Penerjemah: Silavin & Danny

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

“Apa yang mereka jual?” Yang Kai mendongak dan melihat tiga karakter terukir di plakat tepat di depan toko.

“Kuil Surga Terbuka!”

Setelah memasuki toko, Yang Kai langsung mengerti bisnis apa yang dijalankan Kuil Surga Terbuka. Itu juga tempat yang menjual bahan Yin, Yang, dan Lima Elemen, tetapi skala dan tata letaknya jauh lebih baik dibandingkan dengan kios-kios berantakan di luar.

Dia mengikuti Dié You dan mereka berdua berjalan-jalan di lantai pertama. Yang Kai terpesona oleh etalase yang dipenuhi dengan bahan Yin, Yang, dan Lima Elemen. Ada banyak pilihan; namun, harganya sedikit lebih tinggi daripada yang ada di kios-kios di luar.

Meskipun begitu, dari waktu ke waktu, kesepakatan dibuat dengan murid-murid Negeri Tujuh Keajaiban yang mengenakan Jubah Tujuh Warna.

“Apakah semua ini juga Tingkat Pertama?” tanya Yang Kai dengan suara rendah. Dalam perjalanan belanja ini, ia belajar untuk menyimpulkan Urutan bahan-bahan ini, dan setelah berkeliling, ia menemukan bahwa bahan-bahan di lantai pertama semuanya adalah Tingkat Pertama.

Dié You mengangguk, “Barang-barang di lantai pertama semuanya Tingkat Pertama, barang-barang di lantai kedua adalah Tingkat Kedua, dan lantai ketiga, Tingkat Ketiga!”

Mata Yang Kai berbinar, “Apakah bahan Tingkat Ketiga dijual di sini?” Menurut perhitungannya sebelumnya, satu bahan Tingkat Ketiga membutuhkan lebih dari 15.000 Pil Pembuka Surga, yang merupakan jumlah yang mustahil bagi seorang Pekerja.

Menurut upah pekerja, dibutuhkan setidaknya 5.000 tahun untuk menabung sebanyak itu! Tetapi siapa yang tidak akan menghabiskan satu Pil Pembuka Surga pun untuk makanan atau minuman lain selama waktu yang begitu lama? Belum lagi tidak ada Pekerja yang benar-benar akan bekerja di sini selama 5.000 tahun.

“Mau lihat?” Dié You tersenyum padanya.

Yang Kai menjawab, “Karena aku sudah datang, tentu saja aku ingin melihatnya.”

“Ayo kita pergi,” Dié You memberi isyarat dan menuntun Yang Kai menaiki tangga.

Mereka tidak berhenti di lantai dua dan langsung menuju lantai tiga. Area lantai tiga jelas jauh lebih kecil daripada lantai satu, dan pilihannya pun tidak sebanyak lantai satu. Seven Wonders Land jelas tahu bahwa sangat sulit bagi para Pekerja untuk membeli material Tingkat Tiga, jadi tidak ada gunanya memajang banyak material di sini. Hanya beberapa material yang diletakkan begitu saja sebagai cara untuk memberi harapan kepada para Pekerja, dan untuk memotivasi mereka agar bekerja lebih keras.

Yang Kai tidak bisa tidak berpikir bahwa barang-barang di lantai tiga bagi para Pekerja hanyalah seperti wortel yang digantung di depan seekor keledai…

“Lihat sendiri,” Dié You tertawa, “Selama kau tidak menyentuh apa pun, tidak ada yang akan mengkhawatirkanmu.”

Yang Kai mengangguk dan berjalan berkeliling dengan tangan terlipat di belakang punggungnya.

Ada juga murid-murid dari Negeri Tujuh Keajaiban di lantai tiga, tetapi seperti yang dikatakan Dié You, selama dia tidak menyentuh apa pun, mereka tidak memperhatikannya.

Yang Kai berpindah dari satu meja ke meja lainnya, perlahan mengamati dan menghafal karakteristik setiap material Tingkat Ketiga.

Bagi seseorang yang menggunakan Pohon Abadi untuk memadatkan Elemen Kayunya, Yang Kai tentu saja tidak terkesan dengan material Tingkat Ketiga di sini. Meskipun dia pendatang baru di Alam Semesta Luar, Yang Kai telah menetapkan tujuannya yang tinggi sejak awal. Demi Pohon Abadi, dia harus menemukan material lain yang sesuai dengan Tingkatnya untuk maju ke Alam Surga Terbuka.

Jika tidak, permulaannya yang luar biasa akan sia-sia.

Dia datang ke sini terutama hanya untuk menjelajahi dan memperluas cakrawalanya.

Lantai tiga tidak besar, jadi tidak butuh waktu lama bagi Yang Kai untuk selesai melihat semuanya, setelah itu dia mendongak dan melihat Dié You berhenti di depan sebuah meja dan berjalan mendekat.

Mengikuti pandangannya, dia melihat seikat benda berbentuk tidak beraturan yang dipenuhi aura Elemen Logam diletakkan di atas meja. Dié You memperhatikan dengan penuh kerinduan benda-benda yang terus menerus berputar dan melengkung menjadi bentuk-bentuk aneh.

Alis Yang Kai berkedut dan berbisik, “Apakah kau ingin membeli ini?”

Dié You menoleh dan tersenyum, “Apakah kau sudah selesai melihat semuanya?”

Yang Kai mengangguk, “Selesai, tidak banyak yang bisa dilihat.” Begitu dia menyebutkan ini, Yang Kai merasakan tatapan tajam dan ketika dia mendongak, seorang murid Negeri Tujuh Keajaiban yang menjaga lantai tiga melemparkannya tatapan sinis, mungkin karena apa yang baru saja dia katakan terdengar sedikit seperti membual tanpa malu! Lagipula, bagi Pekerja mana pun, harga semua benda ini sangat tinggi, dan hanya ada sedikit pembeli yang mampu. Apa yang dikatakan Yang Kai terdengar menggelikan di mata murid ini.

Mereka tidak tahu bahwa bagi Yang Kai, barang-barang di sini benar-benar tidak menarik.

“Berapa banyak Pil Pembuka Surga ini?” Yang Kai bertanya lagi.

“16.000!” jawab Dié You. Jelas sekali dia sudah menanyakan harganya sebelumnya, dan harganya sedikit lebih tinggi dari perkiraan Yang Kai, tetapi tidak banyak ruang untuk tawar-menawar karena ini adalah satu-satunya tempat seorang Pekerja dapat membeli material Tingkat Ketiga di seluruh Negeri Tujuh Keajaiban. Seperti kata pepatah, yang langka akan lebih mahal, dan kenaikan harga masih dalam kisaran yang dapat diterima.

“Apakah kamu punya cukup?” Yang Kai memiringkan kepalanya ke arahnya.

Dié You tertawa terbahak-bahak, “Bagaimana mungkin? Aku bahkan tidak punya tiga puluh persen dari itu.”

Yang Kai mengerutkan kening, “Tapi ini hanya material Tingkat Ketiga…”

Dié You menyelipkan sehelai rambut ke belakang telinganya dan tersenyum, “Aku tahu apa yang ingin kau katakan. Aku merasakan hal yang sama ketika pertama kali datang ke Alam Semesta Luar, mencoba menemukan bahan yang lebih baik untuk memadatkan Yin, Yang, dan Lima Elemenku. Bahkan jika aku tidak bisa mencapai Alam Surga Terbuka Tingkat Tinggi dalam sekali lompatan, setidaknya aku harus mencapai Tingkat Menengah, tetapi ide dan kenyataan adalah dua hal yang berbeda. Sebenarnya tidak terlalu buruk jika aku benar-benar mencapai Alam Surga Terbuka Tingkat Ketiga. Kemudian aku bisa mengonsumsi Pil Surga Terbuka untuk meningkatkan Tingkatku. Jika aku beruntung, aku bahkan mungkin bisa mencapai Alam Surga Terbuka Tingkat Kelima dalam kehidupan ini, dan seorang Master Surga Terbuka Tingkat Kelima sudah menjadi hegemon di dunia yang luas ini.”

Yang Kai mengangguk ketika mendengar penjelasannya, “Cukup adil.”

Mungkin tidak ada satu pun Master Surga Terbuka Tingkat Kelima di seluruh Negeri Tujuh Keajaiban. Bahkan jika ada, kemungkinan besar hanya Raja Surgawi saja, sementara Pelindung Terhormat seharusnya bukan Tingkat Kelima.

Yang Kai tak kuasa menahan napas, berapa banyak ambisi dan semangat orang yang telah padam oleh waktu? Jika situasi seseorang tidak berubah setelah seribu tahun, bisakah mereka tetap optimis seperti sebelumnya?

Yang Kai tidak tahu…

“Ketika aku sudah cukup kaya, aku akan membelikannya untukmu,” kata Yang Kai.

Dié You menutup mulutnya dan terkikik, “Kalau begitu Kakak akan berterima kasih padamu sebelumnya.” Jelas, dia tidak menganggap serius kata-katanya. Setelah tinggal di sini selama seribu tahun, dia tahu lebih baik daripada siapa pun betapa sulitnya bagi seorang Pekerja untuk mendapatkan 16.000 Pil Pembuka Surga.

Melihat kerinduan Dié You akan material Elemen Logam, Yang Kai tak kuasa bertanya-tanya apakah dia sudah memadatkan Elemen Buminya; jika tidak, mengapa dia bertindak seperti itu?

Saat keduanya berbicara, tiba-tiba terdengar suara langkah kaki menggelegar dari tangga, dan sesosok besar menerobos masuk dari tangga, memperlihatkan seorang pria besar, yang langkahnya menyebabkan seluruh Kuil Pembuka Surga bergetar.

Matanya yang seperti lonceng tembaga menyapu lantai dan tiba-tiba menyala. Ia berjalan ke arah mereka dengan senyum di wajahnya, dan menyapa dengan riang, “Xiao Dié, kau benar-benar di sini!”

Mendengar suara itu, wajah Dié You tiba-tiba memerah dan ia menoleh tanpa memberikan jawaban.

Yang Kai melihat ke arah mereka, dan merasa sedikit terkejut. Sosok tinggi dan perkasa ini tingginya lebih dari dua meter dan hanya dalam dua atau tiga langkah, ia sudah berada tepat di depan Dié You dengan seringai di wajahnya.

Dié You, yang sudah memiliki postur tinggi untuk seorang wanita, tampak seperti anak kecil berdiri di depannya.

Bahkan Yang Kai harus mendongak untuk melihat pria ini. Orang di depannya menyerupai beruang hitam besar yang berdiri di atas kaki belakangnya, memancarkan aura penindasan yang kuat.

Beruang itu tersenyum lebar, tetapi senyumnya langsung lenyap ketika melihat Yang Kai di samping Dié You. Ia menunjuk Yang Kai dengan telapak tangan besarnya yang seperti kipas dan bertanya, “Xiao Dié, siapa bocah kecil ini?”

Namun, sebelum Dié You sempat menjawab, murid Negeri Tujuh Keajaiban yang sedang menjaga lantai tiga membentak, “Diam atau aku akan mengusirmu!”

Kepala beruang itu langsung sedikit menyusut mendengar teguran itu, dan ia dengan cepat mengangguk kepada murid Negeri Tujuh Keajaiban, “Kakak Senior, tolong tenangkan dirimu. Adik Kecil ini tadi kehilangan kendali atas emosinya dan sedikit berisik. Mohon maafkan aku.”

Murid Negeri Tujuh Keajaiban itu mendengus dingin tetapi tidak mengatakan apa pun lagi.

Beruang itu melirik Yang Kai dengan tatapan ganas, lalu berbalik dan tersenyum lagi pada Dié You, “Xiao Dié, apakah kau datang untuk melihat Embun Emas Tanpa Karat ini lagi? Kau datang ke sini setiap bulan hanya untuk melihatnya. Ayo kita beli bersama. Kau telah menabung banyak Pil Pembuka Surga, dan aku juga punya. Jika kita menjual beberapa barang kita, kita seharusnya bisa mengumpulkan cukup uang untuk membelinya. Setelah itu, kau bisa melihatnya sepuasmu.”

“Tidak perlu,” Dié You mengerutkan kening dan memberi isyarat kepada Yang Kai. “Ayo pergi, tidak ada lagi yang bisa dilihat di sini.” Setelah mengatakan itu, dia berjalan duluan.

Tepat ketika Yang Kai hendak mengikutinya, dia didorong ke samping oleh beruang itu. Melihatnya mengejar Dié You ke bawah, Yang Kai menggaruk hidungnya dan mengikuti mereka dengan santai.

Setelah meninggalkan Kuil Pembuka Surga, Dié You menerobos kerumunan. Beruang itu terus mengikutinya seperti bayangan, dan meskipun bertubuh besar, gerakannya sangat lincah, berhasil menyelinap di antara kerumunan, mencoba untuk berbicara dengan targetnya. Sayang sekali respons Dié You acuh tak acuh, tampaknya sama sekali tidak tertarik untuk berbicara dengannya.

Bahkan orang buta pun bisa tahu bahwa pria seperti beruang ini tertarik pada Dié You, tetapi itu bukan hal yang mengejutkan. Dengan sosok Dié You yang berlekuk dan penampilan yang memikat, wajar jika dia menarik perhatian dan kekaguman beberapa pria. Bahkan murid Negeri Tujuh Keajaiban dari tempat mereka membeli kotak kayu dan dupa pun menyukainya.

Tetapi sayangnya, Dié You tampaknya tidak terlalu peduli dengan pria-pria itu. Namun, pria bertubuh besar itu tidak keberatan, dan terus tertawa bersamanya sepanjang jalan, terus berbicara untuk terlibat dalam percakapan dengannya sambil berusaha sebaik mungkin untuk bersikap sopan.

Yang Kai juga memberi hormat kepadanya, karena kulitnya begitu tebal sehingga bisa dibandingkan dengan Sisik Naga di tubuhnya sendiri…

Tiba-tiba, Dié You berhenti mendadak, lalu menoleh ke Yang Kai dan berkata, “Aku akan pulang dulu, apakah kau ingin tinggal di sini sebentar lagi?”

Yang Kai terdiam sejenak sebelum mengerti maksud Dié You dan tersenyum, “En, aku akan tinggal sebentar. Terima kasih banyak, Saudari Dié You.”

“Tidak masalah!” Dié You tersenyum, lalu terbang ke langit.

Beruang itu agak lambat bereaksi karena masih berdiri di tempat ia berhenti, menggosok dagunya. Mencuri pandangan ke arah Yang Kai, ia kemudian dengan cepat mengejar Dié You, berteriak, “Xiao Dié, tunggu aku!”

Melihat keduanya pergi, Yang Kai terkekeh pelan, menyadari bahwa Dié You memang cukup perhatian.

Ia meminta itu sebelumnya, bukan karena ia terburu-buru ingin menyingkirkannya, tetapi karena ia tidak ingin beruang itu merepotkannya. Meskipun Yang Kai tidak takut masalah, lebih baik menghindari masalah di tempat ini, dan beruang itu tampaknya bukan individu yang masuk akal.

Berkeliaran sendirian di kawasan perbelanjaan ini adalah pengalaman yang membuka mata, tetapi tidak terlalu menguntungkan.

IndoWebNovel – indowebnovel.com