Bab 3728 – Di Mana Jalan Itu

Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Yang Kai terkekeh ketika mendengar kata-kata itu. Ketertarikan Bo Ya agak aneh. Dia selalu terikat pada Li Shi Qing ketika dia masih berada di Alam Iblis. Dia tidak percaya bahwa Bo Ya masih memikirkan Li Shi Qing meskipun sudah bertahun-tahun berlalu.

“Baiklah!”

Bo Ya terkejut sejenak. Dia tidak pernah membayangkan Yang Kai akan menyetujui permintaannya dengan begitu mudah. Dia ingat betapa waspadanya Yang Kai terhadapnya di masa lalu. Dia tidak pernah memberinya kesempatan untuk berduaan dengan Li Shi Qing sebelumnya ketika mereka masih berada di Alam Iblis.

“Apa yang kau katakan? Bisakah kau ulangi?” Karena takut salah dengar, Bo Ya dengan putus asa meminta konfirmasi.

“Aku bilang baiklah,” jawab Yang Kai lagi melalui transmisi Indra Ilahi.

Setelah mendengarnya dengan jelas kali ini, Bo Ya tak kuasa menahan tawa. Depresi dan kesedihannya sebelumnya langsung lenyap. Ia tampak seperti rubah yang berhasil mencuri ayam. Jika Yang Kai berdiri di depannya, ia pasti akan menepuk bahunya dan berkata, “Aku benar tentangmu!”

Sekarang keinginannya telah terkabul, ia jauh lebih bahagia dari sebelumnya. Wajar jika ia berhenti mengeluh kepadanya. Sebaliknya, ia terdiam. Makna di balik keheningannya jelas, ia tidak ingin mengganggunya agar ia bisa berkonsentrasi mencari jalan keluar dari tempat ini. Jika tidak, mereka benar-benar akan mati terjebak di dalam Celah Void ini.

Sekarang Bo Ya diam, Yang Kai pun tidak mencoba untuk mengatakan sesuatu. Ia hanya menjelajahi Void, mencari kemungkinan jalan keluar. Sayangnya, ia tidak menemukan petunjuk apa pun. Seberapa pun hebatnya pencapaiannya dalam Dao Ruang, sekarang ia terjebak di tempat ini, hampir mustahil baginya untuk pergi kecuali ia diberkati dengan keberuntungan yang luar biasa.

Tiba-tiba, ia berhenti di tempatnya. Prinsip Ruang tetap berada di sekitar tubuhnya, menyebabkan Turbulensi Kekosongan di sekitarnya secara tidak sengaja dipandu oleh semacam kekuatan untuk melewatinya. Hal itu membuatnya tampak seolah-olah sedang melewati ladang bunga tanpa satu pun kelopak yang menempel di tubuhnya.

Alasan dia berhenti tiba-tiba bukanlah karena dia menyerah. Melainkan karena dia tiba-tiba teringat sesuatu. Dia tidak dapat terhubung ke Sumber Medan Bintang, jadi itu tidak dapat memberinya arahan sebagai panduan untuk kembali, tetapi bagaimana dengan Kehendak Batas Bintang? Dia telah menerima warisan Kaisar Agung Bulan Terang, yang berarti dia memiliki Pengakuan Batas Bintang. Meskipun Pengakuan Dunia tidak banyak berpengaruh pada peningkatan kekuatannya, keuntungan yang dia terima cukup jelas. Keuntungan terbesar adalah efisiensi kultivasinya meningkat secara signifikan. Ini adalah sesuatu yang dia perhatikan ketika dia pertama kali kembali ke Batas Bintang dari Alam Iblis setelah menjadi Raja Iblis Tingkat Tinggi.

Keuntungan lainnya adalah dia dapat merasakan perubahan khusus apa pun yang terjadi di Batas Bintang; misalnya, dia dengan jelas merasakan penghalang antara dunia-dunia yang hancur ketika pertempuran kedua antara dua Dunia Besar pecah dan sepuluh Saint Iblis memasuki Batas Bintang. Itu adalah kemampuan yang hanya dimiliki oleh Kaisar Agung. Bahkan Li Wu Yi pun tidak memiliki kemampuan itu.

Selain itu, ada manfaat lain yang tidak terlihat. Yaitu peningkatan keberuntungan. Sesuatu seperti keberuntungan itu samar dan tidak berwujud, bukan sesuatu yang dapat dijelaskan secara konkret, tetapi pasti ada. Beberapa orang memiliki keberuntungan besar, sementara yang lain terbebani oleh kemalangan. Orang-orang yang beruntung tidak akan mati meskipun jatuh dari tebing. Mereka bahkan mungkin menemukan rahasia Dao Bela Diri yang ditinggalkan oleh seorang ahli senior di dasar ngarai. Di sisi lain, orang yang tidak beruntung mungkin menderita disonansi kultivasi meskipun mereka memiliki harta karun yang besar dan kehilangan nyawa sebagai akibatnya. Ada pepatah yang mengatakan bahwa keberuntungan adalah bagian dari kekuatan seseorang. Pada saat-saat penting tertentu, keberuntungan yang tidak berwujud ini mungkin yang mengubah situasi berbahaya menjadi situasi yang aman, atau bahkan mengubah krisis yang mengerikan menjadi pertemuan yang menguntungkan.

Keberuntungan Yang Kai selalu cukup baik. Jika bukan karena itu, dia tidak akan pernah tumbuh ke levelnya saat ini hanya dalam waktu lebih dari seratus tahun; namun, itu hanya berasal dari keberuntungannya sendiri. Namun, setelah mendapatkan warisan Kaisar Agung Bulan Terang, keberuntungannya meningkat pesat selama berada di Alam Bintang.

Jika dipikir-pikir, dia pernah bertemu Murong Xiao Xiao dan Xiao Bai Yi dalam perjalanannya ke Alam Empat Musim dari Istana Jiwa Bintang, dan dalam prosesnya mengungkap konspirasi Penguasa Angin. Apakah semua kejadian ini hanyalah serangkaian kebetulan? Mungkin itu hanya terjadi karena dia diberkati dengan keberuntungan.

Selain itu, seharusnya ada kegunaan lain dari berkah Kehendak Dunia yang dimilikinya. Hanya saja dia belum menemukannya. Namun sekarang, Yang Kai menyadari bahwa dia dapat menggunakannya sebagai mercusuar untuk membimbing jalannya dalam kegelapan.

Baik Alam Bintang maupun Alam Iblis adalah Dunia Agung, jadi meskipun dia tidak dapat berkomunikasi dengan Sumber Medan Bintang karena Medan Bintang dan Alam Iblis tidak berada pada tingkatan yang sama, bagaimana jika dia meminjam kekuatan Kehendak Dunia? Dia bahkan mungkin menemukan jalan keluar dari Celah Void Alam Iblis!

Begitu pikiran itu terlintas di benaknya, Yang Kai bertindak. Berhenti di tempatnya, dia menutup matanya dan membenamkan dirinya dalam pikirannya.

Omong-omong, dia selalu tahu bahwa dia memiliki sebagian dari Kehendak Alam Bintang; namun, dia belum pernah merasakannya secara langsung sebelumnya. Kehendak Dunia mirip dengan apa yang disebut ‘keberuntungan’. Itu tidak berwujud, sangat berbeda dengan Sumber Medan Bintang.

Namun dalam keadaan saat ini, Yang Kai berpikir dia sebaiknya mencoba semua yang dia miliki. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Dia telah melakukan semua yang dia bisa, jadi dia hanya bisa menyerahkan sisanya kepada Surga. Jika benar-benar gagal, maka dia hanya perlu memikirkan sesuatu yang lain.

Seiring waktu berlalu, Yang Kai menyingkirkan semua pikiran yang mengganggu dan membuat keadaan pikirannya setenang sumur kuno. Dia tidak tahu berapa lama dia berada dalam keadaan hampa itu, tetapi pada suatu titik, sebuah cahaya tampak menembus Lautan Pengetahuannya. Riak-riak segera muncul, menggoyahkan ketenangan pikirannya dan membangunkannya dari meditasinya.

Yang Kai tiba-tiba membuka matanya, berbalik, dan melihat ke arah tertentu. Di arah itu benar-benar gelap gulita, dipenuhi kekosongan dan kekacauan. Terlebih lagi, Turbulensi Void sangat melimpah dan dia tidak dapat melihat atau merasakan apa pun. Tidak ada cara bagi siapa pun untuk memastikan bahwa itu adalah jalan pulang, tetapi meskipun demikian, dia melangkah maju dan berjalan ke arah itu hanya karena arah yang dia tuju sesuai dengan instingnya.

Tidak ada cara untuk menentukan arah atau adanya rasa waktu di dalam Void; oleh karena itu, Yang Kai tidak tahu berapa lama dia telah berjalan ke arah itu. Selama periode ini, Bo Ya berbicara kepadanya beberapa kali, dan meskipun dia tidak menanyakan apa pun secara langsung, dia dapat merasakan apa yang dipikirkannya. Dia mungkin ingin tahu apakah dia sudah berhasil menemukan jalan kembali, tetapi terlalu takut menerima jawaban yang mengecewakan untuk bertanya.

Di sisi lain, dia berhenti beberapa kali selama perjalanannya dan memaksakan diri untuk berada dalam keadaan pikiran kosong dengan harapan dia bisa mendapatkan lebih banyak petunjuk. Sayangnya, semua usahanya sia-sia. Selain percobaan pertama, upaya Yang Kai selanjutnya tidak membuahkan hasil. Ini membuatnya ragu pada dirinya sendiri, bertanya-tanya apakah dia telah salah. Apakah benar Kehendak Batas Bintang yang menunjukkan arah kepadanya selama percobaan pertamanya? Mungkinkah itu hanya angan-angan belaka?

Pada titik ini, dia hanya bisa menempuh jalan ini sampai akhir.

Suatu hari, Yang Kai sedang mengobrol santai dengan Bo Ya ketika tiba-tiba ia terdiam dan melihat ke arah tertentu dengan ekspresi terkejut yang menyenangkan.

Bo Ya memperhatikan perbedaan ini dan segera bertanya, “Ada apa?”

“Aku menemukan jalan keluar,” jawab Yang Kai.

Ia sangat gembira mendengar kata-kata itu, “Bisakah kita kembali?”

Ia tertawa, “Mungkin, tapi mungkin juga akan membawa kita ke tempat lain.”

Ia dapat merasakan bahwa penghalang Void di sana sedikit lebih lemah dibandingkan dengan area lain. Dengan pencapaiannya saat ini dalam Dao Ruang, ia seharusnya mampu menembusnya. Namun, ia tidak dapat memastikan di mana ia akan berada setelah menembus penghalang tersebut.

“Ayo kita pergi dan lihat,” desak Bo Ya.

Yang Kai tidak keberatan dengan sarannya; karena itu, ia mempercepat langkahnya dan menuju ke arah itu. Tidak butuh waktu lama baginya untuk sampai di tempat di Void dan menatap ke depan. Persepsi Yang Kai benar, penghalang ruang memang lebih lemah di sini daripada di area lain dengan selisih yang cukup besar. Itu hampir tidak berbeda dengan lapisan tipis film yang akan hancur hanya dengan sentuhan ringan, memungkinkan orang untuk memasuki dunia lain. Perlahan mengulurkan tangan, Yang Kai menekan ruang di depannya. Prinsip Ruang berputar di sekelilingnya, berubah dari kabut tipis menjadi kabut tebal.

Beberapa saat kemudian, Prinsip Ruang bergetar saat tangannya menekan titik lemah di Void. Kemudian, tangannya perlahan melewati penghalang, dan di saat berikutnya, lengan dan kemudian tubuhnya mengikuti. Yang Kai tidak panik karena situasi ini sesuai dengan harapannya.

Dia melangkah maju lagi, dan saat tubuhnya sepenuhnya melewati penghalang adalah saat dia sepenuhnya meninggalkan Void Crack. Pandangannya kabur. Demikian pula, pikirannya tampak kosong sesaat, dan pada saat dia pulih, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak ternganga dengan mulut terbuka lebar sambil melihat sekeliling dengan linglung.

Suara Bo Ya yang gugup namun tertahan terdengar dari dalam Dunia Tersegel Kecil, “Hei! Bagaimana situasinya!?”

Setelah dia meneriakkan pertanyaan itu tiga kali berturut-turut, Yang Kai akhirnya menjawabnya, “Aku tidak yakin.”

Kata-katanya membuat gadis itu begitu cemas hingga rasanya ingin mati, “Apa maksudmu dengan ‘Kau tidak yakin’!? Apakah kita sudah kembali atau belum!?”

“Tidak, kita belum kembali, melainkan…” Yang Kai mengerutkan kening dalam-dalam, tidak yakin bagaimana menjelaskan situasinya kepada gadis itu; oleh karena itu, dia hanya berkata, “Lihat sendiri.”

Ia mengulurkan tangannya sambil berbicara, berkomunikasi dengan Dunia Tersegel Kecil melalui pikirannya, dan menunjukkan kepada Bo Ya pemandangan yang dilihatnya. Sementara itu, Bo Ya duduk di tanah di dalam Dunia Tersegel Kecil tanpa mempedulikan penampilannya dan mengangkat kepalanya untuk melihat ke langit. Pemandangan yang menakjubkan segera tercermin di langit setelah tindakan Yang Kai. Itu adalah gambar langit yang dipenuhi Bintang yang tampak sangat dekat dan sangat jauh pada saat yang bersamaan. Langit Berbintang ini sangat luas, luar biasa luas, seolah membentang tanpa batas. Siapa pun akan merasa sekecil semut ketika berdiri di tengah Langit Berbintang yang begitu luas.

“Tempat terkutuk apa ini!?” Bo Ya terkejut. Ia awalnya mengandalkan Yang Kai untuk membawanya kembali ke Batas Bintang agar mereka dapat mengunjungi Li Shi Qing, tetapi siapa yang menyangka bahwa mereka akan tiba di tempat seperti ini setelah keluar dari Celah Void?

“Lapangan Bintang… Bukan, bukan itu…” Kerutan di dahi Yang Kai semakin dalam dari sebelumnya. Dia pernah melihat sesuatu yang serupa di banyak kesempatan di masa lalu, tetapi meskipun tempat ini tampak mirip dengan Medan Bintang Bawah, setelah memeriksanya dengan cermat, dia dapat mengatakan bahwa itu bukanlah Medan Bintang. Itu karena kekuatan Bintang di sini, bersama dengan Energi Dunia di sekitarnya, sangat kaya, lebih kaya daripada surga kultivasi mana pun di Batas Bintang.

Tidak ada tempat seperti itu di Medan Bintang mana pun. Langit Berbintang di Medan Bintang sebagian besar dipenuhi dengan selimut keheningan yang sunyi. Selain itu, Yang Kai memiliki perasaan samar bahwa ada kekuatan yang menariknya, seolah-olah mencoba membawanya ke suatu tempat. Kekuatan ini tidak membawa niat jahat apa pun. Sebaliknya, dia percaya bahwa dia akan disambut dengan kejutan yang menyenangkan jika dia mengikuti kekuatan ini ke sumbernya.

Bo Ya lahir di Alam Iblis, jadi wajar jika dia tidak tahu tempat apa ini. Satu-satunya hal yang bisa dia yakini adalah bahwa ini bukanlah Batas Bintang. Tepat ketika dia hendak menanyainya lebih lanjut, dia tiba-tiba mendengar suara keras; kemudian, bayangan yang terpantul di langit hancur berkeping-keping. Terkejut, dia berteriak, “Ada apa!? Yang Kai, kau baik-baik saja!?”

Namun, dia sama sekali tidak mendengar suaranya. Pada saat itu, suara gemuruh memenuhi telinganya, membuatnya sangat pusing hingga hampir kehilangan kesadaran. Setelah suara yang memekakkan telinga itu, datang hembusan angin kencang dari belakang. Angin itu setajam silet, menimbulkan rasa sakit yang tak tertahankan saat menerpa tubuhnya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com