Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Raksasa bernama Ah Da terkejut melihat Yang Kai terhempas oleh napasnya dan buru-buru menarik napas ke arah Yang Kai.

Sebagai respons, Yang Kai terlempar ke belakang dengan tangan melambai-lambai liar lagi.

Ah Da berkedip melihat pemandangan itu, amarah di wajahnya mencair menjadi senyum bahagia. Dia menyaksikan Yang Kai terseret mundur oleh daya hisap itu, lalu dia mengerutkan bibir dan menghembuskan napas lagi.

Di saat berikutnya, Yang Kai terlempar lagi.

Siklus ini berulang lagi dan lagi saat Ah Da menghembuskan napas, menarik napas, menghembuskan napas, menarik napas… Tawa riangnya menggema di seluruh Langit Berbintang yang luas dan kosong. Dia seperti anak kecil yang mendapatkan mainan baru dan sangat senang bermain dengannya, matanya menyipit karena bahagia.

Setelah mengulangi proses ini entah berapa kali, Yang Kai akhirnya menemukan kemampuan untuk meraung, “Cukup! Hentikan!”

“Batuk, batuk, batuk…” Ah Da, yang sedang asyik bermain, tiba-tiba bergidik mendengar suara raungan itu. Karena gagal menghembuskan napas tepat waktu, ia malah tersedak dan batuk keras.

Sementara itu, Yang Kai memanfaatkan kesempatan untuk bergegas menghampiri Ah Da dan mulai menyerang dengan membabi buta. Ia menendang dan memukul dengan liar seperti orang gila. Serangkaian suara dentuman terdengar tanpa henti.

Ia benar-benar dipenuhi amarah. Sejak hari ia mulai berkultivasi, Yang Kai belum pernah merasa lebih terhina daripada hari ini. Ia adalah tipe orang yang mampu mengumpulkan tekad untuk melawan lawannya bahkan ketika ia tahu lawannya jauh lebih kuat darinya. Bahkan jika ia tidak bisa menang, ia masih bisa melarikan diri. Namun, bahkan gagasan untuk melarikan diri pun merupakan harapan yang muluk-muluk di hadapan raksasa ini. Ia, secara harfiah, tidak lebih dari mainan bagi Ah Da.

Seperti kata pepatah, ‘beberapa hal tidak boleh ditoleransi’. Meskipun tahu bahwa dia bukan tandingan raksasa itu, Yang Kai tidak sanggup lagi menanggung penghinaan ini; karena itu, dia maju untuk bertarung sampai mati. Dia berhenti beberapa saat kemudian dan mendarat di telapak tangan raksasa itu lagi. Mengangkat kepalanya dengan marah, matanya dipenuhi air mata dan darah, menggertakkan giginya sambil terbatuk-batuk mengucapkan kata-kata, “Ini tidak adil!”

Yang Kai menyerang cukup lama, tetapi meskipun demikian, Ah Da tidak membalas atau menunjukkan tanda-tanda akan menghentikan Yang Kai. Dia hanya menahannya dalam diam, atau lebih tepatnya, dia sepertinya tidak menyadari bahwa Yang Kai sedang menyerangnya sama sekali. Lebih jauh lagi, wajahnya tetap utuh dan tidak terluka sama sekali. Sebaliknya, Cakar Naga Yang Kai-lah yang terasa sakit akibat benturan tersebut.

Ah Da menggaruk kepalanya, tatapannya terus berganti antara Yang Kai dan kehampaan. Dia berkedip-kedip dengan marah seolah-olah dia tahu bahwa dia telah melakukan kesalahan. Dia mungkin tidak tahu apa kesalahannya, tetapi dia bisa merasakan bahwa Yang Kai marah dan mau tidak mau merasa sedikit bersalah.

Ekspresi lucu itu muncul di mata Yang Kai dan dia terkejut sesaat sebelum tertawa terbahak-bahak.

Raksasa bernama Ah Da ini jelas memiliki perkembangan mental yang kurang, tetapi kekuatannya sungguh di luar dugaan. Mengapa dia bahkan mencari masalah dengannya? Itu hanya akan menimbulkan masalah.

Ketika Yang Kai tertawa, Ah Da ikut tertawa. Senyumnya mungkin sedikit malu-malu, tetapi tubuhnya yang besar bergetar karena tawanya.

Yang Kai tiba-tiba merasa bahwa raksasa itu jauh kurang menyebalkan dan menjadi jauh kurang takut saat dia bertanya, “Kau ini sebenarnya apa?”

Jika orang lain berada di posisi Ah Da, pertanyaan itu akan terdengar sangat provokatif. Perkelahian bahkan mungkin terjadi di tempat jika mereka sedang marah; namun, Ah Da sama sekali tidak peduli. Dia hanya mengangkat satu jari dan menekannya ke bibirnya sambil sedikit mundur, “Ssst. Pelankan suaramu. Kau berisik sekali.”

Yang Kai segera menggosok kedua tangannya, membungkukkan pinggangnya dengan postur yang mencurigakan, dan berbisik, “Seperti ini?”

Ah Da menyeringai sebagai jawaban. Sayangnya, senyumannya begitu menakutkan sehingga kulit kepala Yang Kai terasa mati rasa melihatnya. Menekan rasa takut di hatinya, dia bertanya lagi, “Kau dari Klan mana? Bagaimana kau bisa tumbuh sebesar ini? Tempat apa ini?”

Namun, yang diterima Yang Kai sebagai jawaban adalah suara gemuruh yang keras. Terdengar seperti guntur, menggelegar begitu memekakkan telinga hingga gendang telinganya sakit.

Ah Da kemudian menggosok perutnya dan merintih dengan sedih, “Aku lapar.”

Suara tadi adalah suara perutnya yang berbunyi.

Yang Kai tidak bisa menahan diri untuk menelan ludah dengan gugup, alasannya karena Ah Da menatapnya dengan intens saat dia mengucapkan kata-kata itu. Itu membuat Yang Kai merasa sangat tidak aman, [Dia tidak mungkin berpikir untuk memakanku, kan?] Dilihat dari tindakannya sebelumnya, dia sepertinya tidak akan melakukan hal seperti itu.]

Dengan putus asa menahan keinginan untuk melarikan diri, Yang Kai mengangkat tinjunya ke mulutnya dan batuk ringan, “Um, begini… Meskipun aku tidak kecil, tubuhku tidak banyak daging. Aku juga tidak enak, jadi…”

Sebelum dia menyelesaikan kalimatnya, dia melihat Ah Da menoleh ke arah tertentu; lalu, Ah Da tampak terkejut dan berseru, “Sudah hilang!”

“Apa yang hilang?” Yang Kai mengerutkan kening, dan mengikuti tatapan Ah Da, pupil matanya tiba-tiba menyempit karena takut. Ada sesuatu yang hitam pekat di Langit Berbintang beberapa ratus ribu kilometer jauhnya yang perlahan menggeliat dan menyusut. Meskipun jaraknya beberapa ratus ribu kilometer, Yang Kai masih bisa merasakan aura kekacauan dan kehampaan yang familiar.

Retakan Void!

Massa kehampaan hitam itu adalah Retakan Void yang sangat besar.

Apakah dari sanalah dia melarikan diri? Bukan tidak mungkin itu terjadi; namun, Retakan Void saat ini menyusut dengan cepat dan tidak akan memakan waktu lebih dari setengah bulan sebelum menghilang sepenuhnya.

Sama seperti bagaimana Prinsip Dunia memperbaiki robekan spasial di Batas Bintang, hal yang sama juga berlaku untuk Langit Berbintang yang tak dapat dijelaskan ini. Saat ini, Retakan Void secara bertahap menghilang di bawah pengaruh Prinsip Dunia di sekitarnya.

Ketika kesadaran itu menghantamnya, Yang Kai tidak bisa menahan rasa takut, [Syukurlah aku berhasil melarikan diri tepat waktu.] Jika aku gagal melarikan diri sebelum Void benar-benar diperbaiki, aku akan terjebak di dalamnya selamanya!]

Menurut perhitungannya, lokasi Void Crack seharusnya berada di tempat Alam Iblis awalnya berada. Merasa ragu, dia menoleh ke Ah Da dan bertanya, “Apa yang hilang?”

“Makanan… Hilang…” Wajah besar Ah Da mengerut getir seolah-olah dia akan menangis.

Yang Kai bingung. [Jika itu adalah tempat Alam Iblis dulu berada, lalu apa yang ada untuk dimakan raksasa ini?] Sambil mengerutkan kening, dia bertanya, “Apa yang ingin kau makan?”

“Potongan…” Ah Da mengulurkan jari yang lebih besar dari puncak gunung dan menunjuk ke Void, “Ada banyak sekali potongan… Tapi, sekarang semuanya hilang…”

Yang Kai merenung dalam diam sejenak. Bukankah Alam Iblis sudah hancur berkeping-keping? Apa yang disebut raksasa ini sebagai makanan… Dia pasti tidak merujuk pada Alam Iblis, kan?

“Ah Da sedang tidur. Ah Da menunggu sampai mati sebelum makan…” Ah Da menoleh ke Yang Kai. Sudut-sudut bibirnya terkulai sedih dan matanya berkaca-kaca, benar-benar tampak seperti akan menangis, “Tapi sekarang sudah hilang…”

Meskipun makna di balik kata-kata itu tidak jelas, Yang Kai merasa ngeri hanya dengan mendengarnya. Dia telah mengekstrak informasi yang berbeda dari kata-kata itu.

[Tunggu sampai mati sebelum dimakan…]

Alam Iblis telah menuju kematiannya, dan bahkan Yang Kai selalu mengklaim bahwa Alam Iblis sedang sekarat, tetapi fakta itu akhirnya dikonfirmasi melalui kata-kata Ah Da.

Sementara itu, dia telah menggunakan Manik Dunia Tersegel untuk melahap seluruh Alam Iblis, jadi wajar jika alam itu telah hilang. Yang Kai kemudian mulai bertanya-tanya berapa lama Ah Da telah tidur di sini sehingga dia sama sekali tidak menyadari perubahannya.

*Gulululu…*

Suara gemuruh yang memekakkan telinga terdengar lagi.

Ah Ga mengusap perutnya dengan sedih, “Ah Da lapar.”

“Haaa… Mau bagaimana lagi.” Yang Kai dengan cepat mengeluarkan sebuah Manik Dunia dari Dunia Tersegel Kecil dan melemparkannya ke Ah Da, “Apakah ini yang kau makan?”

Alasan pertama Yang Kai melakukan ini adalah untuk memverifikasi dugaannya. Dia ingin melihat apakah Ah Da benar-benar menunggu di tempat ini untuk memakan Alam Iblis. Alasan lainnya… hanyalah karena ekspresi raksasa itu terlalu menakutkan. Dia takut Ah Da mungkin sangat lapar sehingga menjadi putus asa dan memakannya.

Jika Ah Da benar-benar menunggu untuk memakan Alam Iblis, maka satu Manik Dunia seharusnya tidak menjadi masalah baginya. Selain itu, Yang Kai memiliki banyak Manik Dunia. Ketika dia pertama kali memasuki Alam Iblis, dia telah menciptakan Manik Dunia itu dengan memotong bagian dari wilayah ketiga di Dunia Tersegel Kecil dan memurnikannya. Sejujurnya, mereka awalnya adalah bagian dari Alam Iblis.

Ketika Manik Dunia dilemparkan ke arah Ah Da, matanya berbinar… Sebuah cahaya melintas di tatapannya saat ekspresi kesalnya berubah menjadi rasa ingin tahu yang murni. Dia mengangkat Manik Dunia di depan matanya di antara dua jari besarnya, memeriksanya dengan cermat, dan mengendusnya dengan hidungnya. Setelah beberapa saat, dia menyeringai, “Bulat…”

Membuka mulutnya, dia melemparkannya ke dalam mulutnya. *Krak!*

Otot-otot wajah Yang Kai berkedut keras mendengar suara kunyahan Ah Da.

Beberapa saat kemudian, Ah Da selesai menelan Manik Dunia dan menatap Yang Kai dengan tatapan penuh antisipasi.

Yang Kai tertawa dan terbang ke arah Ah Da, “Buka mulutmu!”

“Ah…” Ah Da membuka mulutnya lebar-lebar.

Yang Kai memasukkan Manik Dunia lainnya ke dalam mulut raksasa itu.

*Krak. Krak. Teguk*

“Ah…”

Yang Kai merasa semua ini sangat menarik, berpikir bahwa alam semesta benar-benar penuh dengan keajaiban. Selain fakta bahwa dia telah bertemu dengan raksasa yang lebih besar dari pegunungan, dia tidak percaya bahwa orang ini benar-benar memakan dunia! Sungguh luar biasa sehingga dia hampir tidak bisa mempercayainya!

Namun, itu dengan cepat menjadi terlalu berat bagi Yang Kai karena Ah Da terus makan. Meskipun dia telah menciptakan banyak Manik Dunia saat itu, jumlahnya masih terbatas. Tidak butuh waktu lama bagi Ah Da untuk menghabiskan setengahnya. Beberapa saat kemudian, jumlahnya berkurang setengahnya lagi. Meskipun begitu, Ah Da masih tampak tidak puas, meskipun perutnya tidak lagi berbunyi.

[Aku tidak bisa membiarkannya terus makan seperti ini.] Yang Kai merasa bahwa dia akan bangkrut jika dia membiarkan Ah Da terus makan. Dia masih memiliki kegunaan untuk Manik Dunia yang tersisa, terutama mendistribusikannya ke pasukan ketika dia kembali ke Batas Bintang.

Ketika Ah Da membuka mulutnya lagi, dia melihat Yang Kai tidak bergerak untuk waktu yang lama; karena itu, dia menatap Yang Kai dengan penuh harap lagi.

Yang Kai merentangkan tangannya dan berkata, “Tidak ada lagi.”

Ekspresi penuh harap di wajah Ah Da tiba-tiba berubah menjadi kekecewaan.

“Bagaimana kalau kita makan ini?” Yang Kai melambaikan tangannya. Setumpuk Buah Roh muncul di depannya. Semuanya diambil dari kebun obat di Dunia Tersegel Kecil. Sejak dia menempatkan dua Roh Kayu kecil di kebun obat, kebun itu telah berkembang pesat dan jumlah Buah Roh meningkat pesat; terlebih lagi, kebun obat menghasilkan berbagai macam produk langka lainnya sepanjang tahun.

Masing-masing Buah Roh ini luar biasa dan orang biasa pasti akan iri hanya dengan melihatnya. Ah Da sedikit terkejut melihat Buah Roh ini. Jelas bahwa dia belum pernah melihat begitu banyak barang berwarna-warni sebelumnya. Meskipun demikian, dia sepertinya tahu bahwa itu bisa dimakan. Mengulurkan tangan, dia mengambil segenggam dan memasukkannya ke dalam mulutnya. Sesaat kemudian, ekspresinya berubah gembira.

Yang Kai diam-diam merasa lega. Tampaknya raksasa itu bukan pemakan yang pilih-pilih dan bisa makan apa saja, mirip dengan Sang Perwujudan. Setelah Sang Perwujudan mulai mengolah Hukum Pertempuran Pemakan Surga, dia pada dasarnya dapat memurnikan apa pun yang memiliki sedikit energi. Prinsip di baliknya tampaknya sama. [Tapi tetap saja… lihat ukuran raksasa ini! Mencoba memberinya makan sampai kenyang… akan sangat sulit…]

Persediaan di dalam kebun obat Dunia Tersegel Kecil tidak tak terbatas, dan saat ini, kedua Roh Kayu kecil itu telah menyadari bahwa banyak Buah Roh telah hilang dan sedang menanyai Yang Kai tentang siapa pencuri keji itu.

IndoWebNovel – indowebnovel.com