Bab 3014, Apakah Kau Gila?

Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Istana Naga Api, di balik sebuah gunung tertentu, pemandangannya seindah dan menyegarkan seperti hari musim semi.

Li Jiao sedang berjalan-jalan santai di taman bunga, merasa nyaman. Di sampingnya, seorang wanita muda dengan gaun indah menemaninya berjalan-jalan. Jari-jari mereka saling bertautan erat, dan mereka tampak sangat mesra. Dia dengan lembut bersandar padanya dengan senyum puas di wajahnya.

Dia mengenakan gaun merah; wajahnya seperti bunga persik; kulitnya cerah, lembut, dan halus. Matanya memiliki pesona yang tak terbantahkan, dan tatapannya begitu elegan hingga membuat takjub.

Sifat Naga adalah sifat yang penuh nafsu, dan meskipun Li Jiao bukan Darah Murni Klan Naga, sifat ini tidak absen dalam dirinya. Akibatnya, hal itu memberinya libido yang sangat tinggi. Oleh karena itu, ia memiliki banyak istri dan selir di Istana Naga Api. Meskipun memiliki banyak istri dan selir, selir favoritnya tak diragukan lagi adalah Lady Hong, wanita yang saat ini berdiri di sampingnya.

Di masa lalu, ia akan bermesraan dengan Lady Hong setiap kali memiliki waktu luang, dan karena Lady Hong sangat menyadari bahwa kebahagiaan hidupnya terikat pada Li Jiao, ia patuh dan mengabdikan dirinya untuk menyenangkan Li Jiao.

Dapat dikatakan bahwa tidak ada istri dan selir lain yang dimilikinya yang dapat menyaingi cintanya. Dulu memang begitu, dan sekarang bahkan lebih begitu.

Lady Hong dapat merasakan bahwa Li Jiao lebih memanjakannya daripada sebelumnya sejak ia kembali ke Istana Naga Api dua bulan lalu. Meskipun ia selalu memperlakukannya dengan sangat baik, banyak hal telah berubah akhir-akhir ini. Ia tidak pernah berpisah darinya selama dua bulan penuh, dengan santai menghabiskan setiap hari bersamanya. Ini menunjukkan betapa pentingnya Lady Hong baginya.

Ia dapat merasakan perubahan dalam diri Li Jiao, tetapi ia bijaksana dan tidak menanyakan hal itu kepadanya; Sebaliknya, ia memanfaatkan kesempatan itu untuk sepenuhnya memikat tubuh dan hatinya dengan menunjukkan betapa lembut dan penuh kasih sayangnya ia.

“Tuan Istana, bunga itu sangat indah,” tiba-tiba ia menunjuk ke sebuah bunga merah besar dengan senyum penuh kasih.

“Apakah Anda menyukainya?” Nada suaranya sangat lembut saat ia menatapnya sambil tersenyum.

“Ya, aku menyukainya!” Ia mengangguk ringan, bertingkah seperti wanita yang lemah dan patuh.

Sambil tersenyum, Li Jiao mengulurkan tangannya, memetik bunga itu, dan menoleh padanya.

Ia meliriknya dengan gembira, sedikit menundukkan kepalanya saat ia membiarkan Li Jiao menyematkan bunga itu di rambutnya. Ketika ia mendongak kembali, ia menoleh ke kiri dan ke kanan, mengerucutkan bibirnya, dan bertanya sambil tersenyum, “Apakah ini cantik?”

Mengulurkan tangannya untuk mencubit wajahnya yang lembut, Li Jiao tak kuasa mengangguk, “Cantik sekali, tapi kau jauh lebih cantik.”

Mendengar kata-kata itu, hatinya terasa meluap dengan kebahagiaan. Seluruh tubuhnya terasa ringan dan berdebar-debar, namun ia masih berpura-pura merajuk dan bertanya, “Tuan Istana, mengapa Anda hanya tahu cara menggoda saya?”

[Tuan Istana benar-benar telah banyak berubah akhir-akhir ini! Aku penasaran apa yang dialaminya di luar sana. Ia memperlakukanku lebih baik dari sebelumnya setelah kembali dan menjadi jauh lebih lembut.] Dulu, ia akan mengasingkan diri untuk berkultivasi; namun, ia tidak menunjukkan minat untuk berkultivasi selama dua bulan terakhir dan hanya mengajaknya jalan-jalan sepanjang hari, membuat istri dan selirnya yang lain iri dan cemburu. Mereka mengklaim bahwa ia telah merebut semua perhatiannya.

“Hong’er, aku akan tetap bersamamu seperti ini mulai sekarang, oke?” tanyanya lembut, pantulan di matanya saat menatapnya hanya dipenuhi oleh wajahnya.

Tubuh mungilnya bergetar, dan ketika mata mereka bertemu, matanya sedikit memerah saat ia berkata dengan penuh emosi, “Aku tidak bisa menahanmu selama itu, Tuan Istana. Kau masih perlu berkultivasi.”

“Berkultivasi? Untuk apa?” Ia mencibir, “Perjalanan kultivasiku telah berakhir. Aku tidak akan pernah berkultivasi lagi di masa depan! Aku akan menghabiskan seluruh waktuku memandang bunga bersamamu sampai kita menua bersama.”

Kata-kata itu seperti pedang tajam yang menusuk hatinya. Ia begitu tersentuh olehnya sehingga ia tak bisa menahan air matanya.

“Mengapa kau menangis?” Mengangkat tangannya, Li Jiao menyeka untaian air mata seperti mutiara di wajahnya dan terkekeh, “Konon wanita terbuat dari air. Sepertinya pepatah itu benar.”

“Tuan Istana, Anda sangat baik padaku. Hong’er bahagia,” ia dengan lembut bers cuddling di pelukannya dan tak lama kemudian sedikit bercak basah muncul di jubahnya. Li Jiao telah sangat baik padanya di masa lalu, tetapi ia belum pernah semanis ini sebelumnya. Ia langsung merasa telah mempercayakan hidupnya kepada orang yang tepat dan tidak lagi menyesal.

“Apa ini? Kita masih memiliki masa depan yang panjang di depan kita.” Li Jiao tersenyum, mengulurkan tangan untuk menepuk punggungnya dengan gerakan lembut dan berirama.

Ia menggeliat dalam pelukannya dan dengan malu-malu merengek, “Tuan Istana… aku ingin…”

Li Jiao tiba-tiba menjadi bersemangat ketika mendengar kata-kata itu, mengangkat alisnya sambil bertanya dengan nada menggoda, “Apa yang kau inginkan?”

Nyonya Hong cemberut, memukul dadanya dengan tinju lembutnya, dan dengan malu-malu berseru, “Tuan Istana, kau sangat jahat!”

Li Jiao tertawa terbahak-bahak, tetapi tiba-tiba, suaranya tercekat di tenggorokannya dan ekspresinya berubah gelap saat ia menoleh dan berteriak, “Siapa di sana?!”

Saat ia menoleh, ia melihat ada orang lain muncul di dekat bebatuan. Orang itu berjongkok di sana dengan tenang, mengamati kemesraan antara dirinya dan Nyonya Hong dengan penuh kenikmatan.

Begitu melihat wajah orang itu dengan jelas, Li Jiao merasa seolah jiwanya keluar dari tubuhnya karena ketakutan dan ia berteriak dengan suara yang jauh lebih tinggi, “Kau…”

“Halo!” Yang Kai tersenyum dan mengangkat tangannya untuk menyapa, “Aku sudah tidak melihatmu selama dua bulan, tapi kau masih sama, Kakak Li!”

“Ah!” Nyonya Hong terkejut dan segera melompat dari pelukan Li Jiao. Melihat ke arah suara itu, wajahnya memerah. [Orang ini pasti mendengar apa yang kukatakan barusan!] Mengingat betapa tidak sopannya dia, ia berharap tanah akan terbuka agar ia bisa melompat masuk. Rasa malunya segera berubah menjadi amarah saat ia menghentakkan kakinya dan berteriak, “Siapa kau?! Bagaimana kau bisa begitu tidak sopan?!”

Kata-kata itu baru saja keluar dari mulutnya ketika Li Jiao menariknya ke belakangnya. Dia belum pernah bertemu Yang Kai sebelumnya, jadi dia tidak mengenalnya; namun, Li Jiao sangat mengenal Yang Kai.

“Tuan Istana Yang…” Suaranya hampir berkaca-kaca, “Kapan kau datang? Seharusnya kau mengatakan sesuatu.”

[Jika aku harus menyebutkan satu orang yang tidak ingin kutemui lagi seumur hidupku, itu pasti anak laki-laki ini! Bahkan Klan Naga pun tidak bisa dibandingkan dengan pembawa sial ini!] Orang ini praktis adalah mimpi buruk Li Jiao, sekaligus musuh alaminya!

Setiap kali dia terlibat dengannya, dia pasti akan menderita. Pengalaman yang baru-baru ini dialaminya adalah bukti terbaik yang ada. Itu hanyalah kenangan yang tak tertahankan.

“Aku sudah di sini cukup lama. Maafkan aku karena mengganggu kesenangan kalian. Mohon maafkan aku!” Yang Kai tertawa.

[Meminta maaf karena mengganggu kesenanganku?! Tidakkah kau merasa malu diam-diam memata-matai kami?!] Li Jiao membalas dalam hatinya. Meskipun begitu, dia tidak berani menunjukkan ekspresi apa pun dan hanya menatap Yang Kai dengan hati-hati, “Tuan Istana Yang… Mengapa kau datang ke sini?”

“Kau bisa melanjutkan. Aku tidak terburu-buru. Kita bisa bicara setelah kau selesai.”

Ekspresi Li Jiao berubah dingin saat ia mengumpat dalam hati, [Kau benar-benar merusak suasana. Apa maksudmu melanjutkan?!] Lalu, dengan kesal ia berkata, “Tuan Istana Yang, tolong langsung saja ke intinya. Aku akan mengatakan ini dulu, jika kau di sini untuk menagih hutangmu, maka kita tidak punya apa-apa untuk dibicarakan.”

“Aku tidak di sini untuk urusan hutang. Mengapa kau selalu berasumsi aku di sini untuk itu?” Yang Kai melambaikan tangannya dengan acuh tak acuh sebelum berdiri dari taman batu dengan ekspresi serius dan dengan cepat berkata, “Aku hanya ingin meminta bantuanmu, Kakak Li!”

*Gudong….*

Li Jiao menelan ludah dengan susah payah. [Mengapa kata-kata itu terdengar… sangat familiar!?]

Terakhir kali Yang Kai datang ke Istana Naga Api, dia mengatakan hal serupa. Karena itu, Li Jiao diseret ke Tanah Beku, memasuki Dunia Berputar, dan mengembara di Wilayah Barat. Selama waktu itu, dia menghadapi situasi hidup dan mati yang tak terhitung jumlahnya dan hampir kehilangan nyawanya beberapa kali. Pengalaman itu terlalu kaya dan berwarna-warni untuk seleranya.

[Aku telah hidup selama bertahun-tahun dan mengalami berbagai kesulitan, tetapi semua kesulitan yang kualami tidak pernah segila perjalanan tertentu ini! Dan, kau ingin aku melakukannya lagi?! Apakah kau gila?! Yang kuberikan padamu hanyalah beberapa Kristal Sumber, jadi mengapa kau harus menindasku seperti ini?!] Dia tergoda untuk langsung bertarung dengan Yang Kai di tempat. Bahkan jika dia mati, itu masih lebih baik daripada terus-menerus disiksa seperti ini.

Namun, pikiran-pikiran itu tetap hanya khayalan belaka karena Li Jiao tahu bahwa dia jelas bukan tandingan Yang Kai. Penekanan garis keturunan tidak dapat diatasi hanya dengan kemauan keras.

“Jika boleh saya katakan dengan rendah hati, kekuatan saya tidak tinggi jadi saya khawatir saya tidak dapat banyak membantu Anda, Tuan Istana Yang.” Li Jiao bahkan tidak berniat meminta bantuan dan langsung menolaknya.

[Aku tidak ingin terlibat denganmu lagi! Aku ingin menjalani sisa hidupku dengan bebas dan damai, terlepas dari seberapa besar kekacauan di dunia luar. Aku hanya ingin hidup dan menua bersama kekasihku!]

Yang Kai dengan sungguh-sungguh melanjutkan, “Aku ingin pergi ke suatu tempat, dan aku butuh bantuanmu, Kakak Li.”

[Sialan, kau mengabaikanku?! Tidakkah kau mendengar apa yang kukatakan?!] Merasa sedih dan marah sekaligus, dia bergumam dengan gigi terkatup, “Tuan Istana Yang, aku sudah sangat jelas kepadamu. Aku khawatir aku tidak dapat membantumu dengan permintaanmu, jadi tolong…”

“Aku ingin pergi ke Pulau Naga!”

“Cukup!” Li Jiao tidak bisa lagi menahan amarahnya dan meraung. Dia menatap Yang Kai dengan garang seolah hendak memakan dagingnya dan meminum darahnya, tetapi kemudian dia membeku karena terkejut sebelum berseru, “K-Kau… Apa yang kau katakan?! Mau pergi ke mana?!”

“Pulau Naga!”

“Aahh!” Li Jiao tersentak dan wajahnya pucat pasi. Dia terdiam cukup lama sebelum bertanya dengan hati-hati, “Tuan Istana Yang, apakah Anda gila?”

“Apakah Anda punya cara?”

Li Jiao terdiam. Sambil menarik napas dalam-dalam, dia bertanya, “Tuan Istana Yang, apakah Anda tidak tahu tempat seperti apa Pulau Naga itu? Mengapa Anda ingin pergi ke sana?”

Yang Kai menjawab, “Zhu Qing belum kembali!”

Li Jiao langsung senang mendengar kata-kata itu dan dia langsung berkata, “Apakah kau dicampakkan?”

“Omong kosong!” Yang Kai menjadi marah karena malu, “Dia punya pertimbangan sendiri.”

Li Jiao jelas menyadari sesuatu dan mengangguk, “Nona Muda Qing kuat dan bijaksana, jika dia memilih untuk melakukan ini, pasti demi kebaikanmu sendiri. Jadi, mengapa kau mencari masalah dengan pergi ke Pulau Naga, Tuan Istana Yang?”

Yang Kai mendengus, “Tidak pasti siapa yang akan direpotkan.”

Li Jiao tampak terdiam, “Jika kau ingin pergi ke Pulau Naga, pergilah saja. Mengapa kau datang kepadaku? Apa yang bisa kulakukan untuk membantumu?”

Yang Kai menjelaskan, “Kau adalah keturunan Naga; bukankah kau tahu lokasi Pulau Naga?”

Li Jiao berkedip menjawab, “Mengapa aku harus tahu di mana Pulau Naga berada? Tuan Istana Yang, apa yang kau katakan sama sekali tidak masuk akal.”

“Kau benar-benar tidak tahu?” Yang Kai menatap Li Jiao.

Li Jiao menggelengkan kepalanya, “Aku benar-benar tidak tahu.”

Yang Kai mengangguk lembut, “Jika demikian, maka aku tidak akan mengganggumu lagi. Ini… eh, kakak ipar, mohon maafkan aku karena mengganggu waktu kalian berdua.” Sambil berkata demikian, ia menangkupkan tinjunya ke arah Lady Hong, mengetuk kakinya perlahan, dan melesat langsung ke langit.

[Apakah dia sudah pergi? Apakah dia pergi begitu saja?] Li Jiao menatap kosong punggung Yang Kai. Ia hampir tidak percaya dengan apa yang dilihatnya. Ia mengira Yang Kai akan sekuat seperti terakhir kali, tetapi siapa sangka ia akan begitu masuk akal kali ini?

“Um… Apakah itu Kepala Istana High Heaven?” tanya Lady Hong, melihat ke arah Yang Kai pergi, rona merah di wajahnya belum sepenuhnya hilang. Setelah menyadari siapa Yang Kai, ia merasa takut. Konon Kepala Istana High Heaven adalah iblis terhebat yang membunuh tanpa ragu. Terlebih lagi, dialah yang memusnahkan Sekte Seeking Passion.

IndoWebNovel – indowebnovel.com