Bab 3015, Tak Sepadu Api dan Air

Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Li Jiao tidak menjawab. Seolah-olah dia tidak mendengar apa yang dikatakan Lady Hong. Ekspresinya terus berubah, dan tatapannya tampak bertentangan.

Lady Hong meliriknya, berjalan mendekat, dan merapikan pakaiannya, lalu berkata dengan lembut, “Aku ingat apa yang pernah kau katakan padaku bertahun-tahun yang lalu, Tuan Istana.”

“Apa?” Li Jiao bertanya tanpa sadar.

“Kau mengatakan kepadaku bahwa keinginan terbesar dalam hidupmu adalah menginjakkan kaki di Pulau Naga. Kau ingin melihat tempat asal garis keturunanmu. Kau mengatakan bahwa jika kau hanya bisa melihat sekali saja, kau akan bisa mati tanpa penyesalan.”

“Hong’er, kau…” Li Jiao menoleh menatapnya dengan terkejut. Dia tidak menyangka dia akan mengingat sesuatu yang dia sebutkan bertahun-tahun yang lalu saat mabuk. Terlebih lagi, dia mengingatnya dengan sangat jelas.

“Pergilah, aku akan menunggumu.” Ia menatapnya dengan mata yang penuh keengganan, tetapi ekspresinya penuh senyum.

Perjuangan di matanya semakin terlihat jelas dan tiba-tiba, ia merentangkan tangannya, melingkarkannya di pinggang dan punggung Lady Hong sambil menundukkan kepala dan mencium bibir merahnya.

“Mmph…” Ia mengerang dan perlahan menutup mata indahnya, bulu matanya yang panjang sedikit berkedip.

Ia menciumnya dalam-dalam dan memeluknya erat seolah mencoba menyatukan tubuhnya yang memikat dengan tubuhnya sendiri agar mereka tidak pernah terpisah lagi. Sesaat kemudian, ia melepaskan bibirnya dari bibir wanita itu, berbalik, dan berbicara dengan suara rendah, “Jika aku tidak kembali… Kau… harus menikah lagi sesegera mungkin.”

Setelah mengatakan itu, ia langsung melesat ke langit dan mengejar ke arah yang ditinggalkan Yang Kai barusan. Auranya begitu mengesankan sehingga bahkan puluhan ribu orang pun tidak dapat menghentikannya!

Menatap ke arah Li Jiao pergi dengan mata berkaca-kaca, Lady Hong menangkupkan kedua tangannya di sekitar mulutnya dan berteriak, “Hong’er akan menunggumu kembali! Jika kau tidak kembali, aku akan pergi ke dunia bawah untuk mencarimu!”

Li Jiao berhenti sejenak, tetapi setelah ragu-ragu sebentar, dia mempercepat langkahnya dan menghilang dari pandangan Lady Hong.

…..

Yang Kai memulai perjalanannya sendirian. Seluruh pikirannya dipenuhi dengan pikiran tentang bagaimana memasuki Pulau Naga.

Pulau Naga adalah tempat yang sangat misterius. Meskipun terkenal dan banyak rumor tentangnya mengenai Klan Naga yang tinggal di sana, praktis tidak ada yang tahu di mana letaknya. Yang diketahui tentang Pulau Naga hanyalah bahwa pulau itu terletak di suatu tempat di Laut Timur di Wilayah Timur. Tak perlu dikatakan, Yang Kai tidak tahu di mana letaknya sebenarnya.

Dia datang ke Istana Naga Api untuk bertanya kepada Li Jiao, berharap dia mungkin beruntung. Karena Li Jiao adalah keturunan Naga dan seorang Master Alam Kaisar Tingkat Ketiga, Yang Kai berpikir dia mungkin tahu sesuatu tentang lokasi Pulau Naga.

Namun, Yang Kai sangat kecewa setelah bertanya. [Jika Li Jiao tidak tahu, maka aku harus memikirkan cara lain. Untungnya, aku punya rencana lain, jadi aku tidak sepenuhnya tidak siap.]

Saat dia sedang mempertimbangkan pilihannya, alisnya sedikit mengerut dan dia menoleh ke belakang. Sesosok mengejarnya dengan kecepatan tinggi. Sebelum orang itu mendekat, Yang Kai telah mendeteksi aura familiar orang itu dengan Indra Ilahinya dan dia mengerutkan kening lebih dalam, ekspresi aneh muncul di wajahnya saat dia menunggu di tempat sampai orang itu tiba.

Sesaat kemudian, Li Jiao muncul di depan Yang Kai dengan ekspresi rumit.

Yang Kai mencibir, “Mengapa kau mengejarku, Kakak Li?”

“Apakah kau benar-benar akan pergi ke Pulau Naga?” Li Jiao mengerutkan kening dan menjawab pertanyaan Yang Kai dengan pertanyaan balik.

“Ya.” Yang Kai mengangguk pelan.

“Untuk Nona Muda Qing?”

“Ya.” Dia mengangguk lagi.

Li Jiao tersenyum getir dan menangkupkan tinjunya, “Tuan Istana Yang, Li ini sangat mengagumi keberanian Anda.”

“Cukup omong kosongnya. Mengapa kau mengejarku?” Yang Kai menatap Li Jiao dengan rasa ingin tahu.

Li Jiao menggaruk wajahnya dan dengan nada meminta maaf berkata, “Aku datang karena ingin membantumu, Tuan Istana Yang.”

“Oh?” Yang Kai sedikit mengangkat alisnya.

Li Jiao melanjutkan, “Aku tahu perkiraan lokasi Pulau Naga…”

“Hmm?” Yang Kai menundukkan matanya.

Li Jiao mengamati ekspresi Yang Kai. [Ini buruk. Tadi aku dengan keras menyangkal mengetahui apa pun, namun sekarang, aku mengakui bahwa aku berbohong. Tindakanku mungkin telah membuat orang ini marah…] Karena itu, dia buru-buru menjelaskan, “Sejujurnya aku hanya tahu perkiraan lokasinya. Aku tidak tahu persis di mana letaknya, jadi aku tidak berani menyebutkannya sebelumnya. Aku khawatir aku akan menimbulkan masalah bagimu, Tuan Istana Yang.”

“Begitukah?” Yang Kai berjalan mendekat sambil tersenyum.

Li Jiao pucat pasi sebagai respons. [Aku telah membuat si pembawa masalah ini marah! Seharusnya aku tidak mengejarnya… Bukankah hidup damai bersama Hong’er di Istana Naga Api menyenangkan? Mengapa aku harus mencari masalah? Sekarang, aku menunggangi harimau gila dan aku bahkan tidak tahu kenapa!]

Dia memperhatikan Yang Kai berjalan menghampirinya dan mengangkat tangan, membuat jantung Li Jiao berdebar kencang. [Mustahil untuk menang melawannya. Bahkan jika aku melawan, aku tetap akan dihancurkan. Lebih baik aku menutup mata dan mengakhiri rasa malu ini!]

Dia percaya bahwa Yang Kai tidak akan membunuhnya. Paling-paling, dia akan dipukuli agar Yang Kai bisa melampiaskan amarahnya.

*Pa…*

Li Jiao bergidik, tetapi serangan yang dibayangkannya tidak terjadi. Sebaliknya, ia hanya merasakan sebuah lengan diletakkan di pundaknya.

Membuka matanya, Li Jiao melihat Yang Kai telah merangkul pundaknya dan benar-benar tertawa gembira, “Hahaha… Aku tahu kau akan punya cara, Kakak Li! Seperti yang kuharapkan, aku tidak salah datang ke orang. Bagus, bagus! Ayo kita masuk ke Pulau Naga dan lihat sarang singa macam apa itu!”

Li Jiao menyeka keringat dingin dari dahinya, “Aku hanya akan melihat-lihat.”

“Tenang saja; dengan aku di sekitarmu, kau tidak akan menderita kerugian apa pun.”

Sudut mulut Li Jiao berkedut, “Kalau begitu, aku harus bergantung pada perlindunganmu, Tuan Istana Yang.”

Dia tidak percaya kata-kata itu. [Yang Kai mungkin kuat, tetapi begitu kita memasuki Pulau Naga, bahkan dia akan terpaksa merangkak di tempat terkutuk itu. Gelombang macam apa yang bisa kuharapkan darinya?]

“Serahkan padaku. Masalah ini tidak bisa ditunda lagi; ayo kita berangkat sekarang.” Sambil berbicara, Yang Kai memanggil Pesawat Ulang Alik Awan Mengalir. Mereka berdua naik, lalu pesawat ulang alik itu berubah menjadi aliran cahaya dan meninggalkan tempat ini dengan kecepatan yang lebih tinggi.

Di dalam Pesawat Ulang Alik Awan Mengalir, Li Jiao ragu-ragu untuk waktu yang lama sebelum dengan hati-hati berkata, “Tuan Istana Yang, saya melakukan kebaikan lain untuk Anda, jadi tentang hutang…”

“Hutang adalah hutang dan kebaikan adalah kebaikan. Hutang yang Anda miliki kepada saya dan kebaikan yang saya miliki kepada Anda adalah dua hal yang berbeda sama sekali. Bagaimana kita bisa mencampuradukkan keduanya?”

Li Jiao menghela napas, dia bahkan tidak tahu apakah dia akan kembali dari perjalanan ini hidup-hidup, jadi mengapa dia mengkhawatirkan Kristal Sumber sekarang? Dia seharusnya menganggapnya sebagai kemenangan selama dia kembali hidup-hidup.

“Tuan Istana Yang, bagaimana Anda berencana memasuki Pulau Naga jika saya tidak datang? Apakah Nona Muda Qing memberi tahu Anda sesuatu tentang lokasi Pulau Naga sebelum dia pergi?”

“Tidak.” Yang Kai menggelengkan kepalanya. Dia menjawab pertanyaan itu sambil mengendalikan Pesawat Ulang-alik Awan Mengalir, “Aku berencana pergi ke Pulau Binatang Roh dan meminta petunjuk arah kepada Kaisar Agung Binatang Bela Diri. Lokasi Pulau Naga tersembunyi, tapi aku yakin Kaisar Agung Binatang Bela Diri tahu di mana letaknya.”

“Pulau Binatang Roh?!” Li Jiao benar-benar terkejut dan bertanya dengan ngeri, “Tuan Istana Yang, apakah Anda mengenal Kaisar Agung Binatang Bela Diri?

” “Tidak!”

Li Jiao langsung tercengang, “Jika Anda tidak mengenal Kaisar Agung Binatang Bela Diri, bagaimana Anda berencana meminta petunjuk arah kepadanya?”

“Aku punya cara sendiri,” jawab Yang Kai dengan acuh tak acuh. Dia mungkin tidak mengenal Kaisar Agung Binatang Bela Diri, tetapi dia mengenal putri Kaisar Agung Binatang Bela Diri! Dia belum melihat Mo Xiao Qi sejak mereka berpisah setelah Laut Bintang yang Hancur tertutup, yang sudah cukup lama, jadi dia bertanya-tanya bagaimana kabar gadis kecil yang konyol itu sekarang.

Pulau Binatang Roh mungkin sulit ditemukan, tetapi setidaknya, pulau itu tidak serahasia Pulau Naga. Rencana awalnya adalah pergi ke Pulau Binatang Roh terlebih dahulu dan kemudian ke Pulau Naga. Kedua Pulau Besar itu terletak di Laut Timur, jadi meskipun ada jarak di antara mereka, seharusnya tidak terlalu jauh satu sama lain. Selama Mo Xiao Qi memberinya petunjuk, bukankah menemukan Pulau Naga akan menjadi hal yang mudah?

Namun, jawaban santai Yang Kai sangat mengejutkan Li Jiao sehingga ia mulai berkeringat deras dan bertanya-tanya, [Siapa sebenarnya Tuan Istana Yang itu!?]

Ia belum lama mengenal Yang Kai, tetapi hubungan mereka juga tidak singkat; namun, semakin banyak Li Jiao mengetahui tentang Yang Kai, semakin menakutkan pemuda ini. [Sudah cukup buruk bahwa hubungannya dengan Pulau Naga masih ambigu, dan baru-baru ini, aku mengetahui bahwa dia memiliki hubungan yang sangat dekat dengan Murid Kaisar Agung Darah Besi, tetapi sekarang dia juga terhubung dengan Pulau Binatang Roh?!]

Li Jiao benar-benar bingung. Ia merasa semakin sulit untuk memahami Yang Kai. Setelah berpikir sejenak, ia bertanya, “Tuan Istana Yang, jika… saya hanya ingin mengatakan; jika kita benar-benar berhasil memasuki Pulau Naga… Apa pun yang ingin kau lakukan di pulau itu, jangan pernah menyebutkan hubunganmu dengan Pulau Binatang Roh.”

“Apa maksudmu?” Yang Kai menatap Li Jiao dengan heran.

Li Jiao menjelaskan, “Pulau Naga dan Pulau Binatang Roh… Sama sekali tidak cocok, seperti api dan air.”

Mulut Yang Kai ternganga kaget saat ia berseru, “Dari mana kau mendengar itu?”

Ia belum pernah mendengar hal seperti itu sebelumnya; oleh karena itu, reaksi pertamanya setelah mendengar apa yang dikatakan Li Jiao adalah ketidakpercayaan. Kedua Pulau Roh Agung itu dianggap sebagai salah satu eksistensi teratas di seluruh Batas Bintang. Jika mereka berkonflik satu sama lain, semua orang pasti sudah mengetahuinya, jadi bagaimana mungkin ia bahkan belum pernah mendengar desas-desus tentang hal itu?

Li Jiao menyeka keringatnya dan melanjutkan, “Ini bukan sekadar gosip, Tuan Istana Yang. Anda mungkin tidak tahu karena Anda masih terlalu muda. Selain itu, belum lama sejak Anda menjadi Master Alam Kaisar. Wajar jika Anda tidak mengetahui banyak rahasia di antara kekuatan-kekuatan teratas di Batas Bintang. Seiring waktu, Anda pasti akan mengetahuinya.”

Yang Kai mengerutkan kening, “Kedua kekuatan itu berselisih? Apakah seserius itu?”

Li Jiao menjawab dengan sungguh-sungguh, “Kurang lebih.”

“Mengapa?” Yang Kai tiba-tiba tertarik. Rahasia seperti itu bukanlah sesuatu yang bisa didengar oleh orang biasa. Li Jiao bisa mengerti; kemungkinan besar karena Yang Kai memiliki darah Klan Naga di dalam dirinya.

Li Jiao menjelaskan, “Di antara sepuluh Kaisar Agung, Dao Kaisar Agung Binatang Bela Diri adalah Penjinakan Binatang. Ada banyak sekali binatang eksotis yang berbeda di Pulau Binatang Roh dan aku bahkan pernah mendengar ada satu atau dua Roh Ilahi di sana. Mengembangkan Dao seperti itu secara alami mendorong Kaisar Agung Binatang Bela Diri untuk ingin mengendalikan Binatang Monster terkuat di dunia. Pikirkanlah; apa Binatang Monster terkuat di dunia?”

Yang Kai melebarkan matanya, “Klan Naga!”

Li Jiao menepuk pahanya dan berkata, “Tepat sekali! Klan Naga mengklaim sebagai kepala dari banyak roh, pemimpin Roh Ilahi, tetapi pada akhirnya, mereka tetaplah Binatang Monster. Di sisi lain, impian terbesar Kaisar Agung Binatang Bela Diri adalah mengendalikan Klan Naga. Bisakah dia benar-benar memiliki hubungan baik dengan Klan Naga? Bahkan bisa dikatakan bahwa alasan mengapa Pulau Binatang Roh terletak di Wilayah Timur adalah karena Kaisar Agung Binatang Bela Diri ingin tetap dekat dengan Klan Naga.”

“Apakah kau serius?”

“Tentu saja!” Li Jiao tampak serius, “Tidak banyak orang yang tahu tentang ini, tetapi tidak ada tembok yang tak tertembus di dunia ini.”

“Berita ini benar-benar mengejutkan.” Yang Kai tampak bingung. [Kaisar Agung Binatang Bela Diri ingin mengendalikan Klan Naga, tetapi harga diri Klan Naga tidak akan pernah mengizinkan hal seperti itu. Jika dilihat dari sudut pandang itu, tidak mengherankan jika mereka memiliki hubungan yang buruk satu sama lain.]

Li Jiao melanjutkan, “Baru-baru ini, hubungan antara Kaisar Agung Binatang Bela Diri dan Pulau Naga memburuk drastis dan dikatakan bahwa Kaisar Agung membuat keributan di Pulau Naga sekitar dua puluh tahun yang lalu.” Kemudian, Li Jiao menambahkan, “Tentu saja, tidak ada yang tahu apakah informasi ini benar atau palsu. Satu-satunya hal yang dapat kita pastikan adalah bahwa Kaisar Agung Binatang Bela Diri dan Klan Naga memiliki hubungan yang buruk satu sama lain.”

Yang Kai mengangguk, “Saya mengerti. Jika kita benar-benar memasuki Pulau Naga, saya tidak akan menyebut nama Kaisar Agung Binatang Bela Diri.”

“Itu akan lebih baik.” Li Jiao merasa lega.

“Ngomong-ngomong, mengapa kau mengejarku?” Yang Kai memiringkan kepalanya untuk melihat Li Jiao dan sambil tersenyum menambahkan, “Bukan berarti aku memaksamu kali ini.”

Li Jiao tersenyum kecut dan menjawab, “Setiap orang memiliki sesuatu yang mereka dambakan di dalam hati mereka. Pulau Naga… Mengunjungi tempat itu selalu menjadi keinginan terdalamku.”

Kata-kata itu terdengar sedih, tetapi Yang Kai mengerti apa yang ingin diungkapkan Li Jiao. Sambil mengulurkan tangannya, dia menepuk bahu Li Jiao dan berkata, “Tenang saja. Kita pasti akan sampai di tempat itu, dan jika kau beruntung, kau bahkan mungkin bisa meningkatkan garis keturunanmu.”

Li Jiao tertawa terbahak-bahak, “Aku tidak bercita-cita setinggi itu. Li ini akan cukup bahagia hanya dengan bisa melihat Pulau Naga.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com