekaman. Untuk membersihkan namanya sendiri, dokter itu sangat serius. Pada akhirnya, dia memang menemukan sesuatu pada rekaman pengawasan. Pada malam pasien melompat dari atap, ada seseorang dengan baju merah yang muncul di koridor dan dia sedang menuju ke tangga.
“Tapi tahukah kamu apa hal yang paling menakutkan?
“Dokter hanya bisa menemukan rekaman orang berkaus merah itu naik tangga tetapi dia gagal menemukan bukti dia kembali dari atap. Hanya ada satu jalan yang menuju ke atap rumah sakit dan itu melalui sudut ini. Dokter itu bingung. Dia melihat waktu pada rekaman pengawasan, bahkan sampai setelah pasien melompat, orang berkaus merah itu masih belum turun tangga.
“Dengan kata lain, ketika pasien melompat dari gedung, orang berkaus merah itu berada di atap, bahkan dia mungkin berdiri di sebelah pasien. Dokter akhirnya menemukan pembunuh yang sebenarnya, dia telah menjadikannya misi untuk menemukan orang ini. Dia duduk di dalam ruang pengawasan dan memusatkan perhatiannya pada rekaman itu. Dia ingin melihat kapan orang itu akan pergi dari atap dan ke mana dia pergi setelah dia pergi. Tapi hal yang perlahan-lahan membuat dokter khawatir terjadi. Dia telah melihat melalui semua rekaman pengawasan tetapi orang dengan baju merah itu tampaknya tidak naik dari atap sampai sekarang!
“Dokter mulai panik. Dia terus menghibur dirinya sendiri, mungkin dia telah melewatkannya atau mungkin pria itu telah melarikan diri melalui titik buta kamera. Meskipun itulah yang dia pikirkan, dokter terus membalik-balik saluran pengawasan. Dia ketakutan tetapi pada akhirnya, dia memang menemukan sosok berkaus merah di monitor pengawasan. Orang itu berdiri di belakangnya. Saat monitor menjadi gelap, dokter melihat dirinya sendiri dan baju merah di belakangnya. Dokter menjadi gila. Dia mengulangi penemuan ini kepada semua orang yang dia temui tetapi tidak ada yang mau mempercayainya. Pada akhirnya, dia ditemukan tewas di dalam saluran pembuangan sampah di bangsal keempat.”
Dokter Sun tidak tampak seperti sedang mendongeng, seolah-olah dia ingin menyampaikan lebih banyak pengetahuan kepada Chen Ge melalui hal-hal ini.
“Korban keenam adalah pekerja rumah sakit yang menemukan mayat dokter itu. Dia adalah orang yang sangat biasa, tidak ada yang terlalu salah dengannya tetapi tidak ada yang menonjol tentang dia juga. Malam dia menemukan mayat dokter itu, dia kembali ke rumah sakit karena beberapa alasan yang tidak diketahui dan keesokan harinya, mayatnya sendiri ditemukan di tempat yang sama di dalam saluran pembuangan sampah yang sama. Dalam waktu yang sangat singkat, ada enam korban berturut-turut. Direktur rumah sakit tidak bisa menyembunyikan ini lagi. Dia memberikan perintah untuk menyegel saluran pembuangan sampah dan bangsal tempat pasien tinggal. Dia bahkan mengelas pintu ke atap sampai tertutup. Dia pikir itu akan menyelesaikan semua masalah tetapi siapa yang tahu dia akan menjadi korban ketujuh.
“Kematian direktur rumah sakit masih menjadi misteri. Dia kembali ke kantornya setelah menangani semua pekerjaan administrasi seperti biasa tetapi dia tidak keluar dari kantornya setelah itu. Keesokan harinya, para dokter menemukan mayat direktur rumah sakit di dalam kantor direktur. Dia menghabiskan sepanjang malam, menulis karakter ‘kematian’ dengan darah di semua permukaan kantor.
“Tidak ada yang tahu mengapa direktur rumah sakit tiba-tiba menjadi gila. Semua orang berspekulasi apakah itu kutukan yang menimpa rumah sakit karena itu adalah satu-satunya cara untuk menjelaskan semua fenomena aneh tersebut. Bagaimana lagi seseorang bisa menjelaskan terjadinya begitu banyak hal menyeramkan dan menakutkan dalam waktu yang begitu singkat.” Chen Ge berpikir Dokter Sun akan mengakhiri ceritanya di situ. Dia hendak mengatakan sesuatu ketika tiba-tiba Dokter Sun menatapnya dengan tatapan tajam, seolah-olah Dokter Sun sedang berusaha menembus dirinya.
“Direktur rumah sakit adalah korban ketujuh, sejak saat itu, angka 7 menjadi angka paling sial di rumah sakit ini. Begitu 7 orang memasuki rumah sakit pada saat yang sama, maka ketujuh dari mereka akan dikutuk dan mereka akan mati satu demi satu.”
“Bukankah sudah terlambat bagimu untuk menceritakan semua hal ini padaku sekarang?” Chen Ge merasa Dokter Sun di hadapannya terasa akrab sekaligus asing. “Menghitung kedua dokter tersebut, ada tujuh orang totalnya yang keluar dari ruang perawatan tadi.”
“Pikirkan tentang penyebab kematian ketujuh korban itu, itu akan sangat membantumu.” Dokter Sun memalingkan kepalanya. Luka di leher dan pipinya perlahan-lahan mulai menganga.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar