Bab 3729 – Ah Da Sedang Tidur

Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Hanya sesaat, tetapi Yang Kai merasa seolah-olah lapisan kulit di punggungnya terkelupas. Itu menunjukkan betapa dahsyatnya hembusan angin itu. Aliran udara yang mengamuk membuatnya kehilangan keseimbangan dan terhempas jauh ke kejauhan. Tak mampu mengendalikan tubuhnya, ia tersapu angin dengan ekspresi ngeri di wajahnya.

Ia adalah Raja Iblis Tingkat Tinggi; terlebih lagi, ia telah mendapatkan kesempatan di medan perang kuno itu dan menghabiskan puluhan tahun berlatih di sana. Pada titik ini, bahkan Kaisar Agung Semu atau Setengah Suci pun tidak akan membuatnya gentar. Meskipun demikian, ia tak berdaya terhempas oleh hembusan angin di Langit Berbintang yang aneh ini.

Di tengah angin kencang, suara aneh itu terus menggelegar di telinganya. Suaranya begitu memekakkan telinga sehingga bintang-bintang berterbangan di matanya karena kebisingan itu. Memaksa dirinya untuk menstabilkan pikirannya, dia berteriak, “Transformasi Naga!”

Sebagai respons, Raungan Naga terdengar dan tubuhnya membengkak dengan cepat, mengambil Wujud Setengah Naganya.

Yang Kai telah menghabiskan beberapa puluh tahun berlatih intensif di medan perang kuno itu. Selama periode itu, dia telah menyerap Kebenaran Bela Diri Kaisar Agung Waktu Mengalir dan Dewa Iblis Agung. Bukan hanya itu; kedua kekuatan luar biasa itu juga telah memoles dan memurnikan tubuhnya sepanjang waktu. Dikombinasikan dengan fakta bahwa dia selalu mempertahankan Wujud Setengah Naganya di medan perang kuno, Wujud Setengah Naganya telah sangat ditempa dan ditingkatkan tanpa dia sadari. Demikian pula, Kekuatan Sumber Naga Ilahi Emas di tubuhnya juga telah berkembang secara signifikan. Akibatnya, Wujud Setengah Naganya sekarang setinggi 1.000 meter! Dengan panjang ini, cukup untuk membuat semua anggota Klan Naga di Pulau Naga memandanginya dengan kagum.

Suara dentingan terdengar di telinganya saat bilah angin yang menghantam Sisik Naganya menciptakan suara yang mirip dengan logam yang berbenturan dengan logam, mengirimkan percikan api ke mana-mana.

Meskipun telah menggunakan wujud Setengah Naga, Yang Kai masih belum mampu menstabilkan tubuhnya sepenuhnya. Meskipun sedikit lebih baik dari sebelumnya, efeknya masih sangat terbatas.

[Angin apa ini!?] Sambil menggertakkan giginya, Yang Kai entah bagaimana menoleh ke belakang. Dia ingin melihat dari mana hembusan angin itu berasal; namun, apa yang dilihatnya membuat matanya membelalak kaget dan alisnya berkedut hebat. Dia hampir tidak percaya dengan apa yang dilihatnya, tetapi bahkan setelah menggosok matanya dan berkedip-kedip, dia menyadari bahwa dia tidak salah lihat.

Ada sesosok raksasa berbaring miring di belakang Yang Kai. Yang Kai tidak bisa memastikan seberapa tinggi raksasa itu, tetapi seolah-olah dia sedang melihat deretan pegunungan yang menjulang. Sebagai perbandingan, Wujud Setengah Naga Yang Kai yang setinggi 1.000 meter tampak seperti semut.

Meskipun raksasa itu tampak tidak berbeda dari manusia biasa, penampilannya diperbesar berkali-kali lipat. Selain itu, suara memekakkan telinga yang didengarnya bukanlah suara guntur, melainkan dengkuran raksasa itu. Lebih jauh lagi, hembusan angin yang seolah-olah membelah daging dan tulang Yang Kai hanyalah napas yang dihembuskan melalui mulut dan hidung raksasa itu.

Yang Kai hanya memiliki satu pikiran yang terlintas di benaknya ketika melihat pemandangan ini, [Begitu besar!]

[Apa-apaan ini!?] Pikiran Yang Kai langsung kacau balau, hampir percaya bahwa dia sedang bermimpi.

Sementara itu, Angin Astral yang kuat menerbangkannya sejauh beberapa ribu kilometer sebelum perlahan mereda. Dengkuran yang memekakkan telinga itu berhenti berdering di telinganya pada saat yang bersamaan.

Wajah Yang Kai saat ini tampak mengerikan. Dia merasa seolah-olah baru saja menyelesaikan pertempuran yang sengit. Seluruh tubuhnya kelelahan dan sakit, terutama bagian punggungnya yang terluka oleh bilah angin. Dia bahkan merasa Sisik Naganya tampak jauh lebih lemah setelah pertarungan itu.

[Pria besar ini hanya tidur tetapi dengkurannya mengandung begitu banyak kekuatan! Bagaimana jadinya jika dia menyerang!? Bahkan seluruh Batas Bintang pun tidak akan mampu menahan lebih dari dua atau tiga pukulan darinya!] Raksasa di depan mata Yang Kai telah jauh melampaui batas pemahaman dan bahkan imajinasinya, sehingga dia kesulitan untuk tenang.

Namun tanpa peringatan, rasa krisis yang hebat menyelimutinya. Yang Kai hanya merenung sejenak sebelum ekspresinya berubah drastis saat dia berteriak, “Sial!”

Prinsip Ruang melonjak saat dia mencoba meninggalkan tempat ini segera.

Wajar bagi orang yang tidur untuk menarik napas setelah menghembuskan napas, jadi jika hembusan napas raksasa ini memiliki kekuatan penghancur yang begitu besar, lalu bagaimana dengan tarikan napasnya? Terlepas dari seperti apa jadinya, Yang Kai tidak tertarik untuk tinggal dan mencari tahu. Sayangnya, dia terlalu dekat dengan raksasa itu dan sudah terlambat baginya untuk pergi ketika dia menyadari bahaya ini.

Seperti yang diharapkan, raksasa yang sedang tidur itu menarik napas. Rasanya seperti seekor paus sedang menghisap air saat dia menarik napas. Segala sesuatu dalam radius sepuluh ribu kilometer tertarik ke arahnya oleh kekuatan hisap itu. Bahkan ruang angkasa itu sendiri tampak melengkung sebagai respons.

Sementara itu, sosok Yang Kai yang berkedip-kedip kembali mengeras, Gerakan Instannya terganggu, membuatnya ketakutan setengah mati. Tubuhnya tanpa sadar ditarik ke arah raksasa itu. Meskipun telah terlempar beberapa ribu kilometer jauhnya ketika raksasa itu menghembuskan napas barusan, tarikan napas raksasa itu langsung menyeret Yang Kai kembali. Dia hanya bisa menyaksikan tanpa daya saat dia semakin dekat dengan mulut raksasa itu. Hanya tinggal beberapa saat lagi sebelum dia ditelan oleh raksasa itu. Yang Kai benar-benar tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis dalam situasi ini.

[Aku akhirnya berhasil lolos dari Void Crack dan aku bahkan belum menemukan di mana Star Boundary berada. Aku tidak percaya aku akan ditelan oleh raksasa acak yang kebetulan kutemui! Mati dengan cara ini terlalu menyedihkan!] Meskipun Yang Kai tidak tahu apa yang akan terjadi padanya jika dia memasuki perut raksasa itu, dia yakin bahwa itu tidak akan berakhir baik baginya.

Pada saat kritis ketika hidupnya tergantung pada seutas benang tipis, Yang Kai membuka mulutnya dan mengeluarkan raungan yang marah. Raungan Naga menggema, mengguncang seluruh dunia. Pada saat yang sama, Wujud Setengah Naganya berputar dan bukannya menyerbu ke mulut raksasa itu, malah melesat ke arah lubang hidung raksasa yang sangat besar. Yang Kai mengulurkan cakarnya dan meraih bulu hidung yang lebih tebal dari puncak gunung. Dengan momentum itu, dia mengayunkan dirinya ke arah dinding hidung raksasa dan meninju dengan keras.

*Puchi…*

“A… A… Achoo!”

Semburan udara yang lebih dahsyat dari sebelumnya meledak keluar. Yang Kai tersapu kebingungan, pikirannya berputar-putar. Saat dia kembali berdiri tegak, dia sudah keluar dari zona bahaya. Karena itu, dia tidak bisa menahan napas lega sambil berpikir dalam hati, [Syukurlah aku beruntung. Aku tidak percaya aku berhasil lolos tanpa cedera dalam keadaan seperti itu!]

Namun sebelum dia bisa bersukacita, dia tiba-tiba merasakan tusukan di hatinya. Dia merasa seolah-olah duri menusuk punggungnya dan secara naluriah berbalik untuk melihat. Bulu kuduknya langsung berdiri tegak, bahkan Sisik Naga yang menutupi tubuhnya pun bergetar ketakutan.

Tindakan Yang Kai barusan mungkin telah mengganggu raksasa yang sedang tidur itu, dan pada suatu saat, raksasa itu terbangun dan duduk bersila di kehampaan. Meskipun ia tampak sangat besar bahkan saat berbaring, ia terlihat lebih mengintimidasi sekarang saat duduk; terlebih lagi, ia tampak sangat tidak senang. Alisnya yang seperti gunung berkerut dalam dan ia memasang ekspresi garang di wajahnya, seperti anak kecil yang dibangunkan secara kasar dari tidurnya. Singkatnya, ia tampak sangat kesal.

[Sudah pasti dia kesal. Jika aku dipukul di hidung seperti itu saat tidur, aku juga akan bereaksi dengan cara yang sama.]

Awalnya, Yang Kai tidak terlalu memperhatikan penampilan raksasa yang sedang tidur itu, selain ukurannya yang sangat besar, tetapi sekarang setelah raksasa itu duduk, dia menyadari bahwa kepala raksasa itu benar-benar botak dan berkilau seperti matahari. Namun, Yang Kai tidak ingin memperhatikan hal-hal sepele seperti itu. Begitu dia melihat raksasa itu bangun, dia menolak untuk tetap di tempat ini dan segera melesat pergi dengan cepat.

Keberadaan seperti ini berada di luar kemampuannya untuk dihadapi. Yang Kai sangat beruntung bisa lolos dengan selamat barusan dan tahu bahwa jika dia tidak melarikan diri, dia hanya akan menjadi sasaran empuk yang menunggu kematian datang. Selain itu, dia masih tidak tahu raksasa itu apa. Satu-satunya hal yang bisa dia yakini adalah dia tidak mampu membuat marah keberadaan yang menakutkan seperti itu.

[Mungkinkah raksasa itu semacam makhluk berakal yang hidup di Alam Semesta Luar? Jika demikian, apakah aku tiba di Alam Semesta Luar setelah meninggalkan Celah Void?] Yang Kai merasa sedikit terdiam. [Aku berpikir untuk pergi ke Alam Semesta Luar suatu hari nanti ketika aku membunuh Mo Sheng sebelumnya.] Aku tak percaya keinginanku terkabul secepat ini, tapi aku bahkan belum sempat melihat pemandangan sebelum bertemu dengan raksasa yang sangat menakutkan ini.]

Setelah melakukan beberapa Gerakan Instan secara berturut-turut, Yang Kai kehilangan jejak seberapa jauh ia telah berjalan. Baru setelah merasa aman ia berhenti dan menoleh ke belakang, tetapi pada saat itu, ia sangat ketakutan hingga merasa seolah Jiwanya akan keluar dari tubuhnya.

Wajah yang sangat besar menatapnya, sepasang mata yang dipenuhi amarah dan ketidakpuasan menatap langsung padanya, udara yang keluar dari lubang hidungnya terasa cukup panas untuk melelehkan alam semesta.

Saat ini, raksasa itu mengangkat satu tangan dengan telapak tangan menghadap ke atas. Sementara itu, Yang Kai berdiri di tengah telapak tangan raksasa itu. Lima jari raksasa yang terbentang di sekitarnya seperti lima gunung menjulang yang menutupi seluruh dunia.

Terkejut, Yang Kai mencoba mendorong Prinsip Ruangnya sekali lagi. Meskipun sosoknya berkelebat, dia tidak bisa pergi dan tetap terjebak di tempatnya, menyebabkan ekspresinya berubah drastis saat dia berteriak, “Sebuah alam semesta di telapak tangannya!”

Telapak tangan raksasa itu seperti dunia tersendiri, bahkan memiliki Prinsipnya sendiri! Dia bahkan tidak bisa melarikan diri dari telapak tangan raksasa ini. Sungguh naif dan bodoh baginya untuk percaya bahwa dia aman saat ini!

Kemampuan Ilahi tingkat ini berada di luar jangkauan pemahaman Yang Kai. Dia tidak tahu berapa ribu kali lebih kuat kultivasi raksasa ini dibandingkan miliknya. Bagaimanapun, dia merasa mustahil untuk lolos dari cengkeraman raksasa itu, jadi dalam keputusasaannya, rasa takutnya berubah menjadi amarah dan dia menatap raksasa itu dengan tajam. Dia tidak menunjukkan tanda-tanda kelemahan saat berteriak, “Bajingan! Untuk apa kau menangkapku!?”

Dia mengaktifkan Tekanan Naganya dengan raungan yang marah dan teriakannya terdengar seperti Raungan Naga. Setelah mengeluarkan raungan itu, Yang Kai langsung merasa sedikit menyesal karena raksasa itu tampak sangat marah. Jika dia berbicara dengan baik, dia mungkin memiliki kesempatan untuk selamat dari krisis ini. [Mengapa aku tiba-tiba berteriak padanya!? Bagaimana jika aku membuatnya marah!? Aku bahkan tidak akan bisa mengisi celah di antara giginya jika dia memutuskan untuk memakanku!]

Tepat ketika Yang Kai tenggelam dalam kecemasan, dia melihat bola mata raksasa itu membesar. Dua alisnya yang besar sedikit terangkat, memperlihatkan ekspresi ketakutan, seolah-olah raksasa itu telah melihat sesuatu yang mengerikan.

Yang Kai tercengang. Alasan utamanya adalah ekspresi wajah raksasa itu berubah begitu cepat sehingga sulit baginya untuk menerimanya; terlebih lagi, raksasa yang tampak begitu ganas itu sekarang tampak ketakutan. Sungguh sulit dipercaya.

Memanfaatkan situasi ini, Yang Kai memutuskan untuk mengikuti arus dan berteriak sekali lagi, “Aku bertanya padamu! Apa kau tuli!?” [Aku bertanya-tanya apakah orang ini mengerti apa yang kukatakan.]

Ketakutan di wajah raksasa itu semakin terlihat jelas saat dia membuka mulutnya dan dengan malu-malu menjawab, “Ah Da sedang tidur!”

Melihat betapa besarnya tubuhnya dan betapa kerasnya dengkurannya, sulit membayangkan bahwa suaranya begitu lembut saat berbicara. Setidaknya, itu tidak membuat Yang Kai merasa tidak nyaman.

“Ah Da?” Yang Kai mengangkat alisnya mendengar kata-kata itu, “Apakah itu namamu?”

“Ah Da sedang tidur…” Raksasa itu mengulanginya.

Yang Kai mengerutkan kening, “Siapa kau?”

“Ah Da sedang tidur!”

Mendengar kata-kata itu, dia menjadi kesal, “Kau bodoh!?”

Jawaban raksasa itu sama sekali tidak relevan dengan pertanyaan; oleh karena itu, dia tidak bisa tidak meragukan apakah ada yang salah dengan pikiran raksasa itu.

“Ah Da tidak bodoh! Ah Da sedang tidur!” Raksasa itu menatap Yang Kai seolah sedikit marah. Ekspresinya kembali tegang.

“Kau benar-benar bodoh?” Yang Kai terheran-heran. Hanya dengan beberapa kata, dia sudah bisa tahu bahwa raksasa ini agak kurang cerdas. Mengapa lagi raksasa itu tidak bisa menjawab pertanyaan sesederhana itu? Terlebih lagi, dia terus mengulangi kalimat yang sama berulang kali. Itu jelas menunjukkan bahwa dia agak kurang cerdas.

“Kau bilang Ah Da bodoh? Ah Da tidak bodoh!” Raksasa itu tampaknya benar-benar marah dan dia membuka mulutnya lalu meraung. Semburan udara dahsyat yang keluar dari mulutnya langsung membuat Yang Kai terlempar beberapa ribu kilometer jauhnya, tangannya melambai-lambai liar tertiup angin.

IndoWebNovel – indowebnovel.com