Bab 2630, Sadar Sepenuhnya

Penerjemah: Silavin & Ashish

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Desahan para Kakak Senior dari dua generasi berbeda yang bertemu kembali dengan Adik Junior mereka setelah sekian lama sungguh menyentuh.

Para murid Lembah Hati Es semuanya cukup emosional. Melihat ke sana kemari, tak lama kemudian mata semua orang berkaca-kaca satu per satu, seolah-olah mereka terinfeksi oleh suasana. Mereka semua menyarungkan pedang mereka dan diam-diam berdiri di tempat mereka.

“Batuk…” Yang Kai melonggarkan kepalan tangannya yang siap dan batuk ringan, seketika menarik perhatian semua orang.

“Benar, Adik Junior Ketujuh, aku kembali bersama Guru Terhormat,” kata Ji Yao dengan terkejut kepada sosok mungil itu dengan ekspresi gembira di wajahnya.

“Saudari Zhang Sun, kita bertemu lagi,” Yang Kai memanggil dengan senyum ringan.

Sosok mungil itu tak lain adalah Murid Ketujuh Bing Yun, Zhang Sun Ying, yang pernah ditemui Yang Kai beberapa tahun yang lalu.

Zhang Sun Ying menatap Yang Kai dan berseru kaget, “Kakak Yang, bagaimana bisa kau di sini?”

Dia sangat terkejut, tetapi itu bisa dimengerti karena dia bertemu kembali dengan Ji Yao setelah sekian lama. Karena terlalu larut dalam kegembiraannya, dia lupa memperhatikan hal lain dan baru sekarang dia menyadari bahwa Kakak Ketiganya benar-benar datang bersama Yang Kai.

Dia memanggil Yang Kai sebagai Kakak, bukan karena kultivasi Yang Kai lebih tinggi darinya. Dia adalah Kaisar Tingkat Pertama, dan terlebih lagi, ketika dia pertama kali bertemu Yang Kai beberapa tahun yang lalu, dia hanyalah Alam Sumber Dao Tingkat Ketiga.

Dia memanggilnya seperti itu karena rasa hormat.

Lagipula, Bing Yun mampu melarikan diri dari Dunia Tersegel Kekosongan Terpencil dan kembali ke Lembah Hati Es sebagian besar karena Yang Kai. Setelah mendengar tentang ini, murid-murid Bing Yun semuanya sangat berterima kasih kepada Yang Kai dan mulai memanggilnya sebagai Kakak sebagai bentuk kesopanan.

“Saudari Zhang Sun, apakah aku tidak diterima di sini?” tanya Yang Kai dengan sedikit seringai.

Zhang Sun Yin langsung tersipu dan menjawab, “Kapan aku mengatakan itu!? Kakak Senior Yang telah berjasa besar bagi Lembah Hati Es-ku, jadi mengapa Kakak Senior Yang tidak diterima? Guru Terhormat telah menganjurkan kita untuk memperlakukan Kakak Senior Yang sebagai keluarga.”

“Perhatian Senior Bing Yun sangat kami hargai,” Yang Kai mengangguk lembut.

Ji Yao mengerutkan alisnya dalam-dalam, menatap Yang Kai dengan bingung, rasa heran perlahan merayap ke matanya.

Dalam benaknya, Yang Kai adalah Guru Terhormatnya, Bing Yun, tetapi sekarang, ketika dia mendengar Yang Kai mengucapkan kata-kata seperti itu, dia tidak bisa tidak merasa bingung dan tidak mengerti apa yang sedang terjadi.

Yang Kai, menyadari perubahannya, dengan serius bertanya, “Apakah Senior Bing Yun sedang luang? Aku harus menemuinya mengenai sesuatu.”

Zhang Sun Yin buru-buru menjawab, “Guru Besar belum bermeditasi akhir-akhir ini. Jika beliau tahu bahwa kau ada di sini dan Kakak Senior Ketiga juga telah kembali, beliau pasti akan sangat senang… ikuti aku!”

Sambil berkata demikian, ia menarik lengan Ji Yao, memimpin jalan di depan.

Yang Kai, menggendong Ming Hui di satu tangan, berjalan beberapa langkah sebelum berbalik dan memberi isyarat, “Tian He, kau ikut juga, mari kita pergi menemui Guru Besarmu.”

Sosok Shi Tian He yang lembut bergetar dan ekspresi gelisah muncul di wajahnya.

“Adik Junior, jangan takut. Aku akan menemanimu,” Yu Dan menepuk punggung tangan Shi Tian He dan berkata dengan suara lembut. Merasakan sentuhan tangan itu, Shi Tian He akhirnya sedikit tenang, sebelum ia dan Yu Dan mengikuti Yang Kai.

Di tengah jalan, Shi Tian He dengan cemas bertanya, “Kakak Senior, apakah Guru Besar masih marah padaku setelah sekian tahun?”

Yu Dan mengangguk tulus, “Tentu saja.”

Shi Tian He langsung pucat pasi, kakinya terasa berat seperti dibebani timah, membuatnya tidak bisa bergerak maju.

Yu Dan, di sisi lain, tersenyum misterius dan menambahkan, “Dulu, kau tidak ragu untuk membangkang dan pergi bersama pria bernama Dong itu, jadi tentu saja Guru Terhormat akan marah; lagipula, beliau sendiri yang mengajarimu selama bertahun-tahun. Bukankah beliau berhak marah setelah kau membangkang padanya?”

Shi Tian He dengan getir mengakui, “Ya, adikku ini telah mengecewakan Guru Terhormat.”

Yu Dan menambahkan, “Tapi jangan khawatir, terlepas dari kemarahan Guru Terhormat, beliau masih memikirkanmu selama bertahun-tahun ini.”

“Benarkah!?” Shi Tian He sangat gembira.

Yu Dan menjawab dengan suara rendah, “Dalam seratus tahun terakhir, aku diperintahkan untuk mengunjungi Kota Serenity setiap dua tahun sekali untuk menanyakan keadaanmu dan memeriksa apakah kau telah diperlakukan tidak adil.”

Sosok Shi Tian He bergetar dan dengan bersemangat bertanya, “Apakah Guru Terhormat memerintahkanmu untuk melakukan itu?”

Yu Dan menjawab sambil tersenyum kecut, “Tanpa perintah Guru Terhormat, siapa yang berani pergi? Guru Terhormat mengatakan bahwa jika kau dirugikan sekali saja di Keluarga Dong, sekecil apa pun pelanggarannya, beliau akan menghancurkan mereka sepenuhnya. Mungkin terlihat seolah Guru Terhormat tidak peduli padamu selama seratus tahun ini, tetapi sebenarnya, kau selalu ada dalam pikirannya.”

Mendengar ini, mata Shi Tian He memerah dan dia hampir menangis lagi. Hanya setelah terus-menerus dihibur oleh Yu Dan barulah dia akhirnya tenang.

…..

Di aula utama Lembah Hati Es, Yang Kai duduk tegak kaku sementara Ji Yao dan Shi Tian He berdiri di belakangnya. Adapun Ming Hui, dia masih tak sadarkan diri dan terbaring di tanah di dekat kaki Yang Kai. Yu Dan, yang menemani Shi Tian He, diam-diam berkomunikasi dengan Adik Perempuannya melalui Indra Ilahi.

Zhang Sun Ying, setelah menawarkan teh, berkata, “Kakak Yang, mohon tunggu sebentar. Guru Terhormat telah diberitahu dan akan segera datang.”

“Dia sudah datang,” ekspresi Yang Kai berubah saat dia menoleh ke pintu masuk aula.

Dia segera melihat kilatan cahaya, dan sesaat kemudian, Bing Yun muncul. Di belakangnya, para Guru Alam Kaisar Lembah Hati Es, total sepuluh orang.

Murid Pertama An Ruo Yun, Murid Kedua Sun Yun Xiu, dan yang lainnya berdiri berbaris.

Yang Kai segera bangkit dan memberi salam, menangkupkan tinjunya, “Yang Kai memberi salam kepada Senior Bing Yun!”

Bing Yun menjawab sambil tersenyum, “Kau di sini!”

Meskipun keduanya sudah lama tidak berhubungan, karena mereka berdua berasal dari Medan Bintang Heng Luo, mereka merasa jauh lebih dekat satu sama lain daripada yang lain. Saat ini, Bing Yun sangat senang melihat Yang Kai.

“Salam, Kakak Senior Yang!” Para murid di belakang Bing Yun buru-buru memberi salam.

Yang Kai mengangguk sebelum menatap semua orang, melihat Liu Xian Yun dan Fan Xin sebelum mengalihkan pandangannya ke Zi Yu. Sekarang, Zi Yu juga seorang kultivator Alam Kaisar. Dia telah memasuki Lautan Bintang yang Hancur bersama Yang Kai, mendapatkan kesempatan, dan berhasil menembus batas selama waktu itu.

Saat tatapan mereka bertemu, Zi Yu mengangguk ringan kepada Yang Kai, matanya dipenuhi rasa syukur.

Di Lautan Bintang yang Hancur, terobosannya sudah dekat tetapi dia juga menarik perhatian musuh-musuhnya yang serakah. Para murid Lembah Hati Es di sisinya tidak cukup kuat untuk melindunginya saat itu, tetapi terobosannya ke Alam Kaisar tetap berjalan lancar. Baru setelah dia menyelesaikan terobosannya, dia mengetahui dari sesama Saudari bahwa Yang Kai telah muncul pada saat kritis dan memancing musuh pergi, memberinya lingkungan yang aman dan stabil untuk maju.

Perbuatan baik ini saja sudah cukup membuat Zi Yu bersyukur, apalagi fakta bahwa Yang Kai dan Lembah Hati Es memiliki hubungan yang rumit. Ada juga ikatan erat yang dia miliki dengan Pendiri Leluhur Bing Yun.

Liu Xian Yun juga sama gembiranya. Dia sudah beberapa tahun tidak bertemu Yang Kai, tetapi setelah bertemu dengannya kali ini, dia tentu saja ingin mengatakan banyak hal kepadanya, tetapi dia tahu bahwa sekarang bukanlah waktu yang tepat.

“Kudengar Yao’er sudah kembali?” Bing Yun melihat sekeliling sambil bertanya, dengan cepat menyadari Ji Yao yang terkejut berdiri di sana.

“Adik Junior Ketiga!”

“Adik Senior Ketiga!”

An Ruo Yun dan yang lainnya juga berteriak kegirangan.

Ji Yao, di sisi lain, berdiri di sana dengan linglung, matanya dipenuhi kebingungan. Namun, menatap Bing Yun, kebingungan di matanya perlahan menjadi semakin jelas, seolah-olah awan gelap menghalangi pandangannya.

“Adik Junior Ketiga, mengapa kau linglung, mengapa kau tidak memberi salam kepada Guru Terhormat!” An Ruo Yun tidak tahu apa yang terjadi, jadi dia hanya berpikir Ji Yao sedang diliputi emosi dan segera mengingatkannya.

Bing Yun, di sisi lain, menyadari ada sesuatu yang tidak beres dan menoleh ke Yang Kai untuk bertanya, “Ada apa dengan Yao’er?”

Yang Kai buru-buru memberitahunya melalui Pesan Indra Ilahi tentang kondisi Ji Yao saat ini. Dia juga tidak menyembunyikan fakta bahwa dia telah berpura-pura menjadi Ji Yao.

Laporan Yang Kai membuat hati Bing Yun hancur. Ji Yao telah menderita selama bertahun-tahun di Tanah Liar Kuno, sampai-sampai dia kehilangan akal sehatnya. Jika Yang Kai tidak menemukannya secara kebetulan, sangat mungkin dia masih akan berkeliaran di Tanah Kuno tanpa tujuan.

Bing Yun mendesah pelan sebelum memanggil dengan wajah penuh kelembutan, “Yao’er, Gurumu ada di sini, tidak bisakah kau datang?”

“Guru yang Terhormat…” Ji Yao berteriak lembut mendengar ini. Tubuhnya bergetar dan pupil matanya berkedut hebat, kebingungan di matanya hancur seketika sebelum kembali jernih.

*Pu…*

Ji Yao membuka mulutnya dan menyemburkan seteguk darah hitam, menyebabkan auranya langsung melemah sementara matanya kembali bersinar terang.

An Ruo Yun dan yang lainnya terkejut melihat ini karena mereka tidak tahu apa yang salah dengan Ji Yao.

“Guru yang Terhormat!” Tubuh Ji Yao berkedip saat dia tiba-tiba bergegas ke Bing Yun, berlutut dan menyapa dengan suara gemetar, “Murid yang tidak layak ini telah membuat Guru yang Terhormat khawatir.”

Bing Yun mengulurkan tangannya dan dengan lembut mengelus kepalanya, “Senang kau kembali, sungguh senang. Bangunlah.”

Ji Yao menggelengkan kepalanya dan terus menangis, memegang erat paha Bing Yun seolah tak akan pernah melepaskannya.

An Ruo Yun dan yang lainnya juga menyeka air mata dari sudut mata mereka.

Bing Yun dengan pasrah berkata, “Kau dan aku adalah Guru dan Murid, kita seharusnya senang bertemu lagi setelah sekian lama, jadi jangan menangis, bangun dan bicaralah.”

Dia memeluk Ji Yao dan menariknya berdiri dengan lembut, menyeka air matanya sebelum menyerahkannya kepada An Ruo Yun. Setelah itu, dia menoleh ke Yang Kai dan melanjutkan, “Kami telah menunjukkan sesuatu yang memalukan kepadamu. Yao’er keras kepala sejak kecil, jadi aku mohon kau jangan mempedulikannya.”

Yang Kai menolak, menggelengkan kepalanya, “Yao’er, dia… batuk batuk, Adik Ji Yao hanya bertindak berdasarkan emosinya.”

Dia sudah terbiasa memanggilnya Yao’er selama mereka bersama dan hampir saja salah memanggilnya.

Mendengar itu, Ji Yao menoleh dan menatap Yang Kai dengan ekspresi rumit. Setelah melihat Bing Yun yang sebenarnya, ia benar-benar sadar. Apakah ia akan tetap seperti ini atau kehilangan akal sehatnya nanti masih harus dilihat, tetapi setidaknya untuk saat ini, ia aman dan sehat.

Karena ia telah sepenuhnya pulih, ia juga akhirnya menyadari betapa buruknya keadaannya sebelumnya.

Ia telah salah mengidentifikasi seorang pria sebagai Guru Terhormatnya. Jika ini tidak terjadi padanya secara pribadi, Ji Yao tidak akan pernah mempercayainya.

Yang Kai merasa sedikit bersalah dan tidak berani menatap matanya, malah mengalihkan pandangannya dengan canggung.

“Duduk dan bicaralah, jangan terus berdiri,” usul Bing Yun dengan suasana hati yang baik. Murid Ketiganya, yang telah lama menghilang, telah kembali ke Sekte. Yang Kai juga kembali. Itu adalah peristiwa yang menggembirakan, sehingga senyum langka muncul di wajah Bing Yun.

Para murid sangat gembira setelah melihat ini.

Mereka belum pernah melihat Bing Yun tersenyum sama sekali selama beberapa tahun terakhir; Namun hari ini, mereka akhirnya melihat bulan yang indah setelah awan gelap menghilang, meringankan kekhawatiran di hati mereka.

An Ruo Yun, yang menerima Pesan Indra Ilahi dari Bing Yun, tidak berani membiarkan Ji Yao terlalu jauh darinya. Tentu saja, dia menyuruhnya duduk di sampingnya agar dia bisa merawatnya dengan baik.

“Kakak Yang, apakah kau mendengar tentang situasi Lembah Hati Es kita dan datang ke sini dengan sengaja?” Setelah duduk, Sun Yun Xiu bertanya sambil menatap Yang Kai dengan rasa ingin tahu. Jika dia tidak datang karena ini, maka waktunya terlalu kebetulan.

Yang Kai menjawab sambil menggelengkan kepalanya, “Itu bukan disengaja. Aku kebetulan bertemu dengan Adik Ji Yao di Tanah Liar Kuno secara tidak sengaja dan hanya berencana untuk mengantarnya kembali. Namun, beberapa kejadian terjadi saat kami melewati Kota Ketenangan, dan baru saat itulah kami mengetahui tentang situasi Lembah Hati Es saat ini.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com