Bab 3458, Pingsan

Penerjemah: Silavin & Danny

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Li Shi Qing terp stunned.

Meskipun dia ditawan dan dibawa ke Alam Iblis, dia tidak pernah dianiaya. Namun, bintang-bintang berputar di depan matanya sekarang dan dia benar-benar bingung. Para Iblis agak kasar padanya secara verbal, tetapi dia tidak menyangka akan ditampar oleh seseorang yang tampak seperti Manusia hari ini.

[Siapa dia? Mengapa dia memukulku?]

Sebelum dia bisa memikirkan hal lain, Li Shi Qing merasakan sesak di dadanya. Dia mengangkat matanya dan melihat pria yang sama yang menamparnya sekarang berdiri di atasnya, sedikit membungkuk dengan satu kaki di dadanya. Dia menatapnya dengan merendahkan dengan tatapan mengerikan di wajahnya dan mencibir dengan gelap, “Apakah kau tahu siapa aku?”

Li Shi Qing menggelengkan kepalanya dengan panik, air mata kristal mengalir dari matanya.

Yang Kai terkejut sejenak, bertanya-tanya [Mengapa begitu mudah memperlakukan wanita ini seenaknya? Dia adalah Master Alam Kaisar Tingkat Kedua! Lagipula, ada apa dengan matanya yang berkaca-kaca itu?] Dia sebenarnya tidak ingin memukul Li Shi Qing, tetapi bagi orang lain, dia diusir dari Alam Bintang karena telah jatuh ke jalan Iblis, yang merupakan kejahatan yang tak tertolerir. Saat ini, wajar jika dia menunjukkan sedikit kemarahan dan kebencian, tetapi bagaimana mungkin dia tahu bahwa tamparan sederhana akan menyebabkan Li Shi Qing menangis tersedu-sedu.

Tanpa berpikir panjang, dia terus mempertahankan wajahnya yang mengerikan dan membentak Li Shi Qing, “Lihat baik-baik, Raja ini adalah Yang Kai!”

Li Shi Qing tampak sangat terguncang oleh pernyataan ini dan menatapnya dengan tak percaya.

Dia jelas mengenal Yang Kai, tetapi orang di depannya sama sekali berbeda dari yang pernah didengarnya. Yang Kai yang pernah didengarnya adalah bintang yang sedang naik daun paling terang di Alam Bintang, tetapi pria di depannya seperti penjudi kejam yang kehilangan semua yang dimilikinya.

Yang Kai terus menyeringai, “Mulai sekarang, kau adalah budakku. Kau akan melakukan apa pun yang kukatakan kapan pun aku menyuruhmu. Nasibmu akan lebih buruk daripada kematian jika aku mendengar sepatah kata pun keberatan! Apakah kau mengerti?”

Li Shi Qing tampak seperti sedang kesurupan. Baru setelah Yang Kai mengulangi pertanyaannya dan rasa sakit yang hebat menyerang dadanya, dia mengangguk dengan tergesa-gesa, air mata besar mengalir di sudut matanya, membuatnya tampak sangat sengsara.

Yang Kai mendengus, tampak bosan dengannya, lalu mengangkat kakinya sebelum berbalik dan mengulurkan tangannya kepada Raja Iblis paruh baya itu, “Bagaimana dengan Kristal Iblisku?”

Raja Iblis setengah baya itu segera menyerahkan Cincin Ruang Angkasa yang telah disiapkannya, tampak seperti sedang bergumul dengan dirinya sendiri. [Ini pasti alasan mengapa Yang Mulia membawa orang ini kembali ke Alam Iblis, sifatnya benar-benar jahat.]

Yang Kai mengambil Cincin Ruang Angkasa dan memindainya dengan Indra Ilahi untuk memeriksa isinya. Setelah memastikan semuanya ada di sana, dia menyeringai pada Bai Zhuo dan menyatakan, “Saudara Bai, karena masalahnya sudah selesai, aku akan pergi.”

Bai Zhuo tersenyum ringan dan bangkit, “Ayo pergi, aku juga kebetulan akan pergi ke istana Yang Mulia.”

Yang Kai tentu saja tidak keberatan dan hanya memerintahkan Xiao Wu untuk membawa Li Shi Qing keluar dari ruangan.

Keduanya mengobrol sepanjang jalan, dan Yang Kai segera menyadari bahwa Bai Zhuo tampaknya tertarik untuk berteman dengannya, yang sedikit membingungkannya, [Mungkin dia melakukan ini karena hubunganku dengan Yu Ru Meng?]

Bai Zhuo tidak menyebutkan seratus juta Kristal Iblis, dan Yang Kai juga tidak berencana untuk mengembalikannya. Bagi seorang Setengah Suci, seratus juta Kristal Iblis tidak berarti apa-apa.

Setelah beberapa saat, mereka menemukan seseorang berdiri di depan mereka, menghalangi jalan mereka. Tidak ada orang lain dalam radius seribu meter dari tempat orang itu berdiri dan aura agresifnya seolah meresap ke udara, menyebabkan banyak Iblis mundur.

Yue Sang!

Dia mungkin menerima kabar dari Arena Darah dan bergegas ke sana. Yang Kai melirik Bai Zhuo dengan penuh pertimbangan dan diam-diam menduga bahwa dia mungkin sudah memperkirakan hal ini, itulah sebabnya dia memilih untuk menemani Yang Kai kembali ke istana.

Yang Kai mungkin akan berada dalam masalah besar jika dia tertangkap sendirian di luar oleh Yue Sang.

Saat ini, mata Yue Sang menyala-nyala, darahnya mendidih hebat di sekujur tubuhnya. Niat membunuhnya tampak jelas saat dia melirik Yang Kai dan Li Shi Qing. Kemudian dia menatap Bai Zhuo dan menyatakan dengan dingin, “Kau sepertinya berniat ikut campur dalam urusan Raja ini.”

Bai Zhuo terkekeh, “Karena aku tidak ada kerjaan, aku datang ke sini untuk bersenang-senang.”

Yue Sang mendengus lagi dan mengangkat jarinya ke arah Yang Kai, “Tiga Puluh Ribu Pil Iblis untuknya.”

[Ribuan Pil Iblis?] Mata Yang Kai berkilat. [Apa-apaan ini?] Namun, dari nada bicara Yue Sang, jelas dia ingin menukar tiga puluh Pil Iblis Sejuta ini agar Bai Zhuo berhenti ikut campur dalam masalah ini. Di tempat dan saat ini, selama Bai Zhuo mundur, Yue Sang bisa melakukan apa pun yang dia inginkan. Meskipun tempat ini berada di bawah yurisdiksi Yu Ru Meng, selama Yue Sang cukup cepat, tidak akan ada yang perlu diprotes nanti.

Yang Kai melirik Bai Zhuo dan melihat wajahnya sedikit berubah, yang membuatnya menyadari bahwa apa yang disebut Pil Iblis Sejuta ini adalah sesuatu yang sangat berharga.

Namun, Bai Zhuo perlahan menggelengkan kepalanya, “Aku khawatir aku tidak bisa memberimu apa yang kau inginkan.”

“Lima puluh!”

Bai Zhuo menggosok dahinya, dan menjawab dengan senyum masam, “Memang tawaran yang menggiurkan, tapi…”

“Delapan puluh!” Yue Sang meninggikan suaranya, dengan ekspresi kesakitan di wajahnya seolah-olah beberapa kilogram daging telah dicukur darinya, “Ini adalah tawaran maksimal yang bisa diberikan Raja ini.”

Bai Zhuo menoleh dan menatap Yang Kai, lalu ke Li Shi Qing, membuat hati Yang Kai berdebar kencang. Untungnya, Bai Zhuo tetap tidak setuju dan hanya berkata, “Bagaimana kalau sedikit perubahan? Aku akan mengembalikan wanita ini kepadamu.”

Dia mengulurkan tangannya dan menunjuk Li Shi Qing.

“Jangan pernah berpikir untuk melakukannya!” Yang Kai marah dan menatapnya, “Dia milikku sekarang!”

Bai Zhuo mengangkat bahu kepada Yue Sang setelah mendengar kata-kata Yang Kai, “Kalau begitu, itu sangat disayangkan.”

Wajah Yue Sang memerah dan suaranya menjadi sedingin es, “Apakah kau yakin tidak akan menyesalinya? Kau harus tahu bahwa membuat Raja ini marah tidak akan membawa keuntungan apa pun bagimu.”

Bai Zhuo tersenyum tipis, “Jangan terlalu panik. Raja ini sangat menyadari kemampuanmu, Yue Sang. Namun, jika aku jadi kau, aku akan mengkhawatirkan diriku sendiri. Apakah kau pikir Yang Mulia akan membiarkan insiden ini begitu saja?”

Yue Sang tidak bisa menjawab karena aura agresif di sekitarnya mengancam akan meledak, menyebabkan Yang Kai menjadi waspada.

Bai Zhuo, di sisi lain, mengelus dagunya dengan ringan sebelum berkata, “Jika kau tidak akan bertindak, kami akan pergi.”

Sambil mengatakan itu, dia memberi isyarat kepada Yang Kai dan yang lainnya untuk mengikutinya. Dia memimpin kelompok orang itu melewati Setengah Suci, yang auranya terasa seperti angin sepoi-sepoi yang menyapu mereka, tanpa hambatan.

Saat beberapa dari mereka berjalan melewati Yue Sang, Yang Kai menoleh untuk meliriknya, yang wajahnya sangat tegang, tinjunya terkepal erat seolah-olah dia berusaha sekuat tenaga untuk menekan keinginannya untuk menerkam mereka.

Yue Sang tahu bahwa jika dia benar-benar melawan Bai Zhuo di sini, di samping peluangnya yang tidak pasti untuk menang, pikiran tentang kemarahan Yu Ru Meng yang menimpanya adalah hal yang tak terbayangkan, jadi yang bisa dia lakukan hanyalah menyaksikan Yang Kai dan yang lainnya pergi.

Ketika mereka menjauh cukup jauh dari Yue Sang, Yang Kai menghela napas lega sambil menyipitkan mata ke arah Bai Zhuo, “Apakah kau benar-benar ingin menukarku dengannya barusan?”

Bai Zhuo tertawa, “Bagaimana mungkin? Jika aku benar-benar melakukan itu, Yang Mulia akan membunuhku.” Sambil berbicara, dia melirik Li Shi Qing yang berlinang air mata, “Tapi delapan puluh Pil Iblis Seribu akan menjadi kesepakatan yang bagus untuk wanita ini.”

“Apa itu Pil Iblis Seribu?” Yang Kai mengambil kesempatan untuk bertanya.

Bai Zhuo menjawab dengan penuh teka-teki, “Percuma bertanya sekarang. Kau akan tahu nanti.”

Karena Bai Zhuo tidak mau menjawab, Yang Kai langsung mengganti topik pembicaraan.

Tidak lama kemudian, mereka tiba di istana tempat Bai Zhuo, yang ingin bertemu Yu Ru Meng, berpisah dengan Yang Kai.

Kembali ke kediamannya, Yang Kai meminta Xiao Wu untuk menyiapkan kamar untuk Li Shi Qing, sementara dia mengeluarkan peta yang dibelinya dan mempelajarinya di kamarnya.

Di Alam Iblis, dia tidak bisa mengandalkan siapa pun, dan tidak praktis untuk hanya menanyakan keberadaan Kaisar Agung Bulan Terang, jadi dia hanya bisa bekerja keras sendiri.

Setelah beberapa saat mempelajarinya dengan saksama, Yang Kai menemukan bahwa Alam Iblis benar-benar luas. Tidak kurang dari lima ratus benua yang terfragmentasi, dan meskipun ada yang besar dan kecil, luas gabungannya jelas jauh lebih besar daripada Batas Bintang.

Melacak Kaisar Agung Bulan Terang di begitu banyak benua yang terfragmentasi seperti mencari jarum di tumpukan jerami!

Yang Kai merasa tidak berdaya karena tidak menemukan satu petunjuk pun.

Saat dia bingung, dia tiba-tiba teringat Li Shi Qing. Wanita ini sudah lama berada di Alam Iblis, jadi meskipun situasinya kurang menyenangkan, ada kemungkinan dia tahu sesuatu.

Dia menyimpan peta, membuka pintu, dan keluar.

Memanggil Xiao Wu, dia menemukan tempat Li Shi Qing berada dan langsung menuju ke sana.

Tempat yang diatur Xiao Wu untuk Li Shi Qing tidak jauh dari kamar Yang Kai, jadi hanya butuh waktu singkat untuk sampai.

Dengan kasar mendorong pintu kamar, Yang Kai melangkah masuk dan melirik ke kiri dan ke kanan. Dia menemukan Li Shi Qing meringkuk di sudut, lengan melingkari kakinya dan dagu di lutut, matanya masih basah, tampak sangat menyedihkan.

Mendengar gerakan itu, Li Shi Qing mendongak dan bergidik melihat Yang Kai. Dia jelas ingat perlakuan Yang Kai sebelumnya sehingga dia tidak bisa menahan keinginan untuk mundur; sayangnya, ada dinding di belakangnya.

Yang Kai terkekeh, yang meningkatkan kecemasannya.

Dengan lambaian tangannya, pintu tertutup rapat dan Yang Kai berjalan ke arahnya.

Li Shi Qing benar-benar terpaku, napasnya tercekat di dadanya, menatap sosok mengancam yang menghalangi cahaya di atas kepalanya dengan mata lebarnya yang indah.

Yang Kai menatapnya dengan meremehkan sambil merasa sedikit aneh; bagaimanapun, Yu Ru Meng telah menyamar menggunakan wajah ini untuk waktu yang lama sehingga dia cukup familiar dengannya, meskipun tidak pernah terlihat seperti ini.

Mengangkat tangannya sedikit, sebuah kursi terbang ke arahnya.

Tanpa diduga, Li Shi Qing tiba-tiba memeluk kepalanya dengan kedua tangannya, dan berbisik, “Jangan pukul aku, kumohon jangan pukul aku…”

Yang Kai tidak tahu harus tertawa atau menangis. [Apakah wanita ini benar-benar satu-satunya Murid Pewaris Kaisar Agung Bayangan Bunga? Dia sangat penakut! Bagaimana dia bisa menjadi Kaisar Tingkat Kedua? Mungkinkah Kaisar Agung Bayangan Bunga terlalu melindunginya, sehingga dia memiliki karakter yang lemah?]

Duduk di kursi, Yang Kai mengangkat tangannya dan mengetuk kepalanya dengan buku jarinya.

Sesaat kemudian, Li Shi Qing jatuh lemas dan ambruk ke tanah dengan mata tertutup.

Yang Kai berkedip bodoh sejenak sebelum mengulurkan tangannya untuk memeriksa napasnya, ekspresi aneh memenuhi wajahnya. Kemudian dia memeriksanya dengan Indra Ilahinya dan memastikan bahwa Li Shi Qing pingsan.

[Apa-apaan… Aku bahkan tidak mengatakan sepatah kata pun…] Awalnya dia ingin menanyakan sesuatu padanya, tetapi sekarang tidak mungkin.

Dengan kesal, Yang Kai hanya bisa menunggu.

IndoWebNovel – indowebnovel.com