Bab 4678 – Menjelang Melahirkan

Penerjemah: Silavin & Jon

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

“Kau di sini, gadis kecil. Tunggu sebentar.” Nenek rupanya mengenal wanita muda ini. Saat ia bangun dengan susah payah, ia mengambil sebuah tas dari samping dan memberikannya kepada wanita itu.

Ada sekitar tujuh hingga delapan pangsit ketan di dalam tas itu.

Wanita itu buru-buru melambaikan tangannya, “Aku tidak butuh begitu banyak pangsit ketan.”

Mengabaikan protesnya, Nenek memasukkan tas itu ke tangannya dan menepuk punggung tangannya, “Ambil saja. Jangan terlalu sopan padaku. Lagipula, semua orang sudah pergi ke Sekte Tujuh Bintang, jadi aku tidak bisa menjual semua pangsit itu. Pangsit itu akan asam setelah satu malam. Karena kau hamil, kau seharusnya makan lebih banyak agar anakmu tumbuh sehat.”

Wanita itu menundukkan kepalanya dan mengerutkan bibirnya sementara matanya sedikit memerah. Akhirnya, dia hanya membungkuk kepada wanita yang lebih tua itu dan berterima kasih sebelum pergi terburu-buru.

Melihatnya pergi, Nenek menghela napas, “Kasihan sekali dia.”

Berpura-pura acuh tak acuh, Yang Kai bertanya, “Apakah masih ada orang yang kekurangan makanan sekarang?”

Nenek duduk dan menjawab, “Tidak juga. Kamu masih muda, jadi mungkin kamu tidak tahu apa yang terjadi di masa lalu. Benua ini sudah jauh lebih baik daripada benua sebelumnya tempat kita orang tua tinggal. Selama seseorang sehat, mereka tidak akan kesulitan mendapatkan cukup makanan. Awalnya, dia dan suaminya memiliki restoran, dan bisnis mereka berkembang pesat; namun, beberapa bulan yang lalu, suaminya mabuk dan jatuh dari tangga. Dia meninggal begitu saja. Karena dia sedang hamil, sulit baginya untuk bekerja. Dia juga telah menghabiskan tabungannya, itulah sebabnya dia tidak bisa mendapatkan cukup makanan untuk dirinya sendiri.”

Yang Kai mengangguk, “Nenek memang orang yang baik hati.”

Nenek tersenyum, “Karena kita tinggal di kota yang sama, kita seharusnya saling membantu. Awalnya aku ingin dia datang ke tempatku, tapi kau sudah melihat wajahnya. Tidak cocok baginya untuk berbisnis sepertiku. Kecantikannya mungkin akan menarik perhatian yang tidak diinginkan.”

“Memang ada beberapa orang yang berniat jahat di luar sana.” Yang Kai sepenuhnya memahami itu.

Setelah menghabiskan supnya, Yang Kai meletakkan sebelas koin dan berkata, “Aku akan pergi ke Sekte Tujuh Bintang sekarang, Nenek.”

“Silakan. Kurasa perekrutan murid sudah dimulai. Pasti ada banyak orang di sana. Seandainya aku 70 atau 80 tahun lebih muda, aku pasti sudah pergi untuk melihat-lihat.” Nenek melambaikan tangannya, lalu memberinya nasihat, “Jangan terlalu sedih meskipun kau tidak diterima. Keadaan sekarang benar-benar berbeda. Selama kau bekerja keras, kau tidak akan mati kelaparan.”

Yang Kai menjawab sambil tersenyum, “Jika aku tidak diterima, aku akan membantumu berjualan kue beras di sini.”

“Bagus sekali. Aku bisa mewariskan semua keahlianku padamu. Tentu saja, akan sangat menyenangkan jika kau diterima. Hidupmu akan lebih berharga daripada orang biasa seperti kami jika kau memiliki hak untuk berkultivasi.”

Memang ada banyak orang yang ikut serta dalam Perekrutan Murid Sekte Tujuh Bintang karena area di luar pintu masuk sangat padat. Persyaratan mereka untuk menerima murid tidak ketat maupun longgar; namun, mereka bersikeras hanya menerima orang muda.

Yang Kai memutuskan untuk ikut serta dalam perekrutan untuk bersenang-senang, dan seperti yang diharapkan, dia pingsan selama proses pendaftaran. Ini tidak bisa dihindari, karena dia terlalu tua untuk diterima. Alat yang digunakan untuk memeriksa usia tulangnya mengungkapkan bahwa dia sudah berusia 27 tahun. Dengan demikian, jika dia memiliki kultivasi yang kuat, mereka dari Sekte Tujuh Bintang mungkin masih akan menerimanya; namun, kultivasi yang dia tunjukkan hanya berada di Batas Elemen Sejati.

Tentu saja, mereka dari Sekte Tujuh Bintang tidak akan mempekerjakan orang yang relatif tua dan lemah.

Di malam hari, Yang Kai kembali ke kota. Nenek sama sekali tidak terkejut ketika melihatnya dan menghiburnya dengan mengatakan bahwa dia tidak akan mati kelaparan selama dia bekerja keras. Dia hanya perlu membantunya berjualan kue beras dan mewariskan keahliannya kepada generasi mendatang.

Sebagai tanggapan, Yang Kai mengangguk berulang kali.

Saat matahari terbenam di cakrawala, Yang Kai mendorong gerobak yang berisi semua peralatan yang dibutuhkan untuk membuat kue beras, dan berjalan perlahan ke arah timur kota bersama Nenek.

Di sinilah letak desa lama, tetapi telah digabung dengan kota setelah proyek perluasan. Namun, tempat ini tampak dalam keadaan kumuh, sehingga terlihat agak seperti daerah kumuh di luar Kota Tujuh Bintang.

Yang Kai kemudian mengeluarkan semua barang dari gerobak sebelum mengambil air bersih dari sumur untuk mencucinya.

Di sampingnya, Nenek tersenyum padanya dan berkata, “Kamu akan selalu punya cukup makanan karena kamu pekerja yang baik.”

Sejak hari itu, seorang pemuda mulai membantu berjualan kue beras manis di sebuah warung di Kota Tujuh Bintang. Di pagi hari, Yang Kai akan mendorong gerobak ke warung untuk menjual sup dan kue beras yang harganya terjangkau bersama Nenek. Di malam hari, Nenek akan mengajarinya cara membuat makanan sederhana ini. Bisnis mereka berjalan dengan baik karena mereka bisa mendapatkan keuntungan 20 hingga 30 koin per hari.

Wanita hamil itu tinggal di sebuah rumah yang tidak jauh dari rumah Nenek. Terkadang, Nenek akan menyuruhnya mengirimkan kue beras yang tidak terjual kepadanya di malam hari.

Ketika Yang Kai mengetuk pintunya untuk pertama kalinya, wanita itu tidak berani membukanya. Karena tidak punya pilihan lain, dia meletakkan tas berisi kue beras di luar dan pergi.

Setelah beberapa kali, wanita muda itu menjadi kurang waspada terhadap Yang Kai, terutama ketika dia melihat pria yang menjual kue beras bersama Nenek; namun, dia tetap tidak berani berbicara dengannya.

Setiap kali Yang Kai tiba di tempatnya, dia akan dengan hati-hati mengambil tas itu dan berterima kasih padanya.

Dia mendengar dari Nenek bahwa wanita itu bernama Yu Lu.

Alasan Yang Kai mengubah Indra Ilahinya menjadi avatar dan berkelana melintasi Alam Semesta Kecilnya adalah untuk bersantai dan melepas penat. Biasanya, dia akan kembali ke dunia luar setelah sepuluh hari hingga setengah bulan.

Namun, sejak dia bertemu Yu Lu, dia harus mengubah rencananya.

Avatar Indra Ilahinya tidak pernah ditarik kembali, tetapi tubuh aslinya juga tidak merasa puas. Dia masih mencoba memahami rahasia ruang yang hancur. Meskipun demikian, kemajuannya lambat selama 30 tahun terakhir, jadi dia bahkan tidak yakin berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sepenuhnya memahami rahasia Teknik Rahasia Ruang Angkasa.

Namun, dia tidak terburu-buru karena dia tidak akan menghadapi bahaya di ruang angkasa yang hancur. Masalah di Alam Semesta Kecilnya juga membutuhkan perhatiannya.

Bisa dikatakan bahwa Yu Lu datang sebagai kejutan yang menyenangkan baginya.

Namun, dalam hal itu, sementara tubuh aslinya fokus pada pemahaman misteri ruang angkasa yang hancur, Avatar Indra Ilahinya di Alam Semesta Kecil akan jatuh ke dalam keadaan linglung, seolah-olah jiwanya telah meninggalkan tubuhnya. Setiap kali Nenek melihatnya dalam keadaan seperti itu, dia berpikir bahwa dia terkena semacam penyakit. Dia tidak bisa tidak merasa kasihan pada pemuda yang menderita kondisi mental seperti itu.

Seiring waktu berlalu, perut Yu Lu semakin membesar. Nenek yang khawatir akan memeriksanya hampir setiap hari. Di sisi lain, Yang Kai akan menangkap beberapa ikan dari sungai di luar kota agar Nenek dapat menyiapkan sup ikan dan mengirimkannya kepadanya.

Mendengar itu, Nenek menggodanya dengan berkata, “Bocah, apa kau naksir dia?”

Tentu saja, Yang Kai membantah tuduhan itu.

Tidak pasti apakah Nenek mempercayainya atau tidak, tetapi akhirnya dia berhenti bertanya tentang hal itu. Jika Yang Kai belum menikah, dan dia tidak keberatan dengan fakta bahwa wanita itu adalah seorang janda yang sedang hamil, Nenek akan sangat senang melihat mereka bersama.

Setelah tinggal bersama Yang Kai selama beberapa bulan, Nenek semakin menyukainya. Dia cerdas, pekerja keras, dan teliti. Meskipun seorang wanita tidak akan menjadi kaya dengan menikah dengannya, dia juga tidak akan mengalami kesulitan apa pun.

Satu-satunya hal adalah Yang Kai akan melamun dari waktu ke waktu, tetapi itu bukanlah masalah besar.

Sayangnya, dia pernah mengatakan bahwa dia memiliki beberapa istri, jadi dia tidak cocok untuk Yu Lu.

Suatu malam, badai hujan tiba-tiba melanda kota.

Yang Kai, yang sedang melamun di kamarnya, merasakan sesuatu saat sebuah pikiran terlintas di benaknya. Ketika dia tersadar, dia mendengar seseorang mengetuk pintu dengan cepat.

Nenek, yang berada di ruang utama, terdengar bangun.

Yang Kai buru-buru berdiri dan membuka pintu, hanya untuk melihat Yu Lu memegang payung. Namun, beberapa bagian pakaiannya basah dan menempel di tubuhnya, yang menonjolkan lekuk tubuhnya.

“Ada apa?” tanya Yang Kai.

Yu Lu yang pucat menjawab dengan suara gemetar, “Setengah rumahku runtuh. Aku tidak berani tinggal di sana.”

Yang Kai melihat ke dalam kegelapan dan melihat bahwa atap rumah Yu Lu memang telah runtuh. Rumahnya tua dan bobrok, jadi alasan bencana seperti itu menimpanya adalah karena hujan deras malam ini.

Seketika, Yang Kai bermandikan keringat dingin. Untungnya dia tidak terluka saat kecelakaan itu terjadi; jika tidak, konsekuensinya akan mengerikan.

Dia terkejut melihat hujan turun deras hari itu. Sebelumnya, tubuh aslinya berada pada momen kritis pemahaman, dan ditambah dengan fakta bahwa sekarang tengah malam, dia tidak memperhatikan apa yang terjadi di Alam Semesta Kecilnya. Baru setelah Yu Lu mengetuk pintu, dia tersadar.

“Masuk dulu.” Yang Kai buru-buru minggir.

Nenek mengenakan mantel dan berjalan keluar dari kamarnya dengan lampu minyak di tangannya, di mana dia terkejut melihat Yu Lu.

Setelah Yang Kai memberitahunya tentang situasinya, dia hanya mengangguk, “Untung kau baik-baik saja. Aku akan menyuruh Yang Boy untuk membantu memperbaiki rumahmu saat matahari terbit. Sebelum itu, kau bisa tinggal bersamaku.”

“Terima kasih banyak, Nenek. Terima kasih banyak, Kakak Yang.” Yu Lu mengungkapkan rasa terima kasihnya dengan mata memerah. Jelas bahwa dia masih terguncang karena syok.

Yang Kai tiba-tiba terisak dan bertanya, “Apakah kamu terluka?”

Yu Lu menggelengkan kepalanya, “Tidak.”

“Lalu kenapa ada bau darah?” Yang Kai mengerutkan kening.

Menyadari sesuatu, Nenek mendekat dan menyentuh celana Yu Lu, yang terasa lembap dan lengket. Kemudian ia melirik telapak tangannya sendiri dan melihat bahwa telapak tangannya berlumuran darah.

“Kamu akan segera melahirkan!” Nenek menyatakan dengan yakin.

Mendengar itu, Yang Kai ternganga tak percaya sementara Yu Lu juga tercengang.

Nenek adalah wanita yang berpengalaman, jadi dia segera sadar, “Tanggal perkiraan lahir masih sepuluh hari lagi. Kurasa si kecil ingin segera keluar setelah merasakan ketakutan yang baru saja kau alami. Yang Nak, pergilah ke sebelah barat kota dan suruh bidan datang. Aku sudah memberitahunya beberapa waktu lalu. Katakan saja aku yang mengundangnya. Ingat untuk memberinya amplop merah.”

“En,” jawab Yang Kai dan berbalik sebelum berlari menerobos hujan.

Yu Lu berteriak dari belakang, “Payung!”

Namun, Yang Kai sudah tidak terlihat lagi.

“Sebaiknya kau masuk ke kamar dan berbaring.” Nenek menopang berat badan Yu Lu saat mereka berjalan masuk ke kamar. Setelah Yu Lu berbaring, dia mulai tampak kesakitan. Terlihat jelas perutnya sakit.

Setelah menenangkannya dengan suara lembut, Nenek buru-buru pergi untuk merebus air dan menyiapkan perlengkapan yang dibutuhkan untuk melahirkan.

Di sebelah barat kota, Yang Kai tiba di sebuah rumah dan segera mengetuk pintu. Dia merasa cemas dan bingung.

Sejak mulai berkultivasi, dia telah menghadapi banyak sekali pertempuran hidup dan mati, tetapi dia selalu berhasil melewatinya meskipun nyawanya berada di ujung tanduk. Namun, dia belum pernah menyaksikan seorang wanita melahirkan sebelumnya.

Dia mahir dalam membunuh, tetapi dia benar-benar pemula dalam hal kelahiran kehidupan baru. Meskipun dia secara tidak sengaja menetaskan Yang Xiao dari Telur Naga, dia tahu bahwa itu sangat berbeda dari persalinan.

Jika Nenek tidak ada di sana untuk memberinya instruksi, dia bahkan tidak akan tahu apa yang harus dilakukan.

Mengingat fakta bahwa dia adalah pemilik Alam Semesta Kecil ini, dan bahwa dia adalah Master Alam Surga Terbuka Tingkat Keenam, tidak sulit bagi Yang Kai untuk membantu seorang wanita melahirkan anak di tempat ini. Namun, dia memperkirakan bahwa seorang wanita dan seorang pria yang belum menikah seharusnya tidak berhubungan sedekat itu. Lebih jauh lagi, dia menyadari bahwa Yu Lu sangat menjunjung tinggi kesopanan dan kebajikannya, jadi dia pasti tidak ingin hal itu terjadi. Oleh karena itu, setelah menerima perintah dari Nenek, dia segera bergegas ke sebelah barat kota tanpa ragu-ragu.

IndoWebNovel – indowebnovel.com