Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Baik Qi Iblis maupun Esensi Iblis sangat kaya dan padat di Istana Jiwa Bintang. Apa yang dulunya merupakan surga kultivasi Wilayah Selatan kini menjadi Tanah Iblis.

Seorang Setengah Suci dan lebih dari 10 Raja Iblis duduk bersila di dalam salah satu istana. Ekspresi wajah mereka penuh dengan kesulitan dan perjuangan. Setengah Suci dan Raja Iblis terluka selama pertempuran beberapa hari yang lalu; terlebih lagi, setiap dari mereka terluka oleh Yang Kai tanpa kecuali. Sejujurnya, luka mereka tidak dapat dianggap serius. Luka Setengah Suci bahkan dapat dikatakan dapat diabaikan. Setengah Suci Iblis Darah-lah yang sebelumnya tergores lengannya oleh Yang Kai.

Namun, Setengah Suci Iblis Darah menemukan selama beberapa hari terakhir bahwa lukanya tidak akan sembuh apa pun yang dia lakukan. Ada kekuatan aneh di sekitar lukanya yang mengikis dagingnya. Bukan hanya luka kecil itu yang tak kunjung sembuh, tetapi juga semakin membesar dan memburuk. Namun, yang membuatnya putus asa adalah semakin ia mencoba menekan lukanya, justru semakin parah.

Xue Li berdiri di depan Setengah Suci Iblis Darah, matanya sedikit menunduk saat tangannya diletakkan di bahu Setengah Suci Iblis Darah. Aura Suci Iblisnya yang perkasa meluap dari dirinya. Tiba-tiba, ekspresi Xue Li berubah. Mengangkat tangannya yang besar, ia membentuk cakar dan mencengkeram luka Setengah Suci Iblis Darah di depannya. Sebuah panah berdarah melesat keluar dari luka itu dan ia menangkapnya di telapak tangannya.

Panah darah di tangannya seperti makhluk hidup, bahkan berubah menjadi Ular Roh berwarna darah dan mencoba menembus telapak tangannya. Ekspresi Xue Li membeku sesaat karena terkejut, meskipun ia sama sekali tidak khawatir. Melilitkan Qi Iblisnya di sekitar Ular Darah itu, ia memegangnya di telapak tangannya.

Fu Yu, yang berdiri di samping, melirik Xue Li dengan terkejut. Meskipun ekspresinya tidak menunjukkan apa pun, dia tahu bahwa apa yang dilakukan Xue Li telah menghabiskan banyak energinya karena ada jejak kelelahan di kedalaman matanya.

[Dia hanya mengobati luka. Aku tidak percaya itu membuat Xue Li begitu lelah. Apa-apaan itu?] Ekspresinya tanpa sadar menjadi serius. Dia menatapnya dan bertanya, “Apa yang terjadi?”

Xue Li menatap Ular Darah di tangannya dalam-dalam, membiarkannya bergerak-gerak di telapak tangannya tetapi tidak berani melakukan kontak langsung dengannya. Pupil matanya sedikit menyempit dan dia menjawab dengan muram, “Kebenaran Bela Diri!”

“Kebenaran Bela Diri!?” Fu Yu terkejut mendengar kata-katanya. Ia merasa seperti baru saja mendengar sesuatu yang sulit dipercaya dan suaranya meninggi satu oktaf tanpa disadarinya, “Anak kecil itu telah menyadari sebagian dari Kebenaran Bela Diri!? Apa kau salah?”

Xue Li hanya meliriknya dengan tenang dan tidak berkata apa-apa. Makna di balik keheningannya jelas. Bahkan ia tahu bahwa Xue Li tidak akan pernah salah mengenai hal seperti ini; karena itu, ia menarik napas dalam-dalam dan bergumam, “Tidak heran…”

Ia teringat adegan pertempuran antara Yang Kai dan Setengah Suci Iblis Batu ketika Yang Kai pertama kali muncul. Jelas bahwa Yang Kai tidak terlalu kuat, tetapi ia tetap berhasil membunuh Setengah Suci Iblis Batu di tempat. Meskipun ia mendapat dukungan dari ketiga wanita muda itu, bantuan mereka pada akhirnya tidak memainkan peran besar dalam pertempuran itu. Yang benar-benar menentukan hasil pertempuran adalah Yang Kai sendiri.

Awalnya ia percaya bahwa Setengah Suci Iblis Batu lebih tidak berguna daripada yang terlihat dan kultivasinya sebagai Setengah Suci adalah sia-sia. Mengingat ia akhirnya mati di tangan Raja Iblis, kematiannya bahkan tidak layak dikasihani. Namun sekarang tampaknya Xue Li telah berbuat salah padanya. Bukan karena ia tidak cukup baik, tetapi karena Yang Kai telah memahami sebagian dari Kebenaran Bela Diri! Kekuatan setingkat itu adalah sesuatu yang bahkan ditakuti oleh para Saint Iblis sendiri. Bahkan Xue Li tidak berani menyentuhnya sembarangan, jadi apa lagi yang perlu dikatakan tentang seorang Setengah Saint biasa? Bagaimana mereka bisa bertahan hidup setelah terkikis oleh Kebenaran Bela Diri!?

“Kita melewatkan kesempatan!” Cahaya dingin bercampur sedikit kekesalan terpancar di mata Xue Li. Jika mereka tahu bahwa Yang Kai telah mulai memahami Kebenaran Bela Diri, ia akan langsung menyerang tanpa mempedulikan konsekuensinya hari itu.

Sambil berbicara, ia mengangkat tangannya dan Ular Darah yang menggeliat melesat keluar dan menghilang dalam sekejap mata. Meskipun itu adalah bagian Kebenaran Bela Diri yang lemah, itu bukanlah sesuatu yang dapat dengan mudah dihilangkan oleh Xue Li. Dengan kekuatannya, ia hanya bisa mengekstrak Kebenaran Bela Diri ini dari tubuh Iblis Darah yang terluka paling banyak. Meskipun dia bisa merasakan bahwa Kebenaran Bela Diri Yang Kai masih cukup lemah, sebuah pintu baru telah terbuka untuk Yang Kai. Jika Yang Kai diizinkan untuk terus berkembang, mungkin akan datang suatu hari di masa depan di mana dia cukup kuat untuk bahkan membunuh mereka.

“Anak kecil itu hanyalah Raja Iblis! Bagaimana dia bisa menyadari Kebenaran Bela Diri?” Wajah Fu Yu pucat pasi. Yang Kai telah mencapai apa yang bahkan seorang Saint Iblis seperti dirinya pun tidak bisa; oleh karena itu, kemarahannya sebagian besar berasal dari rasa iri. [Jika aku bisa memahami kekuatan seperti itu, maka Saint Iblis Pertama bukanlah Huang Wu Ji lagi. Itu akan menjadi aku, Iblis Bulu Fu Yu!]

Xue Li sedikit menyipitkan matanya, “Dia menghilang selama tiga tahun. Sepertinya dia memasuki Alam Iblis selama periode itu, tetapi dia tidak memiliki kekuatan ini sebelumnya. Dia pasti telah menemukan semacam kesempatan di Alam Iblis.”

“Alam Iblis…” Dia terkejut.

[Jika itu adalah kesempatan di Alam Iblis, seharusnya datang kepada kita! Bagaimana bisa disia-siakan pada Manusia!?] Hatinya langsung dipenuhi amarah.

“Tuan, tolong selamatkan saya!” Sebuah teriakan datang dari samping, menginterupsi percakapan antara kedua Saint Iblis itu. Itu adalah salah satu Raja Iblis yang tidak lagi tahan dengan rasa sakit yang disebabkan oleh Kebenaran Bela Diri yang menghancurkan tubuhnya. Karena itu, dia membuka mulutnya untuk meminta bantuan. Dia telah melihat Xue Li melakukan sesuatu, dan kemudian ekspresi kesakitan di wajah Setengah Saint Iblis Darah itu menghilang. Jelas bahwa Saint Iblis itu memiliki cara dan kekuatan untuk mengurangi rasa sakitnya.

Kekuatan aneh itu mengamuk di sekitar lukanya dan menyebabkan luka itu memburuk dengan kecepatan konstan. Tidak ada tanda-tanda perbaikan sama sekali. Tidak ada bedanya seberapa tinggi kultivasinya atau seberapa kuat tubuhnya.

Xue Li berjalan menghampiri Raja Iblis dan mengangkat tangan untuk menepuk bahu Raja Iblis. Tindakannya sangat ringan, seolah-olah ia bermaksud menghibur pihak lain. Namun, Raja Iblis itu langsung berubah menjadi genangan darah kental begitu telapak tangan Xue Li menyentuhnya. Bau darah langsung memenuhi aula.

Raja Iblis yang tersisa yang menunggu perawatan terkejut melihat pemandangan itu. Mereka tidak pernah membayangkan bahwa Xue Li tidak hanya menolak untuk memberikan perawatan tetapi juga membunuh mereka tanpa ragu-ragu. Sayangnya, mereka tidak punya waktu untuk merenungkan situasi tersebut. Wajah mereka tiba-tiba berubah kes痛苦an saat setiap orang dari mereka merasakan darah di tubuh mereka mendidih secara bersamaan. Karena itu, mereka ketakutan dan berteriak putus asa, “Tuan!”

Xue Li acuh tak acuh terhadap permohonan mereka dan hanya menatap mereka dengan dingin. Dia adalah Iblis Darah dan juga seorang Saint Iblis. Dia adalah Guru terhebat dalam hal mengendalikan darah segar. Hanya dengan sekejap pikirannya, darah di tubuh Raja Iblis itu berada di bawah kendalinya.

Fu Yu berdiri menyaksikan dari pinggir lapangan, tanpa menunjukkan niat untuk menghentikannya. Itu karena dia tahu bahwa mustahil baginya untuk membuang kekuatannya pada Raja Iblis ini. Menilai dari tindakannya barusan, mengeluarkan Kebenaran Bela Diri di dalam tubuh anggota klannya menghabiskan banyak energi. Seorang Setengah Suci mungkin layak diselamatkan, tetapi seorang Raja Iblis tidak.

Rintihan pilu itu perlahan berubah menjadi jeritan mengerikan; lalu, terdengar suara teredam. Semua Raja Iblis yang terluka telah meledak menjadi kabut darah. Anehnya, kabut darah itu tidak menyebar ke segala arah. Tidak setetes pun darah yang terciprat. Sebaliknya, kabut darah itu mengembun menjadi bola darah besar di depannya.

Di masa lalu, bola darah seperti ini akan menjadi tambahan yang bagus untuk Xue Li. Meskipun begitu, bagaimana mungkin dia mengundang masalah pada dirinya sendiri sementara dia tahu bahwa Kebenaran Bela Diri yang tersisa tersembunyi di dalam dirinya? Maka dia mengangkat tangannya dan bola darah itu terbang keluar dari istana ke suatu tempat yang tidak diketahui di kejauhan.

“Di mana Huo Bo?” Xue Li menyeka tangannya. Tangan ramping itu seperti tangan wanita, bersih dan tanpa setitik kotoran pun.

Saat dia menyebut nama Huo Bo, Fu Yu menjadi marah dan wajahnya diselimuti aura jahat, “Siapa yang tahu? Dia menghilang sepenuhnya sejak kepergiannya tiga hari yang lalu. Dia mungkin bersembunyi di suatu tempat untuk merawat lukanya,”

“Dasar sampah!” Jelas bahwa Xue Li juga marah pada Huo Bo. Dendam dan kebencian di antara mereka telah ada selama bertahun-tahun, sehingga mereka selalu saling tidak menyukai, tetapi sekarang, Xue Li bahkan mulai berpikir untuk membunuh Huo Bo. Dia merenung dalam diam sejenak, “Temukan dia. Suruh dia pergi dan bunuh Yang Kai.”

Fu Yu berkata, “Menemukannya tidak sulit, tetapi membuatnya melakukan sesuatu hampir mustahil. Kau tahu betapa pengecutnya dia…”

Xue Li mencibir sebagai tanggapan, “Aku mungkin tidak bisa memerintahnya, tetapi orang itu bisa. Benar?”

Kilatan amarah melintas di mata Fu Yu mendengar kata-kata itu dan dia mengangguk ringan, “Aku mengerti. Dia tidak akan berani membangkang jika itu masalahnya. Tapi, jika dia pergi sendirian… Kita akan kehilangan keuntungan yang kita miliki jika dia mati di tangan kedua Naga tua itu.”

Sudut mulut Xue Li melengkung, “Tidak apa-apa. Can Ye hampir sembuh total.”

“Kalau begitu tidak ada yang perlu dikhawatirkan lagi.” Fu Yu tersenyum, tampak sangat menawan.

Pada awal Perang Besar Dua Dunia kedua, Can Ye telah menggunakan dirinya sebagai jembatan untuk menghubungkan kedua dunia, secara paksa membuka Jalur Dua Dunia, dan memimpin para Saint Iblis dan pasukan Ras Iblis ke Batas Bintang. Harga yang harus ia bayar atas tindakannya sangat berat dan ia terluka parah pada akhirnya. Karena itu, ia mengasingkan diri untuk menyembuhkan luka-lukanya dan tidak mengungkapkan dirinya selama beberapa tahun terakhir.

Batas Bintang sudah berada dalam posisi yang kurang menguntungkan terkait para Master teratas dan sepenuhnya bergantung pada dua Tetua Agung Klan Naga untuk mempertahankan situasi saat ini. Jika Can Ye keluar dari pengasingannya, maka hal itu pasti akan memperburuk keadaan bagi Batas Bintang.

…

“Alam Semesta Luar?” Di dalam ruangan, mata Fu Zhun melebar karena takjub. Cukup lucu melihat ekspresi terkejut di wajahnya, padahal biasanya ia memiliki sikap yang dingin.

“Raksasa yang menjulang tinggi?” Zhu Yan juga tampak terkejut.

Kedua Tetua Agung Klan Naga telah hidup sangat lama, dan meskipun mereka menghabiskan sebagian besar waktu mereka di Pulau Naga tanpa terlibat dalam urusan duniawi, mereka berasal dari Ras mulia yang telah ada sejak awal alam semesta. Dalam hal akumulasi pengetahuan dan warisan, tidak ada Ras lain di dunia yang dapat dibandingkan dengan Klan Naga. Ada banyak buku kuno yang mencatat berbagai rahasia yang tidak diketahui di Pulau Naga dan kedua Tetua telah menghabiskan banyak waktu membaca buku-buku itu ketika mereka tidak memiliki hal lain yang lebih baik untuk dilakukan sepanjang hidup mereka. Belum lagi mereka semua memiliki Sumber Naga, yang membawa ingatan dan pengalaman warisan leluhur mereka.

Dapat dikatakan bahwa di seluruh Batas Bintang, bahkan Kaisar Agung pun tidak dapat dibandingkan dengan mereka dalam hal pengalaman. Meskipun begitu, mereka tetap merasa sangat terkejut setelah mendengar cerita Yang Kai.

“Apakah kau benar-benar pergi ke Alam Semesta Luar?” tanya Fu Zhun dengan cemas.

“Aku tidak bisa menjaminnya, tapi kemungkinannya sangat besar.” Yang Kai mengingat kembali pengalamannya sebelumnya dan merasa bahwa tidak ada penjelasan lain yang masuk akal untuk Langit Berbintang yang luas yang ia temui selain bahwa itu adalah Alam Semesta Luar.

Ia telah melarikan diri dari Celah Void tempat Alam Iblis pernah berada. Alam Iblis awalnya adalah alam semesta tersendiri, jadi seluruh alam semesta itu lenyap tanpa jejak setelah ia melahap seluruh Alam Iblis dengan Manik Dunia Tersegel. Mungkin, itu secara tidak sengaja telah menjalin hubungan dengan Alam Semesta Luar. Sayangnya, Yang Kai tidak bisa memastikannya.

“Seperti apa Alam Semesta Luar itu?” tanya Fu Zhun dengan antusias.

Yang Kai menggaruk kepalanya, bingung bagaimana menggambarkan apa yang dilihatnya saat itu. Namun, mengingat semua yang telah dilihatnya, ia berkata dengan emosional, “Sangat luas. Rasanya seperti langit di luar sangkar.”

Tiba-tiba ia menunjukkan ekspresi rindu mendengar kata-kata itu.

“Apakah dua Sesepuh ini tahu tentang Alam Semesta Luar?” Yang Kai menatap mereka dan bertanya. Dari apa yang dikatakan Fu Zhun barusan, tampaknya mereka telah mengetahui keberadaan langit lain di luar dunia mereka sejak lama.

Fu Zhun dan Zhu Yan saling memandang sebelum Fu Zhun mengangguk sebagai jawaban, “Hal itu disebutkan secara singkat dalam buku-buku kuno milik Klan Naga, tetapi deskripsinya sangat samar; oleh karena itu, kami tidak pernah yakin tentang keberadaannya.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com