Bab 3457, Pembayaran Kembali

Penerjemah: Silavin & Danny

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

“Kenapa kau di sini?” Yang Kai menatap Bai Zhuo dengan heran. [Bukankah seharusnya orang ini berada di Alam Bintang? Kenapa dia muncul di sini tanpa alasan?]

Bai Zhuo berbalik dan duduk di kursi dengan angkuh sebelum Raja Iblis paruh baya itu segera berjalan mendekat dan menuangkan segelas anggur darah untuknya dengan hormat.

Bai Zhuo dengan lembut mengocok gelas anggur transparan itu. Anggur merah itu tampak seperti darah segar saat berguncang, mengeluarkan aroma yang memikat, “Aku salah satu pengawas Arena Darah. Kenapa aku tidak boleh berada di sini?”

Rahang Yang Kai ternganga, benar-benar tercengang, “Kau salah satu bawahan Yu Ru Meng!”

Sebelumnya Yu Ru Meng mengatakan kepadanya bahwa seluruh Alam Iblis seperti cermin yang pecah. Ada benua-benua yang hancur tak terhitung jumlahnya dan masing-masing dari dua belas Saint Iblis mengendalikan jumlah benua yang berbeda, serta jumlah Half-Saint yang berbeda pula.

Sekarang Yang Kai tahu bahwa Bai Zhuo adalah salah satu Half-Saint di bawah Yu Ru Meng. Tidak heran dia mengenalinya di tembok kota hari itu.

Mendengar kata-katanya, alis Raja Iblis paruh baya itu berkedut, berpikir, [Manusia ini benar-benar berani. Dia tidak hanya memanggil nama Bai Zhuo secara langsung, tetapi bahkan berani memanggil Yang Mulia dengan nama depannya secara langsung. Aku khawatir akan ada pertunjukan yang bagus selanjutnya! Tuan Bai Zhuo mungkin tidak peduli dengan apa yang dikatakan Manusia ini sebelumnya, tetapi mengingat dia berani menodai Yang Mulia, Tuan Bai Zhuo pasti akan menguliti Manusia ini meskipun dia tidak membunuhnya.]

Namun, yang mengecewakannya, Bai Zhuo sama sekali tidak menanggapi, seolah-olah dia tidak mendengar penghujatan Yang Kai terhadap Yang Mulia.

“Bagus!” Bai Zhuo mengangguk sambil tersenyum, “Bai ini adalah salah satu dari sekian banyak Setengah Suci di bawah Yang Mulia Suci.”

“Begitu.” Yang Kai tampak tercerahkan. Dia duduk di kursi di seberang Bai Zhuo tanpa basa-basi dan menatapnya dengan seringai, “Bukankah tadi kau bilang kau adalah salah satu pengawas Arena Darah?”

Bai Zhuo tersenyum ringan dan mengangguk.

“Kalau begitu ini akan mudah.” Yang Kai mengangkat tangannya, dan menunjuk ke Raja Iblis paruh baya itu, “Orang ini berhutang satu miliar Kristal Iblis padaku, tapi dia tidak mau membayar. Bukan hanya itu, dia juga ingin menolak hadiahku. Katakan padaku, apa yang akan kau lakukan tentang ini?”

Yang Kai kini merasa percaya diri dan tak gentar. Sebagian besar Iblis di sini tidak mengetahui hubungan antara dirinya dan Yu Ru Meng, dan mereka hanya tahu bahwa dia adalah Manusia yang dibawa kembali oleh Yang Mulia Suci dari Alam Bintang, jadi mereka tidak benar-benar takut padanya. Tapi Bai Zhuo berbeda. Dia kembali dari Alam Bintang, jadi dia pasti tahu betapa Yu Ru Meng menghargainya. Dalam hal itu, tidak ada masalah bagi Yang Kai untuk menggunakan pengaruh Bai Zhuo untuk menyelesaikan perselisihan kecil ini.

Terlebih lagi, karena Bai Zhuo muncul saat ini, dia pasti sudah tahu tentang kejadian hari ini, jadi Yang Kai tidak perlu menjelaskan terlalu banyak kepadanya.

Benar saja, Bai Zhuo meletakkan gelas anggurnya setelah mendengar kata-kata Yang Kai sebelum menoleh ke Raja Iblis setengah baya itu dengan lemah dan bertanya, “Apakah itu benar?”

Raja Iblis setengah baya itu segera menjawab, “Sama sekali tidak. Tuan, mohon abaikan omong kosong orang ini.”

Yang Kai membanting meja dan berdiri, “Bajingan, berani-beraninya kau berbohong begitu terang-terangan!?”

Raja Iblis setengah baya itu melirik Yang Kai, “Raja ini hanya bertindak sesuai aturan.” Kemudian, dia menoleh ke Bai Zhuo dengan kepalan tangan terkepal, “Tuan, masalahnya begini. Saudara Yang ikut serta dalam pertarungan bebas dan mempertaruhkan seratus juta Kristal Iblis untuk dirinya sendiri. Meskipun dia menang pada akhirnya, menurut penyelidikan bawahan ini, Saudara Yang awalnya tidak memiliki seratus juta Kristal Iblis. Menurut aturan Arena Darah, bawahan ini tidak perlu membayarnya satu miliar Kristal Iblis, dan hadiahnya juga akan hangus.”

Bai Zhuo mengangguk setelah mendengar penjelasannya, “Anda benar.”

Yang Kai menatap Bai Zhuo dengan tajam, berpikir, [Apakah kau di sini hanya untuk menonton pertunjukan?]

Raja Iblis paruh baya itu sangat gembira, dan dia kembali mengepalkan tinjunya, “Tuan, orang ini licik dan berniat melanggar aturan Arena Darah kita. Jika dia tidak dihukum berat, bawahan saya khawatir reputasi Arena Darah akan hancur. Izinkan bawahan saya menjadikan orang ini sebagai contoh untuk menjaga martabat Arena Darah dan Yang Mulia Suci!”

Yang Kai terkejut dengan ucapan orang ini. Dia berpikir dalam hati bahwa orang ini benar-benar orang yang bermulut tajam. Dia berhasil mengalihkan masalah pertarungan judi ke masalah yang menyangkut harga diri Yu Ru Meng. Terlebih lagi, Yang Kai benar-benar tidak punya cara untuk membantahnya.

“Ini tidak seserius itu,” Bai Zhuo mengabaikan saran Raja Iblis dan bertanya, “Apakah kau sudah memeriksa Cincin Ruangnya untuk memastikan dia tidak memiliki seratus juta Kristal Iblis?”

Raja Iblis setengah baya itu menjawab, “Belum, karena dia menolak untuk bekerja sama. Kurasa sudah jelas bahwa dia tidak memiliki begitu banyak Kristal Iblis.”

Bai Zhuo mengangguk ketika mendengar ucapan itu, “Sepertinya masalahnya terletak pada seratus juta Kristal Iblis.” Dia menoleh ke Yang Kai dan melanjutkan, “Apakah kau memiliki seratus juta Kristal Iblis? Jika ya, keluarkan saja dan biarkan mereka memeriksanya untukmu.”

Yang Kai benar-benar ingin meludahi wajah Bai Zhuo, berpikir, [Bagaimana mungkin aku memiliki seratus juta Kristal Iblis? Jika aku memilikinya, aku pasti sudah mengeluarkannya sejak lama! Bukankah itu pertanyaan bodoh?] Namun,

tepat ketika dia hendak meledak, Yang Kai melihat Bai Zhuo mengedipkan mata padanya sebelum mengalihkan pandangannya ke tangannya sendiri, lalu perlahan mengambil gelasnya untuk menyesap anggur darahnya, sengaja memamerkan Cincin Ruang Angkasanya kepada Yang Kai. Sikap sopan ini, dikombinasikan dengan wajah tampannya, telah sepenuhnya menarik perhatian Xiao Wu.

Yang Kai mengerutkan kening sejenak sebelum tiba-tiba tersenyum lebar dan mengulurkan tangannya kepada Bai Zhuo, “Aku ingat sekarang. Kakak Bai, kau harus mengembalikan seratus juta Kristal Iblis yang kau pinjam dariku terakhir kali.”

Bai Zhuo hampir menyemburkan anggur dari mulutnya saat menatap Yang Kai dengan terkejut dan ingin bertanya, [Sejak kapan aku meminjam seratus juta Kristal Iblis darimu!?]

Niat awalnya adalah meminjamkan Yang Kai seratus juta Kristal Iblis dan kemudian mengembalikannya setelah mendapatkan hadiahnya, tetapi bagaimana mungkin dia menduga Yang Kai sama sekali tidak mengikuti rencananya dan malah menggunakan pendekatan seperti itu. ‘Meminjam’ dan ‘mengembalikan’ adalah dua istilah yang sangat berbeda. Raja Iblis setengah baya

itu juga menatap Yang Kai dengan mata terbelalak, lalu menatap Bai Zhuo, berpikir bahwa itu tidak mungkin.

“Ha ha…” Bai Zhuo memaksakan senyum, meletakkan gelasnya, mengepalkan tinju, dan berdeham. Dia kemudian melirik Yang Kai dan ingin berdiri dan pergi saja, menjauh dari urusan Yang Kai selamanya, karena dia belum pernah bertemu orang sebodoh itu seumur hidupnya. Tetapi karena keadaan sudah sampai pada titik ini, dia hanya bisa mengikuti permainan Yang Kai dan mengangguk, “En, aku harus mengembalikannya sekarang.”

Setelah mengatakan itu, dia benar-benar mengeluarkan Cincin Ruang Angkasa lain dan memainkannya.

Raja Iblis setengah baya itu terdiam. Bagaimana mungkin dia tidak menyadari akting buruk seperti itu? Tapi dia tidak mengerti mengapa Bai Zhuo mau bekerja sama dengan Manusia ini. Dia ingin mengingatkan dan membujuk Bai Zhuo, tetapi dia tidak berani berbicara.

Dia tidak punya cara untuk menghentikan Bai Zhuo jika dia benar-benar ingin melindungi orang ini dan hanya akan menyinggung Bai Zhuo jika dia membuka mulutnya. Terlebih lagi, Yue Sang sudah pergi sejak lama; jika tidak, dia tidak perlu bersusah payah seperti itu.

Setelah beberapa saat, Bai Zhuo melemparkan Cincin Ruang Angkasa ke Yang Kai disertai tatapan marah.

Yang Kai pura-pura tidak melihat apa pun dan tanpa memeriksa Cincin Ruang Angkasa sama sekali, langsung melemparkannya ke Raja Iblis paruh baya di hadapannya dan memasang wajah angkuh, “Periksa!”

Raja Iblis paruh baya memegang Cincin Ruang Angkasa seolah-olah sedang memegang batu panas, menjawab dengan wajah muram, “Tidak perlu diperiksa.”

Cincin Ruang Angkasa itu diberikan oleh Bai Zhuo, jadi meskipun tidak ada Kristal Iblis di dalamnya, dia tetap harus memperlakukannya seolah-olah ada seratus juta Kristal Iblis di dalamnya. Jika demikian, mengapa dia perlu memeriksanya?

“Kalau begitu, bukankah hadiah dan Kristal Iblis yang kumenangkan harus diserahkan?” Yang Kai mendengus dingin.

Raja Iblis paruh baya tidak memandang Yang Kai dan malah menoleh ke Bai Zhuo dengan wajah tak berdaya, “Tidak masalah membayar Kristal Iblis, tetapi hadiahnya…”

Sejauh yang dia tahu, wanita Manusia yang dibawa oleh Yue Sang hanya untuk pamer, lalu dibawa pergi oleh orang lain. Dia tidak berada di Arena Darah saat ini, jadi bagaimana mungkin dia memberikannya kepada Yang Kai?

“Apa yang terjadi dengan hadiahku?” Wajah Yang Kai memerah. Ia ikut serta dalam pertarungan terutama demi Li Shi Qing, sementara satu miliar Kristal Iblis bukanlah prioritas utamanya. Kini ia merasa tidak enak ketika melihat ucapan Raja Iblis terbata-bata.

Keringat dingin mengucur di dahi Raja Iblis paruh baya itu saat ia terus menatap Bai Zhuo dengan wajah tak berdaya.

Namun, Bai Zhuo hanya tersenyum dan memberi isyarat lembut kepada Yang Kai, “Tenanglah.”

Begitu ia mengatakan itu, terdengar ketukan di pintu dari luar. Kemudian, pintu didorong terbuka dan seorang Iblis bertubuh kekar masuk. Dari aura Iblis itu, ia adalah Raja Iblis Tingkat Tinggi.

Tidak hanya itu, ia ditemani oleh seorang wanita dengan penampilan cantik dan tubuh tinggi. Itu tak lain adalah Li Shi Qing.

Terkejut, Raja Iblis paruh baya itu menatap Li Shi Qing dengan wajah pucat. [Bukankah wanita ini telah dibawa pergi?] Mengapa dia dibawa kembali sekarang?] Kemudian, dia menoleh ke Raja Iblis Tingkat Tinggi yang kekar itu dan sebuah kesadaran tiba-tiba muncul padanya. Semua orang tahu bahwa Bai Zhuo dan Yue Sang berselisih satu sama lain, jadi mungkin seluruh rangkaian peristiwa ini adalah kompetisi rahasia di antara mereka, dengan Bai Zhuo tampaknya mendapatkan keuntungan pada akhirnya!

Punggungnya basah kuyup oleh keringat dingin karena dia benar-benar tidak ingin terlibat dalam kompetisi antara Setengah Suci. Lebih baik baginya untuk keluar dari ini secepat mungkin.

Setelah Iblis kekar itu masuk bersama Li Shi Qing, dia menangkupkan tinjunya ke arah Bai Zhuo, lalu berbalik dan pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Mata Yang Kai menyipit saat dia samar-samar memahami sesuatu.

Di sisi lain, Li Shi Qing melihat sekeliling dengan cemas setelah dibawa masuk. Baginya, dia tahu bahwa dia berada dalam bahaya sejak dibawa ke Alam Iblis. Usahanya untuk mencegah dirinya terkikis oleh Qi Iblis sekarang sebenarnya hanyalah perjuangan yang sia-sia, karena pada akhirnya, dia tetap akan dirasuki iblis.

Karena itu, dia sama sekali tidak menyukai Ras Iblis.

Dia melihat sekeliling, dan matanya menemukan Yang Kai dalam keadaan linglung, dan secercah ketidakpercayaan terlintas di wajahnya.

Dia tidak mengenal Yang Kai, tetapi dia dapat melihat bahwa dia berbeda dari Iblis lainnya, tampak seperti Manusia.

[Bagaimana mungkin ada Manusia yang tidak terpengaruh oleh Qi Iblis di Alam Iblis?]

[Apakah pria ini juga ditawan? Tapi sepertinya tidak.]

Tepat ketika dia tenggelam dalam pikirannya, Yang Kai berjalan ke arahnya selangkah demi selangkah dan berhenti beberapa langkah di depannya.

“Kau…” Namun, sebelum Li Shi Qing dapat menyelesaikan kalimatnya, Yang Kai tiba-tiba menampar wajahnya.

*Pa*

Tamparan itu membuat Li Shi Qing berputar beberapa kali sebelum jatuh langsung ke tanah, darah menetes dari sudut mulutnya.

Rahang Xiao Wu ternganga, dan Raja Iblis setengah baya itu juga terkejut, sementara Bai Zhuo berkedip beberapa kali sebelum mengangkat gelas anggurnya lagi seolah-olah tidak ada orang lain di sana, menyesap anggur darah sambil tersenyum…

IndoWebNovel – indowebnovel.com