Penerjemah: Silavin & Danny

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Hari sudah larut, dan tepat ketika Yang Kai hendak pergi, dia mendengar seseorang memanggil namanya.

Yang Kai berbalik dan melihat sesosok melambaikan tangan kepadanya dari sebuah kedai teh kecil di kejauhan. Yang Kai mendekat sambil tersenyum dan memanggil, “Ah Sun, kau juga di sini!”

Ah Sun menjawab dengan riang, “Ya, aku dengar ada kawasan perbelanjaan di sini, jadi aku datang untuk melihat-lihat. Aku ingin mengajakmu ikut, tapi kau tidak ada di rumah.”

Dia tidak bermaksud mengajak Ah Sun ikut bersamanya sebelumnya, tetapi memikirkan bahwa Ah Sun benar-benar memikirkannya, Yang Kai merasa sedikit malu pada dirinya sendiri.

Ah Sun tidak sendirian di kedai teh itu karena beberapa pendatang baru yang datang bersama Pelindung Terhormat juga ada di sana. Sepertinya mereka datang bersama-sama.

Tetapi yang mengejutkan Yang Kai adalah bagaimana orang-orang ini mendapatkan uang untuk minum teh di sini. Meskipun kedai teh ini terlihat sederhana dan juga dibuka oleh seorang Pekerja, tidak mungkin mereka bisa minum teh secara gratis. Dengan kata lain, mereka perlu membayar Pil Pembuka Surga untuk bisa duduk di sini dan minum.

Yang Kai berbalik dan melihat daftar harga berbagai jenis Teh Roh. Satu teko teh termurah harganya 1 Pil Pembuka Surga, sedangkan yang termahal 10 Pil Pembuka Surga.

Semua orang masih baru dan miskin. Bahkan Yang Kai hanya bisa mendapatkan 1 Pil Pembuka Surga berkat hadiah dari Jenderal Agung Penguasa Fajar, tetapi dia dirampok oleh Fang Tua sebelumnya. Pertanyaannya adalah, dari mana mereka mendapatkan Pil Pembuka Surga untuk membayar teh?

Melihat cara mereka duduk, pria kekar dari Dunia Sungai Hitam duduk di kursi utama, yang jelas berarti dia yang mentraktir hari ini.

“Kalian semua sudah di sini,” sapa Yang Kai sambil tersenyum. Meskipun mereka tidak terlalu dekat, karena mereka telah menghabiskan waktu bersama di Alam Semesta Kecil Pelindung Yang Terhormat, mereka juga bukan orang asing satu sama lain, dan mereka telah bertukar nama dan latar belakang.

Wanita anggun Su Nian Yi, si Monster Pria Shi Hao Cang, dan bocah polos Qian Yu bangkit dan membalas sapaan Yang Kai. Hanya pria kekar Fang Tai yang tetap duduk di kursi utama, hanya mengangguk kecil.

Yang Kai terkejut karena Fang Tai tidak begitu sombong sebelumnya. Apa yang telah mengubahnya begitu drastis dalam sebulan terakhir ini? Namun, Yang Kai tidak memiliki hubungan yang dalam dengan orang-orang ini, dan Ah Sun adalah satu-satunya yang sedikit lebih sering berinteraksi dengannya. Mustahil untuk menilai hati seseorang dari wajahnya, jadi tanpa bergaul dengan mereka untuk beberapa waktu, Yang Kai tidak akan mengetahui sifat asli mereka.

Bagaimanapun, dia tidak terlalu mempermasalahkannya dan hanya membalas sapaan itu dengan senyuman sebelum bertanya, “Mengapa kalian semua di sini? Apakah Teh Roh di sini gratis?”

Su Nian Yi tersenyum, “Bagaimana mungkin gratis? Secangkir teh ini harganya satu Pil Pembuka Surga.” Dia menoleh untuk melirik Fang Tai sambil melanjutkan, “Tapi karena Kakak Fang bersikeras mentraktir kami, akan tidak sopan jika kami menolaknya. Kakak Yang, maukah kau duduk dan mencicipinya? Meskipun Teh Roh ini agak mahal, rasanya sangat enak.”

“Karena Kakak Yang juga ada di sini, mari kita minum bersama. Kita juga punya sesuatu untuk dibicarakan.” Fang Tai mengajak.

“Terima kasih banyak kalau begitu,” Yang Kai menangkupkan tinjunya dan duduk.

Ah Sun dengan cepat menuangkan secangkir teh untuk Yang Kai, yang menyesapnya dan mencicipinya dengan saksama. Tehnya sangat enak dan dia menghabiskan cangkir itu hanya dalam beberapa tegukan, membuatnya ingin lebih.

Meskipun demikian, tidak banyak teh yang tersisa di teko. Beberapa dari mereka sudah meminum sebagian teh sebelumnya, jadi hanya tersisa satu cangkir untuk Yang Kai.

Yang Kai bertanya, “Apa yang ingin kalian diskusikan?”

Fang Tai menjawab, “Setelah sebulan berada di sini, kami berhasil memahami situasi umum. Karena Kakak Yang bisa menemukan distrik perbelanjaan ini sendiri, kau pasti juga telah mengumpulkan beberapa informasi dari orang lain. Kau pasti tahu betapa sulitnya bagi pendatang baru seperti kami untuk mendapatkan pijakan di sini.”

Yang Kai mengangguk dan menghela napas, “Memang benar!”

Fang Tai tersenyum tipis, “Karena itu, Fang berpikir bahwa kita harus membentuk aliansi dan saling membantu. Semua orang sudah setuju. Bagaimana denganmu, Kakak Yang?”

Mendengar usulan itu, Yang Kai menjawab, “Tentu, kita semua pendatang baru dari angkatan yang sama, jadi jika kita tidak saling membantu, tidak akan ada yang membantu.”

Wajah Fang Tai berubah serius, “Itulah arti Fang ini. Bersatu kita teguh, bercerai kita runtuh. Setiap orang di sini pasti pernah menjadi penguasa di Dunia Semesta mereka masing-masing, tetapi meskipun kita sedikit tertindas di Alam Semesta Luar ini, kita akan mampu mencapai sesuatu di masa depan jika kita berlima bekerja sama.”

Yang Kai menoleh untuk melirik yang lain dan mendapati bahwa mereka memang tidak keberatan, jadi dia bertanya, “Saya tidak masalah dengan aliansi ini, tetapi bagaimana kita harus melakukannya secara spesifik? Karena kita membentuk kelompok kita sendiri, itu tidak bisa hanya kata-kata kosong. Katakanlah Saudari Ah Sun ditindas…”

Ah Sun cemberut, “Mengapa aku yang harus ditindas? Apakah aku terlihat mudah ditindas?”

“Itu hanya contoh…” Yang Kai terkekeh.

Fang Tai menjawab, “Tanpa melanggar aturan Negeri Tujuh Keajaiban, kita tentu saja harus mencari keadilan untuk Saudari Ah Sun!”

Tidak ada yang salah dengan jawaban ini, jadi Yang Kai tentu saja tidak akan membantahnya.

Fang Tai menambahkan, “Sebagai contoh lain, mengenai Ulat Sutra Api Giok yang tumbuh di Pohon Buah Roh Api yang kita rawat, jika kita menangkapnya dan memberikannya kepada Jenderal Agung Penguasa Fajar, kita mungkin akan mendapatkan hadiah Pil Pembuka Surga. Dalam hal ini, Fang ini juga dapat membantu semua orang. Jangan ragu untuk memanggilku kapan saja untuk membantu menangkap ulat untuk Jenderal Agung Penguasa Fajar. Jika kalian benar-benar mendapatkan hadiahnya, Fang ini hanya akan mengklaim setengah bagiannya.” Yang Kai bertanya

dengan penasaran, “Apakah Kakak Fang memiliki alat penangkap ulat?”

Shi Hao Cang menyela dengan suara berdengung, “Kakak Yang tidak tahu. Kakak Fang berhasil memberikan kontribusi segera setelah ia diberi sebidang tanah di kebun, dan diberi hadiah 30 Pil Pembuka Surga oleh Manajer Zhou.”

Yang Kai mengerjap pada Fang Tai sementara yang terakhir melanjutkan dengan rendah hati, “Itu hanya keberuntungan. Jika itu salah satu dari kalian, kalian bisa melakukan hal yang sama.” Yang

Kai terus tersenyum, tetapi di dalam hatinya hampir meledak karena amarah. Lahan yang ditugaskan kepadanya memiliki sejarah pohon mati dan masalah yang sama dapat terjadi lagi kapan saja; di sisi lain, Fang Tai diuntungkan dari lahan yang ditugaskan kepadanya. Tidak ada perbandingan sama sekali di antara mereka.

Mengingat Fang Tai diberi hadiah 30 Pil Pembuka Surga, dia pasti telah memberikan kontribusi besar; namun, Fang Tai tidak banyak mengungkapkan tentang hal itu, sehingga tidak nyaman bagi Yang Kai untuk menanyakan kontribusi apa yang telah dia berikan.

Namun, tampaknya selain merawat pohon buah-buahan dan mempersembahkan Ulat Sutra Api Giok kepada Jenderal Agung Penguasa Fajar, ada cara lain bagi Pekerja untuk mendapatkan Pil Pembuka Surga.

Baru kemudian dia menyadari mengapa Fang Tai dapat mengundang semua orang untuk minum teh. 30 Pil Pembuka Surga yang dimilikinya lebih dari cukup untuk membeli satu set alat penangkap ulat, mengingat Dié You hanya menghabiskan 30 pil untuk membeli kotak kayu dan dua kotak dupa sebelumnya.

Fang Tai melanjutkan, “Jika tidak ada biaya yang terlibat, Fang ini tidak akan mengambil bagian dari keuntungan kalian, tetapi Dupa Halus harus dibeli dari distrik perbelanjaan ini; oleh karena itu, jika kalian benar-benar diberi hadiah oleh Jenderal Agung Penguasa Fajar, tidak berlebihan jika Fang ini berbagi setengahnya.”

Semua orang mengangguk, termasuk Yang Kai. Seperti yang Dié You sebutkan sebelumnya, para pendatang baru biasanya tidak memiliki peralatan, dan mereka harus meminta bantuan seseorang untuk menangkap ulat. Tetapi jika demikian, Ulat Sutra Api Giok yang mereka kumpulkan akan menjadi milik pemberi pinjaman dan jika ada hadiah, pemberi pinjaman tidak dapat menyimpan bagiannya sama sekali. Dengan demikian, itu adalah kesepakatan yang adil karena Fang Tai hanya meminta setengah dari hadiah; lagipula, dia perlu mengganti biaya yang telah dikeluarkan setidaknya.

Fang Tai menatap Yang Kai dan melanjutkan, “Jika Kakak Yang setuju, kalian bisa meminta bantuan saya saat itu. Selama Fang ini bebas, dia tidak akan menolak.”

Yang Kai tidak mengungkapkan bahwa dia tidak membutuhkan bantuan, karena itu akan menyesatkan orang lain untuk berpikir bahwa dia hidup dari seorang wanita jika dia memberi tahu mereka bahwa Dié You telah membelikannya seperangkat peralatan. Selain itu, Yang Kai juga berencana untuk mengembalikan Pil Pembuka Surga kepada Dié You setelah dia mendapatkan cukup uang di masa depan. Karena itu, dia hanya tersenyum dan berkata, “Kalau begitu, Yang ini akan mengucapkan terima kasih terlebih dahulu. Jika saya benar-benar membutuhkan bantuan Kakak Fang di masa depan, saya akan memberitahunya. Namun, lahan saya sangat kecil dengan hanya beberapa pohon buah, jadi saya mungkin tidak perlu menangkap cacing.”

Fang Tai menjawab, “Datang saja kepadaku jika kamu membutuhkannya. Mari kita berbagi cara untuk saling menghubungi nanti agar lebih mudah bagi kita untuk saling menemukan.”

Meskipun teko teh sudah habis, pelayan di kedai teh tidak terburu-buru menyuruh mereka pergi tetapi membiarkan mereka menempati meja untuk membahas lebih lanjut masalah aliansi mereka. Semua orang menjadi lebih dekat satu sama lain selama obrolan ini dan mereka bertukar informasi yang telah mereka kumpulkan selama sebulan terakhir, menjadikan pertemuan itu bermanfaat bagi semua orang.

Yang Kai samar-samar merasa bahwa Fang Tai selalu mengatur segalanya, tetapi dia tidak bisa menyalahkannya karena Fang Tai adalah yang paling sukses di antara beberapa pendatang baru di sini. Sekarang semua orang menginginkan sesuatu darinya, mereka harus menunjukkan rasa hormat kepadanya.

Fang Tai juga meminta pelayan untuk mengisi ulang teko air untuk mereka, tetapi itu gratis. Beberapa dari mereka terus minum dan mengobrol, dan tidak bubar sampai setengah hari kemudian.

Fang Tai dan yang lainnya ingin terus berjalan-jalan di kawasan perbelanjaan, tetapi Yang Kai tidak bergabung dengan mereka dan malah langsung terbang ke langit dan bergegas menuju Tanah Roh Api.

Jarak dari sini ke Tanah Roh Api tidak terlalu jauh, jadi dia tidak perlu khawatir tersesat karena dia masih ingat jalannya.

Sekarang dia berada di Tanah Tujuh Keajaiban ini, Yang Kai tentu saja tidak bisa menyia-nyiakan kesempatan ini. Yang Kai berencana untuk menghabiskan paling lama lima puluh tahun di sini untuk mendapatkan resep Pil Pembuka Surga. Jika dia gagal, dia akan menemukan cara untuk meninggalkan tempat ini; Lagipula, dia masih perlu mencari informasi tentang Pohon Dunia untuk menyelamatkan Batas Bintang, jadi dia tidak bisa tinggal sebagai Pekerja di tempat ini dan merawat pohon buah selamanya.

Yang Kai meninggalkan Fragmen Dunia Semesta tempat distrik perbelanjaan berada dengan mudah dan mulai terbang kembali ke rumahnya.

Setelah terbang beberapa saat, aura ganas tiba-tiba menguncinya, diikuti oleh cahaya keemasan yang melesat ke arahnya dari kejauhan. Di dalam cahaya keemasan itu, sosok kekar terlihat samar-samar.

Sebelum tiba, sebuah kapak besar diayunkan ke kepala Yang Kai, disertai dengan teriakan keras, “Aku masih khawatir kau tidak akan keluar. Untungnya aku tidak membuang waktu menunggumu!”

Yang Kai menyipitkan matanya, bertanya-tanya siapa yang berani melawannya di sini. Terlebih lagi, ini adalah jebakan. Tanpa sadar, dia mengangkat telapak tangannya dan mendorongnya ke depan.

Prinsip Waktu berkobar saat Segel Terbang Waktu melesat keluar!

Cahaya keemasan menyebar, memperlihatkan sosok kekar seperti beruang, sementara kekuatan serangan telapak tangan Yang Kai juga lenyap. Keduanya terpental beberapa ribu meter ke belakang dari ledakan sebelum mereka dapat menstabilkan tubuh mereka.

Beruang itu berkedip sebelum berkomentar dengan takjub, “Lumayan, bocah kecil. Kau mampu menahan kapakku!”

“Apa yang kau lakukan?” Wajah Yang Kai memerah, merasakan sakit kepala ringan. Dia mengerti mengapa beruang itu menunggunya di sini, tetapi dia tidak menyangka bahwa meskipun dia mencoba untuk tidak pergi bersama Dié You dan bertindak seperti orang asing padanya, pria ini masih akan membuatnya kesulitan. Itu sangat kekanak-kanakan.

Beruang itu menyeringai mengerikan, memperlihatkan deretan taringnya yang masih utuh sambil mengarahkan kapaknya ke Yang Kai dan meraung, “Anak kecil, apa hubunganmu dengan Xiao Dié? Jujurlah, atau Ayah di sini akan membunuhmu!”

[Seperti yang kupikirkan…] Yang Kai menghela napas dalam hati, tetapi menjawab dengan terkejut, “Maksudmu Kakak Dié You?”

“Omong kosong!” Beruang itu melotot, “Siapa lagi kalau bukan dia? Mengapa kau datang ke kawasan perbelanjaan bersamanya!?”

“Temanku, mungkinkah ini salah paham? Aku baru mengenal Kakak Dié You kurang dari sebulan. Hubungan apa yang mungkin kumiliki dengannya?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com