Bab 3037,

Penerjemah yang Tidak Bersalah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Meskipun Nyonya Hua merasa gadis yang tampak pemalu itu familiar, dia tidak ingat di mana dia pernah bertemu dengannya sebelumnya. Dia telah tinggal di Pulau Roh ini selama sekitar 200 tahun, jadi bahkan jika dia benar-benar pernah bertemu gadis itu sebelumnya, itu pasti terjadi sebelum saat itu.

Namun, kultivasi dan penampilan gadis muda itu menunjukkan bahwa dia masih remaja, yang berarti dia tidak mungkin hidup 200 tahun yang lalu. Oleh karena itu, tidak mungkin Nyonya Hua pernah bertemu dengannya sebelumnya. Terlebih lagi, wajah dan mata gadis muda itu, yang menyerupai seorang wanita yang dikenalnya, membuatnya merasa jijik.

Kemudian, Nyonya Hua mengalihkan perhatiannya ke orang yang bersembunyi di belakang Yang Kai. Seketika, dia mengetahui siapa orang itu, jadi dia mencibir, “Apa gunanya kau bersembunyi di belakang seorang pria? Keluar sekarang!”

Mendengar itu, Lu San Niang tak kuasa menahan rasa gemetar, dan ia tak berani menunjukkan dirinya.

Melihat itu, Nyonya Hua yakin dugaannya benar, jadi bibirnya melengkung dan berkata, “San Niang, sudah lebih dari sepuluh tahun sejak terakhir kita bertemu. Apakah kau tidak mengenaliku lagi?”

[San Niang?] Yuan Wu terkejut sesaat sebelum menatap Nyonya Hua dengan kaget. Saat itu juga, ia menyadari bahwa Nyonya Hua dan Lu San Niang saling mengenal. Merasa cemas, ia berpikir, [Jika Nyonya Hua dan Lu San Niang akur, maka… aku celaka.]

Namun, setelah mengamati ekspresi Nyonya Hua, ia bisa menenangkan pikirannya. [Tidak apa-apa. Mereka tidak akur. Bahkan, pasti ada dendam di antara mereka.]

Berpura-pura tidak tahu apa-apa, Yuan Wu menatap Nyonya Hua dan bertanya, “Nyonya, apakah Anda mengenalnya?”

Nyonya Hua mencibir, “Tentu saja aku mengenalnya. Kami hidup bersama selama hampir 200 tahun, dan dia selalu merawatku dengan baik. Kami saling mengenal dengan sangat baik.”

Dengan senyum menjilat, Yuan Wu berkata, “Sungguh kebetulan.”

Saat itulah dia menyadari bahwa Nyonya Hua dan Lu San Niang pasti adalah tawanan Klan Naga di pulau ini. Menilai dari ekspresi marah Nyonya Hua, dia menduga bahwa kedua wanita ini pasti bersaing sengit untuk mendapatkan perhatian Fu Chi, jadi dapat dimengerti bahwa mereka sekarang berselisih. Setelah Fu Chi mengusir Lu San Niang dari Istana Naga, dia terpaksa pindah ke Kota Setengah Naga, sementara Nyonya Hua tetap di tempat yang sama. Sekarang Nyonya Hua telah bertemu dengan musuh lamanya, tentu saja, dia tidak dalam suasana hati yang baik.

“San Niang, mengapa kau tidak mau bertemu denganku? Mengapa kau bersembunyi di balik seorang pria? Aku bisa melihatmu, kau tahu?”

Karena tidak punya pilihan lain, Lu San Niang menjauh dari Yang Kai dan menundukkan kepalanya dengan ekspresi cemas.

Setelah Nyonya Hua mendengus, kedua wanita di sekitarnya menggeram, “Benar-benar kau!” Rupanya, mereka juga mengenal Lu San Niang. Karena sikap Nyonya Hua, mereka juga memandang Lu San Niang dengan dingin dan meremehkan, seolah menikmati kemalangan yang menimpanya.

Sebelumnya, Lu San Niang adalah wanita kesayangan Fu Chi, jadi posisinya di pulau ini setara dengan Nyonya Hua saat ini. Selama 200 tahun persaingan, Nyonya Hua selalu kalah dari Lu San Niang. Namun, sekarang setelah Lu San Niang diusir dari istana, Nyonya Hua tidak perlu lagi mewaspadainya. Lagipula, dikatakan bahwa pemenang akan mendapatkan semuanya, dan Nyonya Hua adalah pemenangnya.

“Kakak Hua, saudari-saudari sekalian…” Lu San Niang menundukkan kepalanya dan menyapa mereka sambil semakin cemas. Seandainya memungkinkan, dia tidak akan pernah ingin mengungkapkan dirinya; namun, karena Nyonya Hua telah mengetahui identitasnya, akan sia-sia baginya untuk terus bersembunyi. Lagipula, mereka harus menyelesaikan masalah ini hari ini juga, jika tidak, masalah itu bisa menjadi lebih besar di masa depan. Menatap wajah-wajah yang familiar itu, Lu San Niang tak kuasa mengingat kenangan buruk dari masa lalu.

Wanita yang memegang akuarium itu menatap Lu San Niang dengan tajam dan mendengus, “Sungguh kurang ajar! Beraninya kau memanggil kami Saudari! Kau sudah diusir dari istana, jadi kau tidak berhak memanggil kami seperti itu! Sungguh wanita yang tidak tahu malu!”

Meskipun wanita lainnya tidak mengatakan apa pun, ekspresinya menunjukkan bahwa dia memiliki pikiran yang sama. Di masa lalu, mereka waspada terhadap Lu San Niang karena dia adalah kesayangan Fu Chi. Namun, sekarang, mereka telah mendapatkan dukungan Fu Chi, sementara Lu San Niang telah dibuang oleh Klan Naga seperti sampah. Karena dia hanya sampah, tidak mungkin mereka takut padanya.

Dengan senyum tipis, Nyonya Hua berkata dengan murah hati, “Lupakan saja. Kita telah hidup bersama untuk waktu yang lama. Jangan terlalu keras padanya sekarang.”

Mendengar itu, wanita di sampingnya berhenti berbicara. Tampak menang, Nyonya Hua memandang Lu San Niang dengan angkuh dan bertanya, “Kita sudah tidak bertemu lebih dari sepuluh tahun. Apa kabar?”

Lu San Niang mengerutkan bibir dan menjawab dengan lembut, “Terima kasih banyak atas perhatian Anda. Saya baik-baik saja.”

Sebagai tanggapan, Nyonya Hua mengangguk lembut, “Baik sekali, Anda tidak tahu betapa sedihnya saya ketika Anda terpaksa meninggalkan pulau itu dulu. Saya bahkan pergi memohon kepada Senior Fu Chi agar Anda bisa tinggal, tetapi beliau sudah mengambil keputusan, jadi tidak ada yang bisa saya lakukan. Anda tidak menyalahkan saya untuk itu, kan?”

Setelah menggelengkan kepalanya, Lu San Niang menjawab, “Tidak, saya tidak pernah menyalahkan Anda.”

Sambil tersenyum, Nyonya Hua berkata, “Saya tahu bahwa Anda adalah orang yang murah hati. Tidak heran Anda adalah kesayangan Tuan di masa lalu…”

Sambil berbicara, ia melirik Lu San Niang dari sudut matanya. Melihat Lu San Niang tampak sedih, ia melanjutkan dengan riang, “Kekuatanmu saat itu hanya kalah dari Senior Fu Chi, jadi bahkan aku pun harus menghormatimu; namun, hidup penuh dengan ketidakpastian, bukan? Lihatlah betapa berbedanya situasi sekarang.” Mengetahui

bahwa Nyonya Hua sedang mengejeknya, Lu San Niang hanya diam. Sekarang ia yang lebih lemah, ia tidak punya pilihan selain tunduk padanya. Lagipula, ia bukanlah wanita yang suka bersaing dengan wanita lain untuk memenangkan hati seorang pria.

“Ngomong-ngomong, mengapa kau kembali ke pulau ini? Apakah kau sudah mendapat izin dari Tuan?” Nyonya Hua tiba-tiba mengubah topik pembicaraan.

“Aku tidak mendapat izinnya.” Lu San Niang menggelengkan kepalanya perlahan.

Berpura-pura terkejut, Nyonya Hua bertanya, “Bagaimana kau berani kembali tanpa izinnya? Tidakkah kau takut dia akan menghukummu jika dia mengetahuinya?”

Sambil menyeringai, Yuan Wu menjelaskan, “Nyonya, kami datang ke pulau ini untuk membantu Tuan membangun istana. Mereka semua juga ada di sini untuk membantu, jadi mereka tidak perlu izin siapa pun.”

Setelah mengetahui alasannya, Nyonya Hua berkata, “Oh, begitu. Kalian harus lebih teliti. Istana ini dibangun untuk pernikahan Tuan yang akan datang, jadi semuanya harus sempurna. Jika ada kesalahan, kalian semua akan dihukum.”

“Pernikahan?” Yuan Wu terkejut karena dia belum mendengar berita ini. Beberapa hari yang lalu, Fu Qi membawa mereka semua yang berjumlah 500 orang ke pulau ini dan memberi tahu mereka apa yang harus mereka lakukan sebelum segera pergi. Namun, dia tidak memberi tahu mereka untuk apa istana itu. Baru setelah mereka mendengarnya dari Nyonya Hua, mereka menyadari bahwa istana ini dibangun untuk pernikahan Fu Chi.

Ini memang berita besar karena hanya ada sedikit anggota Klan Naga, dan periode yang dibutuhkan bagi mereka untuk mencapai kedewasaan sangat lama. Selain itu, rasio pria dan wanita tidak seimbang, sehingga sulit bagi mereka untuk jatuh cinta dan menikah. Sejauh yang Yuan Wu ketahui, pernikahan terakhir anggota Klan Naga terjadi lebih dari sepuluh ribu tahun yang lalu, yang menunjukkan betapa pentingnya pernikahan bagi mereka. Memahami

semua ini, Yuan Wu buru-buru berkata, “Nyonya, mohon tenang. Saya akan melakukan yang terbaik untuk membangun istana ini agar semua Tuan Klan Naga merasa puas.”

“Baik,” Nyonya Hua mengangguk ringan. Kemudian, dia menghela napas dan berbicara tanpa daya. “Tuan akan segera menikah. Saya bertanya-tanya apa yang akan terjadi pada kita. San Niang, saya benar-benar iri karena Anda meninggalkan istana lebih dari sepuluh tahun yang lalu. Kita tidak punya pilihan selain tinggal di sini, dan kita bahkan tidak tahu siapa Nyonya masa depan yang akan kita layani.”

Tiba-tiba, Lu Yu Qin menggeram, “Kalian juga bisa pergi. Tidak ada yang memaksa kalian untuk tinggal!”

Meskipun masih muda dan tidak berpengalaman, ia dengan mudah menyadari bahwa Nyonya Hua dan para wanita lainnya adalah orang-orang yang jahat. Mereka terus-menerus mengganggu ibunya sambil berbicara dengan sikap yang angkuh. Karena marah dengan sikap mereka, ia tidak tahan lagi dan meledak.

Ekspresi Lu San Niang berubah tiba-tiba saat ia menarik lengan baju Lu Yu Qin dan menegur, “Jangan bicara seperti itu.”

Dengan mata menyipit, Nyonya Hua menatap Lu Yu Qin dan berkata dengan ringan, “San Niang, dia pasti anak haram, kan?”

Lu Yu Qin sudah lahir ketika Lu San Niang diusir dari pulau itu. Karena Lu Yu Qin sama sekali tidak memiliki Garis Naga, ia dan ibunya harus dipaksa keluar dari pulau itu.

Dilihat dari usia dan penampilan Lu Yu Qin, Nyonya Hua yakin bahwa ia adalah putri Lu San Niang. Setelah diprovokasi oleh Lu Yu Qin, ia berhenti bersikap sopan kepada Lu San Niang. Ia memang tidak pernah menyukai Lu San Niang, jadi wajar saja jika ia juga membenci putrinya.

Selain itu, Lu Yu Qin adalah putri Lu San Niang dan Fu Chi. Meskipun dia tidak memiliki Garis Keturunan Naga, dia tetaplah keturunan Fu Chi. Keberadaan Lu Yu Qin seperti jarum di hati Nyonya Hua, sehingga dia harus menyingkirkannya.

Dengan wajah pucat, Lu San Niang memohon, “Kakak Hua, dia hanyalah seorang gadis muda yang tidak tahu apa-apa, mohon maafkan dia.”

Wanita yang memegang akuarium itu berkata dingin, “Sebagai ibunya, apakah kau juga tidak tahu apa-apa?”

Lu San Niang menggigit bibirnya dan menjawab, “Kakak, mohon maafkan dia. Aku akan meminta maaf atas namanya.”

Nyonya Hua mencibir, “Apakah kau menyiratkan bahwa aku orang yang berhati dingin? Apakah aku begitu menakutkan?”

“Kakak, maksudmu…”

Nyonya Hua melambaikan tangannya, “Aku akan membiarkan masalah ini berlalu.”

Terkejut, Lu San Niang berkata, “Terima kasih banyak, Kakak.”

Kemudian, Nyonya Hua berkata, “Namun, aku tidak akan memaafkan pelaku yang melukai Xiao Hong. San Niang, tahukah kau bahwa setelah kau pergi, aku merindukanmu setiap hari?”

Tentu saja, Lu San Niang tidak akan mempercayainya. Di masa lalu, Nyonya Hua adalah musuh bebuyutannya yang terus memprovokasinya. Meskipun dia mengabaikan Nyonya Hua, yang terakhir tetap tidak berhenti bersaing dengannya. Jelas, Nyonya Hua hanya mengoceh omong kosong ketika dia mengklaim bahwa dia merindukan Lu San Niang setelah yang terakhir dipaksa pergi. Sebaliknya, dia pasti merasa senang.

“Untungnya, aku bertemu Xiao Hong.” Nyonya Hua kemudian menoleh untuk menatap lembut ikan mas merah di akuarium, “Selama dekade terakhir, Xiao Hong telah memberiku banyak kenyamanan, jadi aku menganggapnya sebagai anggota keluargaku. Sekarang dia terluka, aku tidak akan membiarkan pelakunya lolos. Jadi, kuharap kau akan mengerti aku.” Sambil menatap dingin Lu San Niang, dia bertanya, “Siapa yang melukai Xiao Hong?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com