Damn Reincarnation Chapter 271 – Side Story – Interlude (2) Bahasa Indonesia
“Sialan kau. Semua orang khawatir setengah mati padamu, jadi kenapa kau malah mengamuk seperti itu? Kenapa aku harus menangis karenamu?” bentak Sienna sebelum menendang Hamel. Ia berharap Hamel akan terjatuh. Dengan begitu, ia bisa membuktikan bahwa pria itu sudah hancur, bahwa Hamel bahkan tidak bisa menahan tendangannya.
*Tetaplah di sini. Kami pasti akan kembali, jadi percayalah pada kami dan doakan kami.* Hanya itu yang ia inginkan.
“Jangan bicara omong kosong, Sienna.” Namun, Hamel tidak terjatuh. Ia bahkan tidak bergeming. Sebaliknya, ia melangkah lebar mendekati Sienna lalu mencengkeram kedua bahunya. “Apa kau pikir kalian bisa membunuh Raja Iblis Penjara tanpa aku? Siapa yang akan membelikan kita waktu kalau bukan aku? Siapa yang akan mengawasi Molon tanpaku? Siapa yang akan berdiri di depan Anise? Tanpa aku, siapa yang akan bertarung di sisi Vermouth?”
“Jangan keras kepala, Hamel…! Kau sendiri yang paling tahu kalau itu tidak mungkin bagimu sekarang!” teriak Sienna.
“Ya, aku tahu tubuhku dengan baik. Aku tahu dari mana asal kekhawatiran kalian. Aku tahu aku sedang sekarat menjadi seorang cacat. Meski begitu, aku masih bisa bertarung. Suatu hari nanti aku memang tidak akan bisa bertarung lagi, tapi hari ini bukanlah hari itu. Apa kau ingin aku menunggu di sini setelah membiarkan kalian pergi duluan?” Hamel mendengus sebelum melepaskan cengkeraman dari bahunya. “Aku—Apa kau benar-benar berpikir itu akan berhasil? Sienna, Anise, Vermouth. Kalian kenal aku. Aku…. Apa kau pikir aku akan menerima hal itu? Menjadi beban? Terus kenapa? Kalau aku mulai menghambat kalian, tinggalkan saja aku. Sialan, aku akan merangkak mengikuti kalian kalau memang harus.”
“…Hamel.” Vermouth menghela napas panjang.
Hamel melewati Sienna, dan wanita itu secara insting mengulurkan tangan untuk memegang pergelangan tangannya. Namun, Hamel justru menepis tangan itu dengan kasar, membuat Sienna tersentak.
“Kalau kalian memilih untuk meninggalkanku, aku akan menerimanya, meskipun rasanya sangat brengsek. Aku tetap akan memilih untuk mengikuti kalian. Tapi… kalian ingin aku menunggu di sini? Kalian ingin aku menunggu di sini? Tidak, sialan,” kata Hamel sebelum mencengkeram kerah baju Vermouth.
“…Kami akan mengalahkan Raja Iblis bersamamu.” Namun, Vermouth tidak menghindari tatapan Hamel. “Sudah kubilang ini demi kebaikanmu. Kita tidak tahu berapa lama waktu yang kita butuhkan untuk mencapai istana Raja Iblis Penjara. Kita tidak tahu bahaya macam apa yang akan kita hadapi. Jadi, kami akan merintis jalannya. Kau harus beristirahat di sini sampai saat itu tiba. Begitu kami menghadapi Raja Iblis Penjara—”
“Apa kau sadar dengan apa yang kau ucapkan?” Hamel mendengus sebelum melepaskan kerah Vermouth. “Kalau kalian ingin membuangku, lakukan saja. Apa? Kalian akan datang menjemputku saat kalian bertarung melawan Raja Iblis Penjara? Apa kau pikir aku telah melakukan semua omong kosong ini selama enam belas tahun karena aku menginginkan kehormatan keparat itu?”
“Hamel, bukan itu maksudku. Aku hanya…,” jawab Vermouth.
“Seandainya,” ucap Hamel. “Aku menjadi begitu cacat sampai-sampai tidak bisa merangkak lagi; maka aku akan mati di sana saat itu juga.”
“Hamel…!”
“Kalau sampai ke tahap itu, hidup pun tidak ada gunanya lagi. Tapi, selamanya aku masih bisa merangkak…. Aku akan ikut dengan kalian.” Hamel tahu bahwa ia bertindak bodoh dan keras kepala. Ia tahu bahwa semua orang berbicara demi kebaikannya.
Meski begitu, ia tidak bisa menerimanya. Ia masih memiliki beberapa pertarungan tersisa di dalam dirinya, dan ia masih memegang kendali atas tubuhnya yang hancur. Jika hari itu tiba di mana ia tidak bisa bergerak lagi, bahkan pada saat itu pun, ia masih bisa berguna. Tapi jika ia ditinggal di belakang, tidak ada hal lain yang bisa ia lakukan selain bunuh diri dalam keputusasaan.
“Kalian semua tahu betapa bodohnya kekerasan kepalaku ini,” kata Hamel sebelum kembali ke tempatnya dan duduk. “Kalau kalian menyuruhku tinggal di sini, apa kalian pikir aku akan berterima kasih dan menurut? Aku lebih baik mati. Seperti yang kukatakan, kalau aku menghalangi jalan kalian, tinggalkan saja aku. Berangkatlah duluan karena aku akan menyusul dengan kemampuanku sendiri.”
Sienna menjerit, “Bodoh!” dan mencoba menampar wajah Hamel. Biasanya, pria itu akan membiarkan pukulan itu mendarat seperti yang sudah-sudah dalam situasi serupa, tapi kali ini ia menghindarinya dengan sedikit memiringkan kepalanya.
“Lihat. Tubuhku masih berfungsi dengan baik. Aku bahkan bisa menghindari tamparan dari Sienna Merdein, Penyihir Agung yang hebat,” kata Hamel.
“K-kau bodoh…!”
“Biar dia melakukan apa pun yang dia inginkan,” Anise angkat bicara. Setengah minuman keras masih tersisa di botol di depannya, tapi Anise meneguknya dan menghabiskannya dalam sekali tandas. “Kita semua tahu bajingan ini tidak pernah mendengarkan perkataan siapapun, kan? Kalau kita benar-benar ingin meninggalkan Hamel, kita harus meremukkan kakinya dulu.”
“Kalau begitu aku akan merangkak,” balas Hamel.
“Kalau begitu kita bisa menghancurkan kedua lenganmu juga. Kalau kita melakukan itu, apa kau akan menggeliat di belakang kami seperti cacing? Ya ampun, aku baru membayangkannya, dan kurasa itu akan sangat cocok untukmu, Hamel. Kenapa kau tidak mulai berlatih sekarang sebagai persiapan, dasar serangga?” ejek Anise.
Hamel mendekati Anise dengan cemberut dan hendak berkata, “Hei, Anise. Kau sudah keterlaluan…,” tapi sebelum ia sempat menyelesaikannya, Anise mengayunkan botol dan menghantamkannya ke kepala Hamel, membuat pecahan kaca berserakan ke segala arah. Rahang Sienna dan Molon terbuka lebar karena terkejut.
Hamel adalah orang yang paling terkejut. Ia tidak pernah menyangka wanita itu akan memukul kepalanya dengan botol. Sambil mengusap bagian kepalanya yang sakit, ia tidak bisa tidak bertanya-tanya kenapa Anise berhak memukulnya padahal dialah pihak yang dihina.
Hamel menatap Anise keheranan.
Sikap sinisnya menghilang, wajahnya melembut, dan bulu matanya yang panjang bergetar saat ia berkata, “Apakah sakit rasanya mendengar saat kami berbicara dengan baik-baik?” Meskipun matanya merah, Anise berhasil menahan emosinya, tidak seperti Sienna yang berakhir dengan air mata. Anise ahli dalam menyembunyikan perasaannya, yang memungkinkannya untuk tetap tenang. “Hamel, kami menyuruhmu tinggal bukan karena kau benar-benar akan menghalangi. Sienna dan aku…. Tidak, kami semua di sini memintamu tinggal di belakang karena kami tidak ingin kau mati.”
“…..”
“Kastil Raja Iblis Penjara akan jauh lebih berbahaya daripada apa pun yang pernah kita hadapi sejauh ini. Kita semua berhasil bertahan hidup sampai sekarang, tapi ada kemungkinan kali ini… beberapa di antara kita mungkin akan mati,” lanjut Anise.
“Mungkin saja,” Hamel mengakuinya. Selama tiga tahun, mereka telah berkelana melalui wilayah Penjara yang berbahaya, yang mirip seperti neraka. Meskipun menghadapi makhluk-makhluk yang jauh lebih lemah daripada Hamel dan rekan-rekannya, mereka telah melihat secercah harapan di wilayah-wilayah Raja Iblis lain, di mana beberapa orang masih berjuang maju dengan tekad bulat.
Mereka percaya bahwa mereka bisa melakukan sesuatu untuk menyelamatkan dunia, meskipun dulunya mereka lemah.
Namun, tidak ada secercah harapan pun yang tersisa di wilayah Penjara. Yang ada hanyalah kematian, kelangsungan hidup, and pelarian. Hanya mereka berlima yang terus maju dengan tujuan mengalahkan Raja Iblis Penjara.
Semua Raja Iblis lainnya telah tewas sambil melontarkan cemoohan dan kutukan, menyebut-nyebut Raja Iblis kedua.
—Kalian akan binasa di tangan Raja Iblis Penjara, dan Kastil Penjara akan menjadi makam kalian….
Pembantaian, Kekejaman, dan Kemarahan semuanya telah menyebut nama Penjara alih-alih Penghancuran.
“Jika salah satu dari kita mati…”
“Maka itu adalah aku.”
“…Ya. Jadi, lebih baik kau—”
“Aku harus mati menggantikan kalian,” kata Hamel sambil menyingkirkan pecahan kaca dari kepalanya. “…Mau kalian bilang apa pun, aku tetap ikut. Aku masih bisa bertarung. Titik.”
“Bodoh!” Sienna menjerit lebih kencang lagi. Ia bahkan tidak repot-repot menyeka air matanya saat ia memelototi Hamel.
Apa yang bisa ia katakan? Kepalanya pusing. Ia harus membuat pria itu mengerti, tapi si bodoh itu sama sekali tidak mau mendengarkan. Apakah masalahnya akan sampai pada titik di mana mereka harus melumpuhkannya?
Jika ia melakukannya, bisakah ia menghadapi Hamel lagi setelah itu?
Vermouth terkekeh sambil menggelengkan kepala, bergumam, “Kacau sekali.” Reaksi tak terduga ini mengejutkan semua orang yang hadir. Vermouth dikenal sebagai sosok yang serius dan jarang tertawa, terutama dalam situasi seperti ini, yang jauh dari kata lucu. “Hamel. Ucapanmu kontradiktif dan tidak logis. Kau hanya mengandalkan emosimu untuk bersikap keras kepala.”
“Apa kau membencinya?”
“Tidak. Kurasa ini sangat mencerminkan dirimu.” Vermouth mengangkat gelasnya yang setengah terisi. “Aku mengerti dari mana asal pikiranmu…. Ayo kita pergi bersama-sama. Kastil Raja Iblis Penjara akan sangat mengerikan, jauh melampaui apa pun yang pernah kita lihat selama ini. Tapi kita tidak akan mati. Tidak ada seorang pun yang akan mati.”
Kata-kata Vermouth benar-benar luar biasa, memenuhi hati para pendengar dengan rasa keyakinan dan kelegaan seolah-olah kata-katanya dijamin akan menjadi kenyataan. Semua orang menyebut Vermouth sebagai Pahlawan, begitu pula dengan Hamel.
Meskipun ia tidak ingin mengakuinya, Hamel tidak memiliki pilihan lain. Jika ada secercah harapan di neraka ini, itu pastilah Vermouth. Tidak peduli seberapa kuat Raja Iblis Penjara, dan terlepas dari betapa mustahilnya tampaknya bertarung melawan Raja Iblis Penghancuran, segalanya sepertinya akan beres jika Vermouth bersama mereka.
*Itulah kenapa aku harus ikut dengan mereka.*
Hamel menggigit bibirnya.
“Vermouth benar,” kata Molon. “Tidak ada di antara kita yang akan mati. Sama seperti kita bertahan hidup sampai sekarang, kita semua akan selamat. Setelah pertempuran berakhir, semuanya akan minum bersama di depan mayat Raja Iblis Penjara.”
Vermouth menghabiskan minuman kerasnya dan meletakkan gelasnya dengan kerutan dahi yang jarang ia tunjukkan. “Hamel benar. Minuman ini sangat mengerikan.”
“…Sir Vermouth,” pula Anise.
“Menjaga moral tetap tinggi adalah hal yang penting untuk menantang tempat sulit seperti ini. Tidak akan menyenangkan membicarakan apa pun dengan minuman seperti ini,” kata Vermouth sebelum melambaikan jarinya ke udara.
Bum!
Sebuah tong sebesar manusia jatuh ke lantai. Anise bangkit dari tempat duduknya dengan mata terbelalak dan berkata dengan nada menuduh, “Sir Vermouth! Katamu persediaan alkohol kita sudah habis!”
“Itu kebohongan. Aku minta maaf,” jawab Vermouth.
“Kenapa kau berbohong seperti itu!?” teriak Anise.
“Aku pikir penting untuk menyisakan alkohol untuk saat yang benar-benar penting dan membahagiakan.” Vermouth membuka tong tersebut sambil tersenyum. Anise sudah berdiri di depan wadah yang memegang cawan suci.
Suasana berubah dalam sekejap. Sienna tidak menyukai hal itu. Mereka tidak bisa begitu saja mengabaikan masalah ini begitu saja.
“Yah, mau bagaimana lagi?” kata Anise setelah kembali dari mengisi cawannya. Ia duduk di sebelah Sienna dan meletakkan sebuah gelas kecil di hadapannya. “Hamel tidak akan menyerah. Kita tidak bisa mengubah pendiriannya.”
“Kenapa tidak? Kita bisa melumpuhkannya dan….”
“Berhentilah membicarakan hal-hal yang tidak akan kaukabulkan, Sienna. Jika kau melakukan itu, Hamel akan menyalahkanmu seumur hidupnya. Apa kau sanggup menanggung itu?” kata Anise sambil menyipitkan mata. Sienna tidak bisa menemukan kata-kata untuk diucapkan. Ia tetap diam dan mengalihkan pandangannya untuk mendapati Hamel sedang duduk sambil mengomel di antara Molon dan Vermouth.
“…Tidak ada dari kita yang akan mati,” kata Anise, mendekatkan Cawan Suci ke bibirnya. “Kastil Raja Iblis Penjara akan sulit dibersihkan, tapi kita akan bertahan hidup seperti yang sudah-sudah. Sekalipun kita jatuh dan terluka, tidak ada dari kalian yang akan mati selama aku di sini.”
“…..”
“Selain itu, kita punya kau, kan, Sienna? Hal yang paling mengkhawatirkan tentang Hamel adalah jantung dan Intinya. Tapi jika kau ada di sekitar saat Intinya hampir pecah dan meledak, kau mungkin bisa menstabilkannya. Jadi, mungkin akan lebih aman bagi Hamel untuk ikut dengan kita,” lanjut Anise.
“…Benar.”
“Hamel tidak akan bertarung sendirian. Segalanya akan jauh berbeda dari… saat kau menghadapi Bilah Penjara. Aku di sini, kau di sini, Molon di sini, dan Sir Vermouth juga di sini. Tidak akan ada kebutuhan bagi Hamel untuk berdiri sendirian di garis depan. Jadi…,” Anise berhenti sejenak. “Entah kenapa aku malah mengoceh panjang lebar. Aku cuma bilang si bodoh itu akan selamat sendirian bahkan jika kita meninggalkannya begitu saja….”
“Kau sedang berusaha meyakinkan dirimu sendiri juga,” gumam Sienna. “Kau ingin meninggalkan Hamel, tapi dia tidak akan tinggal. Itulah kenapa kau meyakinkan dirimu sendiri bahwa Hamel tidak akan mati. Kau tidak ingin disalahkan oleh Hamel. Kau ingin merasa bahwa kau memahaminya, dan itulah kenapa kau mengucapkannya dengan kata-kata dan menghiburku.”
“…Itu adalah hal yang wajar karena aku adalah rekanmu sekaligus Saint,” jawab Anise.
“Apakah benar cuma itu?” tanya Sienna.
Anise meletakkan Cawan Suci tersebut. Suara percakapan terdengar sangat jauh, dan tanpa sadar ia mengalihkan pandangannya ke arah Hamel. Hamel sedang tertawa sambil membenturkan gelasnya dengan Molon. Luka-lukanya telah sembuh, dan ia baik-baik saja, cukup sehat untuk minum. Ia membuat keributan sambil menepuk-nepuk dadanya yang dipenuhi bekas luka.
*Perhatian yang tidak perlu.*
…Ia bertatapan dengan Vermouth. Pria itu mengangguk dengan senyuman tipis menggunakan mata keemasannya. Berkat kepekaannya lah ia bisa dengan nyaman berbicara dengan Sienna.
“Apa kau tahu?” tanya Anise.
“Bukankah aneh kalau aku tidak tahu? Aku yakin semua orang tahu kecuali si dungu dan si bodoh itu…. Aku yakin Vermouth juga tahu, karena dia menggunakan sihir untuk kita,” jawab Sienna.
“Kira-kira aku cukup pandai menyembunyikannya,” kata Anise.
“Kau memang terampil. Tapi Anise, kau sama sekali tidak berniat menyembunyikannya, kan? Kau bersikap cukup terang-terangan pada Hamel,” kata Sienna.
“Ah, kurasa hasratku sekadar lolos begitu saja tanpa kusadari. Atau mungkin aku ingin memicu reaksimu, Sienna, karena rasanya frustrasi melihatmu begitu pasif…. Atau mungkin aku hanya ingin mengejek si bodoh Hamel.” Anise dengan ceria mengangkat cangkirnya dan menggoyangkannya seolah ingin menunjukkan sesuatu kepada Sienna sebelum mendekat untuk berbisik, “Perasaanku tidak tulus seperti perasanmu. Hanya saja…. Yah, aku tidak punya pengalaman dalam hal-hal semacam ini karena aku hidup dalam kemurnian.”
“Emangnya aku punya?” balas Sienna.
“Itu sudah takdir, bukan? Aku adalah Saint. Itu hanyalah kilatan… benar, hanya candaan semata, hal seperti itu. Aku sama sekali tidak punya niat merebutnya darimu….”
“Cuma itu?” tanya Sienna dengan senyum kecut. “Apa kau bisa puas dengan hal itu?”
“…Yah, pilihan apa lagi yang kumiliki, bahkan jika aku tidak puas? Seperti kubilang, aku adalah Saint. Tubuhku adalah milik Sang Cahaya….”
“Jangan bodoh. Kalau kita kembali… hidup-hidup, kita punya hak untuk melakukan apa pun yang kita inginkan. Kita layak untuk bahagia. Jika Kekaisaran Suci melarangmu mencintai seorang pria, tapi kau tidak menyukainya, aku bisa membantumu. Apa kau pikir kita berdua tidak mungkin bisa memenggal kepala Paus?” kata Sienna.
“…Itu hal yang bodoh untuk dikatakan. Mudah bagimu mengatakannya karena kau tidak religius, tapi aku tidak bisa melakukan hal seperti itu. Keberadaanku sendiri didasarkan pada keyakinan. Jika aku mengkhianati keyakinanku, aku akan masuk neraka saat aku mati,” kata Anise.
“Apa kau benar-benar berharap masuk surga setelah hidup di neraka? Itu tidak masuk akal.” Sienna tertawa sambil menyeruput minumannya. “Kita sudah hidup di neraka, dan kita akan menyelamatkan dunia dari neraka ini dengan tangan kita sendiri…. Kita layak mendapatkan kebahagiaan setelah ini dan Anise, aku tidak ingin kau menjadi satu-satunya yang tertinggal di neraka.”
Anise tidak tahu bagaimana harus menanggapi hal itu.
“Kita telah melakukan banyak hal, terutama kau. Kau telah menyelamatkan banyak sekali orang. Meskipun aku… tidak percaya pada Dewa Cahaya, aku tidak berpikir Dewa begitu murahan untuk menyalahkanmu karena menikahi seorang pria lalu melemparkanmu ke neraka,” kata Sienna.
“Bagaimana manusia bisa mengetahui Kehendak Tuhan?” kata Anise sambil tertawa sebelum kembali menatap Sienna. Matanya masih basah oleh air mata. Anise mengulurkan jarinya dan menyeka air matanya sendiri. “…Seperti yang kau bilang, kita sedang hidup di neraka, jadi paling tidak yang bisa kita lakukan adalah memimpikan mimpi-mimpi bahagia. Aku akan memikirkannya lagi nanti saat…. Ya, saat semuanya sudah berakhir.”
“Semuanya sudah kacau,” kata Sienna sambil menghela napas lalu menggelengkan kepala. “Perasaanku jadi campur aduk. Aku tadinya menangis, marah, dan gila-gilaan barusan, tapi sekarang… aku merasa agak lega.”
“Itu karena kau punya keyakinan,” jawab Anise.
“…Keyakinan?”
“Kau punya keyakinan bahwa tidak ada di antara kita yang akan mati. Kau punya keyakinan bahwa Hamel akan baik-baik saja.” Anise membenturkan cawannya ke gelas Sienna. “Lebih mudah untuk percaya daripada tidak percaya.”
Keyakinan, ya? Sienna menghabiskan minumannya sebelum meletakkan gelasnya. Minuman keras itu adalah sesuatu yang disimpan Vermouth untuk acara khusus. Mungkin itu sebabnya ia bisa merasakan rasanya dengan begitu jelas.
“…Mungkin ini cuma karena alkoholnya terasa enak.”
Ia baik-baik saja sekarang. Semuanya baik-baik saja. Jadi ia tertawa sambil meletakkan gelasnya. Ia melihat Akasha tergeletak di sebelahnya.
*Tidak apa-apa.*
Sama seperti yang dikatakan Anise. Segalanya berbeda dari saat mereka menghadapi Bilah Penjara. Vermouth bersama mereka, begitu juga Molon dan Anise.
*Tidak ada yang mati.*
Sienna mengangkat kepalanya sambil mengelus Akasha dengan jemarinya. Tanpa sengaja ia bertatapan dengan mata Hamel. Pria itu sedang minum di sisi seberang.
Bajingan itu mengacungkan jari tengahnya begitu tatapan mereka terkunci. Sienna mendengus, lalu menirukan tindakannya.
*Hamel tidak akan mati.*
Ia tidak akan membiarkannya mati.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar