Bab 3023, Mengapa Kau Harus Berpura-pura Tidak Mengenalku?

Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Di jalanan Kota Setengah Naga, semua orang terdiam.

Ketika Li Jiao berbalik lagi, ekspresi dingin kembali terpampang di wajahnya. Dia mendekati pria yang tampak jahat dan kejam itu, selangkah demi selangkah.

Pria yang tampak jahat dan kejam itu pusing setelah ditampar wajahnya dan ketika akhirnya sadar kembali, dia melihat Li Jiao tiba-tiba berdiri di depannya. Karena itu, dia menjadi marah karena malu dan membuka mulutnya untuk mengumpat Li Jiao, “Berani-beraninya kau memukulku!?”

Mata Li Jiao tertunduk. Kemudian, dia menyerang lagi. Suara tamparan yang keras terdengar, dan sisi lain wajah pria itu membengkak akibatnya.

Penekanan ganda dari garis keturunan dan kultivasi mereka membuat pria itu tidak memiliki kekuatan untuk melawan; karena itu, dia hanya bisa menerima pukulan itu secara pasif.

“Bajingan! Beraninya kau…”

Sebelum dia selesai berbicara, Li Jiao menghantamkan tinjunya lagi ke wajahnya. Dia dipukul begitu keras hingga kulitnya terkelupas.

“Kau…”

*Hong…*

Pukulan lain menghantam wajahnya.

Para penonton di sekitarnya terdiam seperti jangkrik di musim dingin, merasakan hawa dingin menjalar dari atas kepala hingga bawah telapak kaki mereka.

Li Jiao sangat marah dan mengabaikan segala sesuatu di sekitarnya saat dia bergegas maju dan menahan pria yang tampak jahat dan kejam itu. Kemudian, dia mulai memukul wajah pria itu berulang kali dengan kedua tinjunya. Suara pukulan terus menerus terdengar, sehingga pria itu bahkan tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.

Meskipun Li Jiao tampak kejam, dia juga tahu batas kemampuannya. Bagaimanapun, ini adalah tempat yang asing dan bahkan jika dia ingin membantu kedua orang itu melampiaskan amarah mereka, dia tidak membunuh pria itu. Oleh karena itu, nyawa pria yang tampak jahat dan kejam itu sama sekali tidak dalam bahaya meskipun dia menderita pemukulan yang begitu mengerikan dan menyedihkan.

“Teman… Akan lebih baik jika kau memaafkan. Lagipula, orang ini… Bukan orang yang bisa kau sakiti.”

Sebuah suara tiba-tiba terdengar di telinga Li Jiao. Seseorang telah mengirimkan transmisi Indra Ilahi langsung kepadanya, menyebabkan dia mengerutkan kening dan mengurangi kekuatan serangannya secara signifikan. Sebagian besar amarahnya telah mereda setelah memukuli pria itu, jadi dia tidak lagi sebrutal sebelumnya.

Wanita yang diselamatkannya akhirnya sadar dan berteriak, “Berhenti memukulnya! Berhenti memukulnya! Tuan, tolong berhenti!”

Dia tidak memohon atas nama pria berwajah jahat dan kejam itu. Bagaimana mungkin dia memohon atas namanya setelah menderita penghinaan seperti itu di tangannya? Putrinya bahkan melihat seluruh kejadian! Dia dipenuhi dengan rasa haus akan balas dendam, tetapi dia khawatir tentang Li Jiao. Jika Li Jiao membunuh pria itu, dia tidak akan selamat dari kejadian ini; karena itu, dia dipenuhi dengan rasa bersalah dan kecemasan karena menyeretnya ke dalam masalahnya.

Sebagai tanggapan, Li Jiao meninju pria berwajah jahat dan kejam itu dua kali lagi sebelum berhenti dan mendengus dingin, “Anjing tak berguna!”

Wanita itu mengambil kesempatan untuk berlari ke depan dan mencengkeram lengannya sambil memohon, “Tuan, tolong berhenti! Berhenti memukulnya!”

Li Jiao bangkit, menatap pria berwajah jahat dan kejam yang tergeletak di tanah dengan dingin, dan menggeram ganas, “Aku akan membiarkanmu lolos kali ini. Jika ini terjadi lagi, aku akan mencabik-cabik mayatmu menjadi sepuluh ribu keping.”

Pada saat ini, wajah pria berwajah jahat dan kejam itu berlumuran darah dan ekspresinya benar-benar berubah bentuk. Tidak ada yang tahu apakah itu karena dia merasa sangat malu atau dia benar-benar terluka parah, tetapi dia terbaring tak bergerak di tanah seolah-olah dia sudah mati.

Li Jiao menendang pria yang tampak jahat dan kejam itu sekali lagi sebelum menoleh ke wanita itu dengan ekspresi yang agak rumit dan bertanya, “Apakah kau baik-baik saja?”

Wanita itu menggelengkan kepalanya, tidak berani menatap matanya. Kemudian, dia dengan lembut melepaskan lengannya. Dia juga seorang Master Alam Kaisar. Karena itu, dia hanya sedikit terluka meskipun baru saja mengalami penyiksaan itu.

“Bagus,” Li Jiao mengangguk.

Menundukkan kepalanya, wanita itu menggigit bibir merahnya dengan ringan sebelum berkata, “Terima kasih banyak atas bantuanmu, Tuan. Tapi… Kau harus segera pergi. Kau tidak bisa tinggal di Kota Setengah Naga lagi.”

Li Jiao mengerutkan kening mendengar kata-kata itu. Entah itu reaksi wanita ini saat ini atau pesan sebelumnya, keduanya menyampaikan makna yang jelas. Li Jiao bukanlah orang bodoh, jadi bagaimana mungkin dia tidak menyadari bahwa pria yang telah dia pukuli adalah seseorang yang berpengaruh?

[Aku benar-benar sudah keterlaluan sekarang.] Ini akan merepotkan.] Li Jiao merasa sedikit gelisah. Meskipun begitu, dia tidak menunjukkan kegelisahannya di depan wanita itu. Lagipula, dia akan tetap membuat pilihan yang sama meskipun diminta untuk memilih lagi. Bukan karena dia memiliki sifat yang gagah dan welas asih; hanya saja…

“Apakah Anda akan terus memanggil saya seperti itu?” Dia menatap wanita itu dan menghela napas pelan.

Tubuh lembut wanita itu gemetar dan terus berpura-pura tidak tahu sambil bertanya, “Tuan… Apa maksud Anda?”

“Ha…” Sambil menggelengkan kepala, Li Jiao tidak terus mengganggunya tentang topik itu dan hanya berkata, “Ikutlah denganku.”

Setelah mengatakan itu, dia memimpin jalan.

Wanita itu ragu sejenak, tetapi akhirnya memanggil putrinya dan memegang tangannya sebelum mengikutinya dari belakang.

Setelah berjalan masuk ke kedai teh dan menuju lantai dua, Li Jiao langsung melihat Yang Kai tersenyum aneh padanya. Ia tak kuasa menahan rasa malu, menyadari bahwa tindakan impulsifnya barusan telah membuatnya tampak seperti orang bodoh. Ia adalah Kaisar Tingkat Ketiga, sekaligus Kepala Istana, jadi memang jarang baginya kehilangan ketenangan seperti itu.

Tanpa berkata apa-apa, Li Jiao kembali ke tempat duduknya. Yang Kai mendorong secangkir teh ke arahnya, yang langsung diteguknya dengan ekspresi muram dan tetap diam.

Sementara itu, ibu dan anak perempuan itu berdiri berdampingan dengan gembira. Jika diperhatikan dengan saksama, akan terlihat banyak kemiripan di antara mereka. Terlebih lagi, keduanya sangat cantik. Wanita itu terluka, bahkan ada sedikit darah di sudut mulutnya, tetapi itu tidak mengurangi kecantikannya.

Li Jiao tetap diam. Begitu pula wanita itu, ia juga tidak mengatakan apa-apa. Ia hanya berdiri di sana dengan kepala tertunduk seolah-olah telah melakukan kesalahan. Di sisi lain, gadis itu mengamati Yang Kai dan Li Jiao dengan rasa ingin tahu, meskipun ia lebih penasaran pada Li Jiao karena telah menyelamatkannya dan ibunya; oleh karena itu, ia lebih ramah dan berterima kasih kepadanya.

“Mengapa kalian tidak duduk dan berbicara?” Yang Kai tersenyum tipis kepada mereka.

Wanita itu menggelengkan kepalanya dan berbisik, “Saya telah menerima kebaikan Anda, Tuan. Cukup bagi saya untuk tetap berdiri.”

Li Jiao merasa frustrasi ketika mendengar apa yang dikatakannya dan menyesap tehnya lagi.

Ia melanjutkan, “Dua Tuan, kalian harus segera meninggalkan Kota Setengah Naga. Kalian tidak boleh tinggal di sini terlalu lama.”

Yang Kai bertanya, “Siapakah dia?”

Ia menjawab, “Dia bukan orang penting, tetapi… Dia dapat berkomunikasi dengan pihak lain.”

Ia tidak menjelaskan dengan jelas karena tampaknya itu adalah semacam tabu. Melihat ekspresi acuh tak acuh di wajah Yang Kai dan Li Jiao, ia dengan cemas menoleh ke Li Jiao dan menjelaskan, “Tuan, Anda benar-benar harus segera pergi. Akan terlambat jika Anda tidak pergi sekarang.”

Li Jiao menoleh dan menatapnya dengan kesal, lalu dengan cepat membentak, “Apakah kau akan terus berpura-pura tidak mengenalku?”

Begitu kata-kata itu keluar dari mulutnya, ia segera menundukkan kepalanya lagi dan tidak berani menatapnya. Gadis di sebelahnya melebarkan matanya dengan penasaran dan menatap ibunya. Kemudian, ia menoleh ke Li Jiao dan bertanya, “Apakah Anda mengenal ibuku?”

Li Jiao mendengus, “Kau harus bertanya padanya sendiri!”

Li Jiao tampak sedikit marah; namun, bahkan dia sendiri tidak tahu mengapa dia merasa kesal.

Sebagai tanggapan, gadis itu dengan polos menoleh, “Ibu, apakah Ibu mengenal pria ini?”

Wanita itu tetap diam, tetapi bahunya yang lembut mulai bergetar pelan. Air matanya menetes seperti untaian mutiara yang patah saat ia tampak mengenang sesuatu yang menyedihkan.

“Ibu…” Mata gadis itu memerah melihatnya, dan ia mengulurkan tangan untuk memeluknya.

“Mengapa Ibu menangis? Bertahun-tahun telah berlalu, namun Ibu masih sama…” Li Jiao merasa kehilangan kata-kata. Menyadari bahwa kata-katanya tadi agak terlalu kasar, ia tiba-tiba merasa tidak enak. Sayangnya, ia tidak tahu bagaimana menghiburnya sehingga ia gelisah sejenak sebelum meminta bantuan Yang Kai.

Yang Kai tersenyum, “Kakak, silakan duduk.”

Meskipun mereka berdua berada di jajaran Kaisar Tingkat Pertama, wanita ini jelas lebih tua darinya sehingga tidak salah jika ia memanggilnya ‘Kakak’. Selain itu, ia tampaknya adalah teman lama Li Jiao, jadi wajar jika ia menunjukkan kesopanan untuk menghormati Li Jiao. Lagipula, Li Jiao telah berusaha keras untuk berperan sebagai pahlawan barusan.

Benar saja; Kata-kata Yang Kai langsung membuat wajah Li Jiao memerah padam. Meskipun begitu, ia dengan tegas memerintahkan, “Duduk. Kenapa kau hanya berdiri di situ? Jika orang tidak tahu lebih baik, mereka mungkin berpikir aku sedang menindasmu!”

Wanita itu terus menangis pelan. Meskipun begitu, ia duduk bersama putrinya. Ia mungkin merasa tidak pantas berdiri di sana dan menangis. Emosinya campur aduk. Tidak ada yang tahu apakah itu karena pelecehan yang diterimanya sebelumnya atau karena bertemu kembali dengan Li Jiao setelah bertahun-tahun; bagaimanapun, air matanya mengalir tanpa henti.

Melihat bahwa saat ini tidak nyaman baginya untuk berbicara, Yang Kai memutuskan untuk menoleh ke Li Jiao dan diam-diam berkomunikasi dengannya melalui Indra Ilahi, “Apakah kau mengenalnya?”

Ia sudah menduga hal itu bahkan sebelum Li Jiao bergerak. Selain itu, apa yang terjadi setelahnya memberinya berbagai petunjuk bahwa Li Jiao dan wanita ini adalah kenalan lama. Hanya saja, ia merasa aneh sekali Li Jiao bertemu seseorang yang dikenalnya di tempat aneh bernama ‘Kota Setengah Naga’ ini.

Li Jiao mengangguk pelan sebagai jawaban, ekspresinya kembali rumit saat kenangan melintas di matanya.

Yang Kai tidak bertanya lebih lanjut. Tidak mudah menanyakan sesuatu yang begitu pribadi dan ia tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa hubungan antara Li Jiao dan wanita ini bukanlah hubungan biasa.

“Tuan Istana Yang, pernahkah Anda mendengar tentang Sekte Gerbang Mimpi?” Li Jiao terdiam lama sebelum menjawab melalui Indra Ilahi tanpa peringatan apa pun.

“Gerbang Mimpi?” Yang Kai berpikir sejenak dan mengangguk, “Ya, pernah.”

Gerbang Impian juga terletak di Wilayah Utara, tetapi tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan Istana Naga Api, Sekte Langit Penuh, Sekte Pencari Gairah, atau Lembah Hati Es. Itu karena tidak ada Master Alam Kaisar Tingkat Ketiga di Sekte tersebut. Yang terkuat di antara mereka hanyalah Kaisar Tingkat Kedua. Oleh karena itu, Yang Kai tidak memiliki pemahaman yang mendalam tentang Sekte ini meskipun dia pernah mendengarnya sebelumnya. Mendengar Li Jiao menyebutkannya saat ini, dia segera mengerti bahwa wanita ini ada hubungannya dengan Gerbang Impian.

Li Jiao melanjutkan, “Pemimpin Sekte Gerbang Impian, Lu Qiu, hanyalah Master Alam Kaisar Tingkat Kedua. Meskipun kultivasinya bukan yang terhebat, itu juga tidak buruk. Selain itu, Gerbang Impian adalah Sekte dengan sejarah panjang. Pemimpin Sekte Lu Qiu mungkin tidak memiliki banyak prestasi, tetapi dia mampu mempertahankan warisan yang diturunkan oleh leluhurnya dengan baik. Intinya, dia memiliki banyak anak. Terutama, anak ketiganya sangat cantik dan sangat terkenal. Semua orang mengenalnya sebagai Lu San Niang.”

Pada saat ini, dia menoleh untuk melihat wanita yang menangis pelan di samping mereka.

“Mungkin sekitar tiga ratus tahun yang lalu, saya sedang bepergian ketika saya bertemu dengan sekelompok penjahat yang melakukan kejahatan keji. Saya yakin Anda familiar dengan kejadian seperti itu, Tuan Istana Yang. Karena tidak mengetahui situasinya, saya tidak berani ikut campur begitu saja, tetapi saat itu, seorang wanita sendirian memutuskan untuk turun tangan demi keadilan. Kekuatannya tidak buruk, tetapi pada akhirnya, dia hanyalah seorang Penguasa Alam Sumber Dao Tingkat Ketiga saat itu. Dia dikelilingi bahaya dari segala sisi, jadi saya menyelamatkannya dari kesulitannya dan berkenalan dengannya. Wanita itu… Tidak lain adalah Lu San Niang dari Gerbang Mimpi. Saya tidak takut ditertawakan, Tuan Istana Yang, tetapi nafsu birahi dalam diri saya tergoda oleh kecantikannya. Setelah mengenalnya beberapa waktu, saya mengetahui bahwa dia memiliki kesan yang baik tentang saya, dan karena itu, saya pergi ke Gerbang Mimpi untuk melamarnya.”

Li Jiao terlahir dengan sifat mesum. Ditambah dengan darah Klan Naga yang mengalir dalam dirinya, wajar jika dia terpesona oleh kecantikan Lu San Niang yang mampu menghancurkan negara.

IndoWebNovel – indowebnovel.com