Black Tech Internet Cafe System Chapter 44 – Friend, Have You Ever Heard of Glory_ Bahasa Indonesia
Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations
Nalan Ying merasa malu. Sebagai kepala jaringan intelijen Keluarga Nalan, dia sudah mencari-cari tetapi tidak tahu latar belakang Origins Internet Club.
Yang dia ketahui hanyalah bahwa pemilik toko itu adalah seorang pendekar amatir yang orang tuanya adalah warga sipil.
Informasi ini semakin membingungkannya; bagaimana mungkin orang seperti itu bisa melukai Nalan Ji begitu parah?
Hasil penyelidikannya membuatnya tak percaya!
Karena itu, dia memutuskan untuk memeriksa pemilik toko ini!
Namun, ketika dia sampai di pintu warnet, dia melihat bayangan hitam menyelinap masuk.
“Hm?” Dia mengenali bayangan hitam itu dan segera mengikutinya masuk. Kemudian, dia menyadari siapa itu, Bukankah itu Lan Yan?
“Tuan!” Lan Yan mengeluarkan enam kristal. “Ambilkan saya dua botol Sprite!”
“Sprite?” Nalan Ying bingung. Menurut penelitian saya, Sprite adalah minuman khas toko ini, tetapi seberapa enak minuman di toko warga sipil? Mungkinkah itu… semacam kode rahasia…?
“Setiap orang hanya boleh membeli satu botol sehari,” Nalan Ying memperhatikan Fang Qi menjawab dengan santai.
“Aku sudah tahu!” Nalan Ying menyipitkan matanya; baginya, satu-satunya alasan toko kecil seperti ini tidak menjual minuman seharga tiga kristal adalah karena itu kode rahasia. Sepertinya ada banyak rahasia di toko ini yang tidak kuketahui!
Namun, sedetik kemudian, dia melihat Lan Yan duduk, dengan gembira menyesap minuman dari botol di tangannya; ekspresinya tampak sangat puas.
Lan Yan menikmati rasa minuman itu untuk sementara sebelum menyesap sedikit lagi. Kemudian, dia memohon, “Tuan… Nona Nalan terluka; tidak bisakah Anda membantu kami dan membiarkan saya membawakan sebotol untuknya?”
Fang Qi memutar matanya dan berkata, “Tidak, aturan tetap aturan!”
“Kau sangat picik!” Lan Yan menatap Fang Qi dengan tidak puas.
Nalan Ying menatap Lan Yan dengan terkejut, terutama karena ekspresinya tidak terlihat palsu.
Tapi masalahnya adalah:
Mungkinkah minuman di toko kecil itu benar-benar seenak itu?
Apakah pemilik toko itu benar-benar sesulit itu untuk diajak berurusan?
Apakah seseorang dari Keluarga Nalan… benar-benar memohon kepada pemilik toko kecil itu?
Terlebih lagi, pemiliknya tidak setuju?
Apakah mereka sedang berakting?
Dia merasa kecerdasannya sedang diuji!
“Oh, benar.” Saat itu, Lan Yan bertanya lagi, “Nona Nalan meminta saya untuk menanyakan sesuatu kepada Anda. Kemarin, Anda mengatakan para master dapat menjaga Nalan Ji di langit. Apakah ada orang lain yang lebih terampil menggunakan senjata dan roket daripada Anda?”
Mendengar ini, Nalan Ying membeku; dia berpura-pura beristirahat di kursi tetapi sebenarnya mendengarkan dengan seksama!
Senjata dan roket? Para master? Dia yakin telah mendapatkan informasi yang sangat penting!
Tepat saat itu, seorang pria berjubah hitam duduk di samping Nalan Ying; seluruh wajahnya tertutup oleh topi jubahnya.
Sepertinya pria ini juga mencoba mendengarkan percakapan Fang Qi dan Lan Yan.
Mereka saling memandang dan sepertinya mengenali identitas satu sama lain.
Namun, Fang Qi mulai berbicara, sehingga mereka segera duduk tegak dan menajamkan telinga!
“Siapa lagi yang lebih terampil menggunakan senjata api dan roket daripada aku…?” Fang Qi menggosok dagunya dan berkata, “Aku yakin banyak orang yang lebih terampil.”
“Apakah kau mengatakan bahwa mereka semua tahu cara menggunakan senjata-senjata itu seperti kau?” Lan Yan menatap Fang Qi dengan tidak percaya. Apakah ini teknik yang mudah dipelajari? Apakah itu berarti setiap Master Warrior dapat mempelajari teknik ini? Dan selama mereka memiliki senjata api atau roket yang bagus, mereka dapat mengalahkan Ancestral Warrior?
Nalan Ying dan pria berjubah hitam itu mendengarkan dengan saksama. Ada senjata khusus yang dapat digunakan Master Warrior untuk mengalahkan Ancestral Warrior?
“Apakah kau berbicara tentang Delivery Gun?” Fang Qi bertanya, “Tidak banyak orang yang tahu cara melakukannya…”
Kemudian, Fang Qi mulai menjelaskan kepada Lan Yan apa itu ‘Senjata Pengiriman’.
Satu jam kemudian…
…
“Jadi, teknik yang dia gunakan tadi malam disebut ‘Senjata Pengiriman’?”
Di dalam halaman yang didekorasi dengan apik terdapat tembok dengan batu bata merah dan ubin putih. Jika seseorang memanjat tembok dan mengikuti jalan setapak berkerikil ke halaman, mereka akan melihat rumput hijau yang dipangkas rapi dan pohon pir yang ditanam dengan teratur.
Pohon pir itu rimbun dan hijau; jelas bahwa pemiliknya telah merawatnya dengan sangat baik.
Suara itu datang dari ruangan yang menghadap ke utara.
Wajah Nalan Mingxue masih pucat. Dia memegang semangkuk obat di tangannya dan perlahan menyesapnya; dia terluka parah tadi malam dan masih dalam masa pemulihan.
Karena itu, dia tidak punya pilihan selain tinggal di kamarnya sepanjang hari, mendengarkan Lan Yan berbicara tentang hal-hal di dunia luar.
“Pemiliknya bilang dia juga tidak bisa sepenuhnya memanfaatkan kekuatan roket itu. Kekuatan sebenarnya dari roket itu adalah kemampuannya mengirim target ke mana saja melalui benturan; itulah mengapa disebut ‘Senjata Pengiriman’.”
“Siapa lagi yang lebih tahu tentang senjata dan roket selain Fang Qi?” Nalan Mingxue menyesap sedikit obatnya, mengerutkan alisnya karena rasa pahitnya. “Kupikir senjata-senjata itu hanya ada di Resident Evil.”
“Dia bilang senjata itu ada di kehidupan nyata.” Lan Yan duduk di samping tempat tidur Nalan Mingxue dan meletakkan tangannya di pipinya yang merah muda. “Dia bilang seorang ahli bernama Ye Xiu yang menciptakan teknik itu…”
“Ahli Ye Xiu? Seorang ahli senjata dan roket?”
“Tidak, pemiliknya mengatakan bahwa guru itu mahir dalam seni bela diri dan ahli dalam semua senjata, termasuk belati, tombak, pedang, dan tongkat. Dia dijuluki ‘dewa perang’ dan menciptakan senjata ajaib yang disebut ‘Payung Manifestasi Seribu’.” Lan Yan menatap Nalan Mingxue dengan kekaguman yang memenuhi matanya.
“Bagaimana mungkin seseorang yang begitu mahir dalam senjata api dan roket bisa ada di dunia ini? Terlebih lagi, dia ahli dalam belati, tombak, pedang, dan tongkat? Gelarnya ‘dewa perang’?” Nalan Mingxue terdiam saat mengulangi apa yang baru saja dikatakan Lan Yan. “Jelas sekali Fang Qi mengarang gelar itu sendiri. Bagaimana kau bisa mempercayai hal seperti itu? Tidak ada orang seperti itu yang pernah ada di Dajin.”
“Kau pikir itu bohong?” Mata Lan Yan berputar-putar, tidak sepenuhnya yakin. “Tapi pemiliknya menceritakan sebuah kisah tentang guru itu; mungkinkah dia mengarangnya?”
“Aku akan tahu apakah itu palsu begitu aku mendengar ceritanya,” kata Nalan Mingxue lemah sambil menyesap obatnya. “Silakan.”
“Baiklah!” Lan Yan mendongak ke langit-langit sambil mengingat kembali apa yang dikatakan Fang Qi padanya. Kemudian, dia menirukan cara bicaranya, “Teman, pernahkah kau mendengar tentang ‘Glory’?”
…
– Pada saat yang sama, di dalam aula utama Keluarga Nalan –
“Tuan.” Nalan Ying berlutut; suaranya penuh hormat. “Tuan, penyelidikan saya telah selesai. Nama tokonya adalah Origins Internet Club, dan ada dua gim di toko itu, Resident Evil One dan Diablo Two. Nona Nalan mengunjungi toko itu setiap hari untuk bermain gim.”
“Saya juga menemukan bahwa pemilik toko menggunakan senjata yang disebut ‘peluncur roket’ untuk melukai Nalan Ji dengan parah tadi malam. Senjata itu sangat istimewa dan kuat, dan dia menggunakan teknik yang disebut ‘Senjata Pengiriman’,” kata Nalan Ying dengan serius, “Rupanya, seorang ahli bernama Ye Xiu menciptakan teknik ini. Ini adalah keterampilan yang hanya dapat digunakan saat menggunakan senjata ini.”
“Hm?” Nalan Hongwu tiba-tiba membuka matanya; Ia merasa otaknya sudah sangat berkarat hingga tidak berfungsi lagi.
Apa-apaan ini? Apakah aku sudah terlalu lama terkurung dan menjalani kehidupan terpencil sehingga aku tidak menyadari hal-hal baru yang terjadi di dunia luar?
“Pemilik toko juga mengungkapkan beberapa informasi tentang master bernama Ye Xiu, tapi aku tidak tahu apakah itu benar atau tidak.”
“Informasi apa?” Ekspresi Nalan Hongwu berubah; ia belum pernah mendengar kata-kata seperti ‘peluncur roket’ atau ‘Senjata Pengiriman’, jadi ia sulit mempercayai kebenaran dari apa yang baru saja didengarnya.
Namun, jika informasi yang solid dapat mendukung ini…
“Ini yang dikatakan pemilik toko, ‘Teman, pernahkah kau mendengar tentang Glory…’”
Kemudian, Nalan Ying mulai menceritakan kepada Nalan Hongwu versi Avatar Raja dari Fang Qi.
…
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar