Bab 3193, Beraninya kau!

Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Alasan utama Yang Kai begitu cepat pasrah pada takdirnya adalah karena atasannya adalah Yang Yan. Jika atasannya adalah pria bermahkota bulu dari sebelumnya, dia tidak akan begitu mudahnya menerima keadaan.

Yang Yan menatapnya dengan aneh, “Apa yang ingin kau lakukan di Medan Bintang ini? Mengapa kau begitu menentang otoritas Istana Bintang?”

“Apa yang bisa kulakukan?”

Dia tertawa, “Kau benar-benar tidak perlu bertindak seperti ini. Mungkin ini disebut kontrol, tetapi sebenarnya tidak ada yang peduli. Kau adalah Penguasa Medan Bintang. Kau bisa melakukan apa pun yang kau inginkan di sini. Tentu saja, satu-satunya hal yang tidak bisa kau lakukan adalah… Menghancurkan Medan Bintang!” Pada akhirnya, suaranya tiba-tiba menjadi rendah dan mata indahnya menatap kegelapan tanpa batas dengan tatapan serius.

Yang Kai buru-buru mengganti topik pembicaraan, “Aku mengerti. Ngomong-ngomong, bagaimana kau bisa muncul di saat yang tepat seperti ini? Mungkinkah kau memantau Medan Bintang selama ini?”

“Tidak juga. Itu kebetulan.” Dia mungkin bertanggung jawab atas Medan Bintang Heng Luo, tetapi dia tidak bisa memperhatikannya setiap saat. Apalagi, memantau Medan Bintang Heng Luo saat dia berada di Istana Bintang membutuhkan usaha yang sangat besar. Bagaimana dia bisa meluangkan begitu banyak waktu dan tenaga untuk melakukannya? Hanya saja pria bermahkota bulu itu telah menerima panggilan dan turun ke Medan Bintang Grand Desolation. Menyadari hal itu, Yang Yan tanpa sengaja melihat situasi di Medan Bintang Heng Luo dan menemukan kehadiran Yang Kai. Pada akhirnya, dia tidak punya pilihan selain turun dan melindunginya.

Meskipun begitu… Dia merasa bahwa Yang Kai memiliki kartu truf tersembunyi dan tidak akan mati akibat serangan itu bahkan jika dia tidak melakukan apa pun barusan. Dia bahkan mungkin memiliki kekuatan untuk melawan balik.

[Aku tak percaya dia tumbuh sebanyak ini hanya dalam beberapa puluh tahun!]

Saat itu, dia sengaja membiarkannya sendiri daripada membawanya bersamanya. Dia tidak ingin membawanya karena dia merasa dia akan mendapatkan lebih banyak pengalaman dengan cara ini; lagipula, kekuatan yang diperoleh dengan susah payah adalah satu-satunya kekuatan yang dapat mereka klaim sebagai milik mereka sendiri. Apa pun yang diberikan kepada mereka tidak akan pernah lebih dari sekadar pinjaman.

Yang Yan sudah lama tahu bahwa Yang Kai bukanlah kultivator biasa; namun demikian, dia tidak menyangka dia akan mencapai begitu banyak dalam waktu sesingkat itu. Sepertinya dia telah meremehkannya!

“Terlepas dari apakah itu kebetulan atau bukan, aku harus berterima kasih atas bantuanmu,” Yang Kai dengan santai menyentuh segel di dantiannya. Segel itu hampir terlepas barusan, dan jika Yang Yan tidak datang, dia akan memecahkannya dan mengalami demonifikasi bersama dengan Wujud Setengah Naganya. Itu akan sangat mengejutkan pria bermahkota bulu itu.

“Ngomong-ngomong, kau belum memberitahuku. Syarat apa yang kau sepakati dengan orang itu? Dia mengambil kembali Pedang Pemutus Bintangnya, jadi jangan bilang dia tidak perlu membayar harga sama sekali! Dia lolos terlalu mudah…” “

Apa maksudmu dengan ‘orang itu’? Namanya…”

“Hentikan!” Yang Kai mengangkat tangannya, “Aku tidak tertarik untuk mengetahui namanya.”

Yang Yan tersenyum tipis dan menyindir, “Betapa piciknya masih menyimpan dendam itu.”

Dia telah menyaksikan pertempuran antara Yang Kai dan pria bermahkota bulu itu dari awal hingga akhir, jadi wajar jika dia tahu tentang pertengkaran verbal mereka.

Yang Kai dengan tegas menambahkan, “Suatu hari nanti, dia akan berinisiatif memberitahuku namanya sebelum dia meninggal.”

“Itu tergantung pada apakah kau memiliki kemampuan.” Yang Yan tidak mencoba membujuknya karena bukan hal buruk jika dia begitu menyimpan dendam. Setidaknya, itu akan membuatnya berusaha lebih keras setelah merasakan malu dan memacunya maju. Kebencian dan wanita selalu menjadi dua kekuatan pendorong terkuat bagi pria untuk menjadi lebih kuat dalam kultivasi mereka.

Yang Yan malah melambaikan tangannya dan menunjuk ke kegelapan yang tak terbatas, “Bagian dari Medan Bintang yang kau telan akan menjadi milikmu mulai sekarang.”

Yang Kai menatapnya penuh harap, tetapi dia tidak mengatakan apa pun lagi bahkan setelah menunggu lama; karena itu, dia bertanya tanpa berkata-kata, “Hanya itu?”

Dia menjawab dengan tidak ramah, “Apa lagi yang kau inginkan?”

Yang Kai menggertakkan giginya dan berteriak, “Aku yakin sekarang! Kau bukan Yang Yan! Katakan padaku; siapa kau!?”

[Dulu dia menghabiskan Batu Kristal seperti air! Mengapa dia begitu pelit sekarang!?] Aku berharap bisa melahap seluruh Medan Bintang Kehancuran Agung! Apa-apaan ini!? Lagipula, potongan Langit Berbintang yang kutelan itu sudah menjadi milikku, tidak bisa dipisahkan! Bahkan jika aku menolak untuk mengembalikannya, pria bermahkota bulu itu tidak bisa berbuat apa-apa padaku. Keuntungan ini… Sama sekali bukan keuntungan!]

“Kau pikir kau mengalami kerugian?” Yang Yan tersenyum dingin.

Hati Yang Kai hampir berdarah karena kesakitan, “Bagaimana ini bukan kerugian?”

“Sadarlah. Jika dia melaporkan masalah ini ke Istana Bintang, aku jamin tidak akan lebih dari tiga hari sebelum kau ditangkap oleh Darah Besi dan dipotong-potong!”

“Itu berlebihan.” Yang Kai merasa sangat bersalah karena suatu alasan, “Senior Darah Besi adalah salah satu dari sepuluh Kaisar Agung. Mengapa dia harus berurusan denganku secara pribadi?”

“Jika kau hanya seorang Master Medan Bintang biasa, Darah Besi tidak akan peduli padamu, tapi apakah kau Master Medan Bintang biasa!? Seni Rahasia apa yang telah kau kembangkan!?”

Yang Kai bergumam, “Yang kau ajarkan padaku, Seni Pemurnian Bintang!”

“Aku tidak buta!” Yang Yan menunjuk matanya, lalu menunjuk kegelapan di depannya, “Perasaan familiar ini; apa kau pikir aku tidak akan menyadarinya!? Bukankah kau luar biasa, bocah kecil? Setelah hanya beberapa tahun berpisah, kau benar-benar berani mewarisi warisan Pemakan Langit? Kau bahkan mengembangkan Hukum Pertempuran Pemakan Langit!”

“Hukum Pertempuran Pemakan Langit apa? Aku belum pernah mendengarnya sebelumnya.”

“Kau masih berani berbohong padaku!?”

“Baiklah! Baiklah! Itu adalah Hukum Pertempuran Pemakan Langit!” Karena dia sudah tahu kebohongannya, Yang Kai langsung mengakui kebenarannya.

Mendengar ini, ekspresi Yang Yan berubah tajam, “Jadi itu benar-benar Hukum Pertempuran Pemakan Langit!?”

Yang Kai menatapnya dengan terkejut sebelum menggeram melalui gigi yang terkatup rapat, “Dasar kau! Kau menipuku!”

Di sisi lain, Yang Yan gemetar seluruh tubuhnya. Ekspresinya sangat marah, tangannya yang seputih giok mengepal. Auranya memancarkan niat membunuh sesaat, yang membuat bulu kuduk Yang Kai berdiri. Dia belum pernah bertukar pukulan dengan Yang Yan sebelumnya, tetapi dia merasa bahwa wanita itu lebih kuat daripada pria bermahkota bulu tadi. Bahkan jika dia menggunakan Wujud Setengah Naga Iblisnya, dia mungkin masih bukan tandingan baginya.

Namun, niat membunuh itu menghilang secepat kemunculannya, dan Yang Yan menundukkan pandangannya, bulu matanya yang panjang menaungi wajahnya. Ekspresinya sulit dibaca saat dia dengan getir bertanya, “Bagaimana kau mengenal Pemakan Langit?”

Dia berbeda dari pria bermahkota bulu. Yang bisa dirasakan pria bermahkota bulu hanyalah ada sesuatu yang aneh tentang kegelapan itu; namun, dia hanya berpikir bahwa apa pun Seni Rahasia itu, sangat misterius. Itu bukanlah sesuatu yang seharusnya dikuasai atau bahkan disentuh oleh seseorang seperti Yang Kai. Sementara itu, Yang Yan telah berpartisipasi dalam Perang Kaisar Agung kala itu dan secara pribadi menyaksikan kekuatan Kaisar Agung Pemakan Langit, jadi dia sangat memahami kengerian Hukum Pertempuran Pemakan Langit.

Yuan Ding, Api Bela Diri, Laut Biru, Teratai Biru… Keempat Kaisar Agung ini sangat terkenal, para jenius yang telah mengukir nama mereka dalam sejarah Alam Bintang untuk dikenang selamanya, tetapi semuanya telah binasa di tangan Wu Kuang kala itu.

Yang Yan tidak berani memastikan bahwa Seni Rahasia yang digunakan di sini adalah Hukum Pertempuran Pemakan Langit. Dengan berpegang pada mentalitas bahwa dia lebih memilih menipu Yang Kai daripada membiarkannya begitu saja, dia mengujinya dan menerima jawaban tak terduga yang malah membuatnya putus asa.

Wu Kuang adalah pendosa abadi dan akar dosanya dapat ditelusuri kembali ke Hukum Pertempuran Pemakan Langit. Siapa pun yang mengkultivasi Hukum Pertempuran Pemakan Langit tidak dapat ditoleransi di dunia.

“Jika Darah Besi mengetahui hal ini, dia pasti akan mencabik-cabik mayatmu menjadi sepuluh ribu bagian,” katanya dengan sungguh-sungguh.

Ini bukan berlebihan. Darah Besi adalah pria dengan kepribadian yang lugas. Dia suka bertarung dan tidak mampu menutup mata terhadap ketidakadilan. Terlebih lagi, Kaisar Agung Laut Biru yang tewas di tangan Wu Kuang selama perang antar Kaisar Agung adalah sahabat terbaiknya; oleh karena itu, Darah Besi tidak akan pernah membiarkan hal itu berlalu begitu saja jika dia mengetahui bahwa ada orang di luar sana yang memiliki warisan Wu Kuang. Akan sia-sia bahkan jika Yang Yan dan Lin Yun’er memohon belas kasihan atas nama Yang Kai.

Perjanjian yang dicapai Yang Yan dengan pria bermahkota bulu itu adalah bahwa Yang Kai akan mengembalikan Pedang Pemutus Bintang sementara Langit Berbintang yang ditelan akan menjadi milik Yang Kai. Itu adalah syarat yang mudah untuk dia terima. Lagipula, dia tidak perlu menuntutnya untuk tetap diam karena dia sudah menganggap kejadian hari ini sebagai aib besar. Karena itu, dia tidak akan pernah menyebutkan kejadian ini di depan orang lain.

Tidak ada yang akan memperhatikan perubahan di Medan Bintang Heng Luo; terlebih lagi, Medan Bintang Kehancuran Agung berada di bawah yurisdiksi pria bermahkota bulu sementara Medan Bintang Heng Luo berada di bawah yurisdiksi Yang Yan. Semuanya akan baik-baik saja selama kedua Utusan Bintang tidak melaporkan kejadian ini kepada atasan mereka. Itulah mengapa dia mengklaim bahwa Yang Kai tidak mengalami kerugian apa pun. Hanya menyembunyikan masalah di sini saja sudah cukup untuk menempatkan pria bermahkota bulu dalam risiko besar.

Suara Yang Yan terdengar sedih. Dia sedih karena Yang Kai tidak seperti yang dia harapkan.

Yang Kai merasa seolah-olah dia telah melakukan sesuatu yang salah dan mengerutkan bibir untuk menjelaskan, “Ini bukan masalah besar, kan?”

Dia menyadari bahwa Hukum Pertempuran Pemakan Surga bukanlah sesuatu yang dapat ditunjukkan di depan umum. Karena itu, dia sangat berhati-hati selama bertahun-tahun. Hanya saja, ia percaya bahwa tidak ada Seni Rahasia jahat di dunia ini. Yang jahat adalah para kultivator. Karakteristik Hukum Pertempuran Pemakan Surga mungkin sedikit berlebihan, tetapi bagaimanapun juga, Seni Rahasia hanyalah Seni Rahasia.

Meskipun demikian, Yang Kai tidak menyangka Yang Yan akan menunjukkan reaksi sebesar itu. Pikiran itu menghangatkan hatinya. Sekalipun Yang Yan telah banyak berubah, ia masih peduli padanya. Hanya orang yang peduli yang akan merasa sedih. Jika ia tidak peduli padanya, ia pasti akan segera menangkapnya dan menyerahkannya ke Pengadilan Bintang untuk membersihkan namanya.

“Apa kau tahu!?” Yang Yan menghela napas sambil berpikir, [Tidak heran kultivasinya meningkat begitu cepat hanya dalam beberapa puluh tahun. Bagaimana mungkin kultivasinya tidak berkembang pesat jika dia mengkultivasi Hukum Pertempuran Pemakan Langit!? Itu adalah Seni Rahasia yang paling dapat meningkatkan kultivasi dan kekuatan.]

Tiba-tiba mendongak, dia datang ke sisinya, meraih lengannya, dan menatapnya dengan mata menyala.

“Apa yang kau lakukan?” Yang Kai terkejut dengan tindakannya yang tiba-tiba karena dia bisa merasakan tekad yang kuat dalam tatapannya.

Dia berkata, “Kau memiliki bakat yang bagus dan kemauan yang teguh, jadi tidak masalah meskipun kau memulai dari awal lagi. Tenang saja; kali ini, aku akan membawamu kembali ke Istana Bintang bersamaku dan secara pribadi membimbing kultivasimu. Aku berjanji kau akan mendapatkan kembali kekuatanmu dalam seratus tahun.”

“Apa maksudmu?” Yang Kai tiba-tiba merasa tidak enak.

Yang Yan dengan tegas menyatakan, “Aku harus menghancurkan kultivasimu!”

Marah, Yang Kai mengangkat tinjunya ke arahnya, “Coba saja jika kau berani!”

[Berapa banyak situasi hidup dan mati yang telah kulalui hanya untuk mendapatkan kekuatanku saat ini? Bagaimana dia bisa menghancurkan kultivasiku hanya karena dia mengatakan itu!?]

“Kau tidak punya pilihan selain setuju!” Yang Yan bersikeras dengan tatapan menyalahkan diri sendiri, “Aku juga bersalah dalam hal ini. Aku membiarkanmu melakukan apa pun yang kau mau, kupikir itu akan baik untukmu, tetapi aku tidak pernah membayangkan kau akan menempuh jalan yang salah.”

“Kaulah yang menempuh jalan yang salah! Seluruh keluargamu menempuh jalan yang salah! Cepat lepaskan aku! Kalau tidak, aku akan memukulmu! Jangan berpikir aku tidak akan memukulmu hanya karena kau seorang wanita!”

“Ayo! Pukul aku saja!” Dia memiringkan kepalanya ke samping dan mendorongnya sendiri.

Tinju Yang Kai menghantam kepalanya, dan kekuatan dahsyat menerpa wajahnya, tetapi meskipun begitu, dia tidak menghindar atau membela diri.

Ketika tinju itu berhenti tepat di atas kepalanya, dia tersenyum penuh kemenangan.

“Wanita gila!” Yang Kai mengumpat dengan gigi terkatup.

Yang Yan menjawab dengan serius, “Jangan takut. Ini akan segera berakhir. Bersabarlah sebentar.”

“Tenang!” Yang Kai meraih tangan satunya dan menggenggamnya erat, “Tenang dulu!”

“Kaulah yang harus tenang!”

“Baiklah. Aku juga akan tenang! Aku sangat marah sekarang, dan itu semua karena kau!” Dia tampak terdiam saat menyatakan, “Dengar. Biarkan aku selesai bicara dulu. Jika kau masih ingin menghancurkan kultivasiku setelah itu, aku tidak akan melawan lagi.”

“Benarkah?”

“Ya!” Yang Kai mengangguk tegas.

“Bagus, lanjutkan!”

Yang Kai meluangkan waktu untuk merenungkan sejenak sebelum berbicara, “Kau benar tentang Hukum Pertempuran Pemakan Langit. Aku memilikinya, tetapi aku sendiri tidak pernah mengembangkannya.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com