Bab 2631, Kemarahan An Ruo Yun

Penerjemah: Silavin & Ashish

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

“Kota Serenity?” Ekspresi An Ruo Yun berubah setelah mendengar nama itu dan bertanya, “Apa yang terjadi?”

Kota Serenity mungkin asing bagi orang lain, tetapi bagi An Ruo Yun, itu seperti duri di hatinya. Di masa lalu, Shi Tian He tidak ragu untuk tidak mematuhinya dan menikahi seorang pria dari Kota Serenity.

Sosok Shi Tian He gemetar setelah mendengar pertanyaannya dan dia dengan malu-malu menatap An Ruo Yun. Menyadari bahwa An Ruo Yun tidak menatapnya, kepahitan segera memenuhi hatinya karena dia tahu bahwa Guru Terhormatnya belum memaafkannya; jika tidak, mengapa dia tidak memanggil Shi Tian He dan menanyainya sejak dia melihatnya?

Yang Kai menjawab sambil tersenyum, “Ngomong-ngomong, itu ada hubungannya dengan Adik Perempuan An.”

An Ruo Yun menatap Shi Tian He yang pucat dengan penuh pertimbangan setelah mendengar ini. Ia mempertahankan ekspresi tenang, sehingga sangat sulit untuk mengetahui apa yang ada di pikirannya.

“Apa hubungannya masalah Kota Serenity dengan Kakak Sulung? Kakak Yang, mari kita dengar detailnya,” tanya Zhang Sun Ying dengan penasaran.

Yang Kai menjawab, “Adik Ji Yao dan aku sedang beristirahat di Kota Serenity beberapa hari yang lalu. Ketika kami hendak meninggalkan kota, kami bertemu seseorang yang menyamar dan ingin meninggalkan Kota Serenity juga, tetapi dihentikan oleh beberapa orang…”

Ia menceritakan semua yang terjadi di gerbang Kota Serenity. Ia terus menatap An Ruo Yun saat berbicara, seolah-olah ia berbicara hanya dengannya seorang diri.

Ketika ia mendengar bahwa Dong Hai sama sekali mengabaikan cinta yang telah berlangsung selama seabad antara suami dan istri, tidak hanya memfitnah Shi Tian He karena mencuri harta keluarga Dong tetapi juga mengusirnya dari keluarga Dong di depan umum, sandaran kursi An Ruo Yun hancur menjadi debu.

Meskipun An Ruo Yun telah mengusir Shi Tian He, bagaimanapun juga dialah yang membesarkannya, jadi bagaimana mungkin dia membiarkan anggota Keluarga Dong menindas muridnya seperti ini?

Terlebih lagi, dia mengenal Shi Tian He dengan sangat baik. Bagaimana mungkin dia melakukan tindakan rendahan seperti pencurian?

“Kemudian, Adik Ji Yao dan saya mengetahui bahwa pencurian beberapa harta keluarga yang berharga hanyalah kedok belaka, sementara akar permasalahannya adalah ketika Tian He mengetahui bahwa Sekte Gurunya sedang dalam kesulitan, dia ingin kembali ke lembah untuk memberikan bantuan. Tetapi sekarang, Wilayah Utara sedang dalam kekacauan dan segala sesuatunya tidak akan berakhir baik bagi siapa pun yang memiliki hubungan dengan Lembah Hati Es. Karena itu, Keluarga Dong tidak berani membiarkan Tian He mengungkapkan identitasnya dan menuduhnya melakukan kejahatan ini untuk mengusirnya dari Keluarga Dong, agar dia terpisah dari mereka dan tidak ikut terlibat.”

Yang Kai melanjutkan, “Adik Ji Yao dan aku bertemu Tian He dan akhirnya mengetahui situasi Lembah Hati Es; setelah itu, kami bergegas secepat mungkin.”

Setelah berbicara, dia mengambil cangkir teh di sampingnya dan perlahan menyesapnya.

“Mereka sudah keterlaluan!” An Ruo Yun tidak bisa menahannya lagi dan membanting sandaran tangan lainnya.

Di aula utama, banyak murid Lembah Hati Es juga tampak marah.

Selama ribuan tahun, semua pria di Wilayah Utara sangat bangga bisa menikahi murid Lembah Hati Es, tetapi sekarang, ketika naga berada di air dangkal dan harimau telah turun ke dataran, sebuah keluarga Dong dari Kota Ketenangan berani menindas mereka.

Seorang murid Lembah Hati Es telah menikah dengan keluarga Dong sebagai ibu mereka, tetapi pada akhirnya, dia diusir dari keluarga di depan umum, dan reputasinya juga tercoreng.

Murid-murid Lembah Hati Es sangat marah.

“Tian He, kemarilah!” An Ruo Yun mengangkat matanya dan akhirnya menatap Shi Tian He di samping Yang Kai.

Sosok Shi Tian He yang lembut gemetar hebat setelah mendengar ini. Langkahnya goyah dan ia kesulitan mengangkat kakinya. Yu Dan bahkan harus sedikit mendorongnya dan memberinya tatapan semangat sebelum Shi Tian He akhirnya berjalan ke An Ruo Yun dan berlutut.

Ia tidak mengucapkan sepatah kata pun, hanya terus menangis.

An Ruo Yun mengangkat tangannya tinggi-tinggi sambil menatap marah mantan muridnya. Sepertinya ia ingin menampar, tetapi setelah beberapa kali mencoba, ia tidak bisa melakukannya dan malah menghentakkan kakinya sambil menurunkan lengannya.

Setelah menarik napas dalam-dalam dan menenangkan diri, An Ruo Yun berkata, “Murid yang durhaka, apakah kau menyadari kesalahanmu!”

Shi Tian He menangis tersedu-sedu dan mengakui, sambil mengangguk, “Murid telah menyadari kesalahannya!”

An Ruo Yun menyatakan dengan marah, “Seratus tahun yang lalu, aku menasihatimu untuk tidak menikah dengan Keluarga Dong karena anugerah penyelamat hidup yang kebetulan itu. Ada banyak cara lain untuk membalas kebaikan seperti itu. Tidak perlu mengorbankan kebahagiaanmu! Kau sendiri yang menabur takdirmu. Mengapa kau mempermalukan dirimu sendiri seperti ini!?”

Shi Tian He, dengan kepala menyentuh tanah, terus bersujud dan menangis, “Aku memohon kepada Guru Terhormat untuk menghukum murid yang durhaka ini!”

An Ruo Yun menyatakan dengan wajah dingin, “Jangan panggil aku Guru Terhormat. Kau sudah berhenti menjadi muridku seratus tahun yang lalu. Kau dan aku telah memutuskan ikatan Guru dan Murid. Semua yang kau hadapi adalah akibat dari perbuatanmu hari itu, baik itu pahit atau pahit, kau harus menghadapinya sendiri. Itu tidak ada hubungannya denganku, dan juga tidak ada hubungannya dengan Lembah Hati Es!”

“Aku mohon kepada Guru Terhormat untuk menghukum murid yang durhaka ini!” Shi Tian He memohon sambil menangis.

An Ruo Yun dengan marah berteriak, “Kau masih berani memanggilku Guru Terhormat!”

Zhang Sun Yin tidak tahan lagi, berdiri untuk ikut campur, “Kakak Senior Tertua, tolong tenangkan amarahmu. Meskipun Tian He tidak mendengarkanmu dan membangkangmu di masa lalu, dia telah banyak menderita sekarang. Aku percaya dia tidak akan pernah melakukan kesalahan yang sama lagi. Terlebih lagi… Dia mati-matian berusaha kembali ke Lembah Hati Es ketika dia mendengar bahwa Sekte Guru berada dalam posisi sulit. Tidakkah Kakak Senior Tertua bisa memaafkannya karena mempertimbangkan keinginan dan kesetiaannya?”

Para Adik Junior lainnya juga mengangguk satu per satu sambil mulai membujuknya.

Melihat ini, Yu Dan buru-buru berjalan maju dan berlutut di depan An Ruo Yun dan memohon, “Guru Terhormat, tolong maafkan Adik Junior Tian He kali ini.”

Zi Yu juga datang ke depan An Ruo Yun dan memohon, berlutut, “Guru Terhormat, Adik Junior Tian He telah menyadari kesalahannya, tolong maafkan dia!”

Sama seperti Shi Tian He, keduanya adalah murid langsung An Ruo Yun, jadi mereka berhak untuk ikut campur.

“Kalian…” An Ruo Yun langsung marah setelah melihat ini, menunjuk Yu Dan dan Zi Yu sambil menggertakkan giginya dan berteriak, “Bagus, bagus, sepertinya sayap kalian telah mengeras dan sekarang kalian tidak patuh padaku sementara masih berani memanggilku Guru Terhormat.”

Sosok Yu Dan dan Zi Yu yang lembut gemetar sebelum mereka berbicara serempak, “Guru Terhormat, mohon jangan marah, murid tidak akan berani.”

“Karena kalian tidak berani, maka cepat berdiri,” perintah An Ruo Yun dengan marah.

Yu Dan dan Zi Yu saling melirik sebelum memohon serempak lagi, “Guru Terhormat, mohon maafkan Adik Junior Tian He.”

“Kalian berani bernegosiasi denganku!?” An Ruo Yun benar-benar murka.

“Cukup!” Bing Yun tiba-tiba ikut campur.

Begitu dia berbicara, semua orang langsung terdiam.

Bing Yun melihat sekeliling sebelum akhirnya menatap langsung ke arah Shi Tian He yang sedang bersujud, yang kepalanya menyentuh tanah sepanjang waktu, “Namamu Shi Tian He?”

Shi Tian He buru-buru berbalik dan menjawab, menahan tangisnya, “Murid Shi Tian He, salam kepada Pendiri Leluhur!”

“En!” Bing Yun mengangguk ringan sebelum berpikir sejenak dan melanjutkan, “Karena kau tidak taat kepada Guru Terhormatmu seratus tahun yang lalu dan diusir dari Sekte karena kejahatan ini, secara logis, kau bukan lagi bagian dari Lembah Hati Es-ku. Hidup dan matimu tidak ada hubungannya dengan kami…”

Sosok Shi Tian He gemetar setelah mendengar ini, jatuh ke dalam keputusasaan.

Namun, Bing Yun segera melanjutkan, “Tetapi karena hatimu masih bersama Sekte Utama dan kau mempertaruhkan nyawamu untuk membela Sekte ini, Ratu ini akan memberimu kesempatan!”

Shi Tian He buru-buru bertanya, “Murid ini dengan sungguh-sungguh memohon petunjuk dari Pendiri Leluhur!”

Bing Yun tersenyum dan menjelaskan, “Ratu ini akan menangani masalah ini dan menerima Anda kembali ke Lembah Hati Es. Tetapi… apakah Anda dapat kembali beribadah di bawah Guru Terhormat Anda atau tidak akan bergantung pada kinerja Anda di masa depan.”

Shi Tian He mendongak, menatap Bing Yun dengan terkejut dan bersyukur, tetapi segera, dia menoleh dan berkata dengan suara getir, dengan gugup menatap An Ruo Yun, “Karena Guru Terhormat tidak setuju, murid ini tidak berani kembali ke Lembah Hati Es.”

Bing Yun tersenyum dan menambahkan, “Guru Terhormat Anda adalah murid saya, karena Ratu ini telah memberi perintahnya, bagaimana mungkin dia berani tidak setuju. Ruo Yun, bagaimana menurutmu?”

An Ruo Yun melirik Bing Yun sebelum membungkuk dan menyatakan, “Murid akan mengikuti perintah Guru!”

Setelah selesai berbicara, dia menatap kembali Shi Tian He dan memerintahkan, “Mengapa kau masih berlutut? Cepat ucapkan terima kasih kepada Pendiri Leluhur!”

Shi Tian He terkejut, tetapi ia segera menenangkan diri dan bersujud, “Terima kasih banyak atas kemurahan hati Anda, Pendiri Leluhur.”

Setelah berterima kasih kepada Bing Yun, Shi Tian He akhirnya berdiri, wajahnya berseri-seri bahagia, tetapi air mata masih mengalir dari sudut matanya.

An Ruo Yun dengan marah menegur, “Apakah kau masih akan mempermalukan dirimu sendiri?”

Sambil berbicara, ia melemparkan saputangan kepada Shi Tian He.

Shi Tian He menangkapnya tetapi tidak menggunakannya untuk menyeka air matanya, melainkan hanya menggenggamnya erat-erat dan menggunakan lengan bajunya untuk mengeringkan matanya. Zi Yu dan Yu Dan juga berdiri kembali dan tak kuasa menahan senyum saat mereka saling bertukar pandang.

“Mulai sekarang, kau akan berkultivasi di sisi Zi Yu. Jangan khawatir tentang Keluarga Dong. Setelah kita menyelesaikan masalah di sini, aku sendiri akan pergi dan menegakkan keadilan untukmu!” An Ruo Yun menyatakan dengan suara dingin.

Begitu ia menyatakan hal ini, Shi Tian He tahu bahwa ia masih berada di hati Guru Terhormatnya. Jika tidak, dia tidak akan mengatakan apa pun tentang mencari keadilan untuknya.

Dia menggelengkan kepalanya dan menyatakan, “Guru yang Terhormat, Keluarga Dong sudah tidak ada lagi…”

“Tidak ada lagi!” Mata cantik An Ruo Yun berkedip dengan kilatan dingin saat dia mendengus dingin, “Mereka dibebaskan terlalu mudah, tetapi jika memang begitu, biarlah. Mulai sekarang, kau akan tinggal dengan tenang di lembah ini. Jika kau melakukan kesalahan lain di masa depan, kau tidak akan dimaafkan!”

“Baik!” Shi Tian He menjawab dengan hormat.

“Selamat Senior Bing Yun atas bersatunya kembali dengan muridmu, selamat Junior Sister An atas bersatunya kembali dengan muridmu,” Yang Kai, yang selama ini minum teh, melihat bahwa keadaan telah tenang, akhirnya tersenyum dan memberi selamat sambil menangkupkan tinjunya.

Bing Yun tersenyum dan berkata, “Ini semua berkatmu. Omong-omong… beberapa peristiwa besar yang melibatkan Lembah Hati Es-ku berhubungan denganmu. Sepertinya ada hubungan yang tak dapat dijelaskan antara kau dan aku.”

Dia mampu melarikan diri dari Dunia Tersegel Kekosongan Terpencil dan kembali ke Lembah Hati Es terutama karena Yang Kai, dan sekarang, Ji Yao dan Shi Tian He telah kembali berkat dia. Jika ini bukan takdir, lalu apa?

“Hanya beberapa kesempatan dan kebetulan,” Yang Kai tersenyum. Namun, segera dia menjadi serius dan bertanya, “Senior, Adik Ji Yao dan saya baru saja mendengar beberapa desas-desus di luar dan tidak begitu jelas tentang situasi Lembah Hati Es yang sebenarnya. Senior, bisakah Anda menjelaskannya lebih lanjut?”

Ketika Yang Kai menyampaikan hal ini, semua orang menjadi serius saat Bing Yun bertanya, “Apa yang ingin kalian ketahui?”

Yang Kai menjawab, “Sekte Pencari Gairah dan Lembah Hati Es seharusnya setara satu sama lain dalam hal kekuatan, jadi bagaimana mereka mampu memaksa Lembah Hati Es ke posisi genting ini?”

Bing Yun menjawab sambil menghela napas, “Kedua Sekte memang hampir setara satu sama lain, tetapi setengah tahun yang lalu, Wakil Ketua Sekte Pencari Gairah tiba-tiba menembus Alam Kaisar Tingkat Ketiga. Dengan Feng Xuan dan dia bekerja sama, Ratu ini bukanlah tandingan mereka. Selain itu, Lembah Hati Es kami selalu agak terisolasi dari dunia dan tidak pernah menjalin hubungan dekat dengan Sekte lain, sementara Sekte Pencari Gairah secara aktif merekrut banyak dari bawahan mereka dan kekuatan luar. Sulit bagi Lembah Hati Es kami untuk membalikkan momentum tersebut, yang menyebabkan kami mundur ke lembah untuk mencari perlindungan di balik Formasi Pertahanan Sekte kami.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com